Was bedeutet „adecentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adecentar“ bedeutet „herrichten / aufräumen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adecentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adecentar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adecentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adecentar: yo adecento, tú adecentas, él/ella/usted adecenta, nosotros adecentamos, vosotros adecentáis, ellos/ellas/ustedes adecentan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adecentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adecentar: yo adecenté, tú adecentaste, él/ella/usted adecentó, nosotros adecentamos, vosotros adecentasteis, ellos/ellas/ustedes adecentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adecentar“?

Pretérito Imperfecto von adecentar: yo adecentaba, tú adecentabas, él/ella/usted adecentaba, nosotros adecentábamos, vosotros adecentabais, ellos/ellas/ustedes adecentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adecentar“?

Subjuntivo Presente von adecentar: yo adecente, tú adecentes, él/ella/usted adecente, nosotros adecentemos, vosotros adecentéis, ellos/ellas/ustedes adecenten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adecentar“?

Das Participio von adecentar lautet „adecentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adecentado, has adecentado oder ha adecentado.

Wie lautet das Gerundio von „adecentar“?

Das Gerundio von adecentar lautet „adecentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adecentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adecentar

adecentar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „herrichten / aufräumen“. Im Presente: yo adecento, tú adecentas, él/ella adecenta, nosotros adecentamos, vosotros adecentáis, ellos adecentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2294-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adecentar
Gerundio: adecentando
Bedeutung: herrichten / aufräumen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adecentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adecentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adecentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adecentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adecento	Cada noche, yo adecento mi escritorio antes de empezar a estudiar.Jeden Abend richte ich meinen Schreibtisch her, bevor ich lerne.
tú	adecentas	Normalmente, tú adecentas el garaje los domingos por la mañana.Sonntagmorgens bringst du die Garage normalerweise auf Vordermann.
él	adecenta	Hoy, mi hermano adecenta el trastero para guardar las maletas.Heute richtet mein Bruder die Abstellkammer für die Koffer her.
nosotros	adecentamos	A veces, nosotros adecentamos la terraza antes de la visita.Manchmal machen wir die Terrasse vor dem Besuch ansehnlich.
vosotros	adecentáis	Ahora, vosotros adecentáis el aula tras la última clase.Jetzt richtet ihr den Klassenraum nach der letzten Stunde her.
ellos	adecentan	Casi siempre, los becarios adecentan la sala de reuniones por la tarde.Fast immer bringen die Praktikanten den Besprechungsraum nachmittags in Ordnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adecentado	Esta semana, yo he adecentado el balcón para tomar el sol.Diese Woche habe ich den Balkon zum Sonnen hergerichtet.
tú	has adecentado	Últimamente, tú has adecentado tu armario antes de comprar ropa.In letzter Zeit hast du deinen Schrank vor jedem Einkauf aufgeräumt.
él	ha adecentado	En estos meses, el portero ha adecentado la entrada del edificio.In diesen Monaten hat der Hausmeister den Eingang ansehnlich gemacht.
nosotros	hemos adecentado	Hasta ahora, nosotros hemos adecentado el jardín para la barbacoa.Bisher haben wir den Garten für das Grillfest hergerichtet.
vosotros	habéis adecentado	En lo que va de mes, vosotros habéis adecentado el taller del sótano.Seit Monatsbeginn habt ihr die Werkstatt im Keller auf Vordermann gebracht.
ellos	han adecentado	En este tiempo, los inquilinos han adecentado el rellano de la escalera.In dieser Zeit haben die Mieter den Treppenabsatz ordentlich gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adecenté	Ayer, yo adecenté la cocina antes de que vinieran los invitados.Gestern richtete ich die Küche her, bevor die Gäste kamen.
tú	adecentaste	Hace un rato, tú adecentaste el coche para venderlo.Vor einer Weile hast du das Auto für den Verkauf hergerichtet.
él	adecentó	Esta mañana, el conserje adecentó el vestíbulo del hotel.Heute Morgen brachte der Portier die Hotellobby auf Vordermann.
nosotros	adecentamos	Anoche, nosotros adecentamos el comedor para la cena familiar.Gestern Abend machten wir das Esszimmer für das Familienessen ansehnlich.
vosotros	adecentasteis	El sábado, vosotros adecentasteis el local antes de la inauguración.Am Samstag habt ihr das Lokal vor der Eröffnung hergerichtet.
ellos	adecentaron	Hace poco, los empleados adecentaron el almacén tras el inventario.Vor Kurzem brachten die Angestellten das Lager nach der Inventur in Ordnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adecentaba	Antes, yo adecentaba el cobertizo cada primavera.Früher richtete ich den Schuppen jeden Frühling her.
tú	adecentabas	Por entonces, tú adecentabas la habitación de invitados sin que te lo pidieran.Damals brachtest du das Gästezimmer ungefragt auf Vordermann.
él	adecentaba	En esa época, el abuelo adecentaba el huerto antes de las lluvias.In jener Zeit machte der Großvater den Gemüsegarten vor dem Regen ansehnlich.
nosotros	adecentábamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros adecentábamos el salón cada fin de semana.Als wir zusammenwohnten, richteten wir das Wohnzimmer jedes Wochenende her.
vosotros	adecentabais	Hace años, vosotros adecentabais el quiosco antes de abrir.Vor Jahren brachtet ihr den Kiosk vor dem Öffnen in Ordnung.
ellos	adecentaban	En aquellos días, los vecinos adecentaban el parque infantil los lunes.In jenen Tagen machten die Nachbarn den Spielplatz montags ansehnlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adecentado	Cuando sonó el timbre, yo ya había adecentado el recibidor.Als es klingelte, hatte ich den Flur schon hergerichtet.
tú	habías adecentado	Para entonces, tú ya habías adecentado el despacho del jefe.Bis dahin hattest du das Büro des Chefs schon auf Vordermann gebracht.
él	había adecentado	Al volver de viaje, mi tío ya había adecentado el sótano húmedo.Nach der Reise hatte mein Onkel den feuchten Keller schon ansehnlich gemacht.
nosotros	habíamos adecentado	Antes de la mudanza, nosotros ya habíamos adecentado el piso vacío.Vor dem Umzug hatten wir die leere Wohnung schon hergerichtet.
vosotros	habíais adecentado	Cuando llegó el revisor, vosotros ya habíais adecentado el vagón.Als der Kontrolleur kam, hattet ihr den Waggon schon in Ordnung gebracht.
ellos	habían adecentado	Para ese momento, los camareros ya habían adecentado la barra del bar.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Kellner die Theke schon ansehnlich gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adecentado	Apenas yo hube adecentado el desván, bajé a descansar.Kaum hatte ich den Dachboden hergerichtet, machte ich mich auf zum Ausruhen.
tú	hubiste adecentado	En cuanto tú hubiste adecentado la oficina, se notó el cambio.Sobald du das Büro auf Vordermann gebracht hattest, war der Unterschied weg.
él	hubo adecentado	No bien el jardinero hubo adecentado el invernadero, empezó a llover.Kaum hatte der Gärtner das Gewächshaus hergerichtet, fing es an zu regnen.
nosotros	hubimos adecentado	Tan pronto como nosotros hubimos adecentado la cubierta del barco, zarpamos.Sobald wir das Deck des Schiffes ansehnlich gemacht hatten, legten wir ab.
vosotros	hubisteis adecentado	Apenas vosotros hubisteis adecentado la carpa, llegaron los músicos.Kaum hattet ihr das Zelt hergerichtet, kamen die Musiker an.
ellos	hubieron adecentado	En cuanto los operarios hubieron adecentado la nave, la fábrica volvió a abrir.Sobald die Arbeiter die Halle in Ordnung gebracht hatten, machte die Fabrik wieder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adecentaré	Mañana, yo adecentaré el trastero antes de la inspección.Morgen werde ich die Abstellkammer vor der Begehung herrichten.
tú	adecentarás	Dentro de poco, tú adecentarás tu mesa de trabajo.Bald wirst du deinen Arbeitsplatz auf Vordermann bringen.
él	adecentará	Esta tarde, el casero adecentará el piso para los nuevos inquilinos.Heute Nachmittag wird der Vermieter die Wohnung für die neuen Mieter herrichten.
nosotros	adecentaremos	La semana que viene, nosotros adecentaremos la cabaña del lago.Nächste Woche werden wir die Hütte am See ansehnlich machen.
vosotros	adecentaréis	Pronto, vosotros adecentaréis el escenario antes del concierto.Bald werdet ihr die Bühne vor dem Konzert herrichten.
ellos	adecentarán	Más adelante, los socios adecentarán la sede del club.Später werden die Mitglieder das Vereinsheim in Ordnung bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adecentado	Para entonces, yo ya habré adecentado el porche para el verano.Bis dahin werde ich die Veranda für den Sommer hergerichtet haben.
tú	habrás adecentado	Antes del cierre, tú ya habrás adecentado la tienda.Vor Ladenschluss wirst du den Laden schon auf Vordermann gebracht haben.
él	habrá adecentado	Al final del día, el técnico ya habrá adecentado la sala de servidores.Am Ende des Tages wird der Techniker den Serverraum schon hergerichtet haben.
nosotros	habremos adecentado	Para mañana, nosotros ya habremos adecentado el aparcamiento del recinto.Bis morgen werden wir den Parkplatz des Geländes schon ansehnlich gemacht haben.
vosotros	habréis adecentado	Antes de iros, vosotros ya habréis adecentado el camerino.Bevor ihr geht, werdet ihr die Garderobe schon hergerichtet haben.
ellos	habrán adecentado	Para esa hora, los voluntarios ya habrán adecentado el pabellón deportivo.Bis dahin werden die Helfer die Sporthalle schon in Ordnung gebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adecentaría	En un caso así, yo adecentaría el cuarto de baño antes de la cita.In so einem Fall würde ich das Badezimmer vor dem Termin herrichten.
tú	adecentarías	Con un poco más de tiempo, tú adecentarías la cocina del piso.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Küche der Wohnung auf Vordermann bringen.
él	adecentaría	En esa situación, el encargado adecentaría el escaparate de la tienda.In dieser Situation würde der Leiter das Schaufenster des Ladens herrichten.
nosotros	adecentaríamos	Con ese panorama, nosotros adecentaríamos el aula para la reunión.Bei diesen Aussichten würden wir den Saal für die Versammlung ansehnlich machen.
vosotros	adecentaríais	Llegado el caso, vosotros adecentaríais el patio antes de la visita.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Hof vor dem Besuch herrichten.
ellos	adecentarían	En un día así, los empleados adecentarían la recepción del hotel.An so einem Tag würden die Angestellten die Rezeption des Hotels in Ordnung bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adecentado	En otro momento, yo habría adecentado el sótano antes de la fiesta.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Keller vor dem Fest hergerichtet.
tú	habrías adecentado	Con un poco más de margen, tú habrías adecentado el estudio de pintura.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Maleratelier auf Vordermann gebracht.
él	habría adecentado	A esas alturas, el cocinero habría adecentado la despensa del restaurante.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Koch die Speisekammer des Restaurants hergerichtet.
nosotros	habríamos adecentado	Con ese giro, nosotros habríamos adecentado la furgoneta para el reparto.Mit dieser Wendung hätten wir den Lieferwagen ansehnlich gemacht.
vosotros	habríais adecentado	Llegados ahí, vosotros habríais adecentado el invernadero del huerto.An diesem Punkt hättet ihr das Gewächshaus des Gartens hergerichtet.
ellos	habrían adecentado	En ese punto, los obreros habrían adecentado la fachada del edificio.Da hätten die Arbeiter die Fassade des Gebäudes in Ordnung gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adecentare	Si yo adecentare el balcón a tiempo, faltará poco para terminar.Wenn ich den Balkon rechtzeitig herrichte, fehlt nur noch wenig bis zum Schluss.
tú	adecentares	Si tú adecentares el despacho, costará reconocerlo.Wenn du das Büro herrichtest, wird man es kaum wiedererkennen.
él	adecentare	Si el portero adecentare el vestíbulo, se notará al instante.Wenn der Portier das Foyer herrichtet, fällt es sofort auf.
nosotros	adecentáremos	Si nosotros adecentáremos el patio, todo lucirá mejor.Wenn wir den Hof ansehnlich machen, sieht es jeder.
vosotros	adecentareis	Si vosotros adecentareis la cocina, el ambiente cambiará pronto.Wenn ihr die Küche herrichtet, merkt man es gleich.
ellos	adecentaren	Si los voluntarios adecentaren la plaza, la fiesta empezará distinta.Wenn die Helfer den Platz herrichten, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adecentes	No no adecentes el cuarto sin abrir antes la ventana.Richte das Zimmer nicht her, ohne vorher das Fenster zu öffnen.
él	no adecente	Que el camarero no no adecente la terraza con lluvia.Der Kellner soll die Terrasse bei Regen nicht herrichten.
nosotros	no adecentemos	No no adecentemos el sótano hasta que se seque.Lasst uns den Keller nicht herrichten, bis er trocken ist.
vosotros	no adecentéis	No no adecentéis el aula antes de recoger los apuntes.Richtet den Klassenraum nicht her, bevor ihr die Notizen einsammelt.
ellos	no adecenten	Que los obreros no no adecenten la fachada con este viento.Die Arbeiter sollen die Fassade bei diesem Wind nicht herrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adecente	Es mejor que yo adecente mi habitación antes de la mudanza.Es ist besser, dass ich mein Zimmer vor dem Umzug herrichte.
tú	adecentes	Hace falta que tú adecentes el coche antes del viaje.Es ist nötig, dass du das Auto vor der Reise auf Vordermann bringst.
él	adecente	Conviene que el camarero adecente la terraza del café.Es ist ratsam, dass der Kellner die Caféterrasse herrichtet.
nosotros	adecentemos	Importa que nosotros adecentemos el almacén antes de la visita.Es ist wichtig, dass wir das Lager vor dem Besuch ansehnlich machen.
vosotros	adecentéis	Puede ser útil que vosotros adecentéis la sala antes del examen.Es kann nützlich sein, dass ihr den Saal vor der Prüfung herrichtet.
ellos	adecenten	Es posible que los vecinos adecenten el portal de la finca.Es ist möglich, dass die Nachbarn den Hauseingang in Ordnung bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adecentado	Ojalá yo haya adecentado el desván antes de que llegue mi madre.Hoffentlich habe ich den Dachboden hergerichtet, bevor meine Mutter kommt.
tú	hayas adecentado	Puede que tú ya hayas adecentado el escritorio del despacho.Vielleicht hast du den Schreibtisch im Büro schon auf Vordermann gebracht.
él	haya adecentado	Tal vez el jardinero haya adecentado el sendero del parque.Womöglich hat der Gärtner den Weg im Park hergerichtet.
nosotros	hayamos adecentado	Quizá nosotros ya hayamos adecentado la cocina antes de la cena.Vielleicht haben wir die Küche vor dem Abendessen schon ansehnlich gemacht.
vosotros	hayáis adecentado	Es probable que vosotros hayáis adecentado el aula tras la clase.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Klassenraum nach der Stunde hergerichtet habt.
ellos	hayan adecentado	Puede ser que los socios ya hayan adecentado el local del club.Es kann sein, dass die Mitglieder das Vereinslokal schon in Ordnung gebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adecentara	Si yo adecentara el garaje cada mes, todo estaría más ordenado.Wenn ich die Garage jeden Monat herrichten würde, würde alles ordentlicher wirken.
tú	adecentaras	Si tú adecentaras tu cuarto a tiempo, evitarías muchas broncas.Wenn du dein Zimmer rechtzeitig herrichten würdest, würdest du viel Ärger vermeiden.
él	adecentara	Si el conserje adecentara la entrada cada día, la gente lo agradecería.Wenn der Hausmeister den Eingang täglich herrichten würde, würden es die Leute schätzen.
nosotros	adecentáramos	Si nosotros adecentáramos el jardín antes del verano, lo disfrutaríamos más.Wenn wir den Garten vor dem Sommer ansehnlich machen würden, würden wir ihn mehr genießen.
vosotros	adecentarais	Si vosotros adecentarais la cocina cada noche, todo iría más rodado.Wenn ihr die Küche jeden Abend herrichten würdet, würde alles reibungsloser laufen.
ellos	adecentaran	Si los empleados adecentaran la oficina los viernes, el lunes empezaría mejor.Wenn die Angestellten das Büro freitags herrichten würden, würde der Montag besser anfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adecentado	Si yo hubiera adecentado el trastero a tiempo, no habría perdido las llaves.Hätte ich die Abstellkammer rechtzeitig hergerichtet, hätte ich die Schlüssel nicht verloren.
tú	hubieras adecentado	Si tú hubieras adecentado el coche antes, lo habrías vendido mejor.Hättest du das Auto vorher auf Vordermann gebracht, hättest du es besser verkauft.
él	hubiera adecentado	Si el casero hubiera adecentado el piso, los inquilinos se habrían quedado.Hätte der Vermieter die Wohnung hergerichtet, wären die Mieter geblieben.
nosotros	hubiéramos adecentado	Si nosotros hubiéramos adecentado la sala, la charla habría salido redonda.Hätten wir den Saal ansehnlich gemacht, wäre der Vortrag rundum gelungen.
vosotros	hubierais adecentado	Si vosotros hubierais adecentado el local, la inauguración habría sido un éxito.Hättet ihr das Lokal hergerichtet, wäre die Eröffnung ein Erfolg gewesen.
ellos	hubieran adecentado	Si los obreros hubieran adecentado la fachada, el edificio habría lucido distinto.Hätten die Arbeiter die Fassade in Ordnung gebracht, hätte das Gebäude anders gewirkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adecentado	Cuando yo hubiere adecentado el desván, ya estará todo listo.Wenn ich den Dachboden hergerichtet habe, ist schon alles fertig.
tú	hubieres adecentado	En cuanto tú hubieres adecentado tu mesa, será difícil pasarlo por alto.Sobald du deinen Tisch hergerichtet hast, kann man es kaum übersehen.
él	hubiere adecentado	Cuando el conserje hubiere adecentado el portal, se verá enseguida.Wenn der Hausmeister den Hauseingang hergerichtet hat, sieht es jeder gleich.
nosotros	hubiéremos adecentado	Si para entonces nosotros hubiéremos adecentado el jardín, todo irá rodado.Wenn wir bis dahin den Garten hergerichtet haben, läuft alles glatt.
vosotros	hubiereis adecentado	Cuando vosotros hubiereis adecentado el aula, el cambio se notará al momento.Wenn ihr den Klassenraum hergerichtet habt, merkt man es sofort.
ellos	hubieren adecentado	En cuanto los socios hubieren adecentado el local, quedará todo más claro.Sobald die Mitglieder das Lokal hergerichtet haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adecenta	adecenta tu escritorio antes de salir.Richte deinen Schreibtisch her, bevor du gehst.
él	adecente	Que el conserje adecente la entrada del edificio.Der Hausmeister soll den Eingang des Gebäudes herrichten.
nosotros	adecentemos	adecentemos el jardín para la barbacoa del sábado.Lasst uns den Garten für das Grillfest am Samstag herrichten.
vosotros	adecentad	adecentad la cocina antes de la cena.Richtet die Küche vor dem Abendessen her.
ellos	adecenten	Que los voluntarios adecenten la plaza del barrio.Die Helfer sollen den Platz im Viertel herrichten.

Konjugation von adecentar

Adecentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adecentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adecentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben