Was bedeutet „abanicar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abanicar“ bedeutet „fächeln / zufächeln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abanicar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „abanicar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „abanicar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abanicar: yo abanico, tú abanicas, él/ella/usted abanica, nosotros abanicamos, vosotros abanicáis, ellos/ellas/ustedes abanican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abanicar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abanicar: yo abaniqué, tú abanicaste, él/ella/usted abanicó, nosotros abanicamos, vosotros abanicasteis, ellos/ellas/ustedes abanicaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abanicar“?

Pretérito Imperfecto von abanicar: yo abanicaba, tú abanicabas, él/ella/usted abanicaba, nosotros abanicábamos, vosotros abanicabais, ellos/ellas/ustedes abanicaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abanicar“?

Subjuntivo Presente von abanicar: yo abanique, tú abaniques, él/ella/usted abanique, nosotros abaniquemos, vosotros abaniquéis, ellos/ellas/ustedes abaniquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abanicar“?

Das Participio von abanicar lautet „abanicado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abanicado, has abanicado oder ha abanicado.

Wie lautet das Gerundio von „abanicar“?

Das Gerundio von abanicar lautet „abanicando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abanicando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abanicar

abanicar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „fächeln / zufächeln“. Im Presente: yo abanico, tú abanicas, él/ella abanica, nosotros abanicamos, vosotros abanicáis, ellos abanican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2100-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abanicar
Gerundio: abanicando
Bedeutung: fächeln / zufächeln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abanicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abanicar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abanicando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abanicando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abanico	Yo abanico la cara con el folleto del museo.Ich fächele mir das Gesicht mit dem Museumsprospekt.
tú	abanicas	Normalmente, tú abanicas el carbón hasta que arda bien.Normalerweise fächelst du die Kohle, bis sie gut glüht.
él	abanica	Hoy, el portero del hotel abanica a la señora mayor en la entrada.Heute fächelt der Hotelportier der älteren Dame am Eingang Luft zu.
nosotros	abanicamos	A veces, nosotros abanicamos la barbacoa para avivar las llamas.Manchmal fächeln wir den Grill an, um die Flammen anzufachen.
vosotros	abanicáis	Ahora, vosotros abanicáis el guiso caliente con la tapa.Jetzt fächelt ihr dem heißen Eintopf mit dem Deckel Luft zu.
ellos	abanican	Casi siempre, los bailarines abanican al público con grandes plumas.Fast immer fächeln die Tänzer dem Publikum mit großen Federn Luft zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abanicado	Este verano, yo he abanicado a mi sobrino dormido en el cochecito.Diesen Sommer habe ich meinem schlafenden Neffen im Wagen Luft zugefächelt.
tú	has abanicado	Últimamente, tú has abanicado las velas del altar sin querer.In letzter Zeit hast du aus Versehen die Altarkerzen angefächelt.
él	ha abanicado	En estos meses, el cocinero ha abanicado el horno de leña cada tarde.In diesen Monaten hat der Koch jeden Nachmittag den Holzofen angefächelt.
nosotros	hemos abanicado	Hasta ahora, nosotros hemos abanicado a los invitados en la boda al aire libre.Bisher haben wir den Gästen auf der Freilufthochzeit Luft zugefächelt.
vosotros	habéis abanicado	En lo que va de mes, vosotros habéis abanicado el té recién hecho para templarlo.In diesem Monat habt ihr den frisch gekochten Tee gefächelt, um ihn abzukühlen.
ellos	han abanicado	En este tiempo, los actores han abanicado a la reina del escenario.In dieser Zeit haben die Schauspieler der Bühnenkönigin Luft zugefächelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abaniqué	Ayer, yo abaniqué a mi madre durante la siesta en el porche.Gestern fächelte ich meiner Mutter während des Mittagsschlafs auf der Veranda Luft zu.
tú	abanicaste	Hace un rato, tú abanicaste la ceniza del incienso sin pensarlo.Vor einer Weile fächeltest du gedankenlos die Asche des Räucherstäbchens an.
él	abanicó	Esta mañana, el vendedor abanicó las castañas asadas del puesto.Heute Morgen fächelte der Verkäufer die gerösteten Kastanien am Stand an.
nosotros	abanicamos	Anoche, nosotros abanicamos la hoguera de la playa para que durara.Letzte Nacht fächelten wir das Lagerfeuer am Strand an, damit es länger hielt.
vosotros	abanicasteis	El sábado, vosotros abanicasteis a la novia bajo el sol del jardín.Am Samstag fächeltet ihr der Braut in der Gartensonne Luft zu.
ellos	abanicaron	Hace poco, los niños abanicaron el papel de seda como un juego.Vor Kurzem fächelten die Kinder das Seidenpapier wie zum Spiel an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abanicaba	Antes, yo abanicaba el brasero de la abuela en invierno.Früher fächelte ich im Winter das Kohlebecken der Großmutter an.
tú	abanicabas	Por entonces, tú abanicabas a los huéspedes con un abanico de mimbre.Damals fächeltest du den Gästen mit einem Korbfächer Luft zu.
él	abanicaba	En esa época, el músico abanicaba las brasas antes de cada concierto.In jener Zeit fächelte der Musiker vor jedem Konzert die Glut an.
nosotros	abanicábamos	Cuando vivíamos en el campo, nosotros abanicábamos el fogón cada mañana.Als wir auf dem Land lebten, fächelten wir jeden Morgen den Herd an.
vosotros	abanicabais	Hace años, vosotros abanicabais el café caliente del desayuno.Vor Jahren fächeltet ihr den heißen Frühstückskaffee an.
ellos	abanicaban	En aquellos días, las vecinas abanicaban a los bebés en el patio.In jenen Tagen fächelten die Nachbarinnen den Babys im Hof Luft zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abanicado	Cuando llegaste, yo ya había abanicado las brasas del asador.Als du ankamst, hatte ich schon die Glut des Grills angefächelt.
tú	habías abanicado	Para entonces, tú ya habías abanicado a la anciana junto a la ventana.Bis dahin hattest du der alten Dame am Fenster schon Luft zugefächelt.
él	había abanicado	Al volver, el camarero ya había abanicado las velas de la terraza.Als wir zurückkamen, hatte der Kellner die Terrassenkerzen schon angefächelt.
nosotros	habíamos abanicado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos abanicado el fuego del jardín.Vor dem Abendessen hatten wir das Gartenfeuer schon angefächelt.
vosotros	habíais abanicado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais abanicado la sopa humeante.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die dampfende Suppe schon gefächelt.
ellos	habían abanicado	Para ese momento, los niños ya habían abanicado a su perro acalorado.Bis zu diesem Moment hatten die Kinder ihrem überhitzten Hund schon Luft zugefächelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abanicado	Apenas yo hube abanicado el incienso del salón, entró la luz.Kaum hatte ich den Weihrauch im Saal angefächelt, fiel das Licht herein.
tú	hubiste abanicado	En cuanto tú hubiste abanicado a la invitada mareada, se repuso.Sobald du der schwindligen Besucherin Luft zugefächelt hattest, erholte sie sich.
él	hubo abanicado	No bien el jardinero hubo abanicado las hojas secas del montón, llegó el viento.Kaum hatte der Gärtner die trockenen Blätter vom Haufen angefächelt, kam der Wind.
nosotros	hubimos abanicado	Tan pronto como nosotros hubimos abanicado las ascuas del campamento, seguimos.Sobald wir die Glut des Lagers angefächelt hatten, sind wir weitergezogen.
vosotros	hubisteis abanicado	Apenas vosotros hubisteis abanicado el puchero caliente, lo serviste.Kaum hattet ihr den heißen Topf gefächelt, serviertet ihr ihn.
ellos	hubieron abanicado	En cuanto los músicos hubieron abanicado al cantante sudoroso, volvió la calma.Sobald die Musiker dem verschwitzten Sänger Luft zugefächelt hatten, kehrte Ruhe ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abanicaré	Mañana, yo abanicaré a mi hija febril con un paño doblado.Morgen werde ich meiner fiebrigen Tochter mit einem gefalteten Tuch Luft zufächeln.
tú	abanicarás	Dentro de poco, tú abanicarás las brasas del horno de pan.Bald wirst du die Glut des Brotofens anfächeln.
él	abanicará	Esta tarde, el guía abanicará a los turistas cansados en la plaza.Heute Nachmittag wird der Reiseleiter den müden Touristen auf dem Platz Luft zufächeln.
nosotros	abanicaremos	La semana que viene, nosotros abanicaremos la chimenea del refugio.Nächste Woche werden wir den Kamin der Hütte anfächeln.
vosotros	abanicaréis	Pronto, vosotros abanicaréis el arroz humeante para que se enfríe.Bald werdet ihr den dampfenden Reis fächeln, damit er abkühlt.
ellos	abanicarán	Más adelante, los abuelos abanicarán a los nietos en la hamaca.Später werden die Großeltern den Enkeln in der Hängematte Luft zufächeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abanicado	Para entonces, yo ya habré abanicado las velas del comedor.Bis dahin werde ich die Esszimmerkerzen schon angefächelt haben.
tú	habrás abanicado	Antes del cierre, tú ya habrás abanicado las brasas del puesto de maíz.Vor Ladenschluss wirst du die Glut des Maisstands schon angefächelt haben.
él	habrá abanicado	Al final del día, el monitor ya habrá abanicado a los alumnos acalorados.Am Ende des Tages wird der Betreuer den erhitzten Schülern schon Luft zugefächelt haben.
nosotros	habremos abanicado	Para mañana, nosotros ya habremos abanicado la fogata del huerto.Bis morgen werden wir das Feuer im Garten schon angefächelt haben.
vosotros	habréis abanicado	Antes de iros, vosotros ya habréis abanicado el caldo recién servido.Bevor ihr geht, werdet ihr die frisch servierte Brühe schon gefächelt haben.
ellos	habrán abanicado	Para esa hora, los actores ya habrán abanicado al rey en la escena final.Bis zu dieser Stunde werden die Schauspieler dem König in der Schlussszene schon Luft zugefächelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abanicaría	En un caso así, yo abanicaría las brasas para reavivar la lumbre.In so einem Fall würde ich die Glut anfächeln, um das Feuer neu zu beleben.
tú	abanicarías	Con un poco más de paciencia, tú abanicarías el carbón del hibachi.Mit etwas mehr Geduld würdest du die Kohle des Hibachi anfächeln.
él	abanicaría	En esa situación, el enfermero abanicaría al paciente con calor.In dieser Situation würde der Pfleger dem überhitzten Patienten Luft zufächeln.
nosotros	abanicaríamos	Con ese calor, nosotros abanicaríamos a los abuelos en el porche.Bei dieser Hitze würden wir den Großeltern auf der Veranda Luft zufächeln.
vosotros	abanicaríais	Si hiciera falta, vosotros abanicaríais la paella humeante de la fiesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die dampfende Paella des Festes fächeln.
ellos	abanicarían	En un día así, los vecinos abanicarían las brasas del asado común.An so einem Tag würden die Nachbarn die Glut des gemeinsamen Grills anfächeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abanicado	En otro momento, yo habría abanicado el incienso del templo con cuidado.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Weihrauch des Tempels vorsichtig angefächelt.
tú	habrías abanicado	Con un poco más de margen, tú habrías abanicado las brasas del taller.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Glut der Werkstatt angefächelt.
él	habría abanicado	A esas alturas, el cocinero habría abanicado el wok bien caliente.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Koch den glühend heißen Wok angefächelt.
nosotros	habríamos abanicado	Con ese giro, nosotros habríamos abanicado a los novios bajo la carpa.Mit dieser Wendung hätten wir dem Brautpaar unter dem Zelt Luft zugefächelt.
vosotros	habríais abanicado	Llegados ahí, vosotros habríais abanicado el estofado para enfriarlo antes.An diesem Punkt hättet ihr den Schmortopf gefächelt, um ihn früher abzukühlen.
ellos	habrían abanicado	En ese punto, los camareros habrían abanicado a los comensales del balcón.An dieser Stelle hätten die Kellner den Gästen auf dem Balkon Luft zugefächelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abanique	Es mejor que yo abanique las brasas antes de poner la carne.Es ist besser, dass ich die Glut anfächele, bevor ich das Fleisch auflege.
tú	abaniques	Hace falta que tú abaniques a la cantante entre canciones.Es ist nötig, dass du der Sängerin zwischen den Liedern Luft zufächelst.
él	abanique	Conviene que el chef abanique el fogón con el cartón plano.Es ist ratsam, dass der Küchenchef den Herd mit dem flachen Karton anfächelt.
nosotros	abaniquemos	Importa que nosotros abaniquemos a los ancianos durante la ola de calor.Es ist wichtig, dass wir den alten Menschen während der Hitzewelle Luft zufächeln.
vosotros	abaniquéis	Puede ser útil que vosotros abaniquéis el guiso para que se temple.Es kann nützlich sein, dass ihr den Eintopf fächelt, damit er lauwarm wird.
ellos	abaniquen	Es posible que los voluntarios abaniquen a los corredores en la meta.Es ist möglich, dass die Helfer den Läufern im Ziel Luft zufächeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abanicado	Ojalá yo haya abanicado las brasas a tiempo para la cena.Hoffentlich habe ich die Glut rechtzeitig für das Abendessen angefächelt.
tú	hayas abanicado	Puede que tú ya hayas abanicado a la abuela en su mecedora.Vielleicht hast du der Großmutter im Schaukelstuhl schon Luft zugefächelt.
él	haya abanicado	Tal vez el sacristán haya abanicado las velas del coro esta tarde.Vielleicht hat der Küster heute Nachmittag die Kerzen des Chors angefächelt.
nosotros	hayamos abanicado	Quizá nosotros ya hayamos abanicado la fogata del campamento de noche.Vielleicht haben wir das Lagerfeuer in der Nacht schon angefächelt.
vosotros	hayáis abanicado	Es probable que vosotros hayáis abanicado el potaje para servirlo tibio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Eintopf gefächelt habt, um ihn lauwarm zu servieren.
ellos	hayan abanicado	Puede ser que los pajes ya hayan abanicado a la dama en el salón.Es kann sein, dass die Pagen der Dame im Saal schon Luft zugefächelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abanicara	Si yo abanicara las brasas con fuerza, el fuego se avivaría.Wenn ich die Glut kräftig anfächeln würde, würde das Feuer aufflammen.
tú	abanicaras	Si tú abanicaras a la enferma con suavidad, ella se calmaría.Wenn du der Kranken sanft Luft zufächeln würdest, würde sie sich beruhigen.
él	abanicara	Si el guía abanicara a los viajeros, ellos aguantarían el calor.Wenn der Reiseleiter den Reisenden Luft zufächeln würde, würden sie die Hitze aushalten.
nosotros	abanicáramos	Si nosotros abanicáramos el carbón del horno, el pan saldría mejor.Wenn wir die Ofenkohle anfächeln würden, würde das Brot besser geraten.
vosotros	abanicarais	Si vosotros abanicarais el caldo hirviendo, se enfriaría antes.Wenn ihr die kochende Brühe fächeln würdet, würde sie früher abkühlen.
ellos	abanicaran	Si los bailarines abanicaran al público, el ambiente se animaría.Wenn die Tänzer dem Publikum Luft zufächeln würden, würde die Stimmung aufleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abanicado	Si yo hubiera abanicado las velas del pasillo, todo habría olido distinto.Wenn ich die Kerzen im Flur angefächelt hätte, hätte alles anders gerochen.
tú	hubieras abanicado	Si tú hubieras abanicado a la novia mareada, ella habría seguido bailando.Wenn du der schwindligen Braut Luft zugefächelt hättest, hätte sie weitergetanzt.
él	hubiera abanicado	Si el cocinero hubiera abanicado el fogón a tiempo, la cena habría salido bien.Wenn der Koch den Herd rechtzeitig angefächelt hätte, wäre das Essen gut geraten.
nosotros	hubiéramos abanicado	Si nosotros hubiéramos abanicado la lumbre del refugio, no habríamos pasado frío.Wenn wir das Feuer der Hütte angefächelt hätten, hätten wir nicht gefroren.
vosotros	hubierais abanicado	Si vosotros hubierais abanicado el guiso humeante, lo habríais comido antes.Wenn ihr den dampfenden Eintopf gefächelt hättet, hättet ihr ihn früher gegessen.
ellos	hubieran abanicado	Si los pajes hubieran abanicado a la reina, el desmayo no habría ocurrido.Wenn die Pagen der Königin Luft zugefächelt hätten, wäre die Ohnmacht nicht passiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abanicare	Si yo abanicare las brasas del asador, la carne se hará pronto.Falls ich die Glut des Grills anfächele, wird das Fleisch schnell gar.
tú	abanicares	Si tú abanicares a la invitada acalorada, ella te lo agradecerá.Falls du der erhitzten Besucherin Luft zufächelst, wird sie es dir danken.
él	abanicare	Si el sereno abanicare las velas del portal, la entrada lucirá mejor.Falls der Nachtwächter die Kerzen am Tor anfächelt, wird der Eingang schöner wirken.
nosotros	abanicáremos	Si nosotros abanicáremos el fogón del huerto, el guiso estará listo antes.Falls wir den Herd im Garten anfächeln, wird der Eintopf eher fertig sein.
vosotros	abanicareis	Si vosotros abanicareis la sopa caliente, podréis comerla enseguida.Falls ihr die heiße Suppe fächelt, werdet ihr sie sofort essen können.
ellos	abanicaren	Si los nietos abanicaren a los abuelos, la tarde será más llevadera.Falls die Enkel den Großeltern Luft zufächeln, wird der Nachmittag erträglicher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abanicado	Cuando yo hubiere abanicado las brasas del fogón, ya estará todo listo.Wenn ich die Glut des Herdes angefächelt haben werde, wird alles bereit sein.
tú	hubieres abanicado	En cuanto tú hubieres abanicado a la abuela en la siesta, ella descansará mejor.Sobald du der Großmutter im Mittagsschlaf Luft zugefächelt haben wirst, wird sie besser ruhen.
él	hubiere abanicado	Cuando el chef hubiere abanicado el wok caliente, podrá emplatar la cena.Wenn der Küchenchef den heißen Wok angefächelt haben wird, wird er das Essen anrichten können.
nosotros	hubiéremos abanicado	Si para entonces nosotros hubiéremos abanicado la hoguera, el campamento estará cálido.Falls wir bis dahin das Lagerfeuer angefächelt haben werden, wird das Lager warm sein.
vosotros	hubiereis abanicado	Cuando vosotros hubiereis abanicado el caldo humeante, podréis servirlo tibio.Wenn ihr die dampfende Brühe gefächelt haben werdet, werdet ihr sie lauwarm servieren können.
ellos	hubieren abanicado	En cuanto los pajes hubieren abanicado a la dama, la fiesta seguirá en calma.Sobald die Pagen der Dame Luft zugefächelt haben werden, wird das Fest ruhig weitergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abanica	abanica el carbón hasta que se ponga al rojo.Fächele die Kohle an, bis sie rotglühend wird.
él	abanique	Que el camarero abanique a la señora del rincón.Der Kellner soll der Dame in der Ecke Luft zufächeln.
nosotros	abaniquemos	abaniquemos la lumbre del salón con el cartón.Fächeln wir das Feuer im Wohnzimmer mit dem Karton an.
vosotros	abanicad	abanicad el guiso caliente antes de probarlo.Fächelt den heißen Eintopf, bevor ihr ihn probiert.
ellos	abaniquen	Que los nietos abaniquen a la abuela en la hamaca.Die Enkel sollen der Großmutter in der Hängematte Luft zufächeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abaniques	No no abaniques las brasas cerca de la cortina.Fächele die Glut nicht in der Nähe des Vorhangs an.
él	no abanique	Que el portero no no abanique las velas del recibidor.Der Portier soll die Kerzen im Flur nicht anfächeln.
nosotros	no abaniquemos	No no abaniquemos el fuego con tanta prisa.Fächeln wir das Feuer nicht so hastig an.
vosotros	no abaniquéis	No no abaniquéis la sopa con la servilleta sucia.Fächelt die Suppe nicht mit der schmutzigen Serviette.
ellos	no abaniquen	Que los niños no no abaniquen al gato dormido.Die Kinder sollen der schlafenden Katze nicht Luft zufächeln.

Konjugation von abanicar

Abanicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abanicar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abanicar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben