Was bedeutet „acopiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acopiar“ bedeutet „horten / sammeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acopiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acopiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acopiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acopiar: yo acopio, tú acopias, él/ella/usted acopia, nosotros acopiamos, vosotros acopiáis, ellos/ellas/ustedes acopian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acopiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acopiar: yo acopié, tú acopiaste, él/ella/usted acopió, nosotros acopiamos, vosotros acopiasteis, ellos/ellas/ustedes acopiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acopiar“?

Pretérito Imperfecto von acopiar: yo acopiaba, tú acopiabas, él/ella/usted acopiaba, nosotros acopiábamos, vosotros acopiabais, ellos/ellas/ustedes acopiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acopiar“?

Subjuntivo Presente von acopiar: yo acopie, tú acopies, él/ella/usted acopie, nosotros acopiemos, vosotros acopiéis, ellos/ellas/ustedes acopien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acopiar“?

Das Participio von acopiar lautet „acopiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acopiado, has acopiado oder ha acopiado.

Wie lautet das Gerundio von „acopiar“?

Das Gerundio von acopiar lautet „acopiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acopiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acopiar

acopiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „horten / sammeln“. Im Presente: yo acopio, tú acopias, él/ella acopia, nosotros acopiamos, vosotros acopiáis, ellos acopian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2110-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acopiar
Gerundio: acopiando
Bedeutung: horten / sammeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acopiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acopiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acopiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acopiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acopio	Yo acopio leña en el cobertizo antes de noviembre.Ich horte Brennholz im Schuppen vor November.
tú	acopias	Normalmente, tú acopias botellas de agua para la excursión.Normalerweise legst du Wasserflaschen für den Ausflug an.
él	acopia	Hoy, el panadero acopia sacos de harina en su almacén.Heute hortet der Bäcker Mehlsäcke in seinem Lager.
nosotros	acopiamos	A veces, nosotros acopiamos velas por si se va la luz.Manchmal horten wir Kerzen, falls der Strom ausfällt.
vosotros	acopiáis	Ahora, vosotros acopiáis semillas para la huerta de primavera.Jetzt sammelt ihr Samen für den Frühlingsgarten.
ellos	acopian	Casi siempre, los montañeros acopian conservas antes de la ruta.Fast immer horten die Bergsteiger Konserven vor der Tour.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acopiado	Este mes, yo he acopiado monedas viejas en una caja de lata.Diesen Monat habe ich alte Münzen in einer Blechdose angehäuft.
tú	has acopiado	Últimamente, tú has acopiado mascarillas en el cajón del baño.In letzter Zeit hast du Masken in der Badezimmerschublade gehortet.
él	ha acopiado	En estos días, mi abuelo ha acopiado tarros de miel en la despensa.In diesen Tagen hat mein Großvater Honiggläser in der Speisekammer gehortet.
nosotros	hemos acopiado	Hasta ahora, nosotros hemos acopiado madera para la chimenea del salón.Bisher haben wir Holz für den Kamin im Wohnzimmer angehäuft.
vosotros	habéis acopiado	Esta semana, vosotros habéis acopiado libros de bolsillo para el viaje.Diese Woche habt ihr Taschenbücher für die Reise gesammelt.
ellos	han acopiado	En este tiempo, los obreros han acopiado ladrillos junto a la obra.In dieser Zeit haben die Arbeiter Ziegel neben der Baustelle angehäuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acopié	Ayer, yo acopié garrafas de aceite en el garaje.Gestern hortete ich Ölkanister in der Garage.
tú	acopiaste	Hace un rato, tú acopiaste pilas en el cajón de la cocina.Vor einer Weile hast du Batterien in der Küchenschublade gehortet.
él	acopió	Esta mañana, el tendero acopió cajas de fruta en la trastienda.Heute Morgen hortete der Krämer Obstkisten im Hinterzimmer.
nosotros	acopiamos	Anoche, nosotros acopiamos mantas para los días de helada.Letzte Nacht legten wir Decken für die Frosttage an.
vosotros	acopiasteis	El sábado, vosotros acopiasteis tablones para arreglar la valla.Am Samstag sammeltet ihr Bretter, um den Zaun zu reparieren.
ellos	acopiaron	Hace poco, los pescadores acopiaron hielo antes de zarpar.Vor Kurzem horteten die Fischer Eis vor dem Auslaufen des Bootes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acopiaba	Antes, yo acopiaba sellos raros en un álbum azul.Früher sammelte ich seltene Briefmarken in einem blauen Album.
tú	acopiabas	Por entonces, tú acopiabas leña seca bajo el porche.Damals hortetest du trockenes Brennholz unter der Veranda.
él	acopiaba	En esa época, el molinero acopiaba grano en silos altos.In jener Zeit hortete der Müller Getreide in hohen Silos.
nosotros	acopiábamos	Cuando éramos niños, nosotros acopiábamos cromos de fútbol.Als wir Kinder waren, sammelten wir Fußballbilder.
vosotros	acopiabais	Hace años, vosotros acopiabais frascos de mermelada casera.Vor Jahren hortetet ihr Gläser mit selbstgemachter Marmelade.
ellos	acopiaban	En aquellos días, los soldados acopiaban provisiones en el fuerte.In jenen Tagen horteten die Soldaten Proviant in der Festung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acopiado	Cuando llamaste, yo ya había acopiado carbón para la estufa.Als du anriefst, hatte ich schon Kohle für den Ofen angehäuft.
tú	habías acopiado	Para entonces, tú ya habías acopiado cuerdas y clavos en el taller.Bis dahin hattest du schon Seile und Nägel in der Werkstatt gehortet.
él	había acopiado	Al volver, el granjero ya había acopiado heno para las vacas.Bei der Rückkehr hatte der Bauer schon Heu für die Kühe angehäuft.
nosotros	habíamos acopiado	Antes de la tormenta, nosotros ya habíamos acopiado sacos de arena.Vor dem Sturm hatten wir schon Sandsäcke angehäuft.
vosotros	habíais acopiado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais acopiado cajas de pasta seca.Als ihr nachschautet, hattet ihr schon Kisten mit trockenen Nudeln gehortet.
ellos	habían acopiado	Para ese momento, los vecinos ya habían acopiado agua en bidones.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Nachbarn schon Wasser in Kanistern gehortet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acopiado	Apenas yo hube acopiado leña para la cabaña, empezó a nevar.Kaum hatte ich Brennholz für die Hütte angehäuft, fing es an zu schneien.
tú	hubiste acopiado	En cuanto tú hubiste acopiado harina para el horno, llegó el reparto.Sobald du Mehl für den Ofen gehortet hattest, kam die Lieferung.
él	hubo acopiado	No bien el cocinero hubo acopiado especias en el armario, abrió el local.Kaum hatte der Koch Gewürze im Schrank gehortet, öffnete er das Lokal.
nosotros	hubimos acopiado	Tan pronto como nosotros hubimos acopiado tablas para la barca, llovió.Sobald wir Bretter für das Boot gesammelt hatten, regnete es.
vosotros	hubisteis acopiado	Apenas vosotros hubisteis acopiado latas para el refugio, llegó el grupo.Kaum hattet ihr Dosen für die Hütte gehortet, kam die Gruppe an.
ellos	hubieron acopiado	En cuanto los mineros hubieron acopiado herramientas en la galería, bajaron.Sobald die Bergleute Werkzeug im Stollen gehortet hatten, stiegen sie hinab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acopiaré	Mañana, yo acopiaré sal y especias para todo el mes.Morgen werde ich Salz und Gewürze für den ganzen Monat horten.
tú	acopiarás	Dentro de poco, tú acopiarás pilas para la linterna del coche.Bald wirst du Batterien für die Taschenlampe im Auto horten.
él	acopiará	Esta tarde, el jardinero acopiará abono junto al invernadero.Heute Nachmittag wird der Gärtner Dünger neben dem Gewächshaus anhäufen.
nosotros	acopiaremos	La semana que viene, nosotros acopiaremos agua para la sequía.Nächste Woche werden wir Wasser für die Dürre anlegen.
vosotros	acopiaréis	Pronto, vosotros acopiaréis cajas de fruta para la feria.Bald werdet ihr Obstkisten für den Markt sammeln.
ellos	acopiarán	Más adelante, los pastores acopiarán forraje para el rebaño.Später werden die Hirten Futter für die Herde anhäufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acopiado	Para entonces, yo ya habré acopiado madera para tres inviernos.Bis dahin werde ich schon Holz für drei Winter angehäuft haben.
tú	habrás acopiado	Antes del cierre, tú ya habrás acopiado velas para los apagones.Vor Ladenschluss wirst du schon Kerzen für die Stromausfälle gehortet haben.
él	habrá acopiado	Al final del día, el frutero ya habrá acopiado cajas en la cámara.Am Ende des Tages wird der Obsthändler schon Kisten in der Kühlkammer gehortet haben.
nosotros	habremos acopiado	Para mañana, nosotros ya habremos acopiado sacos de cemento en el patio.Bis morgen werden wir schon Zementsäcke im Hof angehäuft haben.
vosotros	habréis acopiado	Antes de iros, vosotros ya habréis acopiado comida para el campamento.Bevor ihr geht, werdet ihr schon Essen für das Lager gehortet haben.
ellos	habrán acopiado	Para esa hora, los técnicos ya habrán acopiado cables para la red.Bis zu dieser Stunde werden die Techniker schon Kabel für das Netz angehäuft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acopiaría	En un caso así, yo acopiaría agua y velas por precaución.In einem solchen Fall würde ich Wasser und Kerzen vorsorglich horten.
tú	acopiarías	Con un poco más de tiempo, tú acopiarías leña para el refugio.Mit etwas mehr Zeit würdest du Brennholz für die Hütte anlegen.
él	acopiaría	En esa situación, el dueño acopiaría existencias en la bodega.In dieser Situation würde der Besitzer Vorräte im Keller horten.
nosotros	acopiaríamos	Con ese panorama, nosotros acopiaríamos conservas para el grupo.Bei dieser Lage würden wir Konserven für die Gruppe anhäufen.
vosotros	acopiaríais	Llegado el caso, vosotros acopiaríais herramientas para la obra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Werkzeug für den Bau sammeln.
ellos	acopiarían	En un día así, los socorristas acopiarían mantas en el pabellón.An einem solchen Tag würden die Helfer Decken in der Halle horten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acopiado	En otro momento, yo habría acopiado semillas para la próxima cosecha.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich Samen für die nächste Ernte angehäuft.
tú	habrías acopiado	Con un poco más de margen, tú habrías acopiado carbón para el horno.Mit etwas mehr Spielraum hättest du Kohle für den Ofen gehortet.
él	habría acopiado	A esas alturas, el chef habría acopiado aceite para toda la temporada.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Chef Öl für die ganze Saison gehortet.
nosotros	habríamos acopiado	Con ese giro, nosotros habríamos acopiado medicinas en el botiquín.Mit dieser Wendung hätten wir Medikamente in der Hausapotheke angehäuft.
vosotros	habríais acopiado	Llegados ahí, vosotros habríais acopiado tablas para la cabaña.An diesem Punkt hättet ihr Bretter für die Hütte gesammelt.
ellos	habrían acopiado	En ese punto, los voluntarios habrían acopiado ropa para el invierno.Von da an hätten die Freiwilligen Kleidung für den Winter angehäuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acopiara	Si yo acopiara tanta leña, no cabría en el cobertizo.Wenn ich so viel Brennholz horten würde, würde es nicht in den Schuppen passen.
tú	acopiaras	Si tú acopiaras tantas latas, no sabrías dónde guardarlas.Wenn du so viele Dosen horten würdest, würdest du keinen Platz dafür finden.
él	acopiara	Si el tendero acopiara tanto azúcar, los clientes lo notarían.Wenn der Krämer so viel Zucker horten würde, würden es die Kunden bemerken.
nosotros	acopiáramos	Si nosotros acopiáramos tantas mantas, llenaríamos el desván.Wenn wir so viele Decken horten würden, würden wir den Dachboden füllen.
vosotros	acopiarais	Si vosotros acopiarais tanto arroz, tendríais que regalar algo.Wenn ihr so viel Reis horten würdet, müsstet ihr etwas verschenken.
ellos	acopiaran	Si los vecinos acopiaran tanta agua, el sótano se quedaría pequeño.Wenn die Nachbarn so viel Wasser horten würden, würde der Keller zu klein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acopiare	Si yo acopiare leña suficiente, el invierno será llevadero.Wenn ich genug Brennholz horte, wird der Winter erträglich sein.
tú	acopiares	Si tú acopiares agua a tiempo, el corte no te afectará.Wenn du rechtzeitig Wasser anlegst, wird dich die Abschaltung nicht treffen.
él	acopiare	Si el granjero acopiare grano, el molino seguirá moliendo.Wenn der Bauer Getreide hortet, wird die Mühle weitermahlen.
nosotros	acopiáremos	Si nosotros acopiáremos velas, los apagones no nos pillarán.Wenn wir Kerzen horten, werden uns die Stromausfälle nicht überraschen.
vosotros	acopiareis	Si vosotros acopiareis provisiones, el campamento irá bien.Wenn ihr Vorräte anlegt, wird das Lager gut laufen.
ellos	acopiaren	Si los vecinos acopiaren comida, la nevada no será problema.Wenn die Nachbarn Essen horten, wird der Schneefall kein Problem sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acopies	No no acopies tanta sal en la despensa.Horte nicht so viel Salz in der Speisekammer.
él	no acopie	Que el tendero no no acopie azúcar a escondidas.Der Krämer soll nicht heimlich Zucker horten.
nosotros	no acopiemos	No no acopiemos trastos inútiles en el garaje.Lasst uns keinen unnützen Kram in der Garage anhäufen.
vosotros	no acopiéis	No no acopiéis cajas vacías en el desván.Hortet keine leeren Kisten auf dem Dachboden.
ellos	no acopien	Que los vecinos no no acopien basura en el portal.Die Nachbarn sollen keinen Müll im Hausflur anhäufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acopie	Es mejor que yo acopie leña antes de las primeras heladas.Es ist besser, dass ich Brennholz vor dem ersten Frost horte.
tú	acopies	Hace falta que tú acopies agua para el corte del martes.Es ist nötig, dass du Wasser für die Abschaltung am Dienstag anlegst.
él	acopie	Conviene que el panadero acopie harina antes del puente.Es ist ratsam, dass der Bäcker vor dem langen Wochenende Mehl hortet.
nosotros	acopiemos	Importa que nosotros acopiemos velas para la noche larga.Es ist wichtig, dass wir Kerzen für die lange Nacht horten.
vosotros	acopiéis	Puede ser útil que vosotros acopiéis pilas para la radio.Es kann nützlich sein, dass ihr Batterien für das Radio sammelt.
ellos	acopien	Es posible que los vecinos acopien comida para la nevada.Es ist möglich, dass die Nachbarn Essen für den Schneefall horten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acopiado	Ojalá yo haya acopiado suficiente leña para enero.Hoffentlich habe ich genug Brennholz für Januar gehortet.
tú	hayas acopiado	Puede que tú ya hayas acopiado agua para todo el fin de semana.Vielleicht hast du schon Wasser für das ganze Wochenende angelegt.
él	haya acopiado	Tal vez el granjero haya acopiado heno para los meses fríos.Vielleicht hat der Bauer Heu für die kalten Monate angehäuft.
nosotros	hayamos acopiado	Quizá nosotros ya hayamos acopiado velas para los cortes de luz.Vielleicht haben wir schon Kerzen für die Stromausfälle gehortet.
vosotros	hayáis acopiado	Es probable que vosotros hayáis acopiado comida para la ruta larga.Es ist wahrscheinlich, dass ihr Essen für die lange Tour gesammelt habt.
ellos	hayan acopiado	Puede ser que los obreros ya hayan acopiado ladrillos para el muro.Es kann sein, dass die Arbeiter schon Ziegel für die Mauer angehäuft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acopiado	Si yo hubiera acopiado más leña, no habría pasado tanto frío.Wenn ich mehr Brennholz gehortet hätte, hätte ich nicht so gefroren.
tú	hubieras acopiado	Si tú hubieras acopiado agua antes, no habrías tenido que salir.Wenn du vorher Wasser angelegt hättest, hättest du nicht losgehen müssen.
él	hubiera acopiado	Si el cocinero hubiera acopiado aceite, el menú no habría cambiado.Wenn der Koch Öl gehortet hätte, hätte sich die Speisekarte nicht geändert.
nosotros	hubiéramos acopiado	Si nosotros hubiéramos acopiado velas, la noche habría sido más fácil.Wenn wir Kerzen gehortet hätten, wäre die Nacht leichter gewesen.
vosotros	hubierais acopiado	Si vosotros hubierais acopiado comida, no habríais bajado al pueblo.Wenn ihr Essen gehortet hättet, wärt ihr nicht ins Dorf gegangen.
ellos	hubieran acopiado	Si los pastores hubieran acopiado forraje, el rebaño no habría sufrido.Wenn die Hirten Futter angehäuft hätten, hätte die Herde nicht gelitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acopiado	Cuando yo hubiere acopiado bastante leña, ya descansaré tranquilo.Wenn ich genug Brennholz gehortet haben werde, werde ich ruhig schlafen.
tú	hubieres acopiado	En cuanto tú hubieres acopiado agua, dejarás de preocuparte.Sobald du Wasser angelegt haben wirst, wirst du dir keine Sorgen mehr machen.
él	hubiere acopiado	Cuando el chef hubiere acopiado especias, abrirá el restaurante.Wenn der Chef Gewürze gehortet haben wird, wird er das Restaurant eröffnen.
nosotros	hubiéremos acopiado	Si para entonces nosotros hubiéremos acopiado velas, todo será más fácil.Wenn wir bis dahin Kerzen gehortet haben werden, wird alles leichter sein.
vosotros	hubiereis acopiado	Cuando vosotros hubiereis acopiado comida, podréis salir de ruta.Wenn ihr Essen gesammelt haben werdet, werdet ihr losziehen können.
ellos	hubieren acopiado	En cuanto los obreros hubieren acopiado ladrillos, levantarán el muro.Sobald die Arbeiter Ziegel angehäuft haben werden, werden sie die Mauer hochziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acopia	acopia agua antes del corte del lunes.Lege Wasser vor der Abschaltung am Montag an.
él	acopie	Que el panadero acopie harina para el fin de semana.Der Bäcker soll Mehl für das Wochenende horten.
nosotros	acopiemos	acopiemos velas por si vuelve el apagón.Lasst uns Kerzen horten, falls der Stromausfall wiederkommt.
vosotros	acopiad	acopiad semillas para la huerta de marzo.Sammelt Samen für den Garten im März.
ellos	acopien	Que los pastores acopien forraje antes del frío.Die Hirten sollen Futter vor der Kälte anhäufen.

Konjugation von acopiar

Acopiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acopiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acopiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben