Was bedeutet „ahuyentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ahuyentar“ bedeutet „vertreiben / verscheuchen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ahuyentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ahuyentar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ahuyentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ahuyentar: yo ahuyento, tú ahuyentas, él/ella/usted ahuyenta, nosotros ahuyentamos, vosotros ahuyentáis, ellos/ellas/ustedes ahuyentan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ahuyentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ahuyentar: yo ahuyenté, tú ahuyentaste, él/ella/usted ahuyentó, nosotros ahuyentamos, vosotros ahuyentasteis, ellos/ellas/ustedes ahuyentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ahuyentar“?

Pretérito Imperfecto von ahuyentar: yo ahuyentaba, tú ahuyentabas, él/ella/usted ahuyentaba, nosotros ahuyentábamos, vosotros ahuyentabais, ellos/ellas/ustedes ahuyentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ahuyentar“?

Subjuntivo Presente von ahuyentar: yo ahuyente, tú ahuyentes, él/ella/usted ahuyente, nosotros ahuyentemos, vosotros ahuyentéis, ellos/ellas/ustedes ahuyenten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ahuyentar“?

Das Participio von ahuyentar lautet „ahuyentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ahuyentado, has ahuyentado oder ha ahuyentado.

Wie lautet das Gerundio von „ahuyentar“?

Das Gerundio von ahuyentar lautet „ahuyentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ahuyentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ahuyentar

ahuyentar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vertreiben / verscheuchen“. Im Presente: yo ahuyento, tú ahuyentas, él/ella ahuyenta, nosotros ahuyentamos, vosotros ahuyentáis, ellos ahuyentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2779-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ahuyentar
Gerundio: ahuyentando
Bedeutung: vertreiben / verscheuchen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ahuyentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ahuyentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ahuyentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ahuyentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahuyento	Yo ahuyento a los mosquitos del porche con una vela de citronela.Ich vertreibe die Mücken von der Veranda mit einer Citronella-Kerze.
tú	ahuyentas	A menudo, tú ahuyentas tus nervios antes del examen con una caminata.Du verscheuchst deine Nervosität vor der Prüfung oft mit einem Spaziergang.
él	ahuyenta	El abuelo ahuyenta a los gatos del huerto con un silbido seco.Der Großvater verjagt die Katzen aus dem Garten mit einem scharfen Pfiff.
nosotros	ahuyentamos	A veces, nosotros ahuyentamos a las moscas de la cocina abriendo la ventana.Manchmal vertreiben wir die Fliegen aus der Küche, indem wir das Fenster öffnen.
vosotros	ahuyentáis	Vosotros ahuyentáis el aburrimiento de la tarde con un juego de mesa.Ihr vertreibt die Langeweile des Nachmittags mit einem Brettspiel.
ellos	ahuyentan	Muchas veces, los guardas ahuyentan a los jabalíes del sendero con linternas.Oft verscheuchen die Wächter die Wildschweine vom Weg mit Taschenlampen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ahuyentado	Este mes, yo he ahuyentado la tristeza de la casa con flores frescas.Diesen Monat habe ich die Traurigkeit aus dem Haus mit frischen Blumen vertrieben.
tú	has ahuyentado	Últimamente, tú has ahuyentado a las gaviotas del balcón con una red fina.In letzter Zeit hast du die Möwen vom Balkon mit einem feinen Netz verscheucht.
él	ha ahuyentado	En estos meses, el vigilante ha ahuyentado a los ladrones del aparcamiento con sus rondas.In diesen Monaten hat der Wächter die Diebe mit seinen Runden vom Parkplatz vertrieben.
nosotros	hemos ahuyentado	Hasta ahora, nosotros hemos ahuyentado a los ratones del granero con trampas y aceite.Bisher haben wir die Mäuse aus der Scheune mit Fallen und Öl vertrieben.
vosotros	habéis ahuyentado	En estas semanas, vosotros habéis ahuyentado las malas vibras del local con una limpieza a fondo.In diesen Wochen habt ihr die schlechte Stimmung aus dem Laden mit gründlichem Putzen vertrieben.
ellos	han ahuyentado	En este tiempo, los pescadores han ahuyentado a las focas de la red con golpes en el agua.In dieser Zeit haben die Fischer die Robben mit Schlägen aufs Wasser vom Netz verscheucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahuyenté	Ayer, yo ahuyenté a las hormigas de la despensa con vinagre y limón.Gestern vertrieb ich die Ameisen aus der Speisekammer mit Essig und Zitrone.
tú	ahuyentaste	Hace un rato, tú ahuyentaste tu mal humor con una taza de té caliente.Vor einer Weile verscheuchtest du deine schlechte Laune mit einer Tasse heißem Tee.
él	ahuyentó	Esta mañana, el granjero ahuyentó a los cuervos del trigal con un disparo al aire.Heute Morgen verjagte der Bauer die Krähen vom Weizenfeld mit einem Schuss in die Luft.
nosotros	ahuyentamos	Anoche, nosotros ahuyentamos a los murciélagos del desván con una escoba.Letzte Nacht vertrieben wir die Fledermäuse vom Dachboden mit einem Besen.
vosotros	ahuyentasteis	El sábado, vosotros ahuyentasteis a los perros callejeros del patio con un cubo de agua.Am Samstag verjagtet ihr die Streunerhunde vom Hof mit einem Eimer Wasser.
ellos	ahuyentaron	Hace poco, los niños ahuyentaron a las palomas de la plaza corriendo entre ellas.Vor Kurzem verscheuchten die Kinder die Tauben vom Platz, indem sie zwischen ihnen herliefen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahuyentaba	Antes, yo ahuyentaba el frío del cuarto con una manta gruesa.Früher vertrieb ich die Kälte aus dem Zimmer mit einer dicken Decke.
tú	ahuyentabas	Por entonces, tú ahuyentabas a las avispas del jardín con un poco de café quemado.Damals verscheuchtest du die Wespen aus dem Garten mit etwas verbranntem Kaffee.
él	ahuyentaba	En esa época, el pastor ahuyentaba a los lobos del rebaño con hogueras nocturnas.In jener Zeit verjagte der Hirte die Wölfe von der Herde mit nächtlichen Feuern.
nosotros	ahuyentábamos	Cuando eso era normal, nosotros ahuyentábamos a los turistas pesados del puesto con una sonrisa firme.Als das normal war, vertrieben wir die lästigen Touristen vom Stand mit einem festen Lächeln.
vosotros	ahuyentabais	Hace años, vosotros ahuyentabais la pereza del domingo con una larga caminata.Vor Jahren vertriebt ihr die Trägheit des Sonntags mit einem langen Spaziergang.
ellos	ahuyentaban	En aquellos días, los vendedores ahuyentaban a las moscas del mercado con abanicos de papel.In jenen Tagen verscheuchten die Verkäufer die Fliegen vom Markt mit Papierfächern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ahuyentado	Cuando llegaste, yo ya había ahuyentado a los caracoles de las lechugas con ceniza.Als du ankamst, hatte ich die Schnecken schon mit Asche von den Salatköpfen vertrieben.
tú	habías ahuyentado	Para entonces, tú ya habías ahuyentado tus dudas con una larga charla sincera.Bis dahin hattest du deine Zweifel schon mit einem langen, ehrlichen Gespräch vertrieben.
él	había ahuyentado	Al volver, el casero ya había ahuyentado a las cucarachas del sótano con un buen fumigado.Bei der Rückkehr hatte der Vermieter die Kakerlaken schon mit einer Begasung aus dem Keller vertrieben.
nosotros	habíamos ahuyentado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ahuyentado a los pájaros de los cerezos con cintas brillantes.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Vögel schon mit glänzenden Bändern von den Kirschbäumen verscheucht.
vosotros	habíais ahuyentado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ahuyentado a los zorros del gallinero con una valla nueva.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Füchse schon mit einem neuen Zaun vertrieben.
ellos	habían ahuyentado	Para ese momento, los guías ya habían ahuyentado a los monos del campamento con frutas escondidas.Bis dahin hatten die Führer die Affen schon mit versteckten Früchten aus dem Lager vertrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ahuyentado	Apenas yo hube ahuyentado a las polillas del armario con bolsitas de lavanda, todo olió mejor.Kaum hatte ich die Motten mit Lavendelsäckchen aus dem Schrank vertrieben, roch alles besser.
tú	hubiste ahuyentado	En cuanto tú hubiste ahuyentado el miedo escénico con tres respiraciones hondas, todo se calmó.Sobald du das Lampenfieber mit drei tiefen Atemzügen vertrieben hattest, wurde alles ruhiger.
él	hubo ahuyentado	No bien el jardinero hubo ahuyentado a los topos del césped con vibraciones, el suelo quedó firme.Kaum hatte der Gärtner die Maulwürfe mit Vibrationen vom Rasen vertrieben, war der Boden wieder fest.
nosotros	hubimos ahuyentado	Tan pronto como nosotros hubimos ahuyentado a los mosquitos de la tienda con espirales, todo se hizo más fácil.Sobald wir die Mücken mit Spiralen aus dem Zelt vertrieben hatten, wurde alles leichter.
vosotros	hubisteis ahuyentado	Apenas vosotros hubisteis ahuyentado a las ratas del muelle con un buen gato, el lugar se hizo seguro.Kaum hattet ihr die Ratten mit einer guten Katze vom Steg vertrieben, war der Ort sicher.
ellos	hubieron ahuyentado	En cuanto los obreros hubieron ahuyentado a las abejas de la obra con humo suave, el trabajo se puso en marcha.Sobald die Arbeiter die Bienen mit Rauch von der Baustelle vertrieben hatten, sprang die Arbeit an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahuyentaré	Mañana, yo ahuyentaré a los pulgones de las rosas con agua jabonosa.Morgen vertreibe ich die Blattläuse von den Rosen mit Seifenwasser.
tú	ahuyentarás	Dentro de poco, tú ahuyentarás tu cansancio con una siesta corta.Bald vertreibst du deine Müdigkeit mit einem kurzen Nickerchen.
él	ahuyentará	Esta tarde, el guardabosques ahuyentará a los ciervos del cultivo con bocinas.Heute Nachmittag verscheucht der Förster die Hirsche vom Feld mit Hupen.
nosotros	ahuyentaremos	La semana que viene, nosotros ahuyentaremos a las garzas del estanque con una red.Nächste Woche verscheuchen wir die Reiher mit einem Netz vom Teich.
vosotros	ahuyentaréis	Pronto, vosotros ahuyentaréis las sombras del pasillo con una luz cálida.Bald vertreibt ihr die Schatten aus dem Flur mit einem warmen Licht.
ellos	ahuyentarán	Más adelante, los granjeros ahuyentarán a los estorninos del viñedo con cañones de aire.Später vertreiben die Bauern die Stare mit Luftkanonen aus dem Weinberg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ahuyentado	Para entonces, yo ya habré ahuyentado a las arañas del cobertizo con una buena escoba.Bis dahin werde ich die Spinnen schon mit einem guten Besen aus dem Schuppen vertrieben haben.
tú	habrás ahuyentado	Antes del cierre, tú ya habrás ahuyentado tu enfado con un paseo junto al río.Vor Ladenschluss wirst du deinen Ärger schon mit einem Spaziergang am Fluss vertrieben haben.
él	habrá ahuyentado	Al final del día, el conserje ya habrá ahuyentado a las palomas del tejado con púas finas.Am Ende des Tages wird der Hausmeister die Tauben schon mit Spikes vom Dach vertrieben haben.
nosotros	habremos ahuyentado	Para mañana, nosotros ya habremos ahuyentado a los grillos de la terraza con una luz tenue.Bis morgen werden wir die Grillen schon mit einem schwachen Licht von der Terrasse vertrieben haben.
vosotros	habréis ahuyentado	Antes de iros, vosotros ya habréis ahuyentado a los perros del prado con un pastor alerta.Bevor ihr geht, werdet ihr die Hunde schon mit einem Hütehund von der Wiese vertrieben haben.
ellos	habrán ahuyentado	Para esa hora, los vecinos ya habrán ahuyentado a las ratas del contenedor con tapas firmes.Bis dahin werden die Nachbarn die Ratten schon mit festen Deckeln vom Container vertrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahuyentaría	En un caso así, yo ahuyentaría a los pájaros del aeropuerto con halcones entrenados.In so einem Fall würde ich die Vögel mit abgerichteten Falken vom Flughafen vertreiben.
tú	ahuyentarías	Con un poco más de tiempo, tú ahuyentarías tu tristeza con una buena película.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Traurigkeit mit einem guten Film vertreiben.
él	ahuyentaría	En esa situación, el alcalde ahuyentaría a las palomas de la plaza con redes discretas.In dieser Situation würde der Bürgermeister die Tauben mit unauffälligen Netzen vom Platz vertreiben.
nosotros	ahuyentaríamos	Con ese panorama, nosotros ahuyentaríamos a los jabalíes del jardín con una cerca eléctrica.Bei dieser Lage würden wir die Wildschweine mit einem Elektrozaun aus dem Garten vertreiben.
vosotros	ahuyentaríais	Llegado el caso, vosotros ahuyentaríais a los gatos del cobertizo con un poco de pimienta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Katzen mit etwas Pfeffer aus dem Schuppen vertreiben.
ellos	ahuyentarían	En un día así, los guías ahuyentarían a los mosquitos del río con humo de hierbas.An so einem Tag würden die Führer die Mücken mit Kräuterrauch vom Fluss vertreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ahuyentado	En otro momento, yo habría ahuyentado a los gorriones del invernadero con una malla suave.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Spatzen mit einem sanften Netz aus dem Gewächshaus vertrieben.
tú	habrías ahuyentado	Con un poco más de margen, tú habrías ahuyentado tus miedos con una charla honesta.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Ängste mit einem ehrlichen Gespräch vertrieben.
él	habría ahuyentado	A esas alturas, el cocinero ya habría ahuyentado a las moscas de la cocina con una buena malla.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Koch die Fliegen schon mit einem Gitter aus der Küche vertrieben.
nosotros	habríamos ahuyentado	Con ese giro, nosotros habríamos ahuyentado a los ratones de la bodega con un gato listo.Mit dieser Wendung hätten wir die Mäuse mit einer klugen Katze aus dem Keller vertrieben.
vosotros	habríais ahuyentado	Llegados ahí, vosotros habríais ahuyentado a las urracas del cerezo con tiras de papel.An diesem Punkt hättet ihr die Elstern mit Papierstreifen vom Kirschbaum vertrieben.
ellos	habrían ahuyentado	En ese punto, los pastores habrían ahuyentado a los buitres del corral con disparos al aire.An dieser Stelle hätten die Hirten die Geier mit Schüssen in die Luft vom Hof vertrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ahuyentes	No no ahuyentes a los pájaros del comedero con movimientos bruscos, los necesitas cerca.Verscheuche die Vögel nicht mit hektischen Bewegungen vom Futterhaus, du brauchst sie in der Nähe.
él	no ahuyente	Que el guía no no ahuyente a las mariposas del jardín con tanto ruido.Der Führer soll die Schmetterlinge nicht mit so viel Lärm aus dem Garten vertreiben.
nosotros	no ahuyentemos	No no ahuyentemos a los gatos del cobertizo con gritos, son útiles contra los ratones.Lasst uns die Katzen nicht mit Geschrei aus dem Schuppen vertreiben, sie helfen gegen Mäuse.
vosotros	no ahuyentéis	No no ahuyentéis vuestra calma con discusiones tontas, hoy hace falta.Vertreibt eure Ruhe nicht mit albernen Streitereien, heute ist sie nötig.
ellos	no ahuyenten	Que los vecinos no no ahuyenten a las abejas del jardín con insecticida, ayudan a las flores.Die Nachbarn sollen die Bienen nicht mit Insektengift aus dem Garten vertreiben, sie helfen den Blumen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahuyente	Es mejor que yo ahuyente a los mosquitos del dormitorio con una mosquitera.Es ist besser, dass ich die Mücken mit einem Netz aus dem Schlafzimmer vertreibe.
tú	ahuyentes	Hace falta que tú ahuyentes tu desánimo con una meta pequeña y clara.Es ist nötig, dass du deine Mutlosigkeit mit einem kleinen, klaren Ziel vertreibst.
él	ahuyente	Conviene que el vigilante ahuyente a los gamberros del parque con una linterna fuerte.Es ist ratsam, dass der Wächter die Randalierer mit einer starken Lampe aus dem Park vertreibt.
nosotros	ahuyentemos	Importa que nosotros ahuyentemos a las palomas del campanario con redes finas.Es ist wichtig, dass wir die Tauben mit feinen Netzen vom Glockenturm vertreiben.
vosotros	ahuyentéis	Puede ser útil que vosotros ahuyentéis a los caracoles del huerto con cáscaras de huevo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Schnecken mit Eierschalen aus dem Garten vertreibt.
ellos	ahuyenten	Es posible que los guardas ahuyenten a los zorros del corral con una luz de movimiento.Es ist möglich, dass die Wächter die Füchse mit einem Bewegungslicht vom Hof vertreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ahuyentado	Ojalá yo haya ahuyentado a las avispas del cobertizo antes de la merienda.Hoffentlich habe ich die Wespen vor dem Vesper aus dem Schuppen vertrieben.
tú	hayas ahuyentado	Puede que tú ya hayas ahuyentado tu nerviosismo con una buena charla.Vielleicht hast du deine Nervosität schon mit einem guten Gespräch vertrieben.
él	haya ahuyentado	Tal vez el portero haya ahuyentado a los gatos del garaje con un poco de ruido.Vielleicht hat der Pförtner die Katzen mit etwas Lärm aus der Garage vertrieben.
nosotros	hayamos ahuyentado	Quizá nosotros ya hayamos ahuyentado a los pájaros del huerto con un espantapájaros nuevo.Vielleicht haben wir die Vögel schon mit einer neuen Vogelscheuche aus dem Garten vertrieben.
vosotros	hayáis ahuyentado	Es probable que vosotros hayáis ahuyentado a las ratas del sótano con buenas trampas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Ratten mit guten Fallen aus dem Keller vertrieben habt.
ellos	hayan ahuyentado	Puede ser que los camareros ya hayan ahuyentado a las avispas de la terraza con trampas dulces.Es kann sein, dass die Kellner die Wespen mit Fallen von der Terrasse vertrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahuyentara	Si yo ahuyentara a los mirlos del frutal con una red ligera, se notaría enseguida.Wenn ich die Amseln mit einem leichten Netz vom Obstbaum vertreiben würde, würde es sofort auffallen.
tú	ahuyentaras	Si tú ahuyentaras tu pereza con una rutina sencilla, te sentirías mejor.Wenn du deine Faulheit mit einer einfachen Routine vertreiben würdest, würdest du dich besser fühlen.
él	ahuyentara	Si el guarda ahuyentara a los perros del parque infantil con una orden firme, daría mucho que hablar.Wenn der Wächter die Hunde mit einem Befehl vom Spielplatz vertreiben würde, würde es Gesprächsstoff geben.
nosotros	ahuyentáramos	Si nosotros ahuyentáramos a las gaviotas del puerto con cometas, todo cambiaría rápido.Wenn wir die Möwen mit Drachen vom Hafen vertreiben würden, würde sich alles schnell ändern.
vosotros	ahuyentarais	Si vosotros ahuyentarais a los topos del campo con molinillos, el suelo aguantaría mejor.Wenn ihr die Maulwürfe mit Windrädchen vom Feld vertreiben würdet, würde der Boden besser halten.
ellos	ahuyentaran	Si los vecinos ahuyentaran a las palomas del patio con un gel especial, la escena sería otra.Wenn die Nachbarn die Tauben mit Gel vom Hof vertreiben würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ahuyentado	Si yo hubiera ahuyentado a las hormigas de la cocina a tiempo, todo habría quedado limpio.Wenn ich die Ameisen rechtzeitig aus der Küche vertrieben hätte, wäre alles sauber geblieben.
tú	hubieras ahuyentado	Si tú hubieras ahuyentado tus dudas antes de firmar, eso habría dejado marca.Wenn du deine Zweifel vor dem Unterschreiben vertrieben hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera ahuyentado	Si el casero hubiera ahuyentado a las cucarachas del piso a tiempo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Vermieter die Kakerlaken rechtzeitig aus der Wohnung vertrieben hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos ahuyentado	Si nosotros hubiéramos ahuyentado a los cuervos del maíz antes, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Krähen früher vom Mais vertrieben hätten, hätte der Tag einen anderen Lauf genommen.
vosotros	hubierais ahuyentado	Si vosotros hubierais ahuyentado a los murciélagos del campanario antes, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Fledermäuse früher vom Glockenturm vertrieben hättet, hätte man die Veränderung gemerkt.
ellos	hubieran ahuyentado	Si los guardas hubieran ahuyentado a los lobos del rebaño antes, nada habría quedado igual.Wenn die Wächter die Wölfe früher von der Herde vertrieben hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahuyentare	Si yo ahuyentare a los gorriones del granero con una malla, se notará enseguida.Wenn ich die Spatzen mit einem Netz aus der Scheune vertreibe, fällt es sofort auf.
tú	ahuyentares	Si tú ahuyentares tu miedo con un plan concreto, costará ignorarlo.Wenn du deine Angst mit einem konkreten Plan vertreibst, merkt man es gleich.
él	ahuyentare	Si el granjero ahuyentare a los conejos del huerto con una valla, dará mucho que hablar.Wenn der Bauer die Kaninchen mit einem Zaun aus dem Garten vertreibt, sieht es jeder.
nosotros	ahuyentáremos	Si nosotros ahuyentáremos a las moscas del puesto con una buena malla, todo irá mejor.Wenn wir die Fliegen mit einem guten Gitter vom Stand vertreiben, wird es offensichtlich.
vosotros	ahuyentareis	Si vosotros ahuyentareis a los gatos del jardín con agua, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Katzen mit Wasser aus dem Garten vertreibt, kommt alles anders.
ellos	ahuyentaren	Si los vecinos ahuyentaren a las ratas del solar con cebos, la escena será distinta.Wenn die Nachbarn die Ratten mit Ködern vom Grundstück vertreiben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ahuyentado	Cuando yo hubiere ahuyentado a los mosquitos del salón con una vela, ya se notará.Wenn ich die Mücken mit einer Kerze aus dem Wohnzimmer vertrieben habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres ahuyentado	En cuanto tú hubieres ahuyentado tu enfado con una caminata, será fácil verlo.Sobald du deinen Ärger mit einem Spaziergang vertrieben hast, sieht es jeder.
él	hubiere ahuyentado	Cuando el cartero hubiere ahuyentado al perro del portal con un gesto firme, se verá de inmediato.Wenn der Briefträger den Hund mit einer festen Geste vom Eingang vertrieben hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos ahuyentado	Si para entonces nosotros hubiéremos ahuyentado a los topos del jardín con vibraciones, todo irá mejor.Wenn wir die Maulwürfe bis dahin mit Vibrationen aus dem Garten vertrieben haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis ahuyentado	Cuando vosotros hubiereis ahuyentado a las palomas del balcón con púas, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Tauben mit Spikes vom Balkon vertrieben habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren ahuyentado	En cuanto los electricistas hubieren ahuyentado a los avispones del poste con humo, el cambio quedará claro.Sobald die Elektriker die Hornissen mit Rauch vom Mast vertrieben haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ahuyenta	ahuyenta a las moscas de la fruta con un trapo limpio, antes de servir.Vertreibe die Fliegen mit einem sauberen Tuch vom Obst, bevor du servierst.
él	ahuyente	Que el jardinero ahuyente a los caracoles del huerto con un poco de ceniza.Der Gärtner soll die Schnecken mit etwas Asche aus dem Garten vertreiben.
nosotros	ahuyentemos	ahuyentemos tu tristeza con una buena canción, sin pensarlo dos veces.Lass uns deine Traurigkeit mit einem guten Lied vertreiben, ohne lange zu überlegen.
vosotros	ahuyentad	ahuyentad a las avispas de la mermelada con un abanico, antes del desayuno.Verscheucht die Wespen mit einem Fächer von der Marmelade, vor dem Frühstück.
ellos	ahuyenten	Que los socorristas ahuyenten a las medusas de la orilla con una red larga.Die Rettungsschwimmer sollen die Quallen mit einem langen Netz vom Ufer vertreiben.

Konjugation von ahuyentar

Ahuyentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ahuyentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ahuyentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben