Was bedeutet „adulterar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adulterar“ bedeutet „panschen / verfälschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adulterar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adulterar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adulterar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adulterar: yo adultero, tú adulteras, él/ella/usted adultera, nosotros adulteramos, vosotros adulteráis, ellos/ellas/ustedes adulteran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adulterar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adulterar: yo adulteré, tú adulteraste, él/ella/usted adulteró, nosotros adulteramos, vosotros adulterasteis, ellos/ellas/ustedes adulteraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adulterar“?

Pretérito Imperfecto von adulterar: yo adulteraba, tú adulterabas, él/ella/usted adulteraba, nosotros adulterábamos, vosotros adulterabais, ellos/ellas/ustedes adulteraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adulterar“?

Subjuntivo Presente von adulterar: yo adultere, tú adulteres, él/ella/usted adultere, nosotros adulteremos, vosotros adulteréis, ellos/ellas/ustedes adulteren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adulterar“?

Das Participio von adulterar lautet „adulterado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adulterado, has adulterado oder ha adulterado.

Wie lautet das Gerundio von „adulterar“?

Das Gerundio von adulterar lautet „adulterando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adulterando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adulterar

adulterar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „panschen / verfälschen“. Im Presente: yo adultero, tú adulteras, él/ella adultera, nosotros adulteramos, vosotros adulteráis, ellos adulteran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1266-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adulterar
Gerundio: adulterando
Bedeutung: panschen / verfälschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adulterar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adulterar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adulterando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adulterando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adultero	Yo adultero el vino barato con agua para venderlo.Ich pansche den billigen Wein mit Wasser, um ihn zu verkaufen.
tú	adulteras	Normalmente, tú adulteras la leche con polvo para abaratarla.Normalerweise streckst du die Milch mit Pulver, um sie billiger zu machen.
él	adultera	Hoy, el mecánico adultera el cuentakilómetros del coche usado.Heute manipuliert der Mechaniker den Kilometerzähler des Gebrauchtwagens.
nosotros	adulteramos	A veces, nosotros adulteramos la gasolina con disolventes en el taller.Manchmal verfälschen wir das Benzin mit Lösungsmitteln in der Werkstatt.
vosotros	adulteráis	Ahora, vosotros adulteráis el zumo con colorantes prohibidos.Jetzt versetzt ihr den Saft mit verbotenen Farbstoffen.
ellos	adulteran	Casi siempre, los proveedores adulteran el aceite de oliva con girasol.Fast immer panschen die Lieferanten das Olivenöl mit Sonnenblumenöl.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adulterado	Este año, yo he adulterado la harina del puesto con yeso barato.Dieses Jahr habe ich das Mehl am Stand mit billigem Gips gestreckt.
tú	has adulterado	Últimamente, tú has adulterado la miel con sirope de maíz.In letzter Zeit hast du den Honig mit Maissirup verfälscht.
él	ha adulterado	En estos meses, el bodeguero ha adulterado la cerveza con agua del grifo.In diesen Monaten hat der Wirt das Bier mit Leitungswasser gepanscht.
nosotros	hemos adulterado	Hasta ahora, nosotros hemos adulterado el café molido con achicoria seca.Bisher haben wir den gemahlenen Kaffee mit getrockneter Zichorie gestreckt.
vosotros	habéis adulterado	En lo que va de curso, vosotros habéis adulterado la pintura con barniz aguado.In diesem Schuljahr habt ihr die Farbe mit verdünntem Lack verfälscht.
ellos	han adulterado	En este tiempo, los granjeros han adulterado el pienso con relleno barato.In dieser Zeit haben die Bauern das Futter mit billigem Füllstoff gestreckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adulteré	Ayer, yo adulteré el perfume de marca con alcohol corriente.Gestern verfälschte ich das Markenparfüm mit gewöhnlichem Alkohol.
tú	adulteraste	Hace un rato, tú adulteraste la salsa con caldo aguado.Vor einer Weile strecktest du die Soße mit verdünnter Brühe.
él	adulteró	Esta mañana, el panadero adulteró el pan con harina más barata.Heute Morgen verfälschte der Bäcker das Brot mit billigerem Mehl.
nosotros	adulteramos	Anoche, nosotros adulteramos el licor casero con agua azucarada.Letzte Nacht panschten wir den selbstgemachten Likör mit Zuckerwasser.
vosotros	adulterasteis	El sábado, vosotros adulterasteis la mermelada con gelatina industrial.Am Samstag verfälschtet ihr die Marmelade mit industrieller Gelatine.
ellos	adulteraron	Hace poco, los comerciantes adulteraron las especias con polvo de relleno.Vor kurzem streckten die Händler die Gewürze mit Füllpulver.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adulteraba	Antes, yo adulteraba el aceite de motor con restos viejos.Früher streckte ich das Motoröl stets mit alten Resten.
tú	adulterabas	Por entonces, tú adulterabas el té de hierbas con hojas secas baratas.Damals verfälschtest du den Kräutertee regelmäßig mit billigen trockenen Blättern.
él	adulteraba	En esa época, el lechero adulteraba la nata con almidón.In jener Zeit streckte der Milchmann die Sahne mit Stärke.
nosotros	adulterábamos	Cuando eso era normal, nosotros adulterábamos el chocolate con grasa vegetal.Als das normal war, verfälschten wir die Schokolade mit Pflanzenfett.
vosotros	adulterabais	Hace años, vosotros adulterabais el vinagre con ácido barato.Vor Jahren strecktet ihr den Essig mit billiger Säure.
ellos	adulteraban	En aquellos días, los tenderos adulteraban el azúcar con arena fina.In jenen Tagen verfälschten die Krämer den Zucker mit feinem Sand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adulterado	Cuando llegaste, yo ya había adulterado la sopa del bar con agua de más.Als du ankamst, hatte ich die Suppe der Bar schon mit zu viel Wasser gestreckt.
tú	habías adulterado	Para entonces, tú ya habías adulterado el queso con grasa añadida.Bis dahin hattest du den Käse schon mit zugesetztem Fett verfälscht.
él	había adulterado	Al volver, el camarero ya había adulterado el whisky con licor barato.Bei unserer Rückkehr hatte der Kellner den Whisky mit billigem Schnaps gepanscht.
nosotros	habíamos adulterado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos adulterado el jarabe con agua destilada.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir den Sirup mit destilliertem Wasser gestreckt.
vosotros	habíais adulterado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais adulterado el caldo con cubitos baratos.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr die Brühe schon mit billigen Würfeln verfälscht.
ellos	habían adulterado	Para ese momento, los obreros ya habían adulterado el cemento con arena de sobra.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Arbeiter den Zement mit überschüssigem Sand gestreckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adulterado	Apenas yo hube adulterado el mosto con agua, todo cambió.Kaum hatte ich den Most mit Wasser gestreckt, änderte sich alles.
tú	hubiste adulterado	En cuanto tú hubiste adulterado la pócima con tinte barato, se notó al instante.Sobald du den Trank mit billiger Tinktur verfälscht hattest, sah man es sofort.
él	hubo adulterado	No bien el bodeguero hubo adulterado el vino con colorante, saltó la alarma.Kaum hatte der Wirt den Wein mit Farbstoff gepanscht, sprang die Alarmanlage an.
nosotros	hubimos adulterado	Tan pronto como nosotros hubimos adulterado la pintura con disolvente, seguimos adelante.Sobald wir die Farbe mit Lösungsmittel verfälscht hatten, machten wir uns wieder auf.
vosotros	hubisteis adulterado	Apenas vosotros hubisteis adulterado el jabón con relleno barato, el olor cambió.Kaum hattet ihr die Seife mit billigem Füllstoff gestreckt, war der Geruch weg.
ellos	hubieron adulterado	En cuanto los granjeros hubieron adulterado la leche con suero, el sabor empeoró.Sobald die Bauern die Milch mit Molke gestreckt hatten, wurde der Geschmack schlechter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adulteraré	Mañana, yo adulteraré el zumo del bar con agua de más.Morgen werde ich den Saft der Bar mit zu viel Wasser strecken.
tú	adulterarás	Dentro de poco, tú adulterarás la harina con sémola barata.Bald wirst du das Mehl mit billigem Grieß verfälschen.
él	adulterará	Esta tarde, el tendero adulterará las nueces con cáscaras molidas.Heute Nachmittag wird der Krämer die Nüsse mit gemahlenen Schalen strecken.
nosotros	adulteraremos	La semana que viene, nosotros adulteraremos el aceite con grasa más barata.Nächste Woche werden wir das Öl mit billigerem Fett verfälschen.
vosotros	adulteraréis	Pronto, vosotros adulteraréis la pomada con cera barata.Bald werdet ihr die Salbe mit billigem Wachs strecken.
ellos	adulterarán	Más adelante, los proveedores adulterarán el café con cebada tostada.Später werden die Lieferanten den Kaffee mit geröstetem Gerstenkorn verfälschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adulterado	Para entonces, yo ya habré adulterado el caldo con agua de sobra.Bis dahin werde ich die Brühe schon mit überschüssigem Wasser gestreckt haben.
tú	habrás adulterado	Antes del cierre, tú ya habrás adulterado la salsa con almidón barato.Vor Feierabend wirst du die Soße schon mit billiger Stärke verfälscht haben.
él	habrá adulterado	Al final del día, el cocinero ya habrá adulterado el guiso con caldo aguado.Am Ende des Tages wird der Koch den Eintopf mit verdünnter Brühe gestreckt haben.
nosotros	habremos adulterado	Para mañana, nosotros ya habremos adulterado el barniz con aceite barato.Bis morgen werden wir den Lack schon mit billigem Öl verfälscht haben.
vosotros	habréis adulterado	Antes de iros, vosotros ya habréis adulterado la pintura con agua de más.Bevor ihr geht, werdet ihr die Farbe schon mit zu viel Wasser gestreckt haben.
ellos	habrán adulterado	Para esa hora, los obreros ya habrán adulterado la mezcla con arena fina.Bis zu jener Stunde werden die Arbeiter die Mischung mit feinem Sand gestreckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adulteraría	En un caso así, yo adulteraría el vinagre con agua del grifo.In so einem Fall würde ich den Essig mit Leitungswasser panschen.
tú	adulterarías	Con un poco más de tiempo, tú adulterarías la mantequilla con margarina barata.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Butter mit billiger Margarine strecken.
él	adulteraría	En esa situación, el panadero adulteraría la masa con harina inferior.In dieser Situation würde der Bäcker den Teig mit minderwertigem Mehl verfälschen.
nosotros	adulteraríamos	Con ese panorama, nosotros adulteraríamos el mosto con sirope industrial.Bei dieser Lage würden wir den Most mit industriellem Sirup strecken.
vosotros	adulteraríais	Llegado el caso, vosotros adulteraríais el helado con almidón barato.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Eis mit billiger Stärke verfälschen.
ellos	adulterarían	En un día así, los proveedores adulterarían el chocolate con cera barata.An so einem Tag würden die Lieferanten die Schokolade mit billigem Wachs strecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adulterado	En otro momento, yo habría adulterado el licor con agua azucarada.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Likör mit Zuckerwasser gepanscht.
tú	habrías adulterado	Con un poco más de margen, tú habrías adulterado la miel con jarabe barato.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Honig mit billigem Sirup verfälscht.
él	habría adulterado	A esas alturas, el camarero habría adulterado el ron con jarabe aguado.Inzwischen hätte der Kellner den Rum mit verdünntem Sirup gepanscht.
nosotros	habríamos adulterado	Con ese giro, nosotros habríamos adulterado el café con granos de relleno.Mit dieser Wendung hätten wir den Kaffee mit Füllbohnen gestreckt.
vosotros	habríais adulterado	Llegados ahí, vosotros habríais adulterado la pintura con disolvente de sobra.Wäre es so weit gekommen, hättet ihr die Farbe mit überschüssigem Lösungsmittel verfälscht.
ellos	habrían adulterado	En ese punto, los granjeros habrían adulterado el abono con tierra de relleno.An diesem Punkt hätten die Bauern den Dünger mit Füllerde gestreckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adulterare	Si yo adulterare el aguardiente con agua, se notará enseguida.Falls ich den Schnaps mit Wasser pansche, fällt es sofort auf.
tú	adulterares	Si tú adulterares el requesón con almidón, costará ignorarlo.Falls du den Quark mit Stärke streckst, merkt man es gleich.
él	adulterare	Si el panadero adulterare la galleta con relleno barato, dará mucho que hablar.Falls der Bäcker den Keks mit billiger Füllung verfälscht, sieht es jeder.
nosotros	adulteráremos	Si nosotros adulteráremos la salsa con caldo viejo, todo irá por otro camino.Falls wir die Soße mit alter Brühe strecken, kommt alles anders.
vosotros	adulterareis	Si vosotros adulterareis el refresco con esencia, el sabor cambiará rápido.Falls ihr das Erfrischungsgetränk mit Essenz verfälscht, zeigt es sich schnell.
ellos	adulteraren	Si los proveedores adulteraren el pimentón con polvo, la mezcla será distinta.Falls die Lieferanten das Paprikapulver mit Pulver strecken, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adultere	Es mejor que yo adultere el caldo con agua de más.Es ist besser, dass ich die Brühe mit zu viel Wasser strecke.
tú	adulteres	Hace falta que tú adulteres el yogur con gelatina barata.Es ist nötig, dass du den Joghurt mit billiger Gelatine verfälschst.
él	adultere	Conviene que el bodeguero adultere la sidra con un poco de agua.Es ist sinnvoll, dass der Wirt den Cidre mit etwas Wasser panscht.
nosotros	adulteremos	Importa que nosotros adulteremos la manteca con grasa reciclada.Es ist wichtig, dass wir das Schmalz mit recyceltem Fett strecken.
vosotros	adulteréis	Puede ser útil que vosotros adulteréis la harina con sémola fina.Es kann helfen, wenn ihr das Mehl mit feinem Grieß verfälscht.
ellos	adulteren	Es posible que los comerciantes adulteren las especias con relleno barato.Es ist möglich, dass die Händler die Gewürze mit billigem Füllstoff strecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adulterado	Ojalá yo haya adulterado el zumo con agua sin que se note.Hoffentlich habe ich den Saft mit Wasser gestreckt, ohne dass es auffällt.
tú	hayas adulterado	Puede que tú ya hayas adulterado la crema con agua barata.Vielleicht hast du die Creme schon mit billigem Wasser verfälscht.
él	haya adulterado	Tal vez el camarero haya adulterado el zumo de naranja con concentrado aguado.Vielleicht hat der Kellner den Orangensaft mit verdünntem Konzentrat gepanscht.
nosotros	hayamos adulterado	Quizá nosotros ya hayamos adulterado el cacao con harina tostada.Vielleicht haben wir den Kakao schon mit geröstetem Mehl gestreckt.
vosotros	hayáis adulterado	Es probable que vosotros hayáis adulterado la miel con sirope industrial.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Honig mit industriellem Sirup verfälscht habt.
ellos	hayan adulterado	Puede ser que los granjeros ya hayan adulterado el grano con cáscara molida.Es kann sein, dass die Bauern das Korn schon mit gemahlener Schale gestreckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adulterara	Si yo adulterara el brandy con agua, se notaría enseguida.Wenn ich den Brandy mit Wasser panschen würde, würde es sofort auffallen.
tú	adulteraras	Si tú adulteraras el caldo con cubitos viejos, costaría ocultarlo.Wenn du die Brühe mit alten Würfeln strecken würdest, würde das schwer zu verbergen sein.
él	adulterara	Si el panadero adulterara el bizcocho con relleno barato, daría mucho que hablar.Würde der Bäcker den Biskuit mit billiger Füllung verfälschen, würde viel geredet werden.
nosotros	adulteráramos	Si nosotros adulteráramos la sopa con agua de sobra, todo iría por otro lado.Würden wir die Suppe mit überschüssigem Wasser strecken, würde alles anders laufen.
vosotros	adulterarais	Si vosotros adulterarais la limonada con esencia barata, cambiaría el sabor.Wenn ihr die Limonade mit billiger Essenz verfälschen würdet, würde sich der Geschmack ändern.
ellos	adulteraran	Si los proveedores adulteraran el comino con polvo de relleno, la mezcla sería otra.Würden die Lieferanten den Kümmel mit Füllpulver strecken, würde die Mischung anders ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adulterado	Si yo hubiera adulterado el consomé con agua, aún se recordaría.Hätte ich die Kraftbrühe mit Wasser gestreckt, würde man noch davon reden.
tú	hubieras adulterado	Si tú hubieras adulterado la nata con almidón, eso habría dejado marca.Hättest du die Sahne mit Stärke verfälscht, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera adulterado	Si el camarero hubiera adulterado el cava con agua, todavía se hablaría de eso.Hätte der Kellner den Sekt mit Wasser gepanscht, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos adulterado	Si nosotros hubiéramos adulterado el té con hojas viejas, el día habría seguido otro rumbo.Hätten wir den Tee mit alten Blättern gestreckt, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais adulterado	Si vosotros hubierais adulterado la confitura con jarabe, el cambio se habría notado antes.Hättet ihr die Konfitüre mit Sirup verfälscht, hätte man die Folge früher gesehen.
ellos	hubieran adulterado	Si los granjeros hubieran adulterado el forraje con serrín, nada habría quedado igual.Hätten die Bauern das Heu mit Sägemehl gestreckt, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adulterado	Cuando yo hubiere adulterado el puré con agua, ya se notará.Sobald ich das Püree mit Wasser gestreckt habe, fällt es schon auf.
tú	hubieres adulterado	En cuanto tú hubieres adulterado la crema con almidón, será difícil disimularlo.Sobald du die Creme mit Stärke verfälscht hast, merkt man es gleich.
él	hubiere adulterado	Cuando el camarero hubiere adulterado el vermut con agua, se verá de inmediato.Sobald der Kellner den Wermut mit Wasser gepanscht hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos adulterado	Si para entonces nosotros hubiéremos adulterado el cacao con harina, todo irá de otra manera.Falls wir den Kakao bis dahin mit Mehl gestreckt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis adulterado	Cuando vosotros hubiereis adulterado la jalea con sirope, el sabor sonará distinto.Sobald ihr das Gelee mit Sirup verfälscht habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren adulterado	En cuanto los granjeros hubieren adulterado el grano con serrín, el cambio quedará claro.Sobald die Bauern das Korn mit Sägemehl gestreckt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adultera	adultera el café con un poco de achicoria.Strecke den Kaffee mit etwas Zichorie.
él	adultere	Que el camarero adultere el licor con jarabe barato.Möge der Kellner den Likör mit billigem Sirup panschen.
nosotros	adulteremos	adulteremos la masa con harina más barata.Lasst uns den Teig mit billigerem Mehl strecken.
vosotros	adulterad	adulterad el batido con esencia artificial.Verfälscht den Milchshake mit künstlicher Essenz.
ellos	adulteren	Que los proveedores adulteren el cacao con polvo de relleno.Mögen die Lieferanten den Kakao mit Füllpulver strecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adulteres	No no adulteres el café con achicoria seca.Strecke den Kaffee nicht mit getrockneter Zichorie.
él	no adultere	Que el camarero no no adultere el ponche con zumo aguado.Möge der Kellner den Punsch nicht mit verdünntem Saft panschen.
nosotros	no adulteremos	No no adulteremos el puré con caldo de sobra.Lasst uns das Püree nicht mit überschüssiger Brühe strecken.
vosotros	no adulteréis	No no adulteréis la crema con esencia barata.Verfälscht die Creme nicht mit billiger Essenz.
ellos	no adulteren	Que los proveedores no no adulteren las hierbas con polvo de relleno.Mögen die Lieferanten die Kräuter nicht mit Füllpulver strecken.

Konjugation von adulterar

Adulterar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adulterar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adulterar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben