Was bedeutet „abreviar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abreviar“ bedeutet „abkürzen / verkürzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abreviar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abreviar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abreviar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abreviar: yo abrevio, tú abrevias, él/ella/usted abrevia, nosotros abreviamos, vosotros abreviáis, ellos/ellas/ustedes abrevian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abreviar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abreviar: yo abrevié, tú abreviaste, él/ella/usted abrevió, nosotros abreviamos, vosotros abreviasteis, ellos/ellas/ustedes abreviaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abreviar“?

Pretérito Imperfecto von abreviar: yo abreviaba, tú abreviabas, él/ella/usted abreviaba, nosotros abreviábamos, vosotros abreviabais, ellos/ellas/ustedes abreviaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abreviar“?

Subjuntivo Presente von abreviar: yo abrevie, tú abrevies, él/ella/usted abrevie, nosotros abreviemos, vosotros abreviéis, ellos/ellas/ustedes abrevien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abreviar“?

Das Participio von abreviar lautet „abreviado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abreviado, has abreviado oder ha abreviado.

Wie lautet das Gerundio von „abreviar“?

Das Gerundio von abreviar lautet „abreviando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abreviando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abreviar

abreviar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „abkürzen / verkürzen“. Im Presente: yo abrevio, tú abrevias, él/ella abrevia, nosotros abreviamos, vosotros abreviáis, ellos abrevian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1234-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abreviar
Gerundio: abreviando
Bedeutung: abkürzen / verkürzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abreviar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abreviar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abreviando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abreviando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrevio	Yo abrevio mi apellido en el formulario del colegio.Ich kürze meinen Nachnamen im Schulformular ab.
tú	abrevias	Normalmente, tú abrevias los apuntes antes del examen.Normalerweise kürzt du die Notizen vor der Prüfung.
él	abrevia	Hoy, mi jefe abrevia la reunión por falta de tiempo.Heute kürzt mein Chef die Sitzung aus Zeitmangel.
nosotros	abreviamos	A veces, nosotros abreviamos el informe a dos páginas.Manchmal kürzen wir den Bericht auf zwei Seiten.
vosotros	abreviáis	Ahora, vosotros abreviáis la lista de tareas del lunes.Jetzt kürzt ihr die Aufgabenliste vom Montag.
ellos	abrevian	Casi siempre, los profesores abrevian la clase del viernes.Fast immer kürzen die Lehrer die Freitagsstunde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abreviado	Este año, yo he abreviado la receta de la abuela.Dieses Jahr habe ich Omas Rezept gekürzt.
tú	has abreviado	Últimamente, tú has abreviado el tiempo de cocción del arroz.In letzter Zeit hast du die Kochzeit des Reises verkürzt.
él	ha abreviado	En estos meses, mi vecino ha abreviado el nombre de su gato.In diesen Monaten hat mein Nachbar den Namen seiner Katze abgekürzt.
nosotros	hemos abreviado	Hasta ahora, nosotros hemos abreviado la lista de la compra.Bisher haben wir die Einkaufsliste gekürzt.
vosotros	habéis abreviado	En lo que va de mes, vosotros habéis abreviado la limpieza del sábado.In diesem Monat habt ihr den Samstagsputz gekürzt.
ellos	han abreviado	En este tiempo, mis hijos han abreviado la sobremesa del domingo.In dieser Zeit haben meine Kinder die Tischrunde am Sonntag gekürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrevié	Ayer, yo abrevié la ruta hasta el pueblo vecino.Gestern kürzte ich die Route bis zum Nachbardorf.
tú	abreviaste	Hace un rato, tú abreviaste la espera en la estación.Vor einer Weile verkürztest du die Wartezeit im Bahnhof.
él	abrevió	Esta mañana, el guía abrevió la visita al museo.Heute Morgen kürzte der Reiseführer den Besuch im Museum.
nosotros	abreviamos	Anoche, nosotros abreviamos la parada en el aeropuerto.Letzte Nacht kürzten wir den Halt am Flughafen.
vosotros	abreviasteis	El sábado, vosotros abreviasteis el viaje por el mal tiempo.Am Samstag kürztet ihr die Reise wegen des schlechten Wetters.
ellos	abreviaron	Hace poco, los conductores abreviaron el trayecto por la costa.Vor Kurzem kürzten die Fahrer die Fahrt an der Küste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abreviaba	Antes, yo abreviaba mis cartas a la familia.Früher kürzte ich meine Briefe an die Familie.
tú	abreviabas	Por entonces, tú abreviabas el paseo del perro por el frío.Damals kürztest du den Hundespaziergang wegen der Kälte.
él	abreviaba	En esa época, mi padre abreviaba los cuentos de la noche.In jener Zeit kürzte mein Vater die Gutenachtgeschichten.
nosotros	abreviábamos	Cuando éramos niños, nosotros abreviábamos el camino por el bosque.Als wir Kinder waren, kürzten wir den Weg durch den Wald.
vosotros	abreviabais	Hace años, vosotros abreviabais las vacaciones de verano.Vor Jahren kürztet ihr die Sommerferien.
ellos	abreviaban	En aquellos días, mis primos abreviaban los nombres de todos.In jenen Tagen kürzten meine Cousins die Namen von allen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abreviado	Cuando llegaste, yo ya había abreviado el entrenamiento de la tarde.Als du kamst, hatte ich das Nachmittagstraining schon gekürzt.
tú	habías abreviado	Para entonces, tú ya habías abreviado la carrera por el calor.Bis dahin hattest du den Lauf wegen der Hitze schon gekürzt.
él	había abreviado	Al volver, el entrenador ya había abreviado el descanso del equipo.Bei seiner Rückkehr hatte der Trainer die Pause der Mannschaft schon gekürzt.
nosotros	habíamos abreviado	Antes del partido, nosotros ya habíamos abreviado el calentamiento.Vor dem Spiel hatten wir das Aufwärmen schon gekürzt.
vosotros	habíais abreviado	Cuando mirasteis el reloj, vosotros ya habíais abreviado la sesión de pesas.Als ihr auf die Uhr schautet, hattet ihr das Krafttraining schon gekürzt.
ellos	habían abreviado	Para ese momento, los nadadores ya habían abreviado la última serie.Zu dem Zeitpunkt hatten die Schwimmer die letzte Serie schon gekürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abreviado	Apenas yo hube abreviado el discurso de la boda, todos aplaudieron.Kaum hatte ich die Hochzeitsrede gekürzt, klatschten alle.
tú	hubiste abreviado	En cuanto tú hubiste abreviado la presentación del lunes, todo mejoró.Sobald du die Montagspräsentation gekürzt hattest, wurde alles besser.
él	hubo abreviado	No bien el alcalde hubo abreviado el acto del pueblo, empezó la música.Kaum hatte der Bürgermeister die Dorffeier gekürzt, begann die Musik.
nosotros	hubimos abreviado	Tan pronto como nosotros hubimos abreviado el orden del día, avanzamos rápido.Sobald wir die Tagesordnung gekürzt hatten, kamen wir schnell voran.
vosotros	hubisteis abreviado	Apenas vosotros hubisteis abreviado el ensayo del coro, salisteis al patio.Kaum hattet ihr die Chorprobe gekürzt, wart ihr im Hof.
ellos	hubieron abreviado	En cuanto los organizadores hubieron abreviado la ceremonia, el público se relajó.Sobald die Veranstalter die Zeremonie gekürzt hatten, entspannte sich das Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abreviaré	Mañana, yo abreviaré el texto de la portada.Morgen werde ich den Text der Titelseite kürzen.
tú	abreviarás	Dentro de poco, tú abreviarás el vídeo para las redes.Bald wirst du das Video für die sozialen Netze kürzen.
él	abreviará	Esta tarde, el locutor abreviará el resumen deportivo.Heute Nachmittag wird der Sprecher die Sportzusammenfassung kürzen.
nosotros	abreviaremos	La semana que viene, nosotros abreviaremos el podcast a media hora.Nächste Woche werden wir den Podcast auf eine halbe Stunde kürzen.
vosotros	abreviaréis	Pronto, vosotros abreviaréis el capítulo final del libro.Bald werdet ihr das letzte Kapitel des Buches kürzen.
ellos	abreviarán	Más adelante, los redactores abreviarán los titulares de la web.Später werden die Redakteure die Schlagzeilen der Webseite kürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abreviado	Para entonces, yo ya habré abreviado el plan de trabajo.Bis dahin werde ich den Arbeitsplan schon gekürzt haben.
tú	habrás abreviado	Antes del cierre, tú ya habrás abreviado el presupuesto del proyecto.Vor Feierabend wirst du das Projektbudget schon gekürzt haben.
él	habrá abreviado	Al final del día, el arquitecto ya habrá abreviado los plazos de la obra.Am Tagesende wird der Architekt die Bauzeiten schon gekürzt haben.
nosotros	habremos abreviado	Para mañana, nosotros ya habremos abreviado la lista de invitados.Bis morgen werden wir die Gästeliste schon gekürzt haben.
vosotros	habréis abreviado	Antes de iros, vosotros ya habréis abreviado el guion de la obra.Vor eurem Aufbruch werdet ihr das Theaterskript schon gekürzt haben.
ellos	habrán abreviado	Para esa hora, los técnicos ya habrán abreviado la prueba del sistema.Um diese Uhrzeit werden die Techniker den Systemtest schon gekürzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abreviaría	En un caso así, yo abreviaría la excursión al lago.In so einem Fall würde ich den Ausflug zum See kürzen.
tú	abreviarías	Con un poco más de viento, tú abreviarías la salida en barco.Bei etwas mehr Wind würdest du die Bootsfahrt kürzen.
él	abreviaría	En esa situación, el jardinero abreviaría el riego del huerto.In dieser Situation würde der Gärtner das Gießen im Garten kürzen.
nosotros	abreviaríamos	Con ese panorama, nosotros abreviaríamos la subida a la montaña.Bei diesen Aussichten würden wir den Aufstieg auf den Berg kürzen.
vosotros	abreviaríais	Llegado el caso, vosotros abreviaríais la acampada junto al río.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Zelten am Fluss kürzen.
ellos	abreviarían	En un día así, los pescadores abreviarían la jornada en el mar.An so einem Tag würden die Fischer den Tag auf dem Meer kürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abreviado	En otro momento, yo habría abreviado los gastos del mes.Zu anderer Zeit hätte ich die Ausgaben des Monats gekürzt.
tú	habrías abreviado	Con un poco más de margen, tú habrías abreviado la lista de regalos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Geschenkliste gekürzt.
él	habría abreviado	A esas alturas, el dueño habría abreviado el horario de la tienda.Inzwischen hätte der Besitzer die Öffnungszeiten des Ladens gekürzt.
nosotros	habríamos abreviado	Con ese giro, nosotros habríamos abreviado el plazo del préstamo del coche.Bei dieser Wendung hätten wir die Laufzeit des Autokredits gekürzt.
vosotros	habríais abreviado	Llegados ahí, vosotros habríais abreviado el contrato del alquiler.An diesem Punkt hättet ihr den Mietvertrag gekürzt.
ellos	habrían abreviado	En ese punto, los cajeros habrían abreviado la espera en la caja.An dieser Stelle hätten die Kassierer die Wartezeit an der Kasse verkürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrevie	Es mejor que yo abrevie la siesta de la tarde.Es ist besser, dass ich den Mittagsschlaf kürze.
tú	abrevies	Hace falta que tú abrevies el tratamiento con permiso médico.Es ist nötig, dass du die Behandlung mit ärztlicher Erlaubnis kürzt.
él	abrevie	Conviene que el médico abrevie la consulta de hoy.Es ist sinnvoll, dass der Arzt die heutige Sprechstunde kürzt.
nosotros	abreviemos	Importa que nosotros abreviemos el tiempo frente a la pantalla.Es ist wichtig, dass wir die Zeit vor dem Bildschirm kürzen.
vosotros	abreviéis	Puede ser útil que vosotros abreviéis la caminata del domingo.Es kann nützen, wenn ihr die Sonntagswanderung kürzt.
ellos	abrevien	Es posible que los enfermeros abrevien el turno de noche.Es ist möglich, dass die Pfleger die Nachtschicht kürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abreviara	Si yo abreviara la canción del final, nadie lo notaría.Wenn ich das Schlusslied kürzen würde, würde es niemand merken.
tú	abreviaras	Si tú abreviaras el solo de guitarra, el público protestaría.Wenn du das Gitarrensolo kürzen würdest, würde das Publikum protestieren.
él	abreviara	Si el director abreviara el segundo acto, la obra ganaría ritmo.Wenn der Regisseur den zweiten Akt kürzen würde, würde das Stück Tempo gewinnen.
nosotros	abreviáramos	Si nosotros abreviáramos el ensayo de la banda, todos lo agradecerían.Wenn wir die Bandprobe kürzen würden, würden alle sich bedanken.
vosotros	abreviarais	Si vosotros abreviarais el concierto del sábado, la sala se quejaría.Wenn ihr das Konzert am Samstag kürzen würdet, würde der Saal sich beschweren.
ellos	abreviaran	Si los músicos abreviaran la última pieza, el ambiente cambiaría.Wenn die Musiker das letzte Stück kürzen würden, würde die Stimmung umschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abreviado	Si yo hubiera abreviado el brindis de Nochevieja, nadie se habría enfadado.Wenn ich den Silvestertoast gekürzt hätte, wäre niemand böse gewesen.
tú	hubieras abreviado	Si tú hubieras abreviado la cena de Navidad, habríamos llegado a tiempo.Wenn du das Weihnachtsessen gekürzt hättest, wären wir pünktlich angekommen.
él	hubiera abreviado	Si el cura hubiera abreviado la misa del pueblo, la plaza estaría llena.Wenn der Pfarrer die Dorfmesse gekürzt hätte, wäre der Platz voll.
nosotros	hubiéramos abreviado	Si nosotros hubiéramos abreviado el desfile de la feria, todo habría sido más cómodo.Wenn wir den Festzug gekürzt hätten, wäre alles bequemer gewesen.
vosotros	hubierais abreviado	Si vosotros hubierais abreviado el discurso de despedida, la gente habría bailado antes.Wenn ihr die Abschiedsrede gekürzt hättet, hätten die Leute früher getanzt.
ellos	hubieran abreviado	Si los invitados hubieran abreviado los saludos, la comida no se habría enfriado.Wenn die Gäste die Begrüßungen gekürzt hätten, wäre das Essen warm geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abreviare	Si yo abreviare el camino al trabajo, se notará enseguida.Wenn ich den Arbeitsweg kürze, fällt es sofort auf.
tú	abreviares	Si tú abreviares la ruta del autobús, lo verá todo el barrio.Wenn du die Buslinie kürzt, sieht es das ganze Viertel.
él	abreviare	Si el chófer abreviare la parada del centro, habrá quejas.Wenn der Fahrer den Halt im Zentrum kürzt, gibt es Beschwerden.
nosotros	abreviáremos	Si nosotros abreviáremos el horario del tranvía, la gente se enterará.Wenn wir den Fahrplan der Straßenbahn kürzen, merken es die Leute.
vosotros	abreviareis	Si vosotros abreviareis la vuelta en bicicleta, llegaréis con luz.Wenn ihr die Radrunde kürzt, kommt ihr bei Tageslicht an.
ellos	abreviaren	Si los taxistas abreviaren el trayecto del centro, se sabrá pronto.Wenn die Taxifahrer die Innenstadtstrecke kürzen, spricht sich das schnell herum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abreviado	Ojalá yo haya abreviado mi mensaje al grupo de amigos.Hoffentlich habe ich meine Nachricht an die Freundesgruppe gekürzt.
tú	hayas abreviado	Puede que tú ya hayas abreviado la llamada con tu hermana.Vielleicht hast du das Telefonat mit deiner Schwester schon gekürzt.
él	haya abreviado	Tal vez el anfitrión haya abreviado la fiesta del cumpleaños.Vielleicht hat der Gastgeber die Geburtstagsfeier gekürzt.
nosotros	hayamos abreviado	Quizá nosotros ya hayamos abreviado la visita a los abuelos.Vielleicht haben wir den Besuch bei den Großeltern schon gekürzt.
vosotros	hayáis abreviado	Es probable que vosotros hayáis abreviado el café de la mañana.Wahrscheinlich habt ihr den Morgenkaffee gekürzt.
ellos	hayan abreviado	Puede ser que los vecinos ya hayan abreviado la charla del portal.Es kann sein, dass die Nachbarn das Gespräch im Hausflur gekürzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abreviado	Cuando yo hubiere abreviado el tiempo de riego del huerto, ya se notará.Wenn ich die Gießzeit im Garten gekürzt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres abreviado	En cuanto tú hubieres abreviado la jornada en el campo, será difícil no verlo.Sobald du den Arbeitstag auf dem Feld gekürzt hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere abreviado	Cuando el granjero hubiere abreviado la ruta del tractor, se verá de inmediato.Sobald der Bauer die Traktorstrecke gekürzt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos abreviado	Si para entonces nosotros hubiéremos abreviado la temporada de la cosecha, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Erntesaison gekürzt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis abreviado	Cuando vosotros hubiereis abreviado el turno del establo, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr die Schicht im Stall gekürzt habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren abreviado	En cuanto los vecinos hubieren abreviado la fiesta de la vendimia, el cambio quedará claro.Sobald die Nachbarn das Weinlesefest gekürzt haben, zeigt sich der Wandel deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abrevia	abrevia el resumen del libro antes de entregarlo.Kürze die Buchzusammenfassung vor der Abgabe.
él	abrevie	Que el bibliotecario abrevie el horario de la sala.Möge der Bibliothekar die Öffnungszeit des Lesesaals kürzen.
nosotros	abreviemos	abreviemos la lista de lecturas del curso.Kürzen wir die Leseliste des Kurses.
vosotros	abreviad	abreviad el trabajo de historia a cinco folios.Kürzt die Geschichtsarbeit auf fünf Seiten.
ellos	abrevien	Que los alumnos abrevien sus exposiciones del jueves.Mögen die Schüler ihre Vorträge am Donnerstag kürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abrevies	No no abrevies la pausa del almuerzo por el trabajo.Kürze die Mittagspause nicht wegen der Arbeit.
él	no abrevie	Que el camarero no no abrevie la carta de postres.Möge der Kellner die Dessertkarte nicht kürzen.
nosotros	no abreviemos	No no abreviemos la cena con los clientes del norte.Kürzen wir das Abendessen mit den Kunden aus dem Norden nicht.
vosotros	no abreviéis	No no abreviéis el descanso entre los dos turnos.Kürzt die Pause zwischen den beiden Schichten nicht.
ellos	no abrevien	Que los cocineros no no abrevien el tiempo del horno.Mögen die Köche die Zeit im Ofen nicht kürzen.

Konjugation von abreviar

Abreviar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abreviar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abreviar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben