Was bedeutet „aderezar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aderezar“ bedeutet „anmachen / würzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aderezar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aderezar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aderezar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aderezar: yo aderezo, tú aderezas, él/ella/usted adereza, nosotros aderezamos, vosotros aderezáis, ellos/ellas/ustedes aderezan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aderezar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aderezar: yo aderecé, tú aderezaste, él/ella/usted aderezó, nosotros aderezamos, vosotros aderezasteis, ellos/ellas/ustedes aderezaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aderezar“?

Pretérito Imperfecto von aderezar: yo aderezaba, tú aderezabas, él/ella/usted aderezaba, nosotros aderezábamos, vosotros aderezabais, ellos/ellas/ustedes aderezaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aderezar“?

Subjuntivo Presente von aderezar: yo aderece, tú adereces, él/ella/usted aderece, nosotros aderecemos, vosotros aderecéis, ellos/ellas/ustedes aderecen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aderezar“?

Das Participio von aderezar lautet „aderezado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aderezado, has aderezado oder ha aderezado.

Wie lautet das Gerundio von „aderezar“?

Das Gerundio von aderezar lautet „aderezando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aderezando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aderezar

aderezar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anmachen / würzen“. Im Presente: yo aderezo, tú aderezas, él/ella adereza, nosotros aderezamos, vosotros aderezáis, ellos aderezan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2112-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aderezar
Gerundio: aderezando
Bedeutung: anmachen / würzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aderezar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aderezar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aderezando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aderezando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aderezo	Yo aderezo la ensalada con un chorrito de vinagre.Ich mache den Salat mit einem Schuss Essig an.
tú	aderezas	Normalmente, tú aderezas el gazpacho con un poco de ajo.Normalerweise würzt du die Gazpacho mit etwas Knoblauch.
él	adereza	Hoy, el camarero adereza las aceitunas con orégano y comino.Heute mariniert der Kellner die Oliven mit Oregano und Kümmel.
nosotros	aderezamos	A veces, nosotros aderezamos la pasta con aceite de oliva.Manchmal verfeinern wir die Nudeln mit Olivenöl.
vosotros	aderezáis	Ahora, vosotros aderezáis el guacamole con cilantro fresco.Jetzt würzt ihr die Guacamole mit frischem Koriander.
ellos	aderezan	Casi siempre, mis vecinos aderezan la carne con sal gruesa.Fast immer würzen meine Nachbarn das Fleisch mit grobem Salz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aderezado	Este año, yo he aderezado muchos platos con curri suave.Dieses Jahr habe ich viele Gerichte mit mildem Curry gewürzt.
tú	has aderezado	Últimamente, tú has aderezado el yogur con miel y canela.In letzter Zeit hast du den Joghurt mit Honig und Zimt verfeinert.
él	ha aderezado	En estos meses, mi tío ha aderezado el cordero con romero del huerto.In diesen Monaten hat mein Onkel das Lamm mit Rosmarin aus dem Garten gewürzt.
nosotros	hemos aderezado	Hasta ahora, nosotros hemos aderezado las verduras con un poco de jengibre.Bisher haben wir das Gemüse mit etwas Ingwer angemacht.
vosotros	habéis aderezado	En lo que va de mes, vosotros habéis aderezado los huevos con pimienta negra.In diesem Monat habt ihr die Eier mit schwarzem Pfeffer gewürzt.
ellos	han aderezado	En este tiempo, los cocineros han aderezado la salsa con un toque de albahaca.In dieser Zeit haben die Köche die Soße mit einem Hauch Basilikum verfeinert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aderecé	Ayer, yo aderecé el filete con un poco de mostaza.Gestern würzte ich das Steak mit etwas Senf.
tú	aderezaste	Hace un rato, tú aderezaste la tortilla con cebollino picado.Vor einer Weile machtest du das Omelett mit gehacktem Schnittlauch an.
él	aderezó	Esta mañana, el panadero aderezó la masa con semillas de sésamo.Heute Morgen würzte der Bäcker den Teig mit Sesamkörnern.
nosotros	aderezamos	Anoche, nosotros aderezamos la sopa con un poco de nuez moscada.Gestern Abend verfeinerten wir die Suppe mit etwas Muskatnuss.
vosotros	aderezasteis	El sábado, vosotros aderezasteis las brochetas con pimentón dulce.Am Samstag würztet ihr die Spieße mit süßem Paprikapulver.
ellos	aderezaron	Hace poco, los abuelos aderezaron el cocido con laurel y tomillo.Vor Kurzem würzten die Großeltern den Eintopf mit Lorbeer und Thymian.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aderezaba	Antes, yo aderezaba el café con un poco de cardamomo.Früher verfeinerte ich den Kaffee mit etwas Kardamom.
tú	aderezabas	Por entonces, tú aderezabas la lechuga con vinagre de manzana.Damals machtest du den grünen Salat mit Apfelessig an.
él	aderezaba	En esa época, mi abuela aderezaba las lentejas con un diente de ajo.Zu jener Zeit würzte meine Oma die Linsen mit einer Knoblauchzehe.
nosotros	aderezábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros aderezábamos el pan con aceite y sal.Als wir dort wohnten, verfeinerten wir das Brot mit Öl und Salz.
vosotros	aderezabais	Hace años, vosotros aderezabais el té con un poco de menta.Vor Jahren machtet ihr den Tee mit etwas Minze an.
ellos	aderezaban	En aquellos días, los pastores aderezaban el queso con hierbas del monte.In jenen Tagen würzten die Hirten den Käse mit Bergkräutern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aderezado	Cuando llegaste, yo ya había aderezado el arroz con azafrán.Als du kamst, hatte ich den Reis schon mit Safran gewürzt.
tú	habías aderezado	Para entonces, tú ya habías aderezado la salsa con un poco de chile.Bis dahin hattest du die Soße schon mit etwas Chili angemacht.
él	había aderezado	Al volver, el cocinero ya había aderezado el guiso con vino blanco.Als er zurückkam, hatte der Koch den Schmortopf schon mit Weißwein verfeinert.
nosotros	habíamos aderezado	Antes de servir, nosotros ya habíamos aderezado las patatas con perejil.Vor dem Servieren hatten wir die Kartoffeln schon mit Petersilie gewürzt.
vosotros	habíais aderezado	Cuando entrasteis, vosotros ya habíais aderezado el postre con vainilla.Als ihr hereinkamt, hattet ihr das Dessert schon mit Vanille verfeinert.
ellos	habían aderezado	Para ese momento, los camareros ya habían aderezado las tapas con alioli.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Kellner die Tapas schon mit Aioli angemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aderezado	Apenas yo hube aderezado el caldo con apio, lo probé.Kaum hatte ich die Brühe mit Sellerie gewürzt, probierte ich sie.
tú	hubiste aderezado	En cuanto tú hubiste aderezado la carne con orégano, se olió desde lejos.Sobald du das Fleisch mit Oregano gewürzt hattest, roch man es von Weitem.
él	hubo aderezado	No bien el chef hubo aderezado el pescado con eneldo, llegó el cliente.Kaum hatte der Chef den Fisch mit Dill gewürzt, kam der Gast.
nosotros	hubimos aderezado	Tan pronto como nosotros hubimos aderezado la pizza con albahaca, la metimos al horno.Sobald wir die Pizza mit Basilikum angemacht hatten, schoben wir sie in den Ofen.
vosotros	hubisteis aderezado	Apenas vosotros hubisteis aderezado el adobo con comino, lo dejasteis reposar.Kaum hattet ihr die Marinade mit Kümmel gewürzt, stelltet ihr sie zum Ruhen weg.
ellos	hubieron aderezado	En cuanto los cocineros hubieron aderezado el asado con pimienta, lo llevaron a la mesa.Sobald die Köche den Braten mit Pfeffer gewürzt hatten, trugen sie ihn zum Tisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aderezaré	Mañana, yo aderezaré el pollo con limón y tomillo.Morgen würze ich das Hähnchen mit Zitrone und Thymian.
tú	aderezarás	Dentro de poco, tú aderezarás la ensalada con frutos secos.Bald machst du den Salat mit Nüssen an.
él	aderezará	Esta tarde, el cocinero aderezará el risotto con parmesano.Heute Nachmittag verfeinert der Koch das Risotto mit Parmesan.
nosotros	aderezaremos	La semana que viene, nosotros aderezaremos el pavo con salvia.Nächste Woche würzen wir den Truthahn mit Salbei.
vosotros	aderezaréis	Pronto, vosotros aderezaréis las sardinas con sal marina.Bald würzt ihr die Sardinen mit Meersalz.
ellos	aderezarán	Más adelante, los vecinos aderezarán la barbacoa con salsa picante.Später würzen die Nachbarn das Grillgut mit scharfer Soße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aderezado	Para entonces, yo ya habré aderezado la masa con orégano seco.Bis dahin werde ich den Teig schon mit getrocknetem Oregano gewürzt haben.
tú	habrás aderezado	Antes del cierre, tú ya habrás aderezado las salsas con hierbas.Vor Ladenschluss wirst du die Soßen schon mit Kräutern verfeinert haben.
él	habrá aderezado	Al final del día, el cocinero ya habrá aderezado el estofado con clavo.Am Ende des Tages wird der Koch den Schmortopf schon mit Nelken gewürzt haben.
nosotros	habremos aderezado	Para mañana, nosotros ya habremos aderezado el relleno con nueces.Bis morgen werden wir die Füllung schon mit Walnüssen verfeinert haben.
vosotros	habréis aderezado	Antes de iros, vosotros ya habréis aderezado el aliño con limón.Bevor ihr geht, werdet ihr das Dressing schon mit Zitrone angemacht haben.
ellos	habrán aderezado	Para esa hora, los reposteros ya habrán aderezado la crema con canela.Bis zu dieser Stunde werden die Konditoren die Creme schon mit Zimt verfeinert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aderezaría	En un caso así, yo aderezaría el guiso con un poco de comino.In so einem Fall würde ich den Eintopf mit etwas Kümmel würzen.
tú	aderezarías	Con un poco más de tiempo, tú aderezarías la fruta con menta picada.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Obst mit gehackter Minze verfeinern.
él	aderezaría	En esa situación, el cocinero aderezaría el pollo con jengibre.In dieser Situation würde der Koch das Hähnchen mit Ingwer würzen.
nosotros	aderezaríamos	Con ese panorama, nosotros aderezaríamos la sopa con un poco de curri.Bei dieser Lage würden wir die Suppe mit etwas Curry abschmecken.
vosotros	aderezaríais	Llegado el caso, vosotros aderezaríais el pescado con perejil.Falls nötig, würdet ihr den Fisch mit Petersilie würzen.
ellos	aderezarían	En un día así, los vecinos aderezarían la carne con ajo y romero.An so einem Tag würden die Nachbarn das Fleisch mit Knoblauch und Rosmarin würzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aderezado	En otro momento, yo habría aderezado el caldo con un poco de cúrcuma.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Brühe mit etwas Kurkuma gewürzt.
tú	habrías aderezado	Con un poco más de margen, tú habrías aderezado la ensalada con queso rallado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Salat mit geriebenem Käse verfeinert.
él	habría aderezado	A esas alturas, el chef habría aderezado el asado con mostaza y miel.Zu dem Zeitpunkt hätte der Chef den Braten mit Senf und Honig gewürzt.
nosotros	habríamos aderezado	Con ese giro, nosotros habríamos aderezado las verduras con aceite de sésamo.Bei dieser Wendung hätten wir das Gemüse mit Sesamöl angemacht.
vosotros	habríais aderezado	Llegados ahí, vosotros habríais aderezado el arroz con un poco de pimentón.An diesem Punkt hättet ihr den Reis mit etwas Paprikapulver gewürzt.
ellos	habrían aderezado	En ese punto, los camareros habrían aderezado las tapas con orégano fresco.An dieser Stelle hätten die Kellner die Tapas mit frischem Oregano verfeinert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aderezara	Si yo aderezara el hummus con sésamo tostado, se notaría enseguida.Wenn ich den Hummus mit geröstetem Sesam würzen würde, würde man es sofort merken.
tú	aderezaras	Si tú aderezaras la carne con pimentón, costaría disimularlo.Wenn du das Fleisch mit Paprika würzen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	aderezara	Si el chef aderezara el pavo con salvia, daría mucho que hablar.Wenn der Chef den Truthahn mit Salbei würzen würde, würde das viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	aderezáramos	Si nosotros aderezáramos el bol de quinoa con granada, todo cambiaría.Wenn wir die Quinoa-Schüssel mit Granatapfel anmachen würden, würde sich alles ändern.
vosotros	aderezarais	Si vosotros aderezarais el postre con canela, gustaría más.Wenn ihr das Dessert mit Zimt verfeinern würdet, würde es besser ankommen.
ellos	aderezaran	Si los cocineros aderezaran el caldo con cúrcuma, la escena sería otra.Wenn die Köche die Brühe mit Kurkuma würzen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aderezare	Si yo aderezare el chorizo con pimentón, se notará enseguida.Falls ich die Chorizo mit Paprikapulver würze, wird man es sofort merken.
tú	aderezares	Si tú aderezares los tacos con cilantro, costará ignorarlo.Falls du die Tacos mit Koriander würzt, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	aderezare	Si el chef aderezare el risotto con parmesano, dará mucho que hablar.Falls der Chef das Risotto mit Parmesan verfeinert, wird das viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	aderezáremos	Si nosotros aderezáremos las verduras con sésamo, todo irá por otro camino.Falls wir das Gemüse mit Sesam anmachen, wird alles anders verlaufen.
vosotros	aderezareis	Si vosotros aderezareis el pavo con salvia, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Truthahn mit Salbei würzt, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	aderezaren	Si los cocineros aderezaren la barbacoa con pimentón, la escena será distinta.Falls die Köche das Grillgut mit Paprika würzen, wird die Szene anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adereces	No no adereces el revuelto con tanta sal.Würze das Rührei nicht mit so viel Salz.
él	no aderece	Que el cocinero no no aderece el pescado con demasiado ajo.Der Koch soll den Fisch nicht mit zu viel Knoblauch würzen.
nosotros	no aderecemos	No no aderecemos las gambas con tanto limón.Machen wir die Garnelen nicht mit so viel Zitrone an.
vosotros	no aderecéis	No no aderecéis el flan con tanta canela.Verfeinert den Pudding nicht mit so viel Zimt.
ellos	no aderecen	Que los chefs no no aderecen la carne con demasiada pimienta.Die Köche sollen das Fleisch nicht mit zu viel Pfeffer würzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aderece	Es mejor que yo aderece la salsa con un poco de albahaca.Es ist besser, dass ich die Soße mit etwas Basilikum würze.
tú	adereces	Hace falta que tú adereces el caldo con sal y pimienta.Es ist nötig, dass du die Brühe mit Salz und Pfeffer würzt.
él	aderece	Conviene que el cocinero aderece el guiso con laurel.Es ist ratsam, dass der Koch den Eintopf mit Lorbeer würzt.
nosotros	aderecemos	Importa que nosotros aderecemos la pasta con buen aceite.Es ist wichtig, dass wir die Nudeln mit gutem Öl verfeinern.
vosotros	aderecéis	Puede ser útil que vosotros aderecéis el pollo con romero.Es kann hilfreich sein, dass ihr das Hähnchen mit Rosmarin würzt.
ellos	aderecen	Es posible que los chefs aderecen el pescado con eneldo.Es ist möglich, dass die Köche den Fisch mit Dill würzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aderezado	Ojalá yo haya aderezado el adobo con suficiente comino.Hoffentlich habe ich die Marinade mit genug Kümmel gewürzt.
tú	hayas aderezado	Puede que tú ya hayas aderezado la sopa con un poco de jengibre.Vielleicht hast du die Suppe schon mit etwas Ingwer verfeinert.
él	haya aderezado	Tal vez el cocinero haya aderezado el cordero con menta.Vielleicht hat der Koch das Lamm mit Minze gewürzt.
nosotros	hayamos aderezado	Quizá nosotros ya hayamos aderezado las albóndigas con perejil.Vielleicht haben wir die Frikadellen schon mit Petersilie gewürzt.
vosotros	hayáis aderezado	Es probable que vosotros hayáis aderezado la vinagreta con mostaza.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Vinaigrette mit Senf angemacht habt.
ellos	hayan aderezado	Puede ser que los reposteros ya hayan aderezado la crema con vainilla.Es kann sein, dass die Konditoren die Creme schon mit Vanille verfeinert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aderezado	Si yo hubiera aderezado el ramen con jengibre, aún se recordaría.Wenn ich die Ramen mit Ingwer gewürzt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras aderezado	Si tú hubieras aderezado el guiso con clavo, eso habría dejado huella.Wenn du den Eintopf mit Nelken gewürzt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera aderezado	Si el cocinero hubiera aderezado el cordero con romero, todavía se hablaría de eso.Wenn der Koch das Lamm mit Rosmarin gewürzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos aderezado	Si nosotros hubiéramos aderezado la pasta con albahaca, la cena habría sido otra.Wenn wir die Nudeln mit Basilikum verfeinert hätten, wäre das Abendessen anders gewesen.
vosotros	hubierais aderezado	Si vosotros hubierais aderezado el hummus con comino, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Hummus mit Kreuzkümmel gewürzt hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran aderezado	Si los chefs hubieran aderezado el salmón con eneldo, nada habría quedado igual.Wenn die Köche den Lachs mit Dill gewürzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aderezado	Cuando yo hubiere aderezado el puré con nuez moscada, ya se notará.Wenn ich das Püree mit Muskatnuss gewürzt haben werde, wird man es schon merken.
tú	hubieres aderezado	En cuanto tú hubieres aderezado el helado con frambuesa, será difícil no verlo.Sobald du das Eis mit Himbeere verfeinert haben wirst, wird man es kaum übersehen.
él	hubiere aderezado	Cuando el cocinero hubiere aderezado el asado con mostaza, se verá de inmediato.Wenn der Koch den Braten mit Senf gewürzt haben wird, wird es sofort sichtbar sein.
nosotros	hubiéremos aderezado	Si para entonces nosotros hubiéremos aderezado la crema con vainilla, todo irá de otra manera.Wenn wir die Creme bis dahin mit Vanille verfeinert haben werden, wird alles anders laufen.
vosotros	hubiereis aderezado	Cuando vosotros hubiereis aderezado las tapas con alioli, el ambiente será distinto.Wenn ihr die Tapas mit Aioli angemacht haben werdet, wird die Stimmung anders sein.
ellos	hubieren aderezado	En cuanto los reposteros hubieren aderezado las natillas con nuez moscada, el cambio quedará claro.Sobald die Konditoren die Vanillecreme mit Muskatnuss verfeinert haben werden, wird die Veränderung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adereza	adereza la sopa con un poco de perejil.Würze die Suppe mit etwas Petersilie.
él	aderece	Que el cocinero aderece el pollo con tomillo.Der Koch soll das Hähnchen mit Thymian würzen.
nosotros	aderecemos	aderecemos las patatas con pimentón dulce.Würzen wir die Kartoffeln mit süßem Paprikapulver.
vosotros	aderezad	aderezad el cuscús con un poco de menta.Würzt den Couscous mit etwas Minze.
ellos	aderecen	Que los camareros aderecen los pinchos con guindilla.Die Kellner sollen die Spießchen mit Peperoni würzen.

Konjugation von aderezar

Aderezar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aderezar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aderezar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben