Was bedeutet „alargar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alargar“ bedeutet „verlängern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alargar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alargar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alargar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alargar: yo alargo, tú alargas, él/ella/usted alarga, nosotros alargamos, vosotros alargáis, ellos/ellas/ustedes alargan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alargar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alargar: yo alargué, tú alargaste, él/ella/usted alargó, nosotros alargamos, vosotros alargasteis, ellos/ellas/ustedes alargaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alargar“?

Pretérito Imperfecto von alargar: yo alargaba, tú alargabas, él/ella/usted alargaba, nosotros alargábamos, vosotros alargabais, ellos/ellas/ustedes alargaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alargar“?

Subjuntivo Presente von alargar: yo alargue, tú alargues, él/ella/usted alargue, nosotros alarguemos, vosotros alarguéis, ellos/ellas/ustedes alarguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alargar“?

Das Participio von alargar lautet „alargado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alargado, has alargado oder ha alargado.

Wie lautet das Gerundio von „alargar“?

Das Gerundio von alargar lautet „alargando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alargando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alargar

alargar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verlängern“. Im Presente: yo alargo, tú alargas, él/ella alarga, nosotros alargamos, vosotros alargáis, ellos alargan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1286-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alargar
Gerundio: alargando
Bedeutung: verlängern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alargar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alargar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alargando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alargando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alargo	Yo alargo el cable del cargador hasta el sofá.Ich verlängere das Ladekabel bis zur Couch.
tú	alargas	Normalmente, tú alargas tu paseo matutino por el parque.Üblicherweise dehnst du deinen Morgenspaziergang durch den Park aus.
él	alarga	Hoy, el carpintero alarga el estante con dos tablas nuevas.Heute verlängert der Tischler das Regal mit zwei neuen Brettern.
nosotros	alargamos	A veces, nosotros alargamos las vacaciones un fin de semana.Manchmal verlängern wir den Urlaub um ein Wochenende.
vosotros	alargáis	Ahora, vosotros alargáis la cola del cometa con cinta plateada.Jetzt verlängert ihr den Drachenschwanz mit silbernem Band.
ellos	alargan	Casi siempre, los semáforos del centro alargan la espera del tráfico.Fast immer verlängern die Ampeln im Zentrum die Wartezeit im Verkehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alargado	Este año, yo he alargado el contrato del piso seis meses.Dieses Jahr habe ich den Mietvertrag um sechs Monate verlängert.
tú	has alargado	Últimamente, tú has alargado la correa del perro para el campo.In letzter Zeit hast du die Hundeleine fürs Feld verlängert.
él	ha alargado	En estos meses, el sastre ha alargado los pantalones de mi hermano.In diesen Monaten hat der Schneider die Hose meines Bruders verlängert.
nosotros	hemos alargado	Hasta ahora, nosotros hemos alargado el plazo de entrega una semana.Bisher haben wir die Abgabefrist um eine Woche verlängert.
vosotros	habéis alargado	En lo que va de mes, vosotros habéis alargado la ruta de senderismo dos kilómetros.Bislang habt ihr die Wanderroute um zwei Kilometer verlängert.
ellos	han alargado	En este tiempo, los técnicos han alargado la garantía del horno.In dieser Zeit haben die Techniker die Garantie des Ofens verlängert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alargué	Ayer, yo alargué la manguera para regar el huerto.Gestern verlängerte ich den Schlauch, um den Garten zu gießen.
tú	alargaste	Hace un rato, tú alargaste la antena del coche con un alambre.Vor Kurzem verlängertest du die Autoantenne mit einem Draht.
él	alargó	Esta mañana, el entrenador alargó la sesión veinte minutos.Heute Morgen verlängerte der Trainer die Einheit um zwanzig Minuten.
nosotros	alargamos	Anoche, nosotros alargamos la sobremesa con café y postre.Letzte Nacht zogen wir das Beisammensein mit Kaffee und Dessert in die Länge.
vosotros	alargasteis	El sábado, vosotros alargasteis el muelle de madera hacia el lago.Am Samstag verlängertet ihr den Holzsteg zum See hin.
ellos	alargaron	Hace poco, los obreros alargaron el túnel bajo la montaña.Vor Kurzem verlängerten die Arbeiter den Tunnel unter dem Berg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alargaba	Antes, yo alargaba la siesta cuando hacía calor.Früher dehnte ich den Mittagsschlaf aus, wenn es heiß war.
tú	alargabas	Por entonces, tú alargabas tus cartas con mil detalles.Damals zogst du deine Briefe mit tausend Einzelheiten in die Länge.
él	alargaba	En esa época, el director alargaba los ensayos del coro.In jener Zeit verlängerte der Leiter die Proben des Chors.
nosotros	alargábamos	Cuando éramos niños, nosotros alargábamos los juegos hasta el anochecer.Als wir Kinder waren, dehnten wir die Spiele bis zur Dämmerung aus.
vosotros	alargabais	Hace años, vosotros alargabais las charlas hasta la madrugada.Vor Jahren zogt ihr die Gespräche bis zum Morgengrauen in die Länge.
ellos	alargaban	En aquellos días, los inviernos alargaban la noche sin descanso.In jenen Tagen dehnten die Winter die Nacht ohne Pause aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alargado	Cuando llegaste, yo ya había alargado la lista de invitados.Als du ankamst, hatte ich die Gästeliste schon verlängert.
tú	habías alargado	Para entonces, tú ya habías alargado el préstamo del banco.Bis dahin hattest du den Kredit der Bank schon verlängert.
él	había alargado	Al volver, el jardinero ya había alargado el seto del jardín.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner die Hecke schon verlängert.
nosotros	habíamos alargado	Antes de decidirlo, nosotros ya habíamos alargado el viaje tres días.Vor der Entscheidung hatten wir die Reise schon um drei Tage verlängert.
vosotros	habíais alargado	Cuando preguntasteis, vosotros ya habíais alargado el horario de la tienda.Als ihr fragtet, hattet ihr die Öffnungszeiten des Ladens schon verlängert.
ellos	habían alargado	Para ese momento, los ríos habían alargado su cauce con la lluvia.Zu dem Zeitpunkt hatten die Flüsse ihr Bett durch den Regen verlängert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alargado	Apenas yo hube alargado la mesa con una tabla extra, llegó la familia.Kaum hatte ich den Tisch mit einem Brett verlängert, kam die Familie.
tú	hubiste alargado	En cuanto tú hubiste alargado el plazo del proyecto, todo se calmó.Sobald du die Projektfrist verlängert hattest, beruhigte sich alles.
él	hubo alargado	No bien el peluquero hubo alargado el flequillo del modelo, sonó el aplauso.Kaum hatte der Friseur den Pony des Models verlängert, kam der Applaus.
nosotros	hubimos alargado	Tan pronto como nosotros hubimos alargado la pista de baile, arrancó la fiesta.Sobald wir die Tanzfläche verlängert hatten, sprang die Feier an.
vosotros	hubisteis alargado	Apenas vosotros hubisteis alargado la pasarela hacia el agua, todo se puso en marcha.Kaum hattet ihr den Steg zum Wasser verlängert, machte sich alles auf.
ellos	hubieron alargado	En cuanto los albañiles hubieron alargado el muro del patio, la sombra se hizo mayor.Sobald die Maurer die Hofmauer verlängert hatten, wurde der Schatten größer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alargaré	Mañana, yo alargaré la lista de la compra con fruta.Morgen werde ich die Einkaufsliste um Obst verlängern.
tú	alargarás	Dentro de poco, tú alargarás el cable de la lámpara del salón.Bald wirst du das Kabel der Wohnzimmerlampe verlängern.
él	alargará	Esta tarde, el cocinero alargará el menú con un nuevo plato.Heute Nachmittag wird der Koch die Speisekarte um ein Gericht verlängern.
nosotros	alargaremos	La semana que viene, nosotros alargaremos el sendero hasta la cascada.Nächste Woche werden wir den Pfad bis zum Wasserfall verlängern.
vosotros	alargaréis	Pronto, vosotros alargaréis la valla del corral unos metros.Bald werdet ihr den Zaun des Geheges um einige Meter verlängern.
ellos	alargarán	Más adelante, los ingenieros alargarán la línea del tranvía.Später werden die Ingenieure die Straßenbahnlinie verlängern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alargado	Para entonces, yo ya habré alargado el plazo de la beca.Bis dahin werde ich die Frist des Stipendiums schon verlängert haben.
tú	habrás alargado	Antes del cierre, tú ya habrás alargado la cuerda del columpio.Vor Feierabend wirst du das Seil der Schaukel schon verlängert haben.
él	habrá alargado	Al final del día, el modisto ya habrá alargado el vestido de la novia.Am Tagesende wird der Schneider das Kleid der Braut schon verlängert haben.
nosotros	habremos alargado	Para mañana, nosotros ya habremos alargado el contrato del equipo.Bis morgen werden wir den Vertrag des Teams schon verlängert haben.
vosotros	habréis alargado	Antes de iros, vosotros ya habréis alargado el cordón de la tienda de campaña.Vor eurer Abreise werdet ihr die Schnur des Zelts schon verlängert haben.
ellos	habrán alargado	Para esa hora, los días de verano ya habrán alargado la tarde notablemente.Bis dahin werden die Sommertage den Nachmittag schon merklich verlängert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alargaría	En un caso así, yo alargaría el descanso entre clases.In so einem Fall würde ich die Pause zwischen den Stunden verlängern.
tú	alargarías	Con un poco más de tiempo, tú alargarías el muelle del puerto.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Kai des Hafens verlängern.
él	alargaría	En esa situación, el médico alargaría el reposo del paciente.In dieser Situation würde der Arzt die Ruhezeit des Patienten verlängern.
nosotros	alargaríamos	Con ese panorama, nosotros alargaríamos la estancia en la montaña.Bei der Aussicht würden wir den Aufenthalt in den Bergen verlängern.
vosotros	alargaríais	Llegado el caso, vosotros alargaríais la barandilla de la escalera.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Geländer der Treppe verlängern.
ellos	alargarían	En un día así, las nubes bajas alargarían el atardecer un buen rato.An so einem Tag würden tiefe Wolken den Sonnenuntergang lange ausdehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alargado	En otro momento, yo habría alargado el viaje en tren un día más.In einem anderen Moment hätte ich die Zugreise um einen Tag verlängert.
tú	habrías alargado	Con un poco más de margen, tú habrías alargado la rampa del garaje.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Garagenrampe verlängert.
él	habría alargado	A esas alturas, el árbitro habría alargado el partido por las paradas.Inzwischen hätte der Schiedsrichter das Spiel wegen der Unterbrechungen verlängert.
nosotros	habríamos alargado	Con ese giro, nosotros habríamos alargado el debate hasta tarde.Mit dieser Wendung hätten wir die Debatte bis spät verlängert.
vosotros	habríais alargado	Llegados ahí, vosotros habríais alargado la cuerda del tendal.An jenem Punkt hättet ihr die Wäscheleine verlängert.
ellos	habrían alargado	En ese punto, los músicos habrían alargado el concierto con un bis.An dem Punkt hätten die Musiker das Konzert mit einer Zugabe verlängert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alargare	Si yo alargare el descanso del taller, se notará enseguida.Sollte ich die Pause der Werkstatt verlängern, fällt es sofort auf.
tú	alargares	Si tú alargares la barra de la cortina, costará pasarlo por alto.Solltest du die Gardinenstange verlängern, merkt man es gleich.
él	alargare	Si el sastre alargare el abrigo de invierno, dará mucho que hablar.Sollte der Schneider den Wintermantel verlängern, sieht es jeder.
nosotros	alargáremos	Si nosotros alargáremos el plazo del informe, todo irá por otro camino.Sollten wir die Frist des Berichts verlängern, kommt alles anders.
vosotros	alargareis	Si vosotros alargareis la pasarela del parque, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr den Steg im Park verlängern, läuft alles anders.
ellos	alargaren	Si los días largos alargaren la tarde en verano, la escena será distinta.Sollten die langen Tage den Nachmittag ausdehnen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alargues	No no alargues la reunión más de lo previsto.Verlängere die Sitzung nicht über das Geplante hinaus.
él	no alargue	Que el sastre no no alargue las mangas de la chaqueta.Soll der Schneider die Ärmel der Jacke nicht verlängern.
nosotros	no alarguemos	No no alarguemos el plazo del trabajo otra vez.Verlängern wir die Frist der Arbeit nicht noch einmal.
vosotros	no alarguéis	No no alarguéis la cola en la entrada del cine.Verlängert die Schlange am Kinoeingang nicht.
ellos	no alarguen	Que las nubes no no alarguen la espera bajo la lluvia.Sollen die Wolken die Wartezeit im Regen nicht verlängern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alargue	Es mejor que yo alargue la pausa para tomar aire.Es ist besser, dass ich die Pause verlängere, um Luft zu holen.
tú	alargues	Hace falta que tú alargues la cuerda del tendedero.Es ist nötig, dass du die Leine der Wäschespinne verlängerst.
él	alargue	Conviene que el electricista alargue el cable hasta el taller.Es ist ratsam, dass der Elektriker das Kabel bis zur Werkstatt verlängert.
nosotros	alarguemos	Importa que nosotros alarguemos el plazo del concurso.Es zählt, dass wir die Frist des Wettbewerbs verlängern.
vosotros	alarguéis	Puede ser útil que vosotros alarguéis la rampa de la entrada.Es kann helfen, wenn ihr die Rampe am Eingang verlängert.
ellos	alarguen	Es posible que los días claros alarguen la tarde hasta tarde.Möglicherweise dehnen die hellen Tage den Nachmittag bis spät aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alargado	Ojalá yo haya alargado el descanso del mediodía lo suficiente.Hoffentlich habe ich die Mittagspause genug verlängert.
tú	hayas alargado	Puede que tú ya hayas alargado la correa de la maleta.Vielleicht hast du den Gurt des Koffers schon verlängert.
él	haya alargado	Tal vez el fontanero haya alargado la tubería del fregadero esta semana.Womöglich hat der Klempner das Rohr der Spüle diese Woche verlängert.
nosotros	hayamos alargado	Quizá nosotros ya hayamos alargado el horario de la biblioteca.Vielleicht haben wir die Öffnungszeit der Bibliothek schon verlängert.
vosotros	hayáis alargado	Es probable que vosotros hayáis alargado el recorrido del autobús.Wahrscheinlich habt ihr die Strecke des Busses verlängert.
ellos	hayan alargado	Puede ser que los técnicos ya hayan alargado la prórroga del servicio.Es kann sein, dass die Techniker die Frist des Dienstes schon verlängert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alargara	Si yo alargara el cordón del zapato, sería más cómodo.Würde ich den Schnürsenkel verlängern, würde es bequemer sein.
tú	alargaras	Si tú alargaras el plazo del alquiler, todo sería más fácil.Würdest du die Mietfrist verlängern, würde alles leichter werden.
él	alargara	Si el sastre alargara la falda del traje, quedaría perfecta.Würde der Schneider den Rock des Anzugs verlängern, würde er perfekt sitzen.
nosotros	alargáramos	Si nosotros alargáramos el muelle del río, cabrían más barcas.Würden wir den Steg am Fluss verlängern, würden mehr Boote Platz finden.
vosotros	alargarais	Si vosotros alargarais el sendero del bosque, llegaríais al lago.Würdet ihr den Waldweg verlängern, würdet ihr den See erreichen.
ellos	alargaran	Si las nubes alargaran el atardecer, todo se vería más rojo.Würden die Wolken den Sonnenuntergang verlängern, würde alles röter wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alargado	Si yo hubiera alargado las vacaciones un día más, aún lo recordaría.Hätte ich den Urlaub um einen Tag verlängert, erinnerte ich mich noch daran.
tú	hubieras alargado	Si tú hubieras alargado la cuerda del ancla, eso habría salvado la barca.Hättest du die Ankerleine verlängert, hätte das das Boot gerettet.
él	hubiera alargado	Si el director hubiera alargado la obra de teatro, todavía se hablaría de ella.Hätte der Regisseur das Theaterstück verlängert, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos alargado	Si nosotros hubiéramos alargado la reunión del comité, el plan habría salido distinto.Hätten wir die Ausschusssitzung verlängert, wäre der Plan anders ausgefallen.
vosotros	hubierais alargado	Si vosotros hubierais alargado la pista del aeropuerto, los aviones habrían cabido mejor.Hättet ihr die Landebahn verlängert, hätten die Flugzeuge besser Platz gehabt.
ellos	hubieran alargado	Si los obreros hubieran alargado la presa del río, nada habría quedado igual.Hätten die Arbeiter den Damm am Fluss verlängert, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alargado	Cuando yo hubiere alargado el horario del curso, ya se notará.Wenn ich den Stundenplan verlängert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres alargado	En cuanto tú hubieres alargado la manguera del jardín, será evidente.Sobald du den Gartenschlauch verlängert hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere alargado	Cuando el herrero hubiere alargado la reja del balcón, se verá de inmediato.Wenn der Schmied das Balkongitter verlängert hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos alargado	Si para entonces nosotros hubiéremos alargado el muro del huerto, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Gartenmauer verlängert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis alargado	Cuando vosotros hubiereis alargado el cordel del barrilete, el cielo se verá distinto.Wenn ihr die Schnur des Drachens verlängert habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren alargado	En cuanto los ríos hubieren alargado su cauce con la crecida, el cambio quedará claro.Sobald die Flüsse ihr Bett durch das Hochwasser verlängert haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alarga	alarga la correa del bolso para colgarlo del hombro.Verlängere den Riemen der Tasche, um sie über die Schulter zu hängen.
él	alargue	Que el carpintero alargue la mesa para los invitados.Soll der Tischler den Tisch für die Gäste verlängern.
nosotros	alarguemos	alarguemos el sendero hasta el mirador del valle.Verlängern wir den Pfad bis zum Aussichtspunkt des Tals.
vosotros	alargad	alargad el cable hasta la mesa del jardín.Verlängert das Kabel bis zum Gartentisch.
ellos	alarguen	Que los técnicos alarguen la garantía del frigorífico.Sollen die Techniker die Garantie des Kühlschranks verlängern.

Konjugation von alargar

Alargar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alargar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alargar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben