Was bedeutet „admitir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „admitir“ bedeutet „zugeben / zulassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „admitir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „admitir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „admitir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von admitir: yo admito, tú admites, él/ella/usted admite, nosotros admitimos, vosotros admitís, ellos/ellas/ustedes admiten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „admitir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von admitir: yo admití, tú admitiste, él/ella/usted admitió, nosotros admitimos, vosotros admitisteis, ellos/ellas/ustedes admitieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „admitir“?

Pretérito Imperfecto von admitir: yo admitía, tú admitías, él/ella/usted admitía, nosotros admitíamos, vosotros admitíais, ellos/ellas/ustedes admitían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „admitir“?

Subjuntivo Presente von admitir: yo admita, tú admitas, él/ella/usted admita, nosotros admitamos, vosotros admitáis, ellos/ellas/ustedes admitan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „admitir“?

Das Participio von admitir lautet „admitido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he admitido, has admitido oder ha admitido.

Wie lautet das Gerundio von „admitir“?

Das Gerundio von admitir lautet „admitiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está admitiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von admitir

admitir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „zugeben / zulassen“. Im Presente: yo admito, tú admites, él/ella admite, nosotros admitimos, vosotros admitís, ellos admiten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1263-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: admitir
Gerundio: admitiendo
Bedeutung: zugeben / zulassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Admitir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	admitir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	admitiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar admitiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	admito	Yo admito que olvidé pagar la factura del agua.Ich gebe zu, dass ich die Wasserrechnung vergessen habe.
tú	admites	Por fin, tú admites que rompiste la taza azul.Endlich gestehst du, dass du die blaue Tasse zerbrochen hast.
él	admite	En la entrada, el portero admite a dos visitantes al edificio.Am Eingang lässt der Pförtner zwei Besucher ins Gebäude.
nosotros	admitimos	Hoy, nosotros admitimos que el viaje fue un fracaso.Heute räumen wir ein, dass die Reise ein Reinfall war.
vosotros	admitís	Ahora, vosotros admitís al perro perdido en casa.Jetzt nehmt ihr den verirrten Hund bei euch auf.
ellos	admiten	Cada mañana, los guardias admiten al público en el museo.Jeden Morgen lassen die Wächter das Publikum ins Museum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he admitido	Esta semana, yo he admitido que me equivoqué con la fecha.Diese Woche habe ich zugegeben, dass ich mich im Datum geirrt habe.
tú	has admitido	Últimamente, tú has admitido que perdiste las llaves de nuevo.In letzter Zeit hast du eingestanden, dass du wieder die Schlüssel verloren hast.
él	ha admitido	En estos días, el hotel ha admitido a más huéspedes de lo normal.In diesen Tagen hat das Hotel mehr Gäste als üblich aufgenommen.
nosotros	hemos admitido	Hasta ahora, nosotros hemos admitido que el plan tenía fallos.Bisher haben wir eingeräumt, dass der Plan Fehler hatte.
vosotros	habéis admitido	En este mes, vosotros habéis admitido a un nuevo vecino al edificio.In diesem Monat habt ihr einen neuen Nachbarn ins Haus aufgenommen.
ellos	han admitido	En esta temporada, los porteros han admitido a más aficionados al estadio.In dieser Saison haben die Ordner mehr Fans ins Stadion gelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	admití	Ayer, yo admití que olvidé tu cumpleaños este año.Gestern gab ich zu, dass ich dieses Jahr deinen Geburtstag vergaß.
tú	admitiste	Hace un rato, tú admitiste que comiste el último pastel.Vor Kurzem gestandest du, dass du das letzte Stück Kuchen aßest.
él	admitió	Esta mañana, el guardia admitió a un coche más al recinto.Heute Morgen ließ der Wächter ein weiteres Auto aufs Gelände.
nosotros	admitimos	Anoche, nosotros admitimos que la cena salió mal.Letzte Nacht räumten wir ein, dass das Essen misslang.
vosotros	admitisteis	El sábado, vosotros admitisteis a dos amigos en la cabaña.Am Samstag nahmt ihr zwei Freunde in der Hütte auf.
ellos	admitieron	Hace poco, los profesores admitieron a varios oyentes al curso.Vor Kurzem ließen die Lehrer mehrere Zuhörer in den Kurs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	admitía	Antes, yo admitía mis fallos sin tanto reparo.Früher gab ich meine Fehler ohne große Scheu zu.
tú	admitías	Por entonces, tú admitías que tenías miedo a la oscuridad.Damals gestandest du, dass du Angst vor der Dunkelheit hattest.
él	admitía	En esa época, el bar admitía a menores con sus padres.In jener Zeit ließ die Bar Minderjährige mit ihren Eltern hinein.
nosotros	admitíamos	Cuando eso era normal, nosotros admitíamos los errores en voz alta.Als das normal war, gaben wir die Fehler laut zu.
vosotros	admitíais	Hace años, vosotros admitíais a estudiantes nuevos cada otoño.Vor Jahren nahmt ihr jeden Herbst neue Studenten auf.
ellos	admitían	En aquellos días, los cines admitían a niños sin pagar entrada.In jenen Tagen ließen die Kinos Kinder ohne Eintritt hinein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había admitido	Cuando llegaste, yo ya había admitido que había perdido la apuesta.Als du kamst, hatte ich schon zugegeben, dass ich die Wette verloren hatte.
tú	habías admitido	Para entonces, tú ya habías admitido que mentiste sobre el examen.Bis dahin hattest du schon eingestanden, dass du über die Prüfung gelogen hast.
él	había admitido	Al volver, el club ya había admitido a tres miembros nuevos.Bei der Rückkehr hatte der Klub schon drei neue Mitglieder aufgenommen.
nosotros	habíamos admitido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos admitido que el negocio iba mal.Vor dem Gespräch hatten wir schon eingeräumt, dass das Geschäft schlecht stand.
vosotros	habíais admitido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais admitido a dos refugiados en casa.Beim erneuten Blick hattet ihr schon zwei Flüchtlinge bei euch aufgenommen.
ellos	habían admitido	Para ese momento, los guardias ya habían admitido a toda la fila al recinto.Bis dahin hatten die Wächter schon die ganze Schlange aufs Gelände gelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube admitido	Apenas yo hube admitido que rompí el jarrón, todo se calmó.Kaum hatte ich zugegeben, dass ich die Vase zerbrach, beruhigte sich alles.
tú	hubiste admitido	En cuanto tú hubiste admitido que copiaste en el examen, se acabó la calma.Sobald du eingestanden hattest, dass du abgeschrieben hast, war die Ruhe vorbei.
él	hubo admitido	No bien el portero hubo admitido a la última pareja al salón, empezó la fiesta.Kaum hatte der Pförtner das letzte Paar in den Saal gelassen, begann das Fest.
nosotros	hubimos admitido	Tan pronto como nosotros hubimos admitido que el error fue nuestro, la tensión se fue.Sobald wir zugegeben hatten, dass der Fehler unser war, war die Spannung weg.
vosotros	hubisteis admitido	Apenas vosotros hubisteis admitido a otro inquilino al piso, todo se animó.Kaum hattet ihr einen weiteren Mieter in die Wohnung aufgenommen, wurde alles lebhafter.
ellos	hubieron admitido	En cuanto los jueces hubieron admitido al equipo joven al torneo, todo se aceleró.Sobald die Richter das junge Team zum Turnier zugelassen hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	admitiré	Mañana, yo admitiré que dejé la puerta abierta.Morgen werde ich zugeben, dass ich die Tür offen ließ.
tú	admitirás	Dentro de poco, tú admitirás que olvidaste devolver el libro.Bald wirst du eingestehen, dass du das Buch nicht zurückgegeben hast.
él	admitirá	Esta tarde, el guardia admitirá a más gente al concierto.Heute Nachmittag wird der Wächter mehr Leute ins Konzert lassen.
nosotros	admitiremos	La semana que viene, nosotros admitiremos que el método falló.Nächste Woche werden wir einräumen, dass die Methode versagte.
vosotros	admitiréis	Pronto, vosotros admitiréis a un becario en la oficina.Bald werdet ihr einen Praktikanten im Büro aufnehmen.
ellos	admitirán	Más adelante, los hospitales admitirán a más pacientes por la mañana.Später werden die Krankenhäuser morgens mehr Patienten aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré admitido	Para entonces, yo ya habré admitido que perdí los papeles.Bis dahin werde ich schon zugegeben haben, dass ich die Papiere verlor.
tú	habrás admitido	Antes del cierre, tú ya habrás admitido que olvidaste la cita.Vor Feierabend wirst du schon eingestanden haben, dass du den Termin vergaßest.
él	habrá admitido	Al final del día, el portero ya habrá admitido a cien visitantes a la feria.Am Tagesende wird der Pförtner schon hundert Besucher in die Messe gelassen haben.
nosotros	habremos admitido	Para mañana, nosotros ya habremos admitido que el cálculo estuvo mal.Bis morgen werden wir schon eingeräumt haben, dass die Rechnung falsch war.
vosotros	habréis admitido	Antes de iros, vosotros ya habréis admitido a otro voluntario al proyecto.Vor der Abreise werdet ihr schon einen weiteren Freiwilligen ins Projekt aufgenommen haben.
ellos	habrán admitido	Para esa hora, los museos ya habrán admitido a las primeras escuelas.Bis zu dieser Stunde werden die Museen schon die ersten Schulklassen eingelassen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	admitiría	En un caso así, yo admitiría que me equivoqué de camino.In so einem Fall würde ich zugeben, dass ich den falschen Weg nahm.
tú	admitirías	Con un poco más de tiempo, tú admitirías que rompiste el trato.Mit etwas mehr Zeit würdest du eingestehen, dass du den Vertrag brachst.
él	admitiría	En esa situación, el guardia admitiría a un coche extra al garaje.In dieser Situation würde der Wächter ein weiteres Auto in die Garage lassen.
nosotros	admitiríamos	Con ese panorama, nosotros admitiríamos que el riesgo fue alto.Mit dieser Aussicht würden wir einräumen, dass das Risiko hoch war.
vosotros	admitiríais	Llegado el caso, vosotros admitiríais a un gato callejero en casa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine Streunerkatze bei euch aufnehmen.
ellos	admitirían	En un día así, los bares admitirían a más clientes en la terraza.An so einem Tag würden die Bars mehr Gäste auf die Terrasse lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría admitido	En otro momento, yo habría admitido que actué sin pensar.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich zugegeben, dass ich unüberlegt handelte.
tú	habrías admitido	Con un poco más de margen, tú habrías admitido que olvidaste avisar.Mit etwas mehr Spielraum hättest du eingestanden, dass du das Bescheidsagen vergaßest.
él	habría admitido	A esas alturas, el portero habría admitido a más fotógrafos a la sala.Damals hätte der Pförtner mehr Fotografen in den Saal gelassen.
nosotros	habríamos admitido	Con ese giro, nosotros habríamos admitido que la decisión fue precipitada.Mit dieser Wendung hätten wir eingeräumt, dass die Entscheidung übereilt war.
vosotros	habríais admitido	Llegados ahí, vosotros habríais admitido a otro huésped en el albergue.An dem Punkt hättet ihr einen weiteren Gast in der Herberge aufgenommen.
ellos	habrían admitido	En ese punto, los colegios habrían admitido a más alumnos por aula.An dieser Stelle hätten die Schulen mehr Schüler pro Klasse aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	admitiera	Si yo admitiera que rompí el florero, se notaría enseguida.Wenn ich zugeben würde, dass ich die Vase zerbrach, würde es sofort auffallen.
tú	admitieras	Si tú admitieras que copiaste la tarea, costaría ocultarlo.Wenn du eingestehen würdest, dass du die Aufgabe abschriebst, würde es schwer zu verbergen sein.
él	admitiera	Si el portero admitiera a más coches al patio, daría mucho que hablar.Wenn der Pförtner mehr Autos in den Hof lassen würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	admitiéramos	Si nosotros admitiéramos que el cálculo falló, todo iría por otro lado.Wenn wir einräumen würden, dass die Rechnung scheiterte, würde alles anders laufen.
vosotros	admitierais	Si vosotros admitierais a un huésped más en casa, cambiaría todo.Wenn ihr einen weiteren Gast bei euch aufnehmen würdet, würde sich alles ändern.
ellos	admitieran	Si los clubes admitieran a más jóvenes al equipo, la liga sería otra.Wenn die Klubs mehr Jugendliche ins Team aufnehmen würden, würde die Liga anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	admitiere	Si yo admitiere que olvidé el plazo, se notará enseguida.Falls ich zugebe, dass ich die Frist vergaß, fällt es sofort auf.
tú	admitieres	Si tú admitieres que tomaste el atajo, costará ignorarlo.Falls du eingestehst, dass du die Abkürzung nahmst, merkt man es gleich.
él	admitiere	Si el portero admitiere a más curiosos al patio, dará mucho que hablar.Falls der Pförtner mehr Neugierige in den Hof lässt, sieht es jeder.
nosotros	admitiéremos	Si nosotros admitiéremos que el cálculo falló, todo irá por otro camino.Falls wir einräumen, dass die Rechnung scheiterte, kommt alles anders.
vosotros	admitiereis	Si vosotros admitiereis a un becario más al equipo, el ritmo cambiará.Falls ihr noch einen Praktikanten ins Team aufnehmt, wird es offensichtlich.
ellos	admitieren	Si los clubes admitieren a más jugadores este verano, la plantilla crecerá.Falls die Klubs diesen Sommer mehr Spieler aufnehmen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	admite	admite que llegaste tarde a la reunión.Gib zu, dass du zu spät zur Besprechung kamst.
él	admita	Que el conserje admita a los técnicos al sótano.Der Hausmeister soll die Techniker in den Keller lassen.
nosotros	admitamos	admitamos que la idea inicial no funcionó.Geben wir zu, dass die ursprüngliche Idee nicht funktionierte.
vosotros	admitid	admitid a dos invitados más a la cena.Lasst zwei weitere Gäste zum Abendessen herein.
ellos	admitan	Que las academias admitan a alumnos extranjeros sin examen.Die Akademien sollen ausländische Schüler ohne Prüfung aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no admitas	No no admitas que olvidaste cerrar el grifo.Gib nicht zu, dass du vergaßest, den Hahn zuzudrehen.
él	no admita	Que el vigilante no no admita a curiosos a la obra.Der Wachmann soll keine Neugierigen auf die Baustelle lassen.
nosotros	no admitamos	No no admitamos que el presupuesto se nos escapó.Geben wir nicht zu, dass uns das Budget entglitten ist.
vosotros	no admitáis	No no admitáis a desconocidos en la sala de máquinas.Lasst keine Fremden in den Maschinenraum herein.
ellos	no admitan	Que los porteros no no admitan a niños sin acompañante.Die Türsteher sollen keine Kinder ohne Begleitung hereinlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	admita	Es mejor que yo admita que olvidé la promesa.Es ist besser, dass ich zugebe, dass ich das Versprechen vergessen habe.
tú	admitas	Hace falta que tú admitas que rompiste el silencio.Es ist nötig, dass du eingestehst, dass du das Schweigen brachst.
él	admita	Conviene que el guardia admita a los rezagados al acto.Es ist klug, dass der Wächter die Nachzügler zur Veranstaltung lässt.
nosotros	admitamos	Importa que nosotros admitamos que el plan tenía huecos.Es ist wichtig, dass wir einräumen, dass der Plan Lücken hatte.
vosotros	admitáis	Puede ser útil que vosotros admitáis a un aprendiz en el taller.Es hilft, wenn ihr einen Lehrling in die Werkstatt aufnehmt.
ellos	admitan	Es posible que los clubes admitan a más socios este verano.Es ist möglich, dass die Klubs diesen Sommer mehr Mitglieder aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya admitido	Ojalá yo haya admitido que me confundí con la cuenta.Hoffentlich habe ich zugegeben, dass ich mich bei der Rechnung verrechnete.
tú	hayas admitido	Puede que tú ya hayas admitido que perdiste el tren a propósito.Vielleicht hast du schon eingestanden, dass du den Zug absichtlich verpasstest.
él	haya admitido	Tal vez el portero haya admitido a más invitados al banquete.Vielleicht hat der Pförtner mehr Gäste zum Bankett eingelassen.
nosotros	hayamos admitido	Quizá nosotros ya hayamos admitido que el barco zarpó tarde.Vielleicht haben wir schon eingeräumt, dass das Schiff zu spät ablegte.
vosotros	hayáis admitido	Es probable que vosotros hayáis admitido a un nuevo socio al negocio.Wahrscheinlich habt ihr einen neuen Partner ins Geschäft aufgenommen.
ellos	hayan admitido	Puede ser que los teatros ya hayan admitido a más espectadores este mes.Vielleicht haben die Theater diesen Monat schon mehr Zuschauer eingelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera admitido	Si yo hubiera admitido que mentí, aún se recordaría.Wenn ich zugegeben hätte, dass ich log, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras admitido	Si tú hubieras admitido que olvidaste la cita, eso habría dejado marca.Wenn du eingestanden hättest, dass du den Termin vergaßest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera admitido	Si el portero hubiera admitido a más gente al patio, todavía se hablaría de eso.Wenn der Pförtner mehr Leute in den Hof gelassen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos admitido	Si nosotros hubiéramos admitido que perdimos, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir eingeräumt hätten, dass wir verloren, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais admitido	Si vosotros hubierais admitido a otro vecino al grupo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr einen weiteren Nachbarn in die Gruppe aufgenommen hättet, wäre die Änderung früher aufgefallen.
ellos	hubieran admitido	Si los colegios hubieran admitido a más alumnos al curso, nada habría quedado igual.Wenn die Schulen mehr Schüler in den Kurs aufgenommen hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere admitido	Cuando yo hubiere admitido que perdí la apuesta, ya se sabrá.Sobald ich zugegeben habe, dass ich die Wette verlor, weiß es schon jeder.
tú	hubieres admitido	En cuanto tú hubieres admitido que rompiste el plato, será difícil callarlo.Sobald du eingestanden hast, dass du den Teller zerbrachst, wird es offensichtlich.
él	hubiere admitido	Cuando el portero hubiere admitido a los últimos al patio, se verá enseguida.Sobald der Pförtner die Letzten in den Hof gelassen hat, zeigt es sich gleich.
nosotros	hubiéremos admitido	Si para entonces nosotros hubiéremos admitido que el plan falló, todo será distinto.Wenn wir bis dahin eingeräumt haben, dass der Plan scheiterte, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis admitido	Cuando vosotros hubiereis admitido a otro huésped en casa, el ambiente cambiará.Sobald ihr einen weiteren Gast bei euch aufgenommen habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren admitido	En cuanto los museos hubieren admitido a las primeras visitas, la jornada arrancará.Sobald die Museen die ersten Besucher eingelassen haben, merkt man es gleich.

Konjugation von admitir

Admitir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

admitir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „admitir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben