Was bedeutet „agobiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „agobiar“ bedeutet „überfordern / belasten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „agobiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „agobiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „agobiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von agobiar: yo agobio, tú agobias, él/ella/usted agobia, nosotros agobiamos, vosotros agobiáis, ellos/ellas/ustedes agobian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „agobiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von agobiar: yo agobié, tú agobiaste, él/ella/usted agobió, nosotros agobiamos, vosotros agobiasteis, ellos/ellas/ustedes agobiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „agobiar“?

Pretérito Imperfecto von agobiar: yo agobiaba, tú agobiabas, él/ella/usted agobiaba, nosotros agobiábamos, vosotros agobiabais, ellos/ellas/ustedes agobiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „agobiar“?

Subjuntivo Presente von agobiar: yo agobie, tú agobies, él/ella/usted agobie, nosotros agobiemos, vosotros agobiéis, ellos/ellas/ustedes agobien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „agobiar“?

Das Participio von agobiar lautet „agobiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he agobiado, has agobiado oder ha agobiado.

Wie lautet das Gerundio von „agobiar“?

Das Gerundio von agobiar lautet „agobiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está agobiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von agobiar

agobiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „überfordern / belasten“. Im Presente: yo agobio, tú agobias, él/ella agobia, nosotros agobiamos, vosotros agobiáis, ellos agobian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1277-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: agobiar
Gerundio: agobiando
Bedeutung: überfordern / belasten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Agobiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	agobiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	agobiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar agobiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agobio	Yo agobio al becario con demasiadas tareas.Ich überfordere den Praktikanten mit zu vielen Aufgaben.
tú	agobias	A diario, tú agobias a tu vecina con favores constantes.Täglich überforderst du deine Nachbarin mit ständigen Gefälligkeiten.
él	agobia	El examen final agobia a casi todos los alumnos del curso.Die Abschlussprüfung überfordert fast alle Schüler des Kurses.
nosotros	agobiamos	En la mudanza, nosotros agobiamos al equipo con cajas pesadas.Beim Umzug überfordern wir das Team mit schweren Kisten.
vosotros	agobiáis	Ahora, vosotros agobiáis al guía con itinerarios imposibles.Gerade überfordert ihr den Reiseführer mit unmöglichen Routen.
ellos	agobian	En verano, las facturas de la luz agobian a muchos jubilados.Im Sommer belasten die Stromrechnungen viele Rentner schwer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he agobiado	Este año, yo he agobiado a mi equipo con plazos muy cortos.Dieses Jahr habe ich mein Team mit sehr knappen Fristen überfordert.
tú	has agobiado	Últimamente, tú has agobiado a tu pareja con tantos planes.In letzter Zeit hast du deinen Partner mit so vielen Plänen überfordert.
él	ha agobiado	En estos meses, el calor ha agobiado a los obreros de la obra.In diesen Monaten hat die Hitze die Bauarbeiter stark belastet.
nosotros	hemos agobiado	Hasta ahora, nosotros hemos agobiado al cartero con paquetes enormes.Bisher haben wir den Briefträger mit riesigen Paketen überfordert.
vosotros	habéis agobiado	En lo que va de mes, vosotros habéis agobiado al árbitro con quejas.Im laufenden Monat habt ihr den Schiedsrichter mit Beschwerden überfordert.
ellos	han agobiado	En este tiempo, las deudas han agobiado a la pequeña empresa por completo.In dieser Zeit haben die Schulden den kleinen Betrieb völlig erdrückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agobié	Ayer, yo agobié a mi madre con mil recados a la vez.Gestern überforderte ich meine Mutter mit tausend Besorgungen auf einmal.
tú	agobiaste	Hace un rato, tú agobiaste al camarero con un pedido enorme.Vor einer Weile überfordertest du den Kellner mit einer riesigen Bestellung.
él	agobió	Esta mañana, el tráfico agobió al conductor novato sin piedad.Heute Morgen belastete der Verkehr den unerfahrenen Fahrer gnadenlos.
nosotros	agobiamos	Anoche, nosotros agobiamos al cocinero con demasiados encargos.Letzte Nacht überforderten wir den Koch mit zu vielen Aufträgen.
vosotros	agobiasteis	El sábado, vosotros agobiasteis al monitor con preguntas difíciles.Am Samstag überfordertet ihr den Trainer mit schwierigen Fragen.
ellos	agobiaron	Hace poco, los impuestos agobiaron a los pequeños comerciantes.Vor Kurzem belasteten die Steuern die kleinen Händler erheblich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agobiaba	Antes, yo agobiaba a mis hijos con clases extra cada tarde.Früher überforderte ich meine Kinder jeden Nachmittag mit Zusatzstunden.
tú	agobiabas	Por entonces, tú agobiabas a tu jefe con informes interminables.Damals überfordertest du deinen Chef mit endlosen Berichten.
él	agobiaba	En esa época, el frío agobiaba a los pastores de la montaña.Zu jener Zeit setzte die Kälte den Hirten im Gebirge schwer zu.
nosotros	agobiábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros agobiábamos a la abuela con visitas largas.Als wir jung waren, überforderten wir die Oma mit langen Besuchen.
vosotros	agobiabais	Hace años, vosotros agobiabais al profesor con dudas sin fin.Vor Jahren überfordertet ihr den Lehrer mit endlosen Zweifeln.
ellos	agobiaban	En aquellos días, los alquileres agobiaban a las familias jóvenes.In jenen Tagen belasteten die Mieten die jungen Familien sehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había agobiado	Cuando llegaste, yo ya había agobiado al repartidor con encargos urgentes.Als du kamst, hatte ich den Boten schon mit dringenden Aufträgen überfordert.
tú	habías agobiado	Para entonces, tú ya habías agobiado a tu amiga con tantos secretos.Bis dahin hattest du deine Freundin schon mit so vielen Geheimnissen überfordert.
él	había agobiado	Al volver, la fiebre ya había agobiado al niño durante toda la noche.Bei der Rückkehr hatte das Fieber das Kind die ganze Nacht belastet.
nosotros	habíamos agobiado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos agobiado al tutor con mil correos.Vor dem Gespräch hatten wir den Tutor schon mit tausend Mails überfordert.
vosotros	habíais agobiado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais agobiado al técnico con avisos.Als ihr nochmal hinsaht, hattet ihr den Techniker schon mit Meldungen überfordert.
ellos	habían agobiado	Para ese momento, las facturas ya habían agobiado al negocio familiar.Da hatten die Rechnungen den Familienbetrieb schon erdrückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube agobiado	Apenas yo hube agobiado al ayudante con tantos pedidos, todo se calmó.Kaum hatte ich den Gehilfen mit so vielen Aufträgen überfordert, wurde alles ruhiger.
tú	hubiste agobiado	En cuanto tú hubiste agobiado a tu compañero con dudas, se notó el cansancio.Sobald du deinen Kollegen mit Fragen überfordert hattest, war die Müdigkeit spürbar.
él	hubo agobiado	No bien el examen hubo agobiado a los estudiantes, sonó la campana.Kaum hatte die Prüfung die Studenten überfordert, klingelte es.
nosotros	hubimos agobiado	Tan pronto como nosotros hubimos agobiado al casero con quejas, se arregló todo.Sobald wir den Vermieter mit Beschwerden überfordert hatten, war alles geregelt.
vosotros	hubisteis agobiado	Apenas vosotros hubisteis agobiado al cartero con paquetes, se puso en marcha.Kaum hattet ihr den Briefträger mit Paketen überfordert, machte er sich auf.
ellos	hubieron agobiado	En cuanto los gastos hubieron agobiado a la cooperativa, todo se vino abajo.Sobald die Ausgaben die Genossenschaft erdrückt hatten, war alles dahin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agobiaré	Mañana, yo agobiaré al nuevo empleado con instrucciones largas.Morgen werde ich den neuen Mitarbeiter mit langen Anweisungen überfordern.
tú	agobiarás	Dentro de poco, tú agobiarás a tu hija con demasiadas reglas.Bald wirst du deine Tochter mit zu vielen Regeln überfordern.
él	agobiará	Esta tarde, el calor agobiará a los corredores del maratón.Heute Nachmittag wird die Hitze die Marathonläufer stark belasten.
nosotros	agobiaremos	La semana que viene, nosotros agobiaremos al taller con muchos coches.Nächste Woche werden wir die Werkstatt mit vielen Autos überfordern.
vosotros	agobiaréis	Pronto, vosotros agobiaréis al camarero con comandas imposibles.Schon bald werdet ihr den Kellner mit unmöglichen Bestellungen überfordern.
ellos	agobiarán	Más adelante, los créditos agobiarán a muchos hogares modestos.Später werden die Kredite viele bescheidene Haushalte belasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré agobiado	Para entonces, yo ya habré agobiado al pasante con tareas urgentes.Bis dahin werde ich den Praktikanten schon mit dringenden Aufgaben überfordert haben.
tú	habrás agobiado	Antes del cierre, tú ya habrás agobiado a la recepcionista con encargos.Vor Ladenschluss wirst du die Empfangsdame schon mit Aufträgen überfordert haben.
él	habrá agobiado	Al final del día, el ruido ya habrá agobiado a los oficinistas del piso.Am Tagesende wird der Lärm die Büroangestellten schon belastet haben.
nosotros	habremos agobiado	Para mañana, nosotros ya habremos agobiado al chófer con rutas confusas.Bis morgen werden wir den Fahrer schon mit verwirrenden Routen überfordert haben.
vosotros	habréis agobiado	Antes de iros, vosotros ya habréis agobiado al jardinero con pedidos.Vor eurer Abreise werdet ihr den Gärtner schon mit Aufträgen überfordert haben.
ellos	habrán agobiado	Para esa hora, las multas ya habrán agobiado al taxista de toda la zona.Bis zu jener Stunde werden die Bußgelder den Taxifahrer schon belastet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agobiaría	En un caso así, yo agobiaría al voluntario con turnos dobles.In so einem Fall würde ich den Freiwilligen mit Doppelschichten überfordern.
tú	agobiarías	Con un poco más de prisa, tú agobiarías a tu socio con cifras.Mit etwas mehr Eile würdest du deinen Partner mit Zahlen überfordern.
él	agobiaría	En esa situación, el viento agobiaría a los pescadores del puerto.In dieser Situation würde der Wind die Fischer im Hafen belasten.
nosotros	agobiaríamos	Con ese panorama, nosotros agobiaríamos al servicio con mil quejas.Mit dieser Aussicht würden wir den Kundendienst mit tausend Beschwerden überfordern.
vosotros	agobiaríais	Llegado el caso, vosotros agobiaríais al recepcionista con peticiones.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Rezeptionisten mit Wünschen überfordern.
ellos	agobiarían	En un día así, las deudas agobiarían a cualquier pequeño negocio.An einem solchen Tag würden die Schulden jeden kleinen Betrieb erdrücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría agobiado	En otro momento, yo habría agobiado al árbitro con reclamaciones absurdas.Zu anderer Zeit hätte ich den Schiedsrichter mit absurden Reklamationen überfordert.
tú	habrías agobiado	Con un poco más de margen, tú habrías agobiado a tu primo con favores.Mit mehr Spielraum hättest du deinen Cousin mit Gefälligkeiten überfordert.
él	habría agobiado	A esas alturas, el examen habría agobiado a los opositores más flojos.Damals hätte die Prüfung die schwächeren Prüflinge überfordert.
nosotros	habríamos agobiado	Con ese giro, nosotros habríamos agobiado al guía con cambios de plan.Mit dieser Wendung hätten wir den Reiseführer mit Planänderungen überfordert.
vosotros	habríais agobiado	Llegados ahí, vosotros habríais agobiado al entrenador con tantas protestas.An jenem Punkt hättet ihr den Trainer mit so vielen Protesten überfordert.
ellos	habrían agobiado	En ese punto, los gastos habrían agobiado a la familia entera del barrio.Da hätten die Ausgaben die ganze Familie im Viertel erdrückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agobie	Es mejor que yo no agobie al recién llegado con tantos datos.Es ist besser, dass ich den Neuankömmling nicht mit so vielen Daten überfordere.
tú	agobies	Hace falta que tú no agobies a tu abuelo con recados extra.Es ist nötig, dass du deinen Großvater nicht mit zusätzlichen Besorgungen überforderst.
él	agobie	Conviene que el calor no agobie a los ancianos del asilo.Es empfiehlt sich, dass die Hitze die Senioren im Heim nicht belastet.
nosotros	agobiemos	Importa que nosotros no agobiemos al coro con ensayos largos.Es ist wichtig, dass wir den Chor nicht mit langen Proben überfordern.
vosotros	agobiéis	Puede ser útil que vosotros agobiéis al rival con un ritmo alto.Es kann helfen, wenn ihr den Gegner mit hohem Tempo überfordert.
ellos	agobien	Es posible que las facturas agobien a los inquilinos este invierno.Möglich, dass die Rechnungen die Mieter diesen Winter belasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agobiare	Si yo agobiare al mecánico con averías raras, se notará enseguida.Sollte ich den Mechaniker mit seltsamen Defekten überfordern, fällt es sofort auf.
tú	agobiares	Si tú agobiares a tu hijo con deberes, costará ignorarlo.Solltest du deinen Sohn mit Hausaufgaben überfordern, ist es schwer zu übersehen.
él	agobiare	Si el ruido agobiare a los vecinos del bloque, dará mucho que hablar.Sollte der Lärm die Nachbarn im Block belasten, merkt man es gleich.
nosotros	agobiáremos	Si nosotros agobiáremos al portero con avisos, todo irá por otro camino.Sollten wir den Hausmeister mit Meldungen überfordern, läuft alles anders.
vosotros	agobiareis	Si vosotros agobiareis al portero con peticiones, el día cambiará rápido.Solltet ihr den Pförtner mit Bitten überfordern, ändert sich der Tag schnell.
ellos	agobiaren	Si los impuestos agobiaren a los comercios, la escena será distinta.Sollten die Steuern die Geschäfte belasten, wird die Lage anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya agobiado	Ojalá yo no haya agobiado a la cajera con un recuento imposible.Hoffentlich habe ich die Kassiererin nicht mit einer unmöglichen Abrechnung überfordert.
tú	hayas agobiado	Puede que tú ya hayas agobiado a tu novio con tantas dudas.Vielleicht hast du deinen Freund schon mit so vielen Zweifeln überfordert.
él	haya agobiado	Tal vez el frío haya agobiado a los montañeros en la cima.Möglicherweise hat die Kälte die Bergsteiger am Gipfel belastet.
nosotros	hayamos agobiado	Quizá nosotros ya hayamos agobiado al socorrista con tantos bañistas.Eventuell haben wir den Rettungsschwimmer schon mit so vielen Badegästen überfordert.
vosotros	hayáis agobiado	Es probable que vosotros hayáis agobiado al guardia con tantas peticiones.Vermutlich habt ihr den Wachmann mit so vielen Bitten überfordert.
ellos	hayan agobiado	Puede ser que los créditos ya hayan agobiado a varios vecinos del bloque.Es kann sein, dass die Kredite schon mehrere Nachbarn im Block belastet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agobiara	Si yo agobiara al aprendiz con turnos largos, se notaría enseguida.Würde ich den Lehrling mit langen Schichten überfordern, würde es sofort auffallen.
tú	agobiaras	Si tú agobiaras a tu madre con mil recados, costaría ocultarlo.Würdest du deine Mutter mit tausend Besorgungen überfordern, wäre es schwer zu verbergen.
él	agobiara	Si el calor agobiara a los vendimiadores, daría mucho que hablar.Würde die Hitze die Weinleser belasten, würde das viel Gerede geben.
nosotros	agobiáramos	Si nosotros agobiáramos al chef con tantos pedidos, todo iría peor.Würden wir den Chefkoch mit so vielen Bestellungen überfordern, würde alles schlechter laufen.
vosotros	agobiarais	Si vosotros agobiarais al socorrista con quejas, cambiaría el día.Würdet ihr den Rettungsschwimmer mit Beschwerden überfordern, würde sich der Tag ändern.
ellos	agobiaran	Si las deudas agobiaran al taller, la cosa sería distinta.Würden die Schulden die Werkstatt erdrücken, wäre die Lage anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera agobiado	Si yo hubiera agobiado al portero con turnos nocturnos, aún se recordaría.Hätte ich den Pförtner mit Nachtschichten überfordert, wäre es noch in Erinnerung.
tú	hubieras agobiado	Si tú hubieras agobiado a tu cuñado con encargos, eso habría dejado huella.Hättest du deinen Schwager mit Aufträgen überfordert, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera agobiado	Si el simulacro hubiera agobiado a los reclutas, todavía se hablaría de eso.Hätte die Übung die Rekruten überfordert, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos agobiado	Si nosotros hubiéramos agobiado al vecino con favores, el día habría sido raro.Hätten wir den Nachbarn mit Gefälligkeiten überfordert, wäre der Tag seltsam gewesen.
vosotros	hubierais agobiado	Si vosotros hubierais agobiado al bibliotecario con preguntas, se habría notado antes.Hättet ihr den Bibliothekar mit Fragen überfordert, wäre es früher aufgefallen.
ellos	hubieran agobiado	Si los alquileres hubieran agobiado a los estudiantes, nada habría quedado igual.Hätten die Mieten die Studenten belastet, wäre alles ganz anders gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere agobiado	Cuando yo hubiere agobiado al conserje con avisos, ya se notará el agobio.Wenn ich den Concierge mit Meldungen überfordert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres agobiado	En cuanto tú hubieres agobiado a tu amiga con planes, será difícil no verlo.Sobald du deine Freundin mit Plänen überfordert hast, sieht es jeder.
él	hubiere agobiado	Cuando el calor hubiere agobiado a los jugadores, se verá de inmediato.Wenn die Hitze die Spieler belastet hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos agobiado	Si para entonces nosotros hubiéremos agobiado al árbitro con dudas, todo irá distinto.Falls wir den Schiedsrichter bis dahin mit Fragen überfordert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis agobiado	Cuando vosotros hubiereis agobiado al fontanero con avisos, el resultado sonará raro.Wenn ihr den Klempner mit Meldungen überfordert habt, klingt das Ergebnis seltsam.
ellos	hubieren agobiado	En cuanto las facturas hubieren agobiado al hostal, el cambio quedará claro.Sobald die Rechnungen die Pension belastet haben, merkt es jeder sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	agobia	agobia al rival con un ritmo muy alto.Überfordere den Gegner mit einem sehr hohen Tempo.
él	agobie	Que el examen agobie a los alumnos perezosos esta vez.Die Prüfung soll diesmal die faulen Schüler ruhig überfordern.
nosotros	agobiemos	agobiemos a la cocina con muchas comandas hoy.Lasst uns die Küche heute mit vielen Bestellungen überfordern.
vosotros	agobiad	agobiad al cocinero con encargos de última hora.Überfordert den Koch mit Aufträgen in letzter Minute.
ellos	agobien	Que las pruebas agobien a los candidatos más confiados.Die Tests sollen die selbstsichersten Bewerber überfordern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no agobies	No no agobies a tu hermana con tantas tareas a la vez.Überfordere deine Schwester nicht mit so vielen Aufgaben auf einmal.
él	no agobie	Que el sol no no agobie a los peregrinos del camino.Die Sonne soll die Pilger auf dem Weg nicht belasten.
nosotros	no agobiemos	No no agobiemos al becario con encargos innecesarios.Lasst uns den Praktikanten nicht mit unnötigen Aufträgen überfordern.
vosotros	no agobiéis	No no agobiéis al taquillero con preguntas absurdas.Überfordert den Kassierer am Schalter nicht mit absurden Fragen.
ellos	no agobien	Que los créditos no no agobien a los hogares más humildes.Die Kredite sollen die ärmsten Haushalte nicht belasten.

Konjugation von agobiar

Agobiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

agobiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „agobiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben