Was bedeutet „adivinar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adivinar“ bedeutet „erraten / ahnen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adivinar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adivinar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adivinar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adivinar: yo adivino, tú adivinas, él/ella/usted adivina, nosotros adivinamos, vosotros adivináis, ellos/ellas/ustedes adivinan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adivinar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adivinar: yo adiviné, tú adivinaste, él/ella/usted adivinó, nosotros adivinamos, vosotros adivinasteis, ellos/ellas/ustedes adivinaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adivinar“?

Pretérito Imperfecto von adivinar: yo adivinaba, tú adivinabas, él/ella/usted adivinaba, nosotros adivinábamos, vosotros adivinabais, ellos/ellas/ustedes adivinaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adivinar“?

Subjuntivo Presente von adivinar: yo adivine, tú adivines, él/ella/usted adivine, nosotros adivinemos, vosotros adivinéis, ellos/ellas/ustedes adivinen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adivinar“?

Das Participio von adivinar lautet „adivinado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adivinado, has adivinado oder ha adivinado.

Wie lautet das Gerundio von „adivinar“?

Das Gerundio von adivinar lautet „adivinando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adivinando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adivinar

adivinar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erraten / ahnen“. Im Presente: yo adivino, tú adivinas, él/ella adivina, nosotros adivinamos, vosotros adivináis, ellos adivinan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #594-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adivinar
Gerundio: adivinando
Bedeutung: erraten / ahnen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adivinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adivinar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adivinando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adivinando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adivino	Yo adivino enseguida cuándo alguien habla desde la herida y no desde una idea realmente pensada.Ich ahne sofort, wenn jemand aus der Wunde spricht und nicht aus einem wirklich durchdachten Gedanken.
tú	adivinas	Tú adivinas estados de ánimo con una precisión que a veces incomoda más de lo que ayuda.Du errätst Stimmungen mit einer Genauigkeit, die manchmal mehr unangenehm als hilfreich ist.
él	adivina	El niño adivina el final del cuento antes de que el adulto encuentre todavía el tono adecuado.Das Kind errät das Ende der Geschichte, bevor der Erwachsene überhaupt den richtigen Ton findet.
nosotros	adivinamos	Nosotros adivinamos demasiado pronto lo que el otro quiere decir y por eso a veces dejamos de escucharlo.Wir erraten zu früh, was der andere meint, und hören ihm deshalb manchmal nicht mehr zu.
vosotros	adivináis	Vosotros adivináis las tensiones del grupo antes de que se vuelvan del todo visibles.Ihr erratet die Spannungen der Gruppe, bevor sie ganz sichtbar werden.
ellos	adivinan	Los lectores adivinan la trampa del argumento cuando la novela empieza a subrayarlo demasiado.Die Leser erraten die Falle der Handlung, wenn der Roman beginnt, sie zu sehr zu betonen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adivinado	Este mes he adivinado varias veces el tono real de una conversación antes de que las palabras lo confirmaran.Diesen Monat habe ich mehrmals den wahren Ton eines Gesprächs erraten, bevor die Worte es bestätigten.
tú	has adivinado	has adivinado bien lo que estaba pasando, aunque al principio preferiste llamarlo simple intuición.Du hast gut erraten, was geschah, obwohl du es zuerst lieber bloße Intuition genannt hast.
él	ha adivinado	El equipo ha adivinado el problema central antes de ver todavía el dato que lo demostraba por completo.Das Team hat das zentrale Problem erraten, bevor es den Beweis sah.
nosotros	hemos adivinado	hemos adivinado el final de la discusión y por eso llegamos con menos sorpresa que el resto.Wir haben das Ende der Diskussion erraten und waren deshalb weniger überrascht als die anderen.
vosotros	habéis adivinado	habéis adivinado el malestar del grupo bastante antes de que alguien se atreviera a nombrarlo.Ihr habt das Unbehagen der Gruppe erraten, lange bevor jemand wagte, es zu benennen.
ellos	han adivinado	Los lectores han adivinado el giro principal, pero no la herida de fondo que lo sostenía.Die Leser haben die Hauptwendung erraten, aber nicht die zugrunde liegende Wunde, die sie trug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adiviné	Ayer adiviné enseguida que aquel silencio no venía de frialdad, sino de cansancio profundo.Gestern erriet ich sofort, dass jenes Schweigen nicht aus Kälte kam, sondern aus tiefer Müdigkeit.
tú	adivinaste	adivinaste lo que el otro callaba y por eso mediste mejor tus palabras durante toda la reunión.Du errietst, was der andere verschwieg, und wähltest deshalb deine Worte sorgfältiger.
él	adivinó	El niño adivinó el secreto antes que todos y aun así decidió callarlo un rato más.Das Kind erriet das Geheimnis vor allen anderen, behielt es aber noch eine Weile für sich.
nosotros	adivinamos	adivinamos el fallo central antes de abrir el informe técnico completo y eso cambió el tono del análisis.Wir errieten den Fehler vor dem Lesen des Berichts, und das änderte den Ton der Analyse.
vosotros	adivinasteis	adivinasteis la tensión del grupo en cuanto entrasteis en la sala y visteis cómo nadie ocupaba del todo su sitio.Ihr errietet die Spannung der Gruppe, sobald ihr den Raum betratet.
ellos	adivinaron	Los lectores adivinaron el final de la trama, pero no el costo íntimo que lo hacía inevitable.Die Leser errieten das Ende der Handlung, aber nicht den inneren Preis, der es unvermeidlich machte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adivinaba	Antes adivinaba demasiado rápido las intenciones ajenas, y así muchas veces dejaba de escuchar lo real.Früher erriet ich fremde Absichten zu schnell und hörte so oft auf, das Wirkliche zu hören.
tú	adivinabas	adivinabas estados de ánimo con una precisión casi incómoda, aunque no siempre supieras qué hacer con eso.Du errietst Stimmungen sehr genau, auch wenn du nicht immer wusstest, was tun.
él	adivinaba	Ese niño adivinaba el final de cada historia mucho antes de que los adultos entendieran el tono.Jenes Kind erriet das Ende jeder Geschichte lange bevor die Erwachsenen den Ton verstanden.
nosotros	adivinábamos	adivinábamos la dirección de los conflictos muy pronto, pero seguíamos tardando demasiado en nombrarlos.Wir errieten die Richtung der Konflikte früh, brauchten aber zu lange, um sie zu benennen.
vosotros	adivinabais	adivinabais el malestar del grupo con rapidez, aunque luego os costara sostener una conversación limpia sobre ello.Ihr errietet das Unbehagen der Gruppe schnell, aber danach fiel euch ein offenes Gespräch schwer.
ellos	adivinaban	Los lectores adivinaban el giro principal cuando la novela empezaba a insistir demasiado en una pista secundaria.Die Leser errieten die Hauptwendung, wenn der Roman zu sehr auf einer nebensächlichen Spur beharrte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adivinado	Cuando llegaron las pruebas, ya había adivinado casi toda la dirección emocional del problema.Als die Beweise kamen, hatte ich die emotionale Richtung des Problems schon fast ganz erraten.
tú	habías adivinado	Ya habías adivinado que algo no encajaba antes de que la reunión confirmara del todo la grieta central.Du hattest schon erraten, dass etwas nicht passte, bevor das Treffen den zentralen Riss ganz bestätigte.
él	había adivinado	El niño ya había adivinado el secreto antes de ver el gesto mínimo que terminó de revelarlo.Das Kind hatte das Geheimnis schon erraten, bevor es die kleine verräterische Geste sah.
nosotros	habíamos adivinado	Ya habíamos adivinado el fallo de fondo antes de abrir siquiera la carpeta técnica completa.Wir hatten den zugrunde liegenden Fehler schon erraten, bevor wir überhaupt den vollständigen technischen Ordner öffneten.
vosotros	habíais adivinado	Ya habíais adivinado la tensión del grupo antes de escuchar una sola palabra de la discusión central.Ihr hattet die Spannung der Gruppe schon erraten, bevor ihr ein einziges Wort hörtet.
ellos	habían adivinado	Los lectores ya habían adivinado el giro mayor cuando la novela seguía fingiendo que aún lo escondía bien.Die Leser hatten die große Wendung schon erraten, als der Roman sie noch versteckte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adivinado	Apenas hube adivinado el tono real de la escena, supe que el problema no estaba en las palabras sino debajo.Sobald ich den wahren Ton der Szene erraten hatte, wusste ich, wo das Problem lag.
tú	hubiste adivinado	Cuando hubiste adivinado lo que el otro callaba, cambiaste por completo la forma de responderle.Als du erraten hattest, was der andere verschwieg, ändertest du völlig die Art, ihm zu antworten.
él	hubo adivinado	Cuando el niño hubo adivinado el secreto, dejó de jugar y empezó simplemente a observarlo todo.Als das Kind das Geheimnis erraten hatte, hörte es auf zu spielen und beobachtete alles.
nosotros	hubimos adivinado	Cuando hubimos adivinado el fallo central, la lectura del informe dejó de parecer puramente técnica.Als wir den zentralen Fehler erraten hatten, schien das Lesen des Berichts nicht mehr rein technisch.
vosotros	hubisteis adivinado	hubisteis adivinado la tensión antes de entrar del todo en la sala, por eso llegasteis ya con el cuerpo prevenido.Ihr hattet die Spannung erraten, bevor ihr den Raum betratet, und kamt schon vorbereitet.
ellos	hubieron adivinado	Los lectores hubieron adivinado el final cuando la novela aún seguía acumulando pistas con torpeza creciente.Die Leser hatten das Ende erraten, als der Roman noch mit wachsender Unbeholfenheit Hinweise anhäufte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adivinaré	Mañana adivinaré antes qué parte del problema viene del miedo y cuál de un dato real.Morgen werde ich schneller erraten, welcher Teil des Problems aus Angst kommt.
tú	adivinarás	adivinarás lo que pasa si dejas de escuchar solo las palabras y miras también el ritmo del cuerpo.Du wirst es erraten, wenn du auch auf den Körper achtest.
él	adivinará	El niño adivinará enseguida el giro del cuento, pero quizá guarde silencio para dejar hablar a los demás.Das Kind wird die Wendung der Geschichte sofort erraten, aber vielleicht schweigen.
nosotros	adivinaremos	adivinaremos antes la dirección del conflicto cuando por fin dejemos de pedirle a todo una explicación superficial.Wir werden die Richtung des Konflikts früher erraten, wenn wir keine oberflächlichen Erklärungen mehr suchen.
vosotros	adivinaréis	adivinaréis mejor el malestar del grupo si os atrevéis a leer también lo que nadie nombra.Ihr werdet das Unbehagen der Gruppe besser erraten, wenn ihr auch das Unausgesprochene lest.
ellos	adivinarán	Los lectores adivinarán el giro principal si la novela vuelve a subrayarlo con tan poca sutileza.Die Leser werden die Hauptwendung erraten, wenn der Roman sie wieder mit so wenig Feinheit betont.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adivinado	Para entonces, yo habré adivinado ya el tono real de varias conversaciones y llegaré menos ciego a ellas.Bis dahin werde ich den wahren Ton mehrerer Gespräche schon erraten haben.
tú	habrás adivinado	Para la noche, habrás adivinado lo que estaba pasando y verás cuánto hablaba el cuerpo antes que la frase.Bis zum Abend wirst du erraten haben, was los war.
él	habrá adivinado	Para entonces, el niño habrá adivinado el secreto y solo quedará ver quién más se atreve a nombrarlo.Bis dahin wird das Kind das Geheimnis erraten haben, und die Frage ist, wer es ausspricht.
nosotros	habremos adivinado	Para esa fecha, habremos adivinado bastante bien la dirección del conflicto, aunque aún falte la pieza que lo pruebe.Bis zu diesem Tag werden wir die Richtung des Konflikts ziemlich gut erraten haben.
vosotros	habréis adivinado	Para entonces, habréis adivinado el malestar del grupo y ya no podréis fingir que era solo cansancio pasajero.Bis dahin werdet ihr das Unbehagen der Gruppe erraten haben und nicht mehr von Müdigkeit reden.
ellos	habrán adivinado	Los lectores habrán adivinado el final mucho antes de llegar a las últimas páginas, y eso cambiará su lectura del resto.Die Leser werden das Ende lange vor den letzten Seiten erraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adivinaría	adivinaría menos mal las intenciones ajenas si no proyectara tan deprisa mis propios miedos sobre ellas.Ich würde fremde Absichten besser erraten, wenn ich nicht so schnell meine Ängste hineinlegte.
tú	adivinarías	adivinarías mejor lo que ocurre si escucharas también lo que el cuerpo está diciendo en silencio.Du würdest besser erraten, was geschieht, wenn du auch hörtest, was der Körper im Schweigen sagt.
él	adivinaría	Ese niño adivinaría menos finales si los adultos no dejaran pistas tan obvias en cada giro.Das Kind würde weniger Enden erraten, wenn die Erwachsenen nicht so offensichtliche Hinweise gäben.
nosotros	adivinaríamos	adivinaríamos mejor la dirección del conflicto si no confundiéramos tan rápido tensión con catástrofe inevitable.Wir würden die Richtung des Konflikts besser erraten, wenn wir Spannung nicht mit Katastrophe verwechselten.
vosotros	adivinaríais	adivinaríais mejor el malestar del grupo si no os defendierais tanto de lo que ya sabéis por dentro.Ihr würdet das Unbehagen der Gruppe besser erraten, wenn ihr euch nicht so wehren würdet.
ellos	adivinarían	Los lectores adivinarían menos pronto el final si la novela confiara más en la sutileza que en el subrayado.Die Leser würden das Ende später erraten, wenn der Roman subtiler wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adivinado	Yo habría adivinado mejor lo que pasaba si no hubiera dejado que el miedo hablara tan rápido por mí.Ich hätte besser erraten, was geschah, wenn ich nicht so ängstlich gewesen wäre.
tú	habrías adivinado	habrías adivinado antes el problema real si hubieras mirado menos la superficie y más el tono de fondo.Du hättest das wahre Problem früher erraten, wenn du mehr auf den Grundton geachtet hättest.
él	habría adivinado	Ese niño habría adivinado igual el final, incluso si los adultos hubieran escondido mejor sus gestos.Jenes Kind hätte das Ende ohnehin erraten, selbst wenn die Erwachsenen ihre Gesten besser verborgen hätten.
nosotros	habríamos adivinado	habríamos adivinado antes la dirección del conflicto si hubiéramos leído con menos prisa los primeros signos.Wir hätten die Richtung des Konflikts früher erraten, wenn wir die ersten Zeichen ruhiger gelesen hätten.
vosotros	habríais adivinado	habríais adivinado mejor el malestar del grupo si no hubierais tratado de taparlo con una eficiencia demasiado fría.Ihr hättet das Unbehagen der Gruppe besser erraten, wenn ihr es nicht überspielt hättet.
ellos	habrían adivinado	Los lectores habrían adivinado menos pronto el final si la novela no hubiera subrayado tanto la pista secundaria.Die Leser hätten das Ende später erraten, wenn der Roman die Spur weniger betont hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adivine	Es importante que yo no adivine tan deprisa las intenciones ajenas antes de escuchar todo el contexto.Es ist wichtig, dass ich fremde Absichten nicht zu schnell errate.
tú	adivines	Conviene que adivines con calma lo que ocurre y no desde el reflejo de una sospecha rápida.Es ist ratsam, dass du in Ruhe errätst, was geschieht, statt aus schnellem Verdacht.
él	adivine	Es posible que el niño adivine el secreto otra vez antes de que los adultos consigan ordenarlo.Es ist möglich, dass das Kind das Geheimnis wieder errät, bevor die Erwachsenen es ordnen können.
nosotros	adivinemos	Es lógico que adivinemos la dirección del conflicto si el ambiente entero ya la está diciendo sin palabras.Es ist logisch, dass wir die Richtung des Konflikts erraten, wenn die Stimmung sie zeigt.
vosotros	adivinéis	Nadie quiere que adivinéis el malestar del grupo y aun así sigáis llamándolo simple cansancio colectivo.Niemand möchte, dass ihr das Unbehagen erratet, und trotzdem nennt ihr es nur Müdigkeit.
ellos	adivinen	Me interesa que los lectores no adivinen tan pronto el final y puedan entrar mejor en la herida central.Mir ist wichtig, dass die Leser das Ende nicht so früh erraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adivinado	Espero no haya adivinado mal otra vez lo que alguien callaba por cuidado y no por distancia real.Ich hoffe, ich habe nicht wieder falsch erraten, was jemand aus Rücksicht verschwieg.
tú	hayas adivinado	Ojalá hayas adivinado bien lo que estaba pasando sin haberte precipitado a una lectura defensiva.Hoffentlich hast du gut erraten, was geschah, ohne dich in eine abwehrende Deutung gestürzt zu haben.
él	haya adivinado	Dudo que el niño haya adivinado todavía todo el secreto si aún le faltan varias piezas del fondo.Ich bezweifle, dass das Kind schon das ganze Geheimnis erraten hat.
nosotros	hayamos adivinado	Espero que hayamos adivinado la dirección del conflicto y no solo la capa más visible del malestar.Ich hoffe, dass wir die wahre Richtung des Konflikts erraten haben, nicht nur die Oberfläche.
vosotros	hayáis adivinado	Ojalá hayáis adivinado el malestar del grupo a tiempo y no hayáis seguido fingiendo que todo era soportable.Hoffentlich habt ihr das Unbehagen der Gruppe rechtzeitig erraten.
ellos	hayan adivinado	Es posible que los lectores hayan adivinado ya el final, aunque todavía no entiendan el costo íntimo de ese giro.Es ist möglich, dass die Leser das Ende schon erraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adivinara	Si yo adivinara menos rápido las intenciones ajenas, escucharía mejor lo que todavía no sé.Wenn ich fremde Absichten langsamer erraten würde, würde ich besser zuhören.
tú	adivinaras	Si adivinaras mejor lo que ocurre, no responderías siempre desde una defensa que llega demasiado pronto.Wenn du besser erraten würdest, was geschieht, würdest du nicht so schnell abwehren.
él	adivinara	Si ese niño adivinara menos pronto el final, quizá disfrutaría más del camino y no solo del hallazgo.Wenn das Kind das Ende später erraten würde, würde es den Weg mehr genießen.
nosotros	adivináramos	Si adivináramos mejor la dirección del conflicto, podríamos intervenir antes de que se vuelva rígido.Wenn wir die Richtung des Konflikts besser errieten, könnten wir eingreifen, bevor er starr wird.
vosotros	adivinarais	Si adivinarais mejor el malestar del grupo, no llamaríais simple cansancio a una fractura más profunda.Wenn ihr das Unbehagen der Gruppe besser errietet, nenntet ihr einen tieferen Bruch nicht bloße Müdigkeit.
ellos	adivinaran	Si los lectores adivinaran menos pronto el final, la novela podría respirar con más sutileza en su tramo medio.Wenn die Leser das Ende später erraten würden, wäre der Roman spannender.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adivinado	Si yo hubiera adivinado mejor lo que pasaba, no habría respondido tan pronto desde una herida vieja.Wenn ich besser erraten hätte, was geschah, hätte ich nicht so schnell reagiert.
tú	hubieras adivinado	hubieras adivinado antes el problema real si hubieras mirado menos las palabras y más la respiración del otro.Du hättest das Problem früher erraten, wenn du mehr auf den anderen geachtet hättest.
él	hubiera adivinado	Ese niño hubiera adivinado igual el secreto aunque los adultos hubieran cerrado mejor sus gestos y sus huecos.Das Kind hätte das Geheimnis trotzdem erraten, auch wenn die Erwachsenen vorsichtiger gewesen wären.
nosotros	hubiéramos adivinado	hubiéramos adivinado antes la dirección del conflicto si hubiéramos leído con más paciencia el tono de fondo.Wir hätten die Richtung des Konflikts früher erraten, wenn wir geduldiger gewesen wären.
vosotros	hubierais adivinado	hubierais adivinado mejor el malestar del grupo si no hubierais escondido vuestra propia tensión detrás de la eficacia.Ihr hättet das Unbehagen der Gruppe besser erraten, wenn ihr eure Spannung nicht versteckt hättet.
ellos	hubieran adivinado	Los lectores hubieran adivinado menos pronto el final si la novela hubiera confiado más en la ambigüedad real.Die Leser hätten das Ende später erraten, wenn der Roman mehrdeutiger gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adivinare	Si yo adivinare mañana bien el tono de esa conversación, entraré en ella con mucha menos defensa inútil.Wenn ich morgen den Ton des Gesprächs gut errate, gehe ich entspannter hinein.
tú	adivinares	Cuando adivinares lo que está pasando, intenta no convertirlo enseguida en una sentencia cerrada.Wenn du errätst, was geschieht, versuche, es nicht sofort in ein abgeschlossenes Urteil zu verwandeln.
él	adivinare	El niño que adivinare el secreto primero cambiará también el ritmo entero de la escena.Das Kind, das das Geheimnis zuerst errät, verändert auch den ganzen Rhythmus der Szene.
nosotros	adivináremos	Si nosotros adivináremos mañana la dirección del conflicto, podremos hablar antes de que se endurezca del todo.Wenn wir morgen die Richtung des Konflikts erraten, können wir sprechen, bevor er ganz erstarrt.
vosotros	adivinareis	Si vosotros adivinareis a tiempo el malestar del grupo, evitaréis que mañana llegue ya convertido en ruptura.Wenn ihr das Unbehagen rechtzeitig erratet, verhindert ihr morgen einen Bruch.
ellos	adivinaren	Los lectores que adivinaren antes el final leerán de otro modo cada detalle intermedio.Die Leser, die das Ende früher erraten, lesen jedes Zwischendetail auf andere Weise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adivinado	Cuando yo hubiere adivinado ya bien el tono real de esa conversación, sabré si el problema era miedo o herida vieja.Wenn ich den wahren Ton des Gesprächs erraten habe, weiß ich, woher das Problem kommt.
tú	hubieres adivinado	Cuando hubieres adivinado lo que de verdad está pasando y te siga costando entrar, verás que el obstáculo era más hondo.Wenn du erraten hast, was wirklich los ist, merkst du, dass das Hindernis tiefer liegt.
él	hubiere adivinado	Cuando el niño hubiere adivinado el secreto y aun así calle, la escena ganará una tensión mucho más fina.Wenn das Kind das Geheimnis erraten hat und trotzdem schweigt, wird die Szene spannender.
nosotros	hubiéremos adivinado	Cuando hubiéremos adivinado la dirección real del conflicto, dejaremos de dar vueltas en hipótesis demasiado decorativas.Wenn wir die wahre Richtung des Konflikts erraten haben, hören wir auf zu spekulieren.
vosotros	hubiereis adivinado	Cuando hubiereis adivinado el malestar del grupo y sigáis sin nombrarlo, entenderéis mejor el precio del aplazamiento.Wenn ihr das Unbehagen erraten habt und es nicht benennt, versteht ihr den Preis des Aufschubs.
ellos	hubieren adivinado	Cuando los lectores hubieren adivinado ya el final, empezarán a leer la novela también como mapa de sus propias sospechas.Wenn die Leser das Ende schon erraten haben, lesen sie den Roman anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adivina	adivina menos rápido las intenciones ajenas y deja un margen para que el otro todavía te sorprenda.Errate fremde Absichten weniger schnell und lass Raum, damit der andere dich noch überraschen kann.
él	adivine	adivine si quiere el secreto, pero que no convierta la intuición en una certeza arrogante demasiado pronto.Er soll das Geheimnis ruhig erraten, aber nicht zu früh arrogant werden.
nosotros	adivinemos	No adivinemos el conflicto entero desde la primera señal; sigamos leyendo también lo que aún no aparece.Erraten wir nicht den ganzen Konflikt aus dem ersten Zeichen; lesen wir weiter.
vosotros	adivinad	adivinad mejor el malestar del grupo leyendo también los silencios y no solo las frases visibles.Erratet das Unbehagen der Gruppe besser, indem ihr auch das Schweigen lest.
ellos	adivinen	adivinen el giro si hace falta, pero que no sacrifiquen por ello la atención al camino intermedio.Sie sollen die Wendung erraten, wenn nötig, aber dafür nicht die Aufmerksamkeit für den Zwischenweg opfern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adivines	No no adivines tan rápido las intenciones del otro antes de escuchar el contexto entero.Errate die Absichten des anderen nicht so schnell, bevor du den ganzen Kontext gehört hast.
él	no adivine	No no adivine el secreto desde una pista aislada si el mapa sigue todavía incompleto.Er soll das Geheimnis nicht aus einem einzelnen Hinweis erraten, wenn die Karte noch unvollständig bleibt.
nosotros	no adivinemos	No no adivinemos el final del conflicto con tan poca paciencia; dejemos que también hable el proceso.Erraten wir das Ende des Konflikts nicht so ungeduldig; lassen wir den Prozess sprechen.
vosotros	no adivinéis	No no adivinéis el malestar del grupo y luego lo tratéis como si fuera una simple incomodidad pasajera.Erratet das Unbehagen der Gruppe nicht, um es dann als bloße Unannehmlichkeit zu behandeln.
ellos	no adivinen	No no adivinen tan pronto el final de la novela si queréis entrar de verdad en su herida central.Sie sollen das Ende des Romans nicht so früh erraten.

Konjugation von adivinar

Adivinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adivinar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adivinar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben