Was bedeutet „abollar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abollar“ bedeutet „verbeulen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abollar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abollar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abollar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abollar: yo abollo, tú abollas, él/ella/usted abolla, nosotros abollamos, vosotros abolláis, ellos/ellas/ustedes abollan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abollar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abollar: yo abollé, tú abollaste, él/ella/usted abolló, nosotros abollamos, vosotros abollasteis, ellos/ellas/ustedes abollaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abollar“?

Pretérito Imperfecto von abollar: yo abollaba, tú abollabas, él/ella/usted abollaba, nosotros abollábamos, vosotros abollabais, ellos/ellas/ustedes abollaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abollar“?

Subjuntivo Presente von abollar: yo abolle, tú abolles, él/ella/usted abolle, nosotros abollemos, vosotros abolléis, ellos/ellas/ustedes abollen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abollar“?

Das Participio von abollar lautet „abollado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abollado, has abollado oder ha abollado.

Wie lautet das Gerundio von „abollar“?

Das Gerundio von abollar lautet „abollando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abollando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abollar

abollar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verbeulen“. Im Presente: yo abollo, tú abollas, él/ella abolla, nosotros abollamos, vosotros abolláis, ellos abollan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2688-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abollar
Gerundio: abollando
Bedeutung: verbeulen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abollar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abollar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abollando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abollando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abollo	Yo abollo el guardabarros del coche al salir del garaje.Ich verbeule beim Ausparken das Schutzblech meines Wagens.
tú	abollas	A menudo, tú abollas la regadera contra el escalon del patio.Du verbeulst oft die Gießkanne an der Stufe im Hof.
él	abolla	El cartero abolla el buzon metalico con la bicicleta.Der Briefträger verbeult den Metallbriefkasten mit dem Fahrrad.
nosotros	abollamos	En la mudanza, nosotros abollamos el armario de chapa al bajarlo.Beim Umzug verbeulen wir den Blechschrank beim Heruntertragen.
vosotros	abolláis	Vosotros abolláis el casco viejo al tirarlo al maletero.Ihr verbeult den alten Helm, wenn ihr ihn in den Kofferraum werft.
ellos	abollan	Los vecinos abollan la valla del jardin con el balon.Die Nachbarn verbeulen den Gartenzaun mit dem Ball.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abollado	Esta semana, yo he abollado la tapa del cubo de la basura sin querer.Diese Woche habe ich versehentlich den Deckel der Mülltonne verbeult.
tú	has abollado	Hoy, tú has abollado la puerta de la nevera con el carro.Heute hast du die Kühlschranktür mit dem Wagen verbeult.
él	ha abollado	Últimamente, el repartidor ha abollado varias cajas de herramientas.In letzter Zeit hat der Auslieferer mehrere Werkzeugkisten verbeult.
nosotros	hemos abollado	Hasta ahora, nosotros hemos abollado dos faroles del parking comunitario.Bis jetzt haben wir zwei Laternen im Gemeinschaftsparkplatz verbeult.
vosotros	habéis abollado	Este mes, vosotros habéis abollado el deposito de la moto en el viaje.Diesen Monat habt ihr den Motorradtank auf der Reise verbeult.
ellos	han abollado	Estos dias, los obreros han abollado la canaleta del tejado al subir.In diesen Tagen haben die Arbeiter beim Aufstieg die Dachrinne verbeult.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abollé	Ayer, yo abollé la rejilla del horno al sacarla caliente.Gestern verbeulte ich das Backofengitter, als ich es heiß herausnahm.
tú	abollaste	Anteayer, tú abollaste el tubo de escape contra el bordillo.Vorgestern verbeultest du den Auspuff am Bordstein.
él	abolló	El lunes, el mecanico abolló la chapa del motor con la llave.Am Montag verbeulte der Mechaniker das Motorblech mit dem Schlüssel.
nosotros	abollamos	Esa noche, nosotros abollamos la barbacoa al cargarla en la furgoneta.In jener Nacht verbeulten wir den Grill beim Verladen in den Transporter.
vosotros	abollasteis	El domingo, vosotros abollasteis la persiana de aluminio con la escalera.Am Sonntag verbeultet ihr die Aluminiumjalousie mit der Leiter.
ellos	abollaron	La semana pasada, los chicos abollaron el aro de la canasta de un golpe.Letzte Woche verbeulten die Jungen mit einem Schlag den Korbring.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abollaba	De pequeño, yo abollaba las latas de refresco para reciclarlas.Als Kind verbeulte ich die Getränkedosen, um sie zu recyceln.
tú	abollabas	Por entonces, tú abollabas el cubo del pozo cada vez que lo subias.Damals verbeultest du jedes Mal den Brunneneimer, wenn du ihn hochzogst.
él	abollaba	En aquella fabrica, el operario abollaba los bidones con la carretilla.In jener Fabrik verbeulte der Arbeiter die Fässer mit dem Hubwagen.
nosotros	abollábamos	De jovenes, nosotros abollábamos las señales de la carretera sin querer.Als Jugendliche verbeulten wir die Verkehrsschilder ohne Absicht.
vosotros	abollabais	Antes, vosotros abollabais los radiadores viejos al moverlos cada año.Früher verbeultet ihr die alten Heizkörper, wenn ihr sie jedes Jahr verschobt.
ellos	abollaban	En esa epoca, los repartidores abollaban los toldos del mercado.In jener Zeit verbeulten die Auslieferer die Markisen des Marktes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abollado	Cuando viniste, yo ya había abollado la parrilla del coche en el muro.Als du kamst, hatte ich den Kühlergrill schon an der Mauer verbeult.
tú	habías abollado	Para entonces, tú ya habías abollado la lampara de pie al moverla.Bis dahin hattest du die Stehlampe beim Verschieben schon verbeult.
él	había abollado	Al llegar, el conductor ya había abollado el paragolpes en la salida.Bei der Ankunft hatte der Fahrer die Stoßstange an der Ausfahrt schon verbeult.
nosotros	habíamos abollado	Antes de avisar, nosotros ya habíamos abollado la caldera vieja del sotano.Bevor wir Bescheid gaben, hatten wir den alten Kessel im Keller schon verbeult.
vosotros	habíais abollado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais abollado el porton del trastero.Als ihr zurückkamt, hattet ihr das Tor der Abstellkammer schon verbeult.
ellos	habían abollado	Para ese rato, los albañiles ya habían abollado los andamios al doblarlos.Bis dahin hatten die Maurer die Gerüste beim Zusammenklappen schon verbeult.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abollado	Apenas yo hube abollado la maceta de metal del balcon, salté del susto.Kaum hatte ich den Metalltopf vom Balkon verbeult, sprang ich erschrocken auf.
tú	hubiste abollado	En cuanto tú hubiste abollado el faro del scooter, todo se torció.Sobald du den Scheinwerfer des Rollers verbeult hattest, machte sich Unruhe breit.
él	hubo abollado	No bien el chofer hubo abollado la chapa del bus, se hizo el silencio.Kaum hatte der Fahrer das Blech des Busses verbeult, wurde es still.
nosotros	hubimos abollado	Tan pronto como nosotros hubimos abollado la valla del corral, el perro se escapó.Sobald wir den Zaun des Geheges verbeult hatten, war der Hund weg.
vosotros	hubisteis abollado	Apenas vosotros hubisteis abollado el remolque del tractor, todo cambió.Kaum hattet ihr den Anhänger des Traktors verbeult, wurde alles besser.
ellos	hubieron abollado	En cuanto los mozos hubieron abollado las taquillas del vestuario, se armó jaleo.Sobald die Burschen die Spinde der Umkleide verbeult hatten, sprang die ganze Aufregung an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abollaré	Mañana, yo abollaré la puerta del trastero al meter las bolsas.Morgen werde ich die Tür der Abstellkammer beim Hineinstellen der Taschen verbeulen.
tú	abollarás	Esta tarde, tú abollarás la bici al apoyarla mal en la escalera.Heute Nachmittag wirst du das Fahrrad verbeulen, wenn du es schlecht an die Treppe lehnst.
él	abollará	Pronto, el repartidor abollará el portaequipajes con la caja pesada.Bald wird der Auslieferer den Gepäckträger mit der schweren Kiste verbeulen.
nosotros	abollaremos	La semana que viene, nosotros abollaremos el contenedor al empujarlo.Nächste Woche werden wir den Container beim Schieben verbeulen.
vosotros	abollaréis	Dentro de poco, vosotros abollaréis la barandilla al bajar el sofa.In Kürze werdet ihr das Geländer beim Heruntertragen des Sofas verbeulen.
ellos	abollarán	Más adelante, los operarios abollarán las planchas de zinc al apilarlas.Später werden die Arbeiter die Zinkplatten beim Stapeln verbeulen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abollado	Para mañana, yo ya habré abollado el alero del cobertizo con la grua.Bis morgen werde ich den Vorsprung des Schuppens mit dem Kran verbeult haben.
tú	habrás abollado	Antes del cierre, tú ya habrás abollado la papelera del pasillo.Vor Ladenschluss wirst du den Papierkorb im Flur verbeult haben.
él	habrá abollado	Al final del dia, el aprendiz ya habrá abollado el tubo de la estufa.Am Ende des Tages wird der Lehrling das Ofenrohr verbeult haben.
nosotros	habremos abollado	Para el viernes, nosotros ya habremos abollado la verja del colegio.Bis Freitag werden wir das Gitter der Schule verbeult haben.
vosotros	habréis abollado	Antes de iros, vosotros ya habréis abollado el capó del tractor viejo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Haube des alten Traktors verbeult haben.
ellos	habrán abollado	Para esa hora, los chicos ya habrán abollado las farolas del recreo.Bis zu dieser Stunde werden die Jungen die Laternen des Pausenhofs verbeult haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abollaría	En un caso así, yo abollaría la chapa del baul para que cerrara.In so einem Fall würde ich das Blech des Kofferraums verbeulen, damit er zugeht.
tú	abollarías	Con más prisa, tú abollarías la lampara del techo al colgarla.Mit mehr Eile würdest du die Deckenlampe beim Aufhängen verbeulen.
él	abollaría	En esa situación, el técnico abollaría la carcasa del aparato.In dieser Situation würde der Techniker das Gehäuse des Geräts verbeulen.
nosotros	abollaríamos	Con ese panorama, nosotros abollaríamos la cancela del huerto al forzarla.Bei dieser Lage würden wir das Tor des Gartens beim Aufdrücken verbeulen.
vosotros	abollaríais	Llegado el caso, vosotros abollaríais el guardabarros de la furgoneta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Schutzblech des Transporters verbeulen.
ellos	abollarían	En un día así, los vecinos abollarían el cubo de pintura al pisarlo.An so einem Tag würden die Nachbarn den Farbeimer beim Daraufsteigen verbeulen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abollado	En otro momento, yo habría abollado la rejilla del desague sin darme cuenta.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Abflussrost unbemerkt verbeult.
tú	habrías abollado	Con más margen, tú habrías abollado el manillar al apoyarlo en el banco.Mit mehr Spielraum hättest du den Lenker an der Bank verbeult.
él	habría abollado	A esas alturas, el chofer habría abollado el espejo lateral en el muro.Zu dem Zeitpunkt hätte der Fahrer den Seitenspiegel an der Mauer verbeult.
nosotros	habríamos abollado	Con ese giro, nosotros habríamos abollado la nevera portatil en el coche.Bei dieser Wende hätten wir die Kühlbox im Auto verbeult.
vosotros	habríais abollado	Llegados ahí, vosotros habríais abollado la regadera contra la pared.An dem Punkt hättet ihr die Gießkanne an der Wand verbeult.
ellos	habrían abollado	En ese punto, los obreros habrían abollado los perfiles de aluminio al cortarlos.An dieser Stelle hätten die Arbeiter die Aluprofile beim Schneiden verbeult.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abolle	Es mejor que yo no abolle el capó al cerrarlo de golpe.Es ist besser, dass ich die Haube beim Zuschlagen nicht verbeule.
tú	abolles	Hace falta que tú abolles ligeramente la lata para la maqueta.Es ist nötig, dass du die Dose für das Modell leicht verbeulst.
él	abolle	Conviene que el chapista abolle la pieza antes de soldarla.Es ist ratsam, dass der Karosseriebauer das Teil vor dem Schweißen verbeult.
nosotros	abollemos	Importa que nosotros no abollemos la bandeja con las cajas.Es ist wichtig, dass wir das Tablett mit den Kisten nicht verbeulen.
vosotros	abolléis	Puede ser útil que vosotros abolléis el molde a propósito para la prueba.Es kann nützlich sein, dass ihr die Form für den Test absichtlich verbeult.
ellos	abollen	Es posible que los niños abollen la portería con tantos disparos.Es ist möglich, dass die Kinder das Tor mit so vielen Schüssen verbeulen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abollara	Si yo abollara la chapa del coche, el seguro lo notaría enseguida.Wenn ich das Blech des Autos verbeulen würde, würde die Versicherung es sofort merken.
tú	abollaras	Si tú abollaras la olla nueva, te costaría mucho disimularlo.Wenn du den neuen Topf verbeulen würdest, würde es dir schwerfallen, es zu verbergen.
él	abollara	Si el repartidor abollara la moto, su jefe se enfadaría mucho.Wenn der Auslieferer das Motorrad verbeulen würde, würde sein Chef sehr böse werden.
nosotros	abolláramos	Si nosotros abolláramos la furgoneta, todo el día iría de otra forma.Wenn wir den Transporter verbeulen würden, würde der ganze Tag anders verlaufen.
vosotros	abollarais	Si vosotros abollarais la barandilla, el casero lo descontaría del depósito.Wenn ihr das Geländer verbeulen würdet, würde der Vermieter es von der Kaution abziehen.
ellos	abollaran	Si los obreros abollaran las vigas, la entrega se retrasaría una semana.Wenn die Arbeiter die Träger verbeulen würden, würde sich die Lieferung um eine Woche verzögern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abollado	Si yo hubiera abollado el portón, aún se recordaría aquel ruido.Wenn ich das Tor verbeult hätte, würde man sich noch an den Lärm erinnern.
tú	hubieras abollado	Si tú hubieras abollado la cafetera, eso habría dejado una marca fea.Wenn du die Kaffeemaschine verbeult hättest, hätte das eine hässliche Macke hinterlassen.
él	hubiera abollado	Si el técnico hubiera abollado el cuadro eléctrico, todavía se hablaría de ello.Wenn der Techniker den Schaltkasten verbeult hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos abollado	Si nosotros hubiéramos abollado el bidón, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir das Fass verbeult hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais abollado	Si vosotros hubierais abollado los paneles, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Paneele verbeult hättet, hätte sich die Veränderung früher gezeigt.
ellos	hubieran abollado	Si los chicos hubieran abollado las taquillas, nada habría quedado igual.Wenn die Jungen die Spinde verbeult hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abollare	Si yo abollare la chapa del techo, faltará lo más urgente.Falls ich das Dachblech verbeule, fehlt das Dringendste.
tú	abollares	Si tú abollares la lata del bote, se verá enseguida.Falls du die Konservendose verbeulst, sieht es jeder gleich.
él	abollare	Si el aprendiz abollare la pieza del torno, merecerá otro intento.Falls der Lehrling das Drehteil verbeult, verdient er einen weiteren Versuch.
nosotros	abolláremos	Si nosotros abolláremos el remolque, todo irá por otro camino.Falls wir den Anhänger verbeulen, läuft alles anders.
vosotros	abollareis	Si vosotros abollareis el altavoz, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Lautsprecher verbeult, wird die Stimmung schnell anders.
ellos	abollaren	Si los mozos abollaren el carrito, la escena será distinta.Falls die Burschen den Wagen verbeulen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abollado	Ojalá yo no haya abollado el faro al meter el coche en el box.Hoffentlich habe ich den Scheinwerfer beim Einparken in die Box nicht verbeult.
tú	hayas abollado	Puede que tú ya hayas abollado la tetera al fregarla con prisa.Vielleicht hast du die Teekanne beim eiligen Spülen schon verbeult.
él	haya abollado	Tal vez el vecino haya abollado la verja al aparcar la moto.Vielleicht hat der Nachbar beim Abstellen des Motorrads das Gitter verbeult.
nosotros	hayamos abollado	Quizá nosotros ya hayamos abollado el toldo al recogerlo con viento.Vielleicht haben wir die Markise beim Einholen im Wind schon verbeult.
vosotros	hayáis abollado	Es probable que vosotros hayáis abollado el deposito en el camino de tierra.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Tank auf dem Feldweg verbeult habt.
ellos	hayan abollado	Puede ser que los mozos ya hayan abollado las cajas en el almacen.Es kann sein, dass die Burschen die Kisten im Lager schon verbeult haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abollado	Cuando yo hubiere abollado la puerta del coche, ya se notará en la pintura.Sobald ich die Autotür verbeult habe, fällt es am Lack sofort auf.
tú	hubieres abollado	En cuanto tú hubieres abollado la lata, será difícil no verlo.Sobald du die Dose verbeult hast, sieht es jeder.
él	hubiere abollado	Cuando el chapista hubiere abollado el guardabarros, se verá de inmediato.Sobald der Karosseriebauer das Schutzblech verbeult hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos abollado	Si para entonces nosotros hubiéremos abollado la bandeja, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Tablett verbeult haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis abollado	Cuando vosotros hubiereis abollado la bici, el resultado sonará distinto.Sobald ihr das Fahrrad verbeult habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren abollado	En cuanto los chicos hubieren abollado los cubos, el cambio quedará claro.Sobald die Jungen die Eimer verbeult haben, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abolla	abolla con cuidado la lata para que parezca usada.Verbeule die Dose vorsichtig, damit sie benutzt aussieht.
él	abolle	Que el chapista abolle la pieza antes de pintarla.Der Karosseriebauer soll das Teil vor dem Lackieren verbeulen.
nosotros	abollemos	abollemos el molde a mano para la maqueta del taller.Verbeulen wir die Form von Hand für das Werkstattmodell.
vosotros	abollad	abollad esa chapa vieja antes de mandarla al desguace.Verbeult dieses alte Blech, bevor ihr es zum Schrott schickt.
ellos	abollen	Que los aprendices abollen la lámina para la práctica de hoy.Die Lehrlinge sollen das Blech für die heutige Übung verbeulen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abolles	No no abolles la cafetera nueva al guardarla en el armario.Verbeule die neue Kaffeemaschine nicht, wenn du sie in den Schrank räumst.
él	no abolle	Que el repartidor no no abolle la caja al dejarla en la puerta.Der Auslieferer soll die Kiste nicht verbeulen, wenn er sie vor die Tür stellt.
nosotros	no abollemos	No no abollemos la nevera portatil al meterla en el maletero.Verbeulen wir die Kühlbox nicht, wenn wir sie in den Kofferraum stellen.
vosotros	no abolléis	No no abolléis el deposito de la moto en el camino de tierra.Verbeult den Motorradtank nicht auf dem Feldweg.
ellos	no abollen	Que los niños no no abollen la portería con los balonazos.Die Kinder sollen das Tor nicht mit den harten Schüssen verbeulen.

Konjugation von abollar

Abollar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abollar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abollar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben