Was bedeutet „alabar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alabar“ bedeutet „loben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alabar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alabar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alabar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alabar: yo alabo, tú alabas, él/ella/usted alaba, nosotros alabamos, vosotros alabáis, ellos/ellas/ustedes alaban.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alabar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alabar: yo alabé, tú alabaste, él/ella/usted alabó, nosotros alabamos, vosotros alabasteis, ellos/ellas/ustedes alabaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alabar“?

Pretérito Imperfecto von alabar: yo alababa, tú alababas, él/ella/usted alababa, nosotros alabábamos, vosotros alababais, ellos/ellas/ustedes alababan. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alabar“?

Subjuntivo Presente von alabar: yo alabe, tú alabes, él/ella/usted alabe, nosotros alabemos, vosotros alabéis, ellos/ellas/ustedes alaben. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alabar“?

Das Participio von alabar lautet „alabado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alabado, has alabado oder ha alabado.

Wie lautet das Gerundio von „alabar“?

Das Gerundio von alabar lautet „alabando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alabando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alabar

alabar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „loben“. Im Presente: yo alabo, tú alabas, él/ella alaba, nosotros alabamos, vosotros alabáis, ellos alaban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1285-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alabar
Gerundio: alabando
Bedeutung: loben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alabar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alabar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alabando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alabando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alabo	Yo alabo la valentía del bombero en la reunión.Ich lobe den Mut des Feuerwehrmanns in der Versammlung.
tú	alabas	Normalmente, tú alabas el café que prepara tu vecino.Normalerweise lobst du den Kaffee, den dein Nachbar kocht.
él	alaba	Hoy, el entrenador alaba el esfuerzo del joven portero.Heute lobt der Trainer den Einsatz des jungen Torwarts.
nosotros	alabamos	A veces, nosotros alabamos la limpieza del nuevo hotel.Manchmal loben wir die Sauberkeit des neuen Hotels.
vosotros	alabáis	Ahora, vosotros alabáis la voz de la cantante del bar.Jetzt lobt ihr die Stimme der Sängerin in der Bar.
ellos	alaban	Casi siempre, los turistas alaban las vistas desde la colina.Fast immer loben die Touristen die Aussicht vom Hügel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alabado	Este año, yo he alabado la honestidad de mi compañero de piso.Dieses Jahr habe ich die Ehrlichkeit meines Mitbewohners gelobt.
tú	has alabado	Últimamente, tú has alabado el orden del taller del mecánico.In letzter Zeit hast du die Ordnung in der Werkstatt gelobt.
él	ha alabado	En estos meses, el director ha alabado el talento de la actriz nueva.In diesen Monaten hat der Regisseur das Talent der neuen Schauspielerin gelobt.
nosotros	hemos alabado	Hasta ahora, nosotros hemos alabado la rapidez del cartero del barrio.Bisher haben wir die Schnelligkeit des Briefträgers gelobt.
vosotros	habéis alabado	En lo que va de curso, vosotros habéis alabado la memoria del alumno tímido.In diesem Halbjahr habt ihr das Gedächtnis des schüchternen Schülers gelobt.
ellos	han alabado	En este tiempo, los críticos han alabado la sencillez del cuadro.In dieser Zeit haben die Kritiker die Schlichtheit des Bildes gelobt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alabé	Ayer, yo alabé la decoración de la fiesta de tu prima.Gestern lobte ich die Dekoration auf der Feier deiner Cousine.
tú	alabaste	Hace un rato, tú alabaste el coraje del niño en la piscina.Vorhin lobtest du den Mut des Jungen im Schwimmbad.
él	alabó	Esta mañana, el juez alabó la calma del testigo principal.Heute Morgen lobte der Richter die Ruhe des Hauptzeugen.
nosotros	alabamos	Anoche, nosotros alabamos el menú del restaurante junto al río.Letzte Nacht lobten wir das Menü des Restaurants am Fluss.
vosotros	alabasteis	El sábado, vosotros alabasteis la organización del torneo de ajedrez.Am Samstag lobtet ihr die Organisation des Schachturniers.
ellos	alabaron	Hace poco, los vecinos alabaron el silencio del barrio nuevo.Vor Kurzem lobten die Nachbarn die Stille im neuen Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alababa	Antes, yo alababa la paciencia de mi profesor de piano.Früher lobte ich immer die Geduld meines Klavierlehrers.
tú	alababas	Por entonces, tú alababas la cocina del comedor del colegio.Damals lobtest du das Essen in der Schulmensa.
él	alababa	En esa época, el abuelo alababa la fuerza de los caballos del campo.In jener Zeit lobte der Großvater die Kraft der Pferde auf dem Feld.
nosotros	alabábamos	Cuando eso era normal, nosotros alabábamos la amabilidad del portero.Als das normal war, lobten wir oft die Freundlichkeit des Pförtners.
vosotros	alababais	Hace años, vosotros alababais la puntualidad del tren de la mañana.Vor Jahren lobtet ihr häufig die Pünktlichkeit des Morgenzugs.
ellos	alababan	En aquellos días, los aldeanos alababan la cosecha del verano.Damals lobten die Dorfbewohner immer wieder die Sommerernte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alabado	Cuando llegaste, yo ya había alabado la idea del arquitecto joven.Als du kamst, hatte ich die Idee des jungen Architekten schon gelobt.
tú	habías alabado	Para entonces, tú ya habías alabado el dibujo del muro del jardín.Bis dahin hattest du das Bild an der Gartenmauer schon gelobt.
él	había alabado	Al volver, el jefe ya había alabado el informe de la becaria.Bei der Rückkehr hatte der Chef den Bericht der Praktikantin schon gelobt.
nosotros	habíamos alabado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos alabado la receta de la tía Rosa.Vor dem Gespräch hatten wir das Rezept von Tante Rosa schon gelobt.
vosotros	habíais alabado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais alabado la maqueta del puente.Beim zweiten Hinsehen hattet ihr das Modell der Brücke schon gelobt.
ellos	habían alabado	Para ese momento, los socios ya habían alabado el plan del nuevo local.Bis dahin hatten die Partner den Plan für das neue Lokal schon gelobt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alabado	Apenas yo hube alabado el coraje del montañero, todos aplaudieron.Kaum hatte ich den Mut des Bergsteigers gelobt, klatschten alle.
tú	hubiste alabado	En cuanto tú hubiste alabado el postre de la abuela, ella sonrió.Sobald du den Nachtisch der Großmutter gelobt hattest, lächelte sie.
él	hubo alabado	No bien el maestro hubo alabado la letra del alumno, sonó el timbre.Kaum hatte der Lehrer die Schrift des Schülers gelobt, klingelte es.
nosotros	hubimos alabado	Tan pronto como nosotros hubimos alabado el jardín del vecino, empezó a llover.Sobald wir den Garten des Nachbarn gelobt hatten, fing es an zu regnen.
vosotros	hubisteis alabado	Apenas vosotros hubisteis alabado la pintura del taller, llegó el comprador.Kaum hattet ihr das Gemälde im Atelier gelobt, kam der Käufer.
ellos	hubieron alabado	En cuanto los jueces hubieron alabado el salto de la gimnasta, todo se animó.Sobald die Kampfrichter den Sprung der Turnerin gelobt hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alabaré	Mañana, yo alabaré el coraje del nadador en la entrega de premios.Morgen lobe ich den Mut des Schwimmers bei der Preisverleihung.
tú	alabarás	Dentro de poco, tú alabarás el huerto de tu abuelo en la aldea.Bald lobst du den Gemüsegarten deines Großvaters im Dorf.
él	alabará	Esta tarde, el alcalde alabará el trabajo de los voluntarios.Heute Nachmittag lobt der Bürgermeister die Arbeit der Freiwilligen.
nosotros	alabaremos	La semana que viene, nosotros alabaremos la limpieza de la nueva clínica.Nächste Woche loben wir die Sauberkeit der neuen Klinik.
vosotros	alabaréis	Pronto, vosotros alabaréis la voz del coro de la iglesia.Bald lobt ihr die Stimme des Kirchenchors.
ellos	alabarán	Más adelante, los jurados alabarán el sabor del queso del valle.Später loben die Juroren den Geschmack des Käses aus dem Tal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alabado	Para entonces, yo ya habré alabado la idea del ingeniero en el comité.Bis dahin werde ich die Idee des Ingenieurs im Ausschuss schon gelobt haben.
tú	habrás alabado	Antes del cierre, tú ya habrás alabado el plato del cocinero nuevo.Vor Feierabend wirst du das Gericht des neuen Kochs schon gelobt haben.
él	habrá alabado	Al final del día, el tutor ya habrá alabado el avance del estudiante.Bis Tagesende wird der Tutor den Fortschritt des Studenten schon gelobt haben.
nosotros	habremos alabado	Para mañana, nosotros ya habremos alabado el diseño de la portada.Bis morgen werden wir das Design des Umschlags schon gelobt haben.
vosotros	habréis alabado	Antes de iros, vosotros ya habréis alabado la actuación del mago.Vor eurer Abreise werdet ihr den Auftritt des Zauberers schon gelobt haben.
ellos	habrán alabado	Para esa hora, los oyentes ya habrán alabado la melodía del violinista.Bis dahin werden die Zuhörer die Melodie des Geigers schon gelobt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alabaría	En un caso así, yo alabaría la calma del piloto en la tormenta.In so einem Fall würde ich die Ruhe des Piloten im Sturm loben.
tú	alabarías	Con un poco más de tiempo, tú alabarías la fachada de la casa vieja.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Fassade des alten Hauses loben.
él	alabaría	En esa situación, el árbitro alabaría la deportividad del equipo visitante.In dieser Situation würde der Schiedsrichter die Fairness des Gastteams loben.
nosotros	alabaríamos	Con ese panorama, nosotros alabaríamos la prudencia del conductor del autobús.Bei dieser Lage würden wir die Vorsicht des Busfahrers loben.
vosotros	alabaríais	Llegado el caso, vosotros alabaríais la limpieza de la cocina del bar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Sauberkeit der Barküche loben.
ellos	alabarían	En un día así, los profesores alabarían la curiosidad de los más pequeños.An so einem Tag würden die Lehrer die Neugier der Kleinsten loben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alabado	En otro momento, yo habría alabado el gesto del desconocido en el tren.Zu anderer Gelegenheit hätte ich die Geste des Fremden im Zug gelobt.
tú	habrías alabado	Con un poco más de margen, tú habrías alabado la paciencia de la cajera.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Geduld der Kassiererin gelobt.
él	habría alabado	A esas alturas, el cliente habría alabado la atención del camarero joven.Bis dahin hätte der Kunde die Aufmerksamkeit des jungen Kellners gelobt.
nosotros	habríamos alabado	Con ese giro, nosotros habríamos alabado la valentía de la rescatadora.Nach dieser Wendung hätten wir den Mut der Retterin gelobt.
vosotros	habríais alabado	Llegados ahí, vosotros habríais alabado la imaginación del escritor novato.An dem Punkt hättet ihr die Fantasie des jungen Autors gelobt.
ellos	habrían alabado	En ese punto, los oyentes habrían alabado la claridad del profesor invitado.An diesem Punkt hätten die Zuhörer die Klarheit des Gastdozenten gelobt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alabe	Es mejor que yo alabe el orden de tu escritorio.Es ist besser, dass ich die Ordnung auf deinem Schreibtisch lobe.
tú	alabes	Hace falta que tú alabes el esfuerzo de tu hermano menor.Es ist nötig, dass du den Einsatz deines jüngeren Bruders lobst.
él	alabe	Conviene que el jefe alabe la iniciativa de la nueva empleada.Es wäre gut, dass der Chef die Initiative der neuen Angestellten lobt.
nosotros	alabemos	Importa que nosotros alabemos la honradez del tendero del mercado.Es ist wichtig, dass wir die Ehrlichkeit des Markthändlers loben.
vosotros	alabéis	Puede ser útil que vosotros alabéis la valentía de la socorrista.Es kann helfen, wenn ihr den Mut der Rettungsschwimmerin lobt.
ellos	alaben	Es posible que los jueces alaben la elegancia de la bailarina.Es ist möglich, dass die Juroren die Eleganz der Tänzerin loben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alabara	Si yo alabara la honestidad del cajero, se notaría enseguida.Würde ich die Ehrlichkeit des Kassierers loben, würde es sofort auffallen.
tú	alabaras	Si tú alabaras la voz del cantante del metro, costaría ocultarlo.Würdest du die Stimme des U-Bahn-Sängers loben, würde man es kaum verbergen.
él	alabara	Si el director alabara el guion del escritor joven, daría mucho que hablar.Würde der Regisseur das Drehbuch des jungen Autors loben, würde es viel Gerede geben.
nosotros	alabáramos	Si nosotros alabáramos la calma del socorrista, todo iría por otro lado.Würden wir die Ruhe des Rettungsschwimmers loben, würde alles ganz anders laufen.
vosotros	alabarais	Si vosotros alabarais el huerto de la escuela, cambiaría el ambiente.Würdet ihr den Schulgarten loben, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	alabaran	Si los socios alabaran el plan de la jefa, la reunión sería otra.Würden die Partner den Plan der Chefin loben, würde die Sitzung anders verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alabare	Si yo alabare la prudencia del taxista, se notará enseguida.Sollte ich die Vorsicht des Taxifahrers loben, fällt es sofort auf.
tú	alabares	Si tú alabares la voz de la guía del museo, costará ignorarlo.Solltest du die Stimme der Museumsführerin loben, lässt es sich kaum übersehen.
él	alabare	Si el jurado alabare el dibujo de la niña, dará mucho que hablar.Sollte die Jury die Zeichnung des Mädchens loben, gibt das viel Gerede.
nosotros	alabáremos	Si nosotros alabáremos la cocina del albergue, todo irá por otro camino.Sollten wir die Küche der Herberge loben, läuft alles anders.
vosotros	alabareis	Si vosotros alabareis el coraje del rescatador, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr den Mut des Retters loben, ändert sich die Stimmung rasch.
ellos	alabaren	Si los turistas alabaren las vistas del faro, la escena será distinta.Sollten die Touristen die Aussicht vom Leuchtturm loben, sieht die Lage anders aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alabes	No no alabes el dibujo del primo pequeño delante de todos.Lobe die Zeichnung des kleinen Cousins nicht vor allen.
él	no alabe	Que el árbitro no no alabe la rapidez del extremo derecho.Soll der Schiedsrichter die Schnelligkeit des Rechtsaußen nicht loben.
nosotros	no alabemos	No no alabemos la cocina del nuevo restaurante chino.Loben wir die Küche des neuen China-Restaurants nicht.
vosotros	no alabéis	No no alabéis la decoración del salón de bodas.Lobt die Dekoration des Hochzeitssaals nicht.
ellos	no alaben	Que los bibliotecarios no no alaben el silencio de la sala de lectura.Sollen die Bibliothekare die Stille des Lesesaals nicht loben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alabado	Ojalá yo haya alabado la generosidad del anfitrión a tiempo.Hoffentlich habe ich die Großzügigkeit des Gastgebers rechtzeitig gelobt.
tú	hayas alabado	Puede que tú ya hayas alabado el coraje del bombero del pueblo.Vielleicht hast du den Mut des Dorffeuerwehrmanns schon gelobt.
él	haya alabado	Tal vez el maestro haya alabado la paciencia del alumno nuevo.Vielleicht hat der Lehrer die Geduld des neuen Schülers schon gelobt.
nosotros	hayamos alabado	Quizá nosotros ya hayamos alabado la receta del cocinero del barrio.Vielleicht haben wir das Rezept des Stadtteilkochs schon gelobt.
vosotros	hayáis alabado	Es probable que vosotros hayáis alabado el diseño del cartel del festival.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Plakat des Festivals gelobt habt.
ellos	hayan alabado	Puede ser que los críticos ya hayan alabado la novela de la autora joven.Vielleicht haben die Kritiker den Roman der jungen Autorin schon gelobt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alabado	Si yo hubiera alabado la valentía del guía de montaña, aún se recordaría.Hätte ich den Mut des Bergführers gelobt, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras alabado	Si tú hubieras alabado la paciencia de la enfermera, eso habría dejado marca.Hättest du die Geduld der Krankenschwester gelobt, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera alabado	Si el tutor hubiera alabado el trabajo del becario, todavía se hablaría de eso.Hätte der Tutor die Arbeit des Praktikanten gelobt, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos alabado	Si nosotros hubiéramos alabado la honradez del vendedor, el día habría seguido otro rumbo.Hätten wir die Ehrlichkeit des Verkäufers gelobt, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais alabado	Si vosotros hubierais alabado la actuación del payaso, el cambio se habría notado antes.Hättet ihr den Auftritt des Clowns gelobt, hätte man die Wende früher gesehen.
ellos	hubieran alabado	Si los vecinos hubieran alabado el jardín de la plaza, nada habría quedado igual.Hätten die Nachbarn den Garten am Platz gelobt, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alabado	Cuando yo hubiere alabado la idea del diseñador, ya se notará.Wenn ich die Idee des Designers gelobt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres alabado	En cuanto tú hubieres alabado el pan del horno del pueblo, todos lo verán.Sobald du das Brot der Dorfbäckerei gelobt hast, sieht es jeder.
él	hubiere alabado	Cuando el crítico hubiere alabado la película del festival, será obvio.Wenn der Kritiker den Festivalfilm gelobt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos alabado	Si para entonces nosotros hubiéremos alabado el huerto del colegio, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin den Schulgarten gelobt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis alabado	Cuando vosotros hubiereis alabado la actuación del coro, el cambio se sentirá.Wenn ihr den Auftritt des Chors gelobt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren alabado	En cuanto los oyentes hubieren alabado la canción de la banda, quedará claro.Sobald die Zuhörer das Lied der Band gelobt haben, wird der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alaba	alaba la paciencia de tu compañero de equipo.Lobe die Geduld deines Mannschaftskameraden.
él	alabe	Que el encargado alabe el orden del almacén del taller.Soll der Verwalter die Ordnung im Lager der Werkstatt loben.
nosotros	alabemos	alabemos el coraje de la socorrista del lago.Loben wir den Mut der Rettungsschwimmerin am See.
vosotros	alabad	alabad la fuerza del remero del río.Lobt die Kraft des Ruderers auf dem Fluss.
ellos	alaben	Que los huéspedes alaben la melodía del pianista del hotel.Sollen die Gäste die Melodie des Hotelpianisten loben.

Konjugation von alabar

Alabar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alabar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alabar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben