Was bedeutet „afrontar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „afrontar“ bedeutet „angehen / sich stellen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „afrontar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „afrontar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „afrontar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von afrontar: yo afronto, tú afrontas, él/ella/usted afronta, nosotros afrontamos, vosotros afrontáis, ellos/ellas/ustedes afrontan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „afrontar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von afrontar: yo afronté, tú afrontaste, él/ella/usted afrontó, nosotros afrontamos, vosotros afrontasteis, ellos/ellas/ustedes afrontaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „afrontar“?

Pretérito Imperfecto von afrontar: yo afrontaba, tú afrontabas, él/ella/usted afrontaba, nosotros afrontábamos, vosotros afrontabais, ellos/ellas/ustedes afrontaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „afrontar“?

Subjuntivo Presente von afrontar: yo afronte, tú afrontes, él/ella/usted afronte, nosotros afrontemos, vosotros afrontéis, ellos/ellas/ustedes afronten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „afrontar“?

Das Participio von afrontar lautet „afrontado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he afrontado, has afrontado oder ha afrontado.

Wie lautet das Gerundio von „afrontar“?

Das Gerundio von afrontar lautet „afrontando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está afrontando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von afrontar

afrontar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „angehen / sich stellen“. Im Presente: yo afronto, tú afrontas, él/ella afronta, nosotros afrontamos, vosotros afrontáis, ellos afrontan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1274-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: afrontar
Gerundio: afrontando
Bedeutung: angehen / sich stellen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Afrontar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	afrontar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	afrontando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar afrontando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afronto	Yo afronto la entrevista de trabajo con calma esta semana.Ich gehe das Vorstellungsgespräch diese Woche ruhig an.
tú	afrontas	Normalmente, tú afrontas las críticas del jefe sin perder los nervios.Normalerweise stellst du dich der Kritik des Chefs, ohne die Nerven zu verlieren.
él	afronta	Hoy, el médico de guardia afronta la urgencia con paso firme.Heute begegnet der Bereitschaftsarzt dem Notfall mit festem Schritt.
nosotros	afrontamos	A veces, nosotros afrontamos una deuda grande sin asustarnos.Manchmal gehen wir eine große Schuld an, ohne uns zu fürchten.
vosotros	afrontáis	Ahora, vosotros afrontáis el examen final con buen ánimo.Gerade stellt ihr euch der Abschlussprüfung mit guter Laune.
ellos	afrontan	Casi siempre, los bomberos afrontan el incendio sin titubear.Fast immer gehen die Feuerwehrleute den Brand ohne Zögern an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he afrontado	Este año, yo he afrontado varios problemas de salud con paciencia.Dieses Jahr habe ich mehrere Gesundheitsprobleme mit Geduld angepackt.
tú	has afrontado	Últimamente, tú has afrontado la separación con mucha entereza.In letzter Zeit hast du dich der Trennung mit großer Festigkeit gestellt.
él	ha afrontado	En estos meses, el alcalde ha afrontado las protestas con diálogo.In diesen Monaten hat der Bürgermeister den Protesten mit Dialog begegnet.
nosotros	hemos afrontado	Hasta ahora, nosotros hemos afrontado la crisis del taller juntos.Bisher haben wir die Krise der Werkstatt gemeinsam angepackt.
vosotros	habéis afrontado	En lo que va de año, vosotros habéis afrontado cada reto del equipo.Bislang habt ihr jede Herausforderung des Teams gemeistert.
ellos	han afrontado	En este tiempo, los agricultores han afrontado la sequía con pozos nuevos.In dieser Zeit haben die Bauern der Dürre mit neuen Brunnen getrotzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afronté	Ayer, yo afronté la noticia del despido sin derrumbarme.Gestern stellte ich mich der Nachricht von der Kündigung, ohne zusammenzubrechen.
tú	afrontaste	Hace un rato, tú afrontaste la avería del coche en plena autopista.Vor einer Weile hast du die Autopanne mitten auf der Autobahn angepackt.
él	afrontó	Esta mañana, el portero afrontó al ladrón con valentía.Heute Morgen stellte sich der Hausmeister dem Dieb mutig entgegen.
nosotros	afrontamos	Anoche, nosotros afrontamos una discusión incómoda en la cena.Letzte Nacht haben wir beim Abendessen einen unangenehmen Streit angepackt.
vosotros	afrontasteis	El sábado, vosotros afrontasteis la tormenta en plena montaña.Am Samstag trotztet ihr dem Sturm mitten im Gebirge.
ellos	afrontaron	Hace poco, los socios afrontaron las pérdidas del negocio sin culparse.Vor Kurzem packten die Partner die Verluste des Geschäfts ohne Schuldzuweisungen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afrontaba	Antes, yo afrontaba los nervios del escenario respirando hondo.Früher begegnete ich dem Lampenfieber, indem ich tief durchatmete.
tú	afrontabas	Por entonces, tú afrontabas los días grises con una sonrisa.Damals nahmst du die grauen Tage mit einem Lächeln in Angriff.
él	afrontaba	En esa época, el entrenador afrontaba las derrotas sin perder la fe.Zu jener Zeit begegnete der Trainer den Niederlagen, ohne den Glauben zu verlieren.
nosotros	afrontábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros afrontábamos los apuros con ingenio.Als wir jung waren, packten wir Notlagen mit Einfallsreichtum an.
vosotros	afrontabais	Hace años, vosotros afrontabais las largas marchas sin quejaros.Vor Jahren bewältigtet ihr die langen Märsche ohne Klagen.
ellos	afrontaban	En aquellos días, los pescadores afrontaban el oleaje con barcas viejas.In jenen Tagen trotzten die Fischer dem Wellengang mit alten Booten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había afrontado	Cuando llegaste, yo ya había afrontado el papeleo del seguro.Als du kamst, hatte ich den Papierkram der Versicherung schon angepackt.
tú	habías afrontado	Para entonces, tú ya habías afrontado el miedo a volar.Bis dahin hattest du dich der Flugangst schon gestellt.
él	había afrontado	Al volver, el cirujano ya había afrontado una operación muy delicada.Bei der Rückkehr hatte der Chirurg eine sehr heikle Operation schon angegangen.
nosotros	habíamos afrontado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos afrontado las quejas de los clientes.Vor dem Treffen hatten wir die Beschwerden der Kunden schon angepackt.
vosotros	habíais afrontado	Cuando mirasteis atrás, vosotros ya habíais afrontado la cuesta más dura.Als ihr zurückblicktet, hattet ihr den steilsten Anstieg schon bewältigt.
ellos	habían afrontado	Para ese momento, los voluntarios ya habían afrontado la limpieza del río.Da hatten die Freiwilligen die Reinigung des Flusses schon angepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube afrontado	Apenas yo hube afrontado la mudanza al pueblo, todo se calmó.Kaum hatte ich den Umzug ins Dorf angepackt, beruhigte sich alles.
tú	hubiste afrontado	En cuanto tú hubiste afrontado la verdad ante todos, se hizo un silencio.Sobald du dich der Wahrheit vor allen gestellt hattest, trat Stille ein.
él	hubo afrontado	No bien el alpinista hubo afrontado la última pared, todo se aclaró.Kaum hatte der Bergsteiger die letzte Wand bewältigt, klärte sich alles.
nosotros	hubimos afrontado	Tan pronto como nosotros hubimos afrontado las deudas atrasadas, la cosa mejoró.Sobald wir die alten Schulden angepackt hatten, wurde es besser.
vosotros	hubisteis afrontado	Apenas vosotros hubisteis afrontado el primer turno de noche, todo se puso en marcha.Kaum hattet ihr die erste Nachtschicht bewältigt, sprang alles an.
ellos	hubieron afrontado	En cuanto los obreros hubieron afrontado la reforma del tejado, el frío se fue.Sobald die Arbeiter die Sanierung des Daches angepackt hatten, war die Kälte weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afrontaré	Mañana, yo afrontaré la conversación con mi casero sin rodeos.Morgen werde ich das Gespräch mit meinem Vermieter direkt angehen.
tú	afrontarás	Dentro de poco, tú afrontarás tu primer maratón con buen ritmo.Bald wirst du deinen ersten Marathon mit gutem Tempo bewältigen.
él	afrontará	Esta tarde, el abogado afrontará el juicio con argumentos sólidos.Heute Nachmittag wird der Anwalt den Prozess mit festen Argumenten angehen.
nosotros	afrontaremos	La semana que viene, nosotros afrontaremos la auditoría con todo en orden.Nächste Woche werden wir die Prüfung mit allem in Ordnung angehen.
vosotros	afrontaréis	Pronto, vosotros afrontaréis la temporada alta con más personal.Schon bald werdet ihr die Hochsaison mit mehr Personal bewältigen.
ellos	afrontarán	Más adelante, los ingenieros afrontarán las grietas del puente con cuidado.Später werden die Ingenieure die Risse der Brücke sorgfältig angehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré afrontado	Para entonces, yo ya habré afrontado el cambio de carrera con decisión.Bis dahin werde ich den Berufswechsel schon entschlossen angegangen sein.
tú	habrás afrontado	Antes del cierre, tú ya habrás afrontado la reclamación del banco.Vor Ladenschluss wirst du die Reklamation der Bank schon angepackt haben.
él	habrá afrontado	Al final del día, el guía ya habrá afrontado la ruta más peligrosa.Am Tagesende wird der Bergführer die gefährlichste Route schon bewältigt haben.
nosotros	habremos afrontado	Para mañana, nosotros ya habremos afrontado las reparaciones del tejado.Bis morgen werden wir die Reparaturen am Dach schon angepackt haben.
vosotros	habréis afrontado	Antes de iros, vosotros ya habréis afrontado el inventario completo.Vor eurer Abreise werdet ihr die ganze Inventur schon bewältigt haben.
ellos	habrán afrontado	Para esa hora, los médicos ya habrán afrontado la oleada de pacientes.Bis zu jener Stunde werden die Ärzte den Ansturm der Patienten schon bewältigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afrontaría	En un caso así, yo afrontaría la mala noticia con la cabeza fría.In so einem Fall würde ich die schlechte Nachricht mit kühlem Kopf angehen.
tú	afrontarías	Con un poco más de apoyo, tú afrontarías el reto sin tanto miedo.Mit etwas mehr Unterstützung würdest du die Herausforderung ohne so viel Angst angehen.
él	afrontaría	En esa situación, el director afrontaría la huelga con prudencia.In dieser Situation würde der Direktor den Streik mit Umsicht angehen.
nosotros	afrontaríamos	Con ese panorama, nosotros afrontaríamos la reforma sin endeudarnos.Mit dieser Aussicht würden wir den Umbau angehen, ohne uns zu verschulden.
vosotros	afrontaríais	Llegado el caso, vosotros afrontaríais la ruta nocturna con linternas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Nachtroute mit Taschenlampen bewältigen.
ellos	afrontarían	En un día así, los socorristas afrontarían el rescate sin dudarlo.An einem solchen Tag würden die Rettungsschwimmer die Bergung ohne Zögern angehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría afrontado	En otro momento, yo habría afrontado la mudanza con más tranquilidad.Zu anderer Zeit hätte ich den Umzug mit mehr Ruhe angepackt.
tú	habrías afrontado	Con un poco más de margen, tú habrías afrontado la deuda sin agobios.Mit mehr Spielraum hättest du die Schuld ohne Stress angepackt.
él	habría afrontado	A esas alturas, el capitán habría afrontado la avería en alta mar.Damals hätte der Kapitän den Schaden auf hoher See angepackt.
nosotros	habríamos afrontado	Con ese giro, nosotros habríamos afrontado la crisis de otra forma.Mit dieser Wendung hätten wir die Krise anders angepackt.
vosotros	habríais afrontado	Llegados ahí, vosotros habríais afrontado el tramo final con menos esfuerzo.An jenem Punkt hättet ihr die Schlussetappe mit weniger Mühe bewältigt.
ellos	habrían afrontado	En ese punto, los vecinos habrían afrontado la inundación con sacos de arena.Da hätten die Nachbarn dem Hochwasser mit Sandsäcken getrotzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afronte	Es mejor que yo afronte el conflicto con mi hermano cara a cara.Es ist besser, dass ich den Streit mit meinem Bruder direkt angehe.
tú	afrontes	Hace falta que tú afrontes tus miedos antes del viaje.Es ist nötig, dass du dich deinen Ängsten vor der Reise stellst.
él	afronte	Conviene que el jefe afronte las quejas del equipo pronto.Es empfiehlt sich, dass der Chef die Beschwerden des Teams bald angeht.
nosotros	afrontemos	Importa que nosotros afrontemos el gasto extra con un plan claro.Es ist wichtig, dass wir die Mehrkosten mit einem klaren Plan angehen.
vosotros	afrontéis	Puede ser útil que vosotros afrontéis el debate sin alzar la voz.Es kann helfen, wenn ihr die Debatte angeht, ohne die Stimme zu erheben.
ellos	afronten	Es posible que los vecinos afronten las goteras antes del invierno.Möglich, dass die Nachbarn die undichten Stellen vor dem Winter angehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afrontare	Si yo afrontare el reto sin ayuda, se notará enseguida.Sollte ich die Aufgabe ohne Hilfe angehen, fällt es sofort auf.
tú	afrontares	Si tú afrontares la verdad sin rodeos, costará ignorarlo.Solltest du der Wahrheit ohne Umschweife begegnen, merkt man es gleich.
él	afrontare	Si el capitán afrontare la tormenta de frente, dará mucho que hablar.Sollte der Kapitän dem Sturm direkt trotzen, sieht es jeder.
nosotros	afrontáremos	Si nosotros afrontáremos el recorte de presupuesto, todo irá por otro camino.Sollten wir die Budgetkürzung angehen, kommt alles anders.
vosotros	afrontareis	Si vosotros afrontareis la última subida sin parar, cambiará el ritmo.Solltet ihr den letzten Anstieg ohne Pause bewältigen, wird es offensichtlich.
ellos	afrontaren	Si los bomberos afrontaren el fuego a tiempo, la escena será distinta.Sollten die Feuerwehrleute das Feuer rechtzeitig angehen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	afronta	afronta tus miedos antes de que crezcan.Stelle dich deinen Ängsten, bevor sie wachsen.
él	afronte	Que el médico afronte el caso difícil con cuidado.Der Arzt soll den schwierigen Fall sorgfältig angehen.
nosotros	afrontemos	afrontemos la deuda del coche cuanto antes.Lasst uns die Autoschulden so bald wie möglich anpacken.
vosotros	afrontad	afrontad la última cuesta sin desanimaros.Bewältigt den letzten Anstieg, ohne den Mut zu verlieren.
ellos	afronten	Que los obreros afronten la grieta del muro hoy mismo.Die Arbeiter sollen den Riss in der Mauer noch heute angehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no afrontes	No no afrontes esa discusión cuando estés cansado.Geh diesen Streit nicht an, wenn du müde bist.
él	no afronte	Que el guía no no afronte la cima con tan mal tiempo.Der Bergführer soll den Gipfel nicht bei so schlechtem Wetter angehen.
nosotros	no afrontemos	No no afrontemos la reforma sin un presupuesto claro.Lasst uns den Umbau nicht ohne klares Budget anpacken.
vosotros	no afrontéis	No no afrontéis el tramo nocturno sin linternas.Bewältigt den nächtlichen Abschnitt nicht ohne Taschenlampen.
ellos	no afronten	Que los socios no no afronten las pérdidas sin pensarlo.Die Partner sollen die Verluste nicht ohne Nachdenken angehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya afrontado	Ojalá yo haya afrontado la operación con buen ánimo.Hoffentlich bin ich die Operation mit guter Laune angegangen.
tú	hayas afrontado	Puede que tú ya hayas afrontado la charla con tu jefe.Vielleicht hast du das Gespräch mit deinem Chef schon angepackt.
él	haya afrontado	Tal vez el alcalde haya afrontado la falta de agua a tiempo.Möglicherweise hat der Bürgermeister den Wassermangel rechtzeitig angepackt.
nosotros	hayamos afrontado	Quizá nosotros ya hayamos afrontado el problema del ruido.Eventuell haben wir das Lärmproblem schon angepackt.
vosotros	hayáis afrontado	Es probable que vosotros hayáis afrontado el tramo difícil sin caída.Vermutlich habt ihr den schwierigen Abschnitt ohne Sturz bewältigt.
ellos	hayan afrontado	Puede ser que los obreros ya hayan afrontado la fuga del sótano.Es kann sein, dass die Arbeiter das Leck im Keller schon angepackt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afrontara	Si yo afrontara el examen sin estudiar, se notaría enseguida.Würde ich die Prüfung ohne Lernen angehen, würde es sofort auffallen.
tú	afrontaras	Si tú afrontaras la mudanza sola, costaría mucho.Würdest du den Umzug allein angehen, würde es sehr mühsam werden.
él	afrontara	Si el guía afrontara la cima con esa niebla, daría que hablar.Würde der Bergführer den Gipfel bei diesem Nebel angehen, würde das Gerede geben.
nosotros	afrontáramos	Si nosotros afrontáramos la reforma ahora, todo iría por otro lado.Würden wir den Umbau jetzt angehen, würde alles anders laufen.
vosotros	afrontarais	Si vosotros afrontarais la cuesta de noche, cambiaría el plan.Würdet ihr den Anstieg nachts bewältigen, würde sich der Plan ändern.
ellos	afrontaran	Si los socios afrontaran las pérdidas hoy, la escena sería otra.Würden die Partner die Verluste heute angehen, würde die Lage anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera afrontado	Si yo hubiera afrontado la deuda a tiempo, aún se recordaría.Hätte ich die Schuld rechtzeitig angepackt, wäre es noch in Erinnerung.
tú	hubieras afrontado	Si tú hubieras afrontado el miedo entonces, eso habría dejado marca.Hättest du dich der Angst damals gestellt, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera afrontado	Si el médico hubiera afrontado el caso antes, todavía se hablaría de eso.Hätte der Arzt den Fall früher angepackt, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos afrontado	Si nosotros hubiéramos afrontado la avería en el acto, el día habría sido distinto.Hätten wir die Panne sofort angepackt, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais afrontado	Si vosotros hubierais afrontado la prueba con calma, el cambio se habría notado.Hättet ihr die Prüfung in Ruhe bewältigt, wäre der Wandel aufgefallen.
ellos	hubieran afrontado	Si los obreros hubieran afrontado la fuga al inicio, nada habría quedado igual.Hätten die Arbeiter das Leck am Anfang angepackt, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere afrontado	Cuando yo hubiere afrontado el cambio de ciudad, ya se notará.Wenn ich den Wohnortwechsel angegangen bin, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres afrontado	En cuanto tú hubieres afrontado tu miedo al agua, será difícil no verlo.Sobald du dich deiner Wasserangst gestellt hast, sieht es jeder.
él	hubiere afrontado	Cuando el cirujano hubiere afrontado la operación, se verá de inmediato.Wenn der Chirurg die Operation angegangen ist, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos afrontado	Si para entonces nosotros hubiéremos afrontado la deuda, todo irá de otra manera.Falls wir die Schuld bis dahin angepackt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis afrontado	Cuando vosotros hubiereis afrontado la prueba más dura, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die härteste Prüfung bewältigt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren afrontado	En cuanto los vecinos hubieren afrontado la avería del ascensor, el cambio quedará claro.Sobald die Nachbarn den Aufzugsschaden angepackt haben, fällt es sofort auf.

Konjugation von afrontar

Afrontar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

afrontar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „afrontar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben