Was bedeutet „activar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „activar“ bedeutet „aktivieren / auslösen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „activar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „activar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „activar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von activar: yo activo, tú activas, él/ella/usted activa, nosotros activamos, vosotros activáis, ellos/ellas/ustedes activan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „activar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von activar: yo activé, tú activaste, él/ella/usted activó, nosotros activamos, vosotros activasteis, ellos/ellas/ustedes activaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „activar“?

Pretérito Imperfecto von activar: yo activaba, tú activabas, él/ella/usted activaba, nosotros activábamos, vosotros activabais, ellos/ellas/ustedes activaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „activar“?

Subjuntivo Presente von activar: yo active, tú actives, él/ella/usted active, nosotros activemos, vosotros activéis, ellos/ellas/ustedes activen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „activar“?

Das Participio von activar lautet „activado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he activado, has activado oder ha activado.

Wie lautet das Gerundio von „activar“?

Das Gerundio von activar lautet „activando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está activando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von activar

activar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aktivieren / auslösen“. Im Presente: yo activo, tú activas, él/ella activa, nosotros activamos, vosotros activáis, ellos activan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #589-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: activar
Gerundio: activando
Bedeutung: aktivieren / auslösen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Activar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	activar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	activando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar activando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	activo	Yo activo alarmas internas muy deprisa y a veces confundo intuición con peligro.Ich löse innere Alarme sehr schnell aus und verwechsle manchmal Intuition mit Gefahr.
tú	activas	Tú activas el modo concentración apenas te sientas, como si el mundo exterior pudiera esperar obediente.Du aktivierst den Konzentrationsmodus, sobald du dich hinsetzt, als könnte die Außenwelt gehorsam warten.
él	activa	El sistema activa un protocolo de emergencia cuando detecta variaciones mínimas en la presión interna.Das System löst ein Notfallprotokoll aus, wenn es minimale Schwankungen im inneren Druck erkennt.
nosotros	activamos	Nosotros activamos la discusión profunda solo cuando el grupo soporta la incomodidad.Wir aktivieren die tiefe Diskussion erst, wenn die Gruppe das Unbehagen aushält.
vosotros	activáis	Vosotros activáis defensas automáticas demasiado pronto, y a veces el diálogo muere antes de nacer.Ihr aktiviert zu früh automatische Abwehrmechanismen, und manchmal stirbt der Dialog, bevor er entsteht.
ellos	activan	Los técnicos activan el sistema auxiliar en segundos cuando la red principal empieza a oscilar.Die Techniker aktivieren das Hilfssystem in Sekunden, wenn das Hauptnetz zu schwanken beginnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he activado	Este año he activado menos alarmas innecesarias y por eso pienso con más calma.Dieses Jahr habe ich weniger unnötige Alarme ausgelöst und denke deshalb ruhiger.
tú	has activado	has activado el modo trabajo con más constancia, aunque todavía te pasas a veces.Du hast den Arbeitsmodus beständiger aktiviert, auch wenn du manchmal noch übertreibst.
él	ha activado	El sistema ha activado varias alertas útiles y ha evitado una caída mucho más seria.Das System hat mehrere nützliche Warnungen ausgelöst und einen viel ernsteren Ausfall verhindert.
nosotros	hemos activado	hemos activado recursos que antes estaban dormidos y ahora el proyecto responde con otra energía.Wir haben Ressourcen aktiviert, die vorher brachlagen, und jetzt reagiert das Projekt mit einer anderen Energie.
vosotros	habéis activado	habéis activado demasiadas defensas durante semanas y por eso el grupo ya llega cansado.Ihr habt wochenlang zu viele Abwehrmechanismen aktiviert, deshalb kommt die Gruppe schon müde an.
ellos	han activado	Los técnicos han activado el sistema auxiliar a tiempo y han salvado una parte importante del proceso.Die Techniker haben das Hilfssystem rechtzeitig aktiviert und einen wichtigen Teil des Prozesses gerettet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	activé	Ayer activé una alarma interior demasiado pronto y luego tuve que calmarla despacio.Gestern löste ich einen inneren Alarm zu früh aus und musste ihn danach langsam beruhigen.
tú	activaste	activaste el protocolo de trabajo nada más llegar y eso ordenó enseguida el caos de la mañana.Du aktiviertest das Arbeitsprotokoll gleich nach der Ankunft, und das ordnete sofort das Chaos des Morgens.
él	activó	El sistema activó la alerta roja cuando la presión subió demasiado rápido.Das System löste den roten Alarm aus, als der Druck zu schnell stieg.
nosotros	activamos	activamos recursos dormidos del equipo y la reunión dejó de ser un trámite.Wir aktivierten ungenutzte Ressourcen des Teams, und die Sitzung war keine Formsache mehr.
vosotros	activasteis	activasteis defensas automáticas en cuanto oísteis una crítica, y el diálogo perdió profundidad al instante.Ihr aktiviertet automatische Abwehrmechanismen, sobald ihr eine Kritik hörtet, und der Dialog verlor sofort an Tiefe.
ellos	activaron	Los técnicos activaron el sistema auxiliar en el último momento y evitaron una caída total de la red.Die Techniker aktivierten das Hilfssystem im letzten Moment und verhinderten einen totalen Netzausfall.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	activaba	Antes activaba alarmas internas con demasiada facilidad, como si toda incertidumbre escondiera una amenaza.Früher löste ich innere Alarme zu leicht aus, als verberge jede Ungewissheit eine Bedrohung.
tú	activabas	activabas el modo trabajo al amanecer y a veces olvidabas desactivarlo incluso de noche.Du aktiviertest den Arbeitsmodus bei Morgengrauen und vergaßt manchmal sogar nachts, ihn auszuschalten.
él	activaba	Ese sistema activaba protocolos de emergencia por errores mínimos y terminaba agotando a todo el equipo.Jenes System löste bei minimalen Fehlern Notfallprotokolle aus und erschöpfte am Ende das ganze Team.
nosotros	activábamos	activábamos recursos ocultos solo en crisis, como si la calma no mereciera también energía plena.Wir aktivierten verborgene Ressourcen nur in Krisen, als verdiente die Ruhe nicht auch volle Energie.
vosotros	activabais	activabais defensas automáticas cada vez que alguien tocaba una herida aún mal cerrada.Ihr aktiviertet automatische Abwehrmechanismen jedes Mal, wenn jemand eine noch schlecht verheilte Wunde berührte.
ellos	activaban	Los técnicos activaban el sistema auxiliar con frecuencia porque la red principal nunca terminaba de estabilizarse.Die Techniker aktivierten das Hilfssystem häufig, weil sich das Hauptnetz nie ganz stabilisierte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había activado	Cuando por fin lo entendí, ya había activado una alarma demasiado grande para algo tan pequeño.Als ich es endlich verstand, hatte ich schon einen viel zu großen Alarm ausgelöst.
tú	habías activado	Ya habías activado el modo trabajo antes de notar que el cuerpo pedía descanso.Du hattest den Arbeitsmodus schon aktiviert, bevor du merktest, dass dein Körper Ruhe brauchte.
él	había activado	El sistema ya había activado la alerta máxima cuando vimos que el fallo era menor.Das System hatte schon den höchsten Alarm ausgelöst, als wir sahen, dass der Fehler klein war.
nosotros	habíamos activado	Ya habíamos activado recursos extra antes de ver que nos faltaba foco, no energía.Wir hatten schon zusätzliche Ressourcen aktiviert, bevor wir sahen, dass uns Fokus fehlte.
vosotros	habíais activado	Ya habíais activado vuestras defensas antes de escuchar la crítica entera.Ihr hattet eure Abwehr schon aktiviert, bevor ihr die Kritik ganz angehört hattet.
ellos	habían activado	Los técnicos ya habían activado el sistema auxiliar cuando por fin la red principal mostró la falla real.Die Techniker hatten das Hilfssystem schon aktiviert, als das Hauptnetz endlich den wahren Defekt zeigte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube activado	Apenas hube activado aquella alarma interior, vi que había exagerado el riesgo.Sobald ich jenen inneren Alarm ausgelöst hatte, sah ich, dass ich das Risiko übertrieben hatte.
tú	hubiste activado	Cuando hubiste activado el modo concentración, el resto del mundo perdió de golpe casi toda relevancia.Als du den Konzentrationsmodus aktiviert hattest, verlor der Rest der Welt schlagartig fast jede Bedeutung.
él	hubo activado	Cuando el sistema hubo activado la alerta roja, nadie pudo seguir restándole importancia.Als das System den roten Alarm ausgelöst hatte, konnte ihn niemand mehr kleinreden.
nosotros	hubimos activado	Cuando hubimos activado los recursos dormidos del equipo, la reunión cambió por fin de densidad y de tono.Als wir die brachliegenden Ressourcen des Teams aktiviert hatten, änderte die Sitzung endlich Dichte und Ton.
vosotros	hubisteis activado	hubisteis activado vuestras defensas antes de entender que la crítica quería ayudar.Ihr hattet eure Abwehr aktiviert, bevor ihr verstandet, dass die Kritik helfen sollte.
ellos	hubieron activado	Los técnicos hubieron activado el sistema auxiliar cuando la caída de la red ya era completamente visible.Die Techniker hatten das Hilfssystem aktiviert, als der Netzausfall schon völlig sichtbar war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	activaré	Mañana activaré menos alarmas internas si no veo cada duda como amenaza.Morgen werde ich weniger innere Alarme auslösen, wenn ich nicht jeden Zweifel als Bedrohung sehe.
tú	activarás	activarás el modo concentración cuando por fin dejes de abrir cinco tareas a la vez por ansiedad.Du wirst den Konzentrationsmodus aktivieren, wenn du endlich aufhörst, aus Angst fünf Aufgaben gleichzeitig zu öffnen.
él	activará	El sistema activará el protocolo de emergencia si la presión vuelve a subir por encima del margen previsto.Das System wird das Notfallprotokoll auslösen, wenn der Druck wieder über die vorgesehene Spanne steigt.
nosotros	activaremos	activaremos recursos más profundos del equipo cuando dejemos de gastar energía en pura autodefensa.Wir werden tiefere Ressourcen des Teams aktivieren, wenn wir aufhören, Energie in reine Selbstverteidigung zu stecken.
vosotros	activaréis	activaréis menos defensas cuando confiéis en que no toda crítica es un ataque.Ihr werdet weniger Abwehr aktivieren, wenn ihr vertraut, dass nicht jede Kritik ein Angriff ist.
ellos	activarán	Los técnicos activarán el sistema auxiliar en segundos si la red principal vuelve a flaquear.Die Techniker werden das Hilfssystem in Sekunden aktivieren, wenn das Hauptnetz wieder schwächelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré activado	Para entonces, yo habré activado menos alarmas inútiles y pensaré con más claridad.Bis dahin werde ich weniger nutzlose Alarme ausgelöst haben und klarer denken.
tú	habrás activado	Para la noche, habrás activado el modo concentración y habrás terminado lo pendiente.Bis zum Abend wirst du den Konzentrationsmodus aktiviert und das Offene erledigt haben.
él	habrá activado	Para entonces, el sistema habrá activado el protocolo correcto y sabremos más.Bis dahin wird das System das richtige Protokoll ausgelöst haben, und wir wissen mehr.
nosotros	habremos activado	Para esa fecha, habremos activado recursos dormidos del equipo y habrá nueva energía.Bis dahin werden wir ungenutzte Ressourcen des Teams aktiviert haben, und es gibt neue Energie.
vosotros	habréis activado	Para entonces, habréis activado menos defensas y el diálogo será más tranquilo.Bis dahin werdet ihr weniger Abwehr aktiviert haben, und das Gespräch wird ruhiger sein.
ellos	habrán activado	Los técnicos habrán activado el sistema auxiliar y la caída de la red pesará menos.Die Techniker werden das Hilfssystem aktiviert haben, und der Netzausfall wird weniger schwer wiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	activaría	activaría menos alarmas internas si no viera cada duda como amenaza.Ich würde weniger innere Alarme auslösen, wenn ich nicht jeden Zweifel als Bedrohung sähe.
tú	activarías	activarías el modo trabajo con más inteligencia si no confundieras intensidad con estar siempre disponible.Du würdest den Arbeitsmodus klüger aktivieren, wenn du Intensität nicht mit ständiger Verfügbarkeit verwechseltest.
él	activaría	Ese sistema activaría menos protocolos de emergencia si la lectura de riesgos fuera más fina y menos nerviosa.Jenes System würde weniger Notfallprotokolle auslösen, wenn die Risikoeinschätzung feiner und weniger nervös wäre.
nosotros	activaríamos	activaríamos mejores recursos del equipo si no perdiéramos tanta energía en roces.Wir würden bessere Ressourcen des Teams aktivieren, wenn wir weniger Energie mit Streit verlören.
vosotros	activaríais	activaríais menos defensas si confiarais más en la buena fe de la crítica.Ihr würdet weniger Abwehr aktivieren, wenn ihr der guten Absicht der Kritik mehr vertrautet.
ellos	activarían	Los técnicos activarían el sistema auxiliar antes si la pantalla mostrara el fallo.Die Techniker würden das Hilfssystem früher aktivieren, wenn der Bildschirm den Fehler zeigen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría activado	Yo habría activado menos alarmas internas si hubiera esperado unos minutos más.Ich hätte weniger innere Alarme ausgelöst, wenn ich ein paar Minuten länger gewartet hätte.
tú	habrías activado	habrías activado el modo concentración mejor si no hubieras llegado tan saturado.Du hättest den Konzentrationsmodus besser aktiviert, wenn du nicht so überlastet angekommen wärst.
él	habría activado	Ese sistema habría activado menos protocolos de emergencia si alguien hubiera afinado antes sus umbrales de lectura.Jenes System hätte weniger Notfallprotokolle ausgelöst, wenn jemand vorher seine Lese-Schwellen feinjustiert hätte.
nosotros	habríamos activado	habríamos activado mejores recursos del equipo si hubiéramos visto antes el problema real.Wir hätten bessere Ressourcen des Teams aktiviert, wenn wir das echte Problem früher gesehen hätten.
vosotros	habríais activado	habríais activado menos defensas si hubierais escuchado la crítica entera.Ihr hättet weniger Abwehr aktiviert, wenn ihr die Kritik ganz angehört hättet.
ellos	habrían activado	Los técnicos habrían activado el sistema auxiliar antes si la red no hubiera ocultado su desgaste.Die Techniker hätten das Hilfssystem früher aktiviert, wenn das Netz seinen Verschleiß nicht verborgen hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	active	Es importante que yo no active alarmas innecesarias cuando algo es ambiguo.Es ist wichtig, dass ich keine unnötigen Alarme auslöse, wenn etwas unklar ist.
tú	actives	Conviene que actives el modo concentración con calma y no por desesperación.Es ist gut, wenn du den Konzentrationsmodus ruhig aktivierst und nicht aus Verzweiflung.
él	active	Es posible que el sistema active el protocolo de emergencia si la presión sigue subiendo.Es ist möglich, dass das System das Notfallprotokoll auslöst, wenn der Druck weiter steigt.
nosotros	activemos	Es lógico que activemos recursos más profundos si el equipo deja de defenderse.Es ist logisch, dass wir tiefere Ressourcen aktivieren, wenn das Team sich nicht mehr verteidigt.
vosotros	activéis	Nadie quiere que activéis defensas automáticas antes de escuchar completa una observación difícil.Niemand will, dass ihr automatische Abwehrmechanismen aktiviert, bevor ihr eine schwierige Bemerkung vollständig anhört.
ellos	activen	Quiero que los técnicos activen el sistema auxiliar solo si el fallo está claro.Ich möchte, dass die Techniker das Hilfssystem nur aktivieren, wenn der Fehler klar ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya activado	Espero no haya activado ya demasiadas alarmas por una lectura apresurada.Ich hoffe, ich habe nicht wegen einer voreiligen Einschätzung zu viele Alarme ausgelöst.
tú	hayas activado	Ojalá hayas activado el modo concentración sin convertir la mañana en caos.Hoffentlich hast du den Konzentrationsmodus aktiviert, ohne den Morgen ins Chaos zu stürzen.
él	haya activado	Dudo que el sistema haya activado ya el protocolo correcto con una señal tan mala.Ich bezweifle, dass das System bei so schlechtem Signal schon das richtige Protokoll ausgelöst hat.
nosotros	hayamos activado	Espero que hayamos activado recursos útiles del equipo y no solo más actividad sin foco.Ich hoffe, wir haben nützliche Ressourcen aktiviert und nicht nur mehr Aktivität ohne Fokus.
vosotros	hayáis activado	Ojalá hayáis activado menos defensas automáticas y hayáis dejado por fin espacio para un diálogo más limpio.Hoffentlich habt ihr weniger automatische Abwehrmechanismen aktiviert und endlich Raum für einen klareren Dialog gelassen.
ellos	hayan activado	Es posible que los técnicos hayan activado ya el sistema auxiliar, aunque la red parezca estable.Vielleicht haben die Techniker das Hilfssystem schon aktiviert, obwohl das Netz stabil wirkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	activara	Si yo activara menos alarmas internas, vería mejor qué parte del problema es real.Wenn ich weniger innere Alarme auslöste, sähe ich besser, welcher Teil des Problems real ist.
tú	activaras	Si activaras el modo concentración con menos ansiedad, terminarías más cosas.Wenn du den Konzentrationsmodus mit weniger Anspannung aktiviertest, würdest du mehr schaffen.
él	activara	Si ese sistema activara menos protocolos de emergencia por reflejo, el equipo confiaría más en sus alertas.Wenn jenes System weniger Notfallprotokolle reflexartig auslöste, würde das Team seinen Warnungen mehr vertrauen.
nosotros	activáramos	Si activáramos recursos más hondos del equipo, no dependeríamos tanto del último minuto.Wenn wir tiefere Ressourcen aktivierten, würden wir weniger von der letzten Minute abhängen.
vosotros	activarais	Si activarais menos defensas, escucharíais que la crítica no quiere humillaros.Wenn ihr weniger Abwehr aktiviertet, würdet ihr hören, dass die Kritik euch nicht demütigen soll.
ellos	activaran	Si los técnicos activaran el sistema auxiliar antes, evitarían buena parte del desgaste posterior.Wenn die Techniker das Hilfssystem früher aktivierten, würden sie einen großen Teil des späteren Verschleißes vermeiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera activado	Si yo hubiera activado menos alarmas internas, ahora no tendría este miedo.Wenn ich weniger innere Alarme ausgelöst hätte, hätte ich jetzt nicht diese Angst.
tú	hubieras activado	hubieras activado el modo concentración con más claridad si no hubieras querido responder a todo a la vez.Du hättest den Konzentrationsmodus klarer aktiviert, wenn du nicht auf alles gleichzeitig hättest antworten wollen.
él	hubiera activado	Ese sistema hubiera activado menos protocolos inútiles si alguien hubiera afinado antes sus umbrales de reacción.Jenes System hätte weniger nutzlose Protokolle ausgelöst, wenn jemand vorher seine Reaktionsschwellen feinjustiert hätte.
nosotros	hubiéramos activado	Si hubiéramos activado recursos más profundos del equipo, habríamos avanzado más.Hätten wir tiefere Ressourcen des Teams aktiviert, wären wir weiter gekommen.
vosotros	hubierais activado	Si hubierais activado menos defensas, habríais escuchado la crítica entera.Hättet ihr weniger Abwehr aktiviert, hättet ihr die Kritik ganz angehört.
ellos	hubieran activado	Si los técnicos hubieran activado antes el sistema auxiliar, la red no se habría caído.Hätten die Techniker das Hilfssystem früher aktiviert, wäre das Netz nicht ausgefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	activare	Si yo activare mañana menos alarmas internas, veré la situación con más calma.Sollte ich morgen weniger innere Alarme auslösen, sehe ich die Lage ruhiger.
tú	activares	Cuando activares el modo concentración, hazlo sin pelearte con todo lo demás.Wenn du den Konzentrationsmodus aktivierst, tu es, ohne gegen alles andere zu kämpfen.
él	activare	El sistema que activare el protocolo correcto a tiempo evitará una caída mucho más costosa.Das System, das rechtzeitig das richtige Protokoll auslöst, verhindert einen viel teureren Ausfall.
nosotros	activáremos	Si nosotros activáremos recursos más hondos esta tarde, la reunión dejará de parecer un trámite exhausto.Sollten wir heute Nachmittag tiefere Ressourcen aktivieren, wirkt die Sitzung nicht mehr wie eine erschöpfte Formsache.
vosotros	activareis	Si vosotros activareis menos defensas automáticas mañana, el diálogo tendrá por fin espacio para respirar.Solltet ihr morgen weniger automatische Abwehrmechanismen aktivieren, hat der Dialog endlich Raum zum Atmen.
ellos	activaren	Los técnicos que activaren el sistema auxiliar en el momento justo salvarán la parte más delicada del proceso.Die Techniker, die das Hilfssystem im richtigen Moment aktivieren, retten den heikelsten Teil des Prozesses.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere activado	Cuando yo hubiere activado menos alarmas innecesarias, pensaré con más claridad.Wenn ich weniger unnötige Alarme ausgelöst habe, denke ich klarer.
tú	hubieres activado	Cuando hubieres activado el modo concentración sin ansiedad, notarás la diferencia enseguida.Wenn du den Konzentrationsmodus ohne Anspannung aktiviert hast, merkst du den Unterschied gleich.
él	hubiere activado	Cuando el sistema hubiere activado el protocolo correcto, veremos que el fallo era menor.Wenn das System das richtige Protokoll ausgelöst hat, zeigt sich, dass der Fehler klein war.
nosotros	hubiéremos activado	Cuando hubiéremos activado recursos más hondos del equipo, dejaremos de depender de las prisas.Wenn wir tiefere Ressourcen aktiviert haben, hängen wir nicht mehr von der Hetze ab.
vosotros	hubiereis activado	Cuando hubiereis activado menos defensas, podréis escuchar la crítica con calma.Wenn ihr weniger Abwehr aktiviert habt, könnt ihr die Kritik ruhig anhören.
ellos	hubieren activado	Cuando los técnicos hubieren activado el sistema auxiliar a tiempo, la red no cargará sola con todo.Wenn die Techniker das Hilfssystem rechtzeitig aktiviert haben, trägt das Netz nicht alles allein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	activa	activa el modo concentración con calma y no como si estuvieras entrando en una guerra total.Aktiviere den Konzentrationsmodus ruhig und nicht so, als gingest du in einen totalen Krieg.
él	active	Que active el protocolo si quiere, pero sin convertir cada señal en catástrofe.Er soll das Protokoll auslösen, wenn er möchte, aber nicht jedes Signal zur Katastrophe machen.
nosotros	activemos	activemos recursos más hondos del equipo y dejemos de malgastar energía en pura fricción lateral.Aktivieren wir tiefere Ressourcen des Teams und hören wir auf, Energie in reine Nebenreibung zu verschwenden.
vosotros	activad	activad menos defensas automáticas y escuchad primero si la crítica trae algo que afine el trabajo.Aktiviert weniger automatische Abwehrmechanismen und hört zuerst, ob die Kritik etwas bringt, das die Arbeit verfeinert.
ellos	activen	activen el sistema auxiliar hoy mismo y que mañana no nos encuentre otra vez la misma caída.Sie sollen das Hilfssystem noch heute aktivieren, damit uns morgen nicht wieder derselbe Ausfall trifft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no actives	No no actives alarmas internas por reflejo antes de entender siquiera qué está ocurriendo de verdad.Löse keine inneren Alarme reflexartig aus, bevor du überhaupt verstehst, was wirklich geschieht.
él	no active	No no active el protocolo de emergencia como si toda variación mínima anunciara ya el desastre.Er soll das Notfallprotokoll nicht auslösen, als kündige jede minimale Schwankung schon die Katastrophe an.
nosotros	no activemos	No no activemos recursos extra si el problema central sigue siendo falta de foco y no de energía.Aktivieren wir keine zusätzlichen Ressourcen, wenn das Kernproblem weiterhin fehlender Fokus ist und nicht fehlende Energie.
vosotros	no activéis	No no activéis defensas automáticas antes de escuchar entera una observación que quizá pueda ayudaros.Aktiviert keine automatischen Abwehrmechanismen, bevor ihr eine Bemerkung ganz anhört, die euch vielleicht helfen kann.
ellos	no activen	No no activen el sistema auxiliar demasiado tarde, cuando la red principal ya esté arrastrando daños innecesarios.Sie sollen das Hilfssystem nicht zu spät aktivieren, wenn das Hauptnetz schon unnötige Schäden mitschleppt.

Konjugation von activar

Activar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

activar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „activar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben