Was bedeutet „violar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „violar“ bedeutet „verletzen / verstoßen gegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „violar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „violar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „violar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von violar: yo violo, tú violas, él/ella/usted viola, nosotros violamos, vosotros violáis, ellos/ellas/ustedes violan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „violar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von violar: yo violé, tú violaste, él/ella/usted violó, nosotros violamos, vosotros violasteis, ellos/ellas/ustedes violaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „violar“?

Pretérito Imperfecto von violar: yo violaba, tú violabas, él/ella/usted violaba, nosotros violábamos, vosotros violabais, ellos/ellas/ustedes violaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „violar“?

Subjuntivo Presente von violar: yo viole, tú violes, él/ella/usted viole, nosotros violemos, vosotros violéis, ellos/ellas/ustedes violen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „violar“?

Das Participio von violar lautet „violado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he violado, has violado oder ha violado.

Wie lautet das Gerundio von „violar“?

Das Gerundio von violar lautet „violando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está violando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von violar

violar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verletzen / verstoßen gegen“. Im Presente: yo violo, tú violas, él/ella viola, nosotros violamos, vosotros violáis, ellos violan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #575-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: violar
Gerundio: violando
Bedeutung: verletzen / verstoßen gegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Violar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	violar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	violando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar violando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	violo	Yo nunca violo mis propios límites por quedar bien ante una urgencia que ni siquiera me pertenece.Ich verletze nie meine Grenzen, nur um bei einem fremden Notfall gut dazustehen.
tú	violas	Tú violas el acuerdo cuando cambias una condición esencial sin avisar a la otra parte.Du verstößt gegen die Abmachung, wenn du ohne Warnung eine wichtige Bedingung änderst.
él	viola	El director viola el protocolo cada vez que impone atajos que nadie se atreve a discutir.Der Direktor verstößt gegen das Protokoll, sobald er Abkürzungen durchsetzt, die niemand zu hinterfragen wagt.
nosotros	violamos	Nosotros no violamos la confianza del grupo si todavía sabemos distinguir franqueza de crueldad.Wir verletzen das Vertrauen der Gruppe nicht, solange wir Offenheit noch von Grausamkeit unterscheiden können.
vosotros	violáis	Vosotros violáis la regla básica del ensayo cuando interrumpís el silencio compartido sin necesidad real.Ihr verletzt die Grundregel der Probe, wenn ihr die gemeinsame Stille ohne echten Grund unterbrecht.
ellos	violan	Los datos filtrados violan la privacidad del proceso y cambian toda la tensión interna del equipo.Die durchgesickerten Daten verletzen die Vertraulichkeit des Prozesses und verändern die ganze interne Spannung im Team.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he violado	Este mes no he violado ni una sola vez el límite que me prometí respetar aunque costara decir que no.Diesen Monat habe ich meine Grenze kein einziges Mal verletzt, obwohl Neinsagen schwerfiel.
tú	has violado	has violado el acuerdo al compartir información reservada con alguien que no formaba parte del proyecto.Du hast gegen die Abmachung verstoßen, weil du vertrauliche Informationen mit Außenstehenden geteilt hast.
él	ha violado	La empresa ha ha violado varias normas internas y ahora ya no basta con una explicación amable.Die Firma hat gegen mehrere interne Regeln verstoßen, und eine freundliche Erklärung reicht nicht mehr.
nosotros	hemos violado	hemos violado sin querer una parte del protocolo y por eso ahora revisamos cada paso con más cautela.Wir haben unabsichtlich gegen das Protokoll verstoßen und prüfen jetzt jeden Schritt vorsichtiger.
vosotros	habéis violado	habéis violado la confidencialidad del ensayo al difundir fragmentos que todavía no debían salir.Ihr habt die Vertraulichkeit der Probe verletzt, weil ihr unveröffentlichte Ausschnitte verbreitet habt.
ellos	han violado	Los responsables han han violado el pacto inicial y ya nadie finge que la grieta es menor.Die Verantwortlichen haben gegen den ersten Pakt verstoßen, und niemand spielt den Riss mehr herunter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	violé	Ayer violé mi propia regla de descanso y hoy el cuerpo me pasó una factura clarísima.Gestern verletzte ich meine eigene Ruheregel, und heute rächte sich mein Körper deutlich.
tú	violaste	violaste el acuerdo en el momento exacto en que decidiste ocultar ese dato clave.Du verstießt gegen die Abmachung genau in dem Moment, als du die Information verbargst.
él	violó	El comité violó la norma de transparencia y con eso perdió una parte esencial de su autoridad.Das Komitee verstieß gegen die Transparenzregel und verlor damit einen wesentlichen Teil seiner Autorität.
nosotros	violamos	violamos una condición básica del contrato y por eso la negociación dejó de ser confiable.Wir verstießen gegen eine grundlegende Vertragsbedingung, und deshalb war die Verhandlung nicht mehr vertrauenswürdig.
vosotros	violasteis	violasteis la regla del montaje cuando alterasteis el orden sin comunicarlo al resto del equipo.Ihr verletztet die Aufbauregel, als ihr die Reihenfolge ändertet, ohne es dem Team zu sagen.
ellos	violaron	Los directivos violaron el pacto tácito del grupo y el silencio posterior lo dejó todavía más claro.Die Führungskräfte verstießen gegen den stillen Pakt, und das Schweigen danach machte es deutlicher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	violaba	Antes violaba mis propios límites con demasiada facilidad, como si resistir más fuera una virtud pura.Früher verletzte ich meine eigenen Grenzen viel zu leicht, als wäre mehr auszuhalten eine reine Tugend.
tú	violabas	violabas la norma por impaciencia, no por maldad, pero el daño seguía siendo real.Du verstießt aus Ungeduld gegen die Regel, nicht aus Bosheit, aber der Schaden war trotzdem real.
él	violaba	Ese jefe violaba el protocolo cada semana y luego pedía confianza como si nada hubiera ocurrido.Dieser Chef verstieß jede Woche gegen das Protokoll und verlangte dann Vertrauen, als wäre nichts geschehen.
nosotros	violábamos	violábamos pequeños acuerdos del equipo sin notar que ahí se acumulaba una fractura más seria.Wir verstießen gegen kleine Teamabsprachen, ohne zu merken, dass ein ernster Bruch entstand.
vosotros	violabais	violabais la disciplina del ensayo cuando hablábais por encima del silencio que debía sostener la entrada.Ihr verletztet die Disziplin der Probe, wenn ihr in die Stille vor dem Einsatz hineinredetet.
ellos	violaban	Los responsables violaban la confidencialidad con naturalidad, como si la costumbre borrara la gravedad.Die Verantwortlichen verletzten die Vertraulichkeit ganz selbstverständlich, als würde die Gewohnheit den Ernst auslöschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había violado	Cuando llegué al límite, ya había violado demasiadas veces la promesa de escuchar antes al cuerpo.Als ich an meine Grenze kam, hatte ich mein Versprechen an den Körper oft verletzt.
tú	habías violado	Ya habías violado el acuerdo antes de admitir que no querías asumir el costo de decir la verdad.Du hattest schon gegen die Abmachung verstoßen, bevor du zugabst, dass du die Wahrheit scheutest.
él	había violado	La dirección ya había había violado una norma clave antes de pedir después obediencia absoluta.Die Leitung hatte schon gegen eine zentrale Regel verstoßen, bevor sie danach absoluten Gehorsam verlangte.
nosotros	habíamos violado	Ya habíamos violado parte del protocolo cuando entendimos que el problema era más profundo que un simple descuido.Wir hatten schon gegen das Protokoll verstoßen, als wir verstanden, dass das Problem tiefer lag.
vosotros	habíais violado	habíais violado la regla del ensayo antes de ver que el daño no era técnico, sino relacional.Ihr hattet die Probenregel verletzt, bevor ihr saht, dass der Schaden zwischenmenschlich war.
ellos	habían violado	Los responsables ya habían habían violado la confianza del grupo cuando por fin apareció la prueba escrita.Die Verantwortlichen hatten das Vertrauen der Gruppe schon verletzt, als endlich der schriftliche Beweis auftauchte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube violado	Apenas hube hube violado mi propio límite una vez más, entendí que no era disciplina, sino ceguera.Sobald ich meine Grenze noch einmal verletzt hatte, verstand ich: Das war Blindheit, nicht Disziplin.
tú	hubiste violado	Cuando hubiste hubiste violado el acuerdo, la conversación dejó de poder llamarse negociación limpia.Als du gegen die Abmachung verstoßen hattest, war das Gespräch keine saubere Verhandlung mehr.
él	hubo violado	Cuando la empresa hubo hubo violado la norma central, el resto del discurso ético quedó vacío.Als die Firma gegen die zentrale Regel verstoßen hatte, klang ihre ethische Rede hohl.
nosotros	hubimos violado	Cuando hubimos hubimos violado el protocolo sin advertirlo, el proceso entero cambió de tono.Als wir unbemerkt gegen das Protokoll verstoßen hatten, änderte sich der Ton des ganzen Prozesses.
vosotros	hubisteis violado	Hubisteis hubisteis violado la disciplina del ensayo antes de reconocer que la ansiedad ya dirigía todo.Ihr hattet die Disziplin der Probe verletzt, bevor ihr erkanntet, dass die Angst längst alles lenkte.
ellos	hubieron violado	Los responsables hubieron hubieron violado la confidencialidad cuando el rumor ya se había vuelto irreversible.Die Verantwortlichen hatten die Vertraulichkeit verletzt, als das Gerücht schon unumkehrbar geworden war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	violaré	No violaré otra vez mis propios límites solo para sostener una imagen de fortaleza falsa.Ich werde meine eigenen Grenzen nicht noch einmal verletzen, nur um ein Bild falscher Stärke aufrechtzuerhalten.
tú	violarás	violarás el acuerdo si vuelves a ocultar una información que cambia por completo la lectura.Du wirst gegen die Abmachung verstoßen, wenn du wieder eine entscheidende Information verbirgst.
él	violará	La empresa violará la norma otra vez si sigue premiando el atajo por encima del método.Die Firma wird wieder gegen die Regel verstoßen, wenn sie weiter Abkürzungen belohnt.
nosotros	violaremos	No violaremos la confianza del equipo si nombramos el problema antes de que se convierta en hábito.Wir werden das Vertrauen des Teams nicht verletzen, wenn wir das Problem früh ansprechen.
vosotros	violaréis	violaréis la regla del montaje si cambiáis otra vez el orden sin compartir el motivo real.Ihr werdet die Aufbauregel verletzen, wenn ihr die Reihenfolge wieder grundlos ändert.
ellos	violarán	Los responsables violarán el pacto restante si siguen actuando como si no hubiera consecuencias internas.Die Verantwortlichen werden gegen den restlichen Pakt verstoßen, wenn sie Folgen weiter ignorieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré violado	Para entonces, habré aprendido a no habré violado mi propio descanso cada vez que aparezca una urgencia ajena.Bis dahin werde ich gelernt haben, meine Erholung nicht für fremde Notfälle zu verletzen.
tú	habrás violado	Para la noche, habrás decidido si habrás violado el acuerdo o si todavía queda algo de honestidad negociable.Bis zum Abend wirst du entschieden haben, ob du gegen die Abmachung verstößt.
él	habrá violado	Para entonces, la empresa habrá habrá violado varias normas y ya no podrá esconderlo bajo lenguaje técnico.Bis dahin wird die Firma gegen mehrere Regeln verstoßen haben und es nicht mehr verbergen können.
nosotros	habremos violado	Para esa fecha, habremos visto si realmente habremos violado la confianza del equipo o si aún puede repararse.Bis dahin werden wir gesehen haben, ob wir das Vertrauen des Teams wirklich verletzt haben.
vosotros	habréis violado	Para entonces, habréis entendido si habréis violado la regla del ensayo o si solo la tensasteis hasta el borde.Bis dahin werdet ihr verstanden haben, ob ihr die Probenregel verletzt oder nur ausgereizt habt.
ellos	habrán violado	Los responsables habrán habrán violado el último pacto útil y el grupo ya no responderá igual.Die Verantwortlichen werden gegen den letzten Pakt verstoßen haben, und die Gruppe reagiert anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	violaría	No violaría mis propios límites si dejara de confundir agotamiento con compromiso noble.Ich würde meine eigenen Grenzen nicht verletzen, wenn ich aufhörte, Erschöpfung mit edlem Engagement zu verwechseln.
tú	violarías	violarías menos normas si aceptaras antes que la prisa no justifica cualquier excepción.Du würdest gegen weniger Regeln verstoßen, wenn du akzeptiertest, dass Eile keine Ausnahme rechtfertigt.
él	violaría	La dirección no violaría tanto el protocolo si la cultura interna castigara de verdad el atajo cómodo.Die Leitung würde seltener gegen das Protokoll verstoßen, wenn Abkürzungen wirklich bestraft würden.
nosotros	violaríamos	No violaríamos la confianza del equipo si compartiéramos antes los cambios que alteran el proceso.Wir würden das Vertrauen des Teams nicht verletzen, wenn wir Änderungen früher teilen würden.
vosotros	violaríais	violaríais menos la disciplina del ensayo si no llegarais ya cargados de ansiedad previa.Ihr würdet die Disziplin der Probe weniger verletzen, wenn ihr nicht schon voller vorheriger Anspannung kämt.
ellos	violarían	Los responsables no violarían el pacto con tanta facilidad si sintieran más de cerca sus consecuencias reales.Die Verantwortlichen würden nicht so leicht gegen den Pakt verstoßen, wenn sie die Folgen spürten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría violado	No habría habría violado mi propio límite si hubiera entendido antes que descansar también sostiene el trabajo.Ich hätte meine Grenze nicht verletzt, wenn ich früher verstanden hätte, dass Ruhe die Arbeit trägt.
tú	habrías violado	No habrías habrías violado el acuerdo si hubieras soportado mejor el costo de decir lo incómodo a tiempo.Du hättest nicht gegen die Abmachung verstoßen, wenn du Unbequemes rechtzeitig gesagt hättest.
él	habría violado	La dirección no habría habría violado el protocolo si hubiera valorado más la confianza que la velocidad del resultado.Die Leitung hätte nicht gegen das Protokoll verstoßen, wenn ihr Vertrauen wichtiger als Tempo gewesen wäre.
nosotros	habríamos violado	No habríamos habríamos violado la confianza del grupo si hubiéramos explicado antes la razón del cambio central.Wir hätten das Vertrauen der Gruppe nicht verletzt, wenn wir die Änderung früher erklärt hätten.
vosotros	habríais violado	No habríais habríais violado la regla del ensayo si hubierais frenado antes la necesidad de imponeros.Ihr hättet die Probenregel nicht verletzt, wenn ihr euren Geltungsdrang früher gebremst hättet.
ellos	habrían violado	Los responsables no habrían habrían violado la confidencialidad si hubieran leído mejor el alcance del daño posible.Die Verantwortlichen hätten die Vertraulichkeit nicht verletzt, wenn sie den Schaden besser eingeschätzt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	viole	Es importante que yo no viole mis propios límites solo porque el contexto premie el exceso.Es ist wichtig, dass ich meine Grenzen nicht verletze, nur weil das Umfeld Übermaß belohnt.
tú	violes	Conviene que no violes el acuerdo por miedo a sostener una conversación incómoda.Es ist ratsam, dass du nicht gegen die Abmachung verstößt, aus Angst vor einem unangenehmen Gespräch.
él	viole	Es posible que la dirección viole el protocolo otra vez si nadie la detiene a tiempo.Es ist möglich, dass die Leitung wieder gegen das Protokoll verstößt, wenn niemand sie rechtzeitig stoppt.
nosotros	violemos	Es lógico que no violemos la confianza del grupo si todavía queremos trabajar con verdad interna.Es ist logisch, dass wir das Vertrauen der Gruppe nicht verletzen, wenn wir ehrlich arbeiten möchten.
vosotros	violéis	Nadie quiere que violéis la disciplina del ensayo por una urgencia que ni siquiera era real.Niemand möchte, dass ihr die Probendisziplin wegen eines unechten Notfalls verletzt.
ellos	violen	Me preocupa que los responsables violen la confidencialidad sin medir el daño que dejan detrás.Mich beunruhigt, dass die Verantwortlichen die Vertraulichkeit verletzen, ohne den Schaden abzuwägen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya violado	Espero no haya violado ya mi propio límite tantas veces que el cuerpo empiece a responder desde la rabia.Ich hoffe, ich habe meine Grenze nicht so oft verletzt, dass mein Körper wütend reagiert.
tú	hayas violado	Ojalá no hayas violado el acuerdo por una decisión tomada desde el miedo más que desde el criterio.Hoffentlich hast du nicht aus Angst statt aus Überlegung gegen die Abmachung verstoßen.
él	haya violado	Dudo que la empresa no haya violado alguna norma clave si el resultado salió tan rápido.Ich bezweifle, dass die Firma keine zentrale Regel verletzt hat, wenn es so schnell ging.
nosotros	hayamos violado	Espero que no hayamos violado la confianza del equipo al corregir sin explicar el cambio de fondo.Ich hoffe, wir haben das Vertrauen des Teams nicht verletzt, als wir ohne Erklärung korrigierten.
vosotros	hayáis violado	Ojalá no hayáis violado la disciplina del ensayo solo por querer cerrar antes de tiempo.Hoffentlich habt ihr die Disziplin der Probe nicht verletzt, nur weil ihr vorzeitig abschließen wolltet.
ellos	hayan violado	Es posible que los responsables hayan hayan violado el pacto sin entender todavía lo que rompieron en silencio.Vielleicht haben die Verantwortlichen gegen den Pakt verstoßen, ohne zu verstehen, was sie zerbrachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	violara	Si yo no violara mis propios límites con tanta frecuencia, pensaría con menos dureza y más claridad.Wenn ich meine eigenen Grenzen nicht so häufig verletzte, würde ich weniger hart und klarer denken.
tú	violaras	Si no violaras el acuerdo, aún tendrías una base limpia desde la cual defender tu decisión.Wenn du nicht gegen die Abmachung verstoßen würdest, hättest du eine saubere Grundlage.
él	violara	Si la empresa no violara el protocolo con tanta facilidad, el equipo confiaría más en su discurso.Wenn die Firma nicht so leicht gegen das Protokoll verstoßen würde, hätte das Team mehr Vertrauen.
nosotros	violáramos	Si no violáramos la confianza del grupo, la conversación seguiría siendo difícil pero todavía habitable.Wenn wir das Vertrauen der Gruppe nicht verletzten, bliebe das Gespräch schwierig, aber immer noch erträglich.
vosotros	violarais	Si no violarais la regla del ensayo, la entrada común tendría ahora otra firmeza interna.Wenn ihr die Probenregel nicht verletzen würdet, hätte euer gemeinsamer Einsatz mehr Festigkeit.
ellos	violaran	Si los responsables no violaran la confidencialidad, el daño no se habría extendido tan deprisa.Wenn die Verantwortlichen die Vertraulichkeit nicht verletzten, hätte sich der Schaden nicht so schnell ausgebreitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera violado	Si yo no hubiera hubiera violado mi propio límite tantas veces, no estaría ahora corrigiendo desde el agotamiento.Hätte ich meine Grenze nicht so oft verletzt, würde ich jetzt nicht erschöpft korrigieren.
tú	hubieras violado	Si no hubieras hubieras violado el acuerdo, la conversación de hoy tendría todavía un suelo confiable.Wenn du nicht gegen die Abmachung verstoßen hättest, hätte das heutige Gespräch noch einen verlässlichen Boden.
él	hubiera violado	La dirección no habría hubiera violado el protocolo si hubiera respetado más el método que la apariencia de eficacia.Die Leitung hätte nicht gegen das Protokoll verstoßen, wenn sie die Methode mehr geachtet hätte.
nosotros	hubiéramos violado	No habríamos hubiéramos violado la confianza del grupo si hubiéramos hablado antes de que el rumor llenara el vacío.Wir hätten das Vertrauen der Gruppe nicht verletzt, wenn wir vor dem Gerücht gesprochen hätten.
vosotros	hubierais violado	No habríais hubierais violado la disciplina del ensayo si hubierais dejado fuera la necesidad de demostrar tanto.Ihr hättet die Probendisziplin nicht verletzt, wenn ihr nicht so viel hättet beweisen müssen.
ellos	hubieran violado	Los responsables no habrían hubieran violado la confidencialidad si hubieran medido mejor el eco real de esa filtración.Die Verantwortlichen hätten die Vertraulichkeit nicht verletzt, wenn sie die Folgen des Lecks bedacht hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	violare	Si yo no violare mañana mi propio límite por otra urgencia ajena, empezaré a trabajar con otro respeto interno.Wenn ich morgen meine Grenze nicht für einen fremden Notfall verletze, arbeite ich respektvoller.
tú	violares	Cuando no violares el acuerdo por miedo, verás que la honestidad también protege.Wenn du nicht aus Angst gegen die Abmachung verstößt, wirst du sehen, dass auch Ehrlichkeit schützt.
él	violare	La dirección que violare el protocolo una vez más perderá ya la última capa de autoridad moral.Die Leitung, die noch einmal gegen das Protokoll verstößt, verliert nun die letzte Schicht moralischer Autorität.
nosotros	violáremos	Si nosotros no violáremos la confianza del grupo esta semana, todavía habrá margen para reparar.Wenn wir das Vertrauen der Gruppe diese Woche nicht verletzen, bleibt noch Spielraum für eine Reparatur.
vosotros	violareis	Si vosotros no violareis la regla del ensayo mañana, la entrada común ganará otra calma.Wenn ihr die Regel der Probe morgen nicht verletzt, gewinnt der gemeinsame Einsatz eine andere Ruhe.
ellos	violaren	Los responsables que violaren la confidencialidad otra vez ya no podrán llamarlo error menor.Die Verantwortlichen, die die Vertraulichkeit erneut verletzen, können es nicht mehr einen kleinen Fehler nennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere violado	Cuando yo no hubiere hubiere violado ya mi propio descanso por una temporada entera, entenderé mejor qué clase de trabajo sostengo.Wenn ich meine Erholung lange nicht mehr verletzt habe, verstehe ich meine Arbeit besser.
tú	hubieres violado	Cuando no hubieres hubieres violado el acuerdo y aun así aparezca conflicto, verás qué parte no dependía de ti.Wenn du nicht gegen die Abmachung verstoßen hast und trotzdem Streit entsteht, merkst du es gleich.
él	hubiere violado	Cuando la dirección no hubiere hubiere violado el protocolo durante suficiente tiempo, volverá a ser creíble su discurso.Wenn die Leitung lange genug nicht gegen das Protokoll verstoßen hat, wird ihre Rede wieder glaubwürdig.
nosotros	hubiéremos violado	Cuando no hubiéremos hubiéremos violado la confianza del grupo y aun así duela la conversación, sabremos que sigue siendo verdadera.Wenn wir das Vertrauen nicht verletzt haben und das Gespräch trotzdem wehtut, ist es echt.
vosotros	hubiereis violado	Cuando no hubiereis hubiereis violado la disciplina del ensayo durante semanas, entraréis al escenario con otra base corporal.Wenn ihr die Probendisziplin wochenlang nicht verletzt habt, steht ihr sicherer auf der Bühne.
ellos	hubieren violado	Cuando los responsables no hubieren hubieren violado más la confidencialidad, el grupo podrá empezar a releer el daño sin tanta rabia.Wenn die Verantwortlichen die Vertraulichkeit nicht mehr verletzt haben, kann die Gruppe ruhiger zurückblicken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	viola	No viola tu propio límite por quedar bien ante una urgencia que ni siquiera fue bien pensada.Verletze nicht deine Grenze, nur um bei einem schlecht geplanten Notfall gut dazustehen.
él	viole	viole la norma si quiere, pero que no espere después la misma confianza intacta.Er soll meinetwegen gegen die Regel verstoßen, aber er soll danach nicht dasselbe unversehrte Vertrauen erwarten.
nosotros	violemos	No violemos la confianza del grupo solo para evitar una conversación incómoda pero necesaria.Lasst uns das Vertrauen der Gruppe nicht verletzen, nur um ein nötiges Gespräch zu vermeiden.
vosotros	violad	No violad la disciplina del ensayo por impaciencia; la prisa no compensa el daño relacional.Verletzt die Disziplin der Probe nicht aus Ungeduld; Eile macht den zwischenmenschlichen Schaden nicht wett.
ellos	violen	violen el pacto si hace falta, pero que asuman después el costo real de esa ruptura.Sollen sie gegen den Pakt verstoßen, wenn nötig, aber danach die Kosten tragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no violes	No no violes el acuerdo solo porque la verdad te resulte más cara de sostener hoy.Verstoße nicht gegen die Abmachung, nur weil dir die Wahrheit heute teurer zu tragen scheint.
él	no viole	No no viole el protocolo como si el método fuera una molestia y no una protección real.Er soll nicht gegen das Protokoll verstoßen, als wäre die Methode eine Last statt ein Schutz.
nosotros	no violemos	No no violemos la confianza del grupo por ahorraros cinco minutos de explicación honesta.Lasst uns das Vertrauen der Gruppe nicht verletzen, nur um fünf Minuten Erklärung zu sparen.
vosotros	no violéis	No no violéis la regla del ensayo como si el silencio compartido fuera un detalle menor.Verletzt die Regel der Probe nicht, als wäre die gemeinsame Stille ein kleines Detail.
ellos	no violen	No no violen más la confidencialidad si todavía quieren llamarse responsables con seriedad.Sie sollen die Vertraulichkeit nicht weiter verletzen, wenn sie sich noch ernsthaft verantwortlich nennen wollen.

Konjugation von violar

Violar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

violar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „violar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben