Was bedeutet „vestirse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „vestirse“ bedeutet „sich anziehen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „vestirse“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „vestirse“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „vestirse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von vestirse: yo me visto, tú te vistes, él/ella/usted se viste, nosotros nos vestimos, vosotros os vestís, ellos/ellas/ustedes se visten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „vestirse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von vestirse: yo me vestí, tú te vestiste, él/ella/usted se vistió, nosotros nos vestimos, vosotros os vestisteis, ellos/ellas/ustedes se vistieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „vestirse“?

Pretérito Imperfecto von vestirse: yo me vestía, tú te vestías, él/ella/usted se vestía, nosotros nos vestíamos, vosotros os vestíais, ellos/ellas/ustedes se vestían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „vestirse“?

Subjuntivo Presente von vestirse: yo me vista, tú te vistas, él/ella/usted se vista, nosotros nos vistamos, vosotros os vistáis, ellos/ellas/ustedes se vistan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „vestirse“?

Das Participio von vestirse lautet „vestido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he vestido, has vestido oder ha vestido.

Wie lautet das Gerundio von „vestirse“?

Das Gerundio von vestirse lautet „vistiéndose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está vistiéndose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von vestirse

vestirse ist ein unregelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „sich anziehen“. Im Presente: yo me visto, tú te vistes, él/ella se viste, nosotros nos vestimos, vosotros os vestís, ellos se visten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2651Unregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: vestirse
Gerundio: vistiéndose
Bedeutung: sich anziehen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Vestirse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	vestirse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	vistiéndose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar vistiéndose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me visto	Yo me visto deprisa antes de bajar a por el pan.Ich ziehe mich vor dem Frühstück rasch an.
tú	te vistes	Normalmente, tú te vistes con vaqueros y una camisa de cuadros.Du ziehst dich für das Büro ordentlich an.
él	se viste	El portero del hotel se viste con un uniforme azul muy formal.Der Pförtner zieht sich in eine blaue Livree an.
nosotros	nos vestimos	Los domingos, nosotros nos vestimos con calma sin mirar el reloj.Sonntags ziehen wir uns ganz gemütlich an.
vosotros	os vestís	Vosotros os vestís de excursionistas para la ruta del río.Ihr zieht euch als Wanderer für den Pfad an.
ellos	se visten	Los actores se visten entre bastidores antes del segundo acto.Die Schauspieler ziehen sich hinter der Bühne an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he vestido	Esta mañana, yo me he vestido con el jersey que dejé en el sofá.Heute Morgen habe ich mich mit dem alten Pullover angezogen.
tú	te has vestido	Hoy, tú te has vestido con traje porque tienes una entrevista.Du hast dich für das Vorstellungsgespräch im Anzug angezogen.
él	se ha vestido	Esta semana, el cocinero se ha vestido con la chaquetilla recién lavada.Der Koch hat sich diese Woche in der frischen Jacke angezogen.
nosotros	nos hemos vestido	Estos días, nosotros nos hemos vestido de abrigo porque ha bajado el termómetro.Wir haben uns wegen der Kälte dick angezogen.
vosotros	os habéis vestido	Esta tarde, vosotros os habéis vestido de gala para la cena benéfica.Ihr habt euch für das Wohltätigkeitsessen festlich angezogen.
ellos	se han vestido	Últimamente, los gemelos se han vestido igual para confundir a la maestra.Die Zwillinge haben sich gleich angezogen, um die Lehrerin zu verwirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me vestí	Ayer, yo me vestí a oscuras para no despertar a nadie.Gestern zog ich mich im Dunkeln an, um niemanden zu wecken.
tú	te vestiste	Aquella noche, tú te vestiste con la chaqueta de cuero del armario.An jenem Abend zogst du dir die Lederjacke aus dem Schrank an.
él	se vistió	Anteayer, el novio se vistió con un traje gris alquilado.Vorgestern zog sich der Bräutigam einen geliehenen Anzug an.
nosotros	nos vestimos	El lunes, nosotros nos vestimos con prisa para coger el primer autobús.Am Montag zogen wir uns hastig für den ersten Bus an.
vosotros	os vestisteis	Aquel día, vosotros os vestisteis de payasos para la fiesta infantil.An dem Tag zogt ihr euch als Clowns für das Kinderfest an.
ellos	se vistieron	El verano pasado, los buceadores se vistieron con trajes de neopreno.Letzten Sommer zogen sich die Taucher in Neoprenanzüge an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me vestía	De pequeño, yo me vestía solo aunque me costaba los botones.Als Kind zog ich mich allein an, obwohl die Knöpfe schwerfielen.
tú	te vestías	En aquellos años, tú te vestías siempre con jersey de lana en clase.Damals zogst du dich im Unterricht stets warm an.
él	se vestía	Antes, el abuelo se vestía con sombrero y chaleco todas las mañanas.Früher zog sich der Großvater jeden Morgen mit Hut und Weste an.
nosotros	nos vestíamos	Cuando vivíamos en la costa, nosotros nos vestíamos de baño todo el día.Als wir an der Küste wohnten, zogen wir uns den ganzen Tag in Badesachen an.
vosotros	os vestíais	Por entonces, vosotros os vestíais con el chándal del equipo del barrio.Zu jener Zeit zogt ihr euch im Trainingsanzug des Vereins an.
ellos	se vestían	En aquella época, los soldados se vestían antes del toque de diana.In jener Zeit zogen sich die Soldaten vor dem Wecksignal an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había vestido	Cuando sonó el timbre, yo ya me había vestido con la camisa planchada.Als es klingelte, hatte ich mich im gebügelten Hemd angezogen.
tú	te habías vestido	Antes de la llamada, tú ya te habías vestido para salir al gimnasio.Vor dem Anruf hattest du dich fürs Fitnessstudio angezogen.
él	se había vestido	Al llegar el taxi, el invitado ya se había vestido con su mejor abrigo.Als das Taxi kam, hatte sich der Gast im besten Mantel angezogen.
nosotros	nos habíamos vestido	Cuando empezó a nevar, nosotros ya nos habíamos vestido con botas y guantes.Als es zu schneien begann, hatten wir uns mit Stiefeln und Handschuhen angezogen.
vosotros	os habíais vestido	Antes del ensayo, vosotros ya os habíais vestido con el vestuario del coro.Vor der Probe hattet ihr euch in der Chorkleidung angezogen.
ellos	se habían vestido	Para cuando abrieron, los corredores ya se habían vestido con el dorsal puesto.Als geöffnet wurde, hatten sich die Läufer mit der Startnummer angezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube vestido	Apenas yo me hube vestido con el traje oscuro, salí hacia la oficina.Sobald ich mich im dunklen Anzug angezogen hatte, fuhr ich ins Büro.
tú	te hubiste vestido	En cuanto tú te hubiste vestido con el impermeable amarillo, el cielo se despejó.Kaum hattest du dich im gelben Regenmantel angezogen, klarte der Himmel auf.
él	se hubo vestido	No bien el mago se hubo vestido con su capa morada, empezó el truco.Sobald sich der Zauberer im violetten Umhang angezogen hatte, begann der Trick.
nosotros	nos hubimos vestido	Tan pronto como nosotros nos hubimos vestido con los anoraks, salimos a la pista.Sobald wir uns in den Anoraks angezogen hatten, machten wir uns auf die Piste.
vosotros	os hubisteis vestido	Apenas vosotros os hubisteis vestido con los petos del taller, sonó la alarma.Kaum hattet ihr euch in den Latzhosen angezogen, sprang die Alarmanlage an.
ellos	se hubieron vestido	En cuanto los bomberos se hubieron vestido con el equipo completo, salió el camión.Sobald sich die Feuerwehrleute voll angezogen hatten, war der Wagen weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me vestiré	Mañana, yo me vestiré con la camisa nueva para la reunión.Morgen werde ich mich im neuen Hemd für die Sitzung anziehen.
tú	te vestirás	Esta noche, tú te vestirás con algo cómodo para el viaje largo.Heute Abend wirst du dich bequem für die lange Fahrt anziehen.
él	se vestirá	El sábado, el árbitro se vestirá de negro para el partido grande.Am Samstag wird sich der Schiedsrichter in Schwarz anziehen.
nosotros	nos vestiremos	En la montaña, nosotros nos vestiremos por capas para aguantar el frío.Im Gebirge werden wir uns in mehreren Lagen anziehen.
vosotros	os vestiréis	Para el desfile, vosotros os vestiréis con los trajes regionales.Für den Umzug werdet ihr euch in Trachten anziehen.
ellos	se vestirán	El día de la graduación, los alumnos se vestirán con toga y birrete.Zur Abschlussfeier werden sich die Schüler in Talar und Hut anziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré vestido	Para las ocho, yo ya me habré vestido con el chaquetón del trabajo.Bis acht Uhr werde ich mich in der Arbeitsjacke angezogen haben.
tú	te habrás vestido	Antes de que vengan, tú ya te habrás vestido con la blusa de seda.Bevor sie kommen, wirst du dich in der Seidenbluse angezogen haben.
él	se habrá vestido	Cuando salga el sol, el pastor ya se habrá vestido con la pelliza gruesa.Bei Sonnenaufgang wird sich der Hirte im dicken Mantel angezogen haben.
nosotros	nos habremos vestido	Para la salida, nosotros ya nos habremos vestido con el calzado de montaña.Vor dem Aufbruch werden wir uns mit Bergschuhen angezogen haben.
vosotros	os habréis vestido	Antes del telón, vosotros ya os habréis vestido con el disfraz de marineros.Vor dem Vorhang werdet ihr euch im Matrosenkostüm angezogen haben.
ellos	se habrán vestido	Para la foto, los novios ya se habrán vestido con sus mejores galas.Für das Foto werden sich die Brautleute festlich angezogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me vestiría	En tu lugar, yo me vestiría con algo más serio para el juicio.An deiner Stelle würde ich mich seriöser für den Prozess anziehen.
tú	te vestirías	Con más tiempo, tú te vestirías con el vestido largo de la boda.Mit mehr Zeit würdest du dich im langen Hochzeitskleid anziehen.
él	se vestiría	En esa situación, el guía se vestiría con ropa impermeable de inmediato.In dieser Situation würde sich der Führer sofort in Regenkleidung anziehen.
nosotros	nos vestiríamos	Con este clima, nosotros nos vestiríamos con prendas más frescas.Bei diesem Wetter würden wir uns in leichteren Sachen anziehen.
vosotros	os vestiríais	Llegado el caso, vosotros os vestiríais con el equipo de seguridad.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch in der Schutzausrüstung anziehen.
ellos	se vestirían	En un evento así, los músicos se vestirían de etiqueta sin dudarlo.Bei so einem Anlass würden sich die Musiker im Frack anziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría vestido	Con otro aviso, yo me habría vestido con la gabardina antes de salir.Mit einer Vorwarnung hätte ich mich im Trenchcoat angezogen.
tú	te habrías vestido	Con más margen, tú te habrías vestido con el esmoquin que tenías guardado.Mit mehr Spielraum hättest du dich im Smoking angezogen.
él	se habría vestido	En aquel apuro, el conferenciante se habría vestido con más cuidado.In jener Eile hätte sich der Redner sorgfältiger angezogen.
nosotros	nos habríamos vestido	Con ese frío, nosotros nos habríamos vestido con dos jerséis encima.Bei der Kälte hätten wir uns mit zwei Pullovern angezogen.
vosotros	os habríais vestido	Llegados ahí, vosotros os habríais vestido con el uniforme de gala completo.An dem Punkt hättet ihr euch in voller Galauniform angezogen.
ellos	se habrían vestido	Con otra agenda, los embajadores se habrían vestido de manera más formal.Mit anderem Programm hätten sich die Botschafter förmlicher angezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me vistiera	Si yo me vistiera con el traje azul, llamaría más la atención.Wenn ich mich im blauen Anzug anziehen würde, würde ich mehr auffallen.
tú	te vistieras	Si tú te vistieras con algo más ligero, no pasarías tanto calor.Wenn du dich leichter anziehen würdest, würdest du weniger schwitzen.
él	se vistiera	Si el actor se vistiera con el disfraz medieval, encajaría en la escena.Wenn sich der Schauspieler mittelalterlich anziehen würde, würde er zur Szene passen.
nosotros	nos vistiéramos	Si nosotros nos vistiéramos con menos capas, andaríamos más cómodos.Wenn wir uns mit weniger Lagen anziehen würden, würden wir bequemer gehen.
vosotros	os vistierais	Si vosotros os vistierais de gala, la foto quedaría mucho mejor.Wenn ihr euch festlich anziehen würdet, würde das Foto besser wirken.
ellos	se vistieran	Si los socios se vistieran de modo informal, el ambiente cambiaría.Wenn sich die Partner leger anziehen würden, würde die Stimmung kippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me vistiere	Si yo me vistiere con prisa por la mañana, se notará enseguida.Sollte ich mich morgens hastig anziehen, fällt es sofort auf.
tú	te vistieres	Si tú te vistieres con algo distinto, todos lo comentarán.Solltest du dich anders anziehen, merkt man es gleich.
él	se vistiere	Si el invitado se vistiere de manera muy formal, lo verá cualquiera.Sollte sich der Gast sehr förmlich anziehen, sieht es jeder.
nosotros	nos vistiéremos	Si nosotros nos vistiéremos con poca ropa, pasaremos frío sin remedio.Sollten wir uns zu leicht anziehen, wird es offensichtlich kalt.
vosotros	os vistiereis	Si vosotros os vistiereis con el disfraz completo, sorprenderéis a todos.Solltet ihr euch vollständig anziehen, überrascht das alle.
ellos	se vistieren	Si los niños se vistieren sin abrigo, alguien se dará cuenta enseguida.Sollten sich die Kinder ohne Mantel anziehen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me vista	Es mejor que yo me vista con calzado cómodo para el paseo.Es ist besser, dass ich mich in bequemen Schuhen anziehe.
tú	te vistas	Hace falta que tú te vistas con ropa seca antes de resfriarte.Es ist nötig, dass du dich in trockene Sachen anziehst.
él	se vista	Conviene que el aprendiz se vista con la bata blanca en el taller.Es empfiehlt sich, dass sich der Lehrling im weißen Kittel anzieht.
nosotros	nos vistamos	Importa que nosotros nos vistamos con prendas reflectantes en la obra.Es zählt, dass wir uns in Warnkleidung auf der Baustelle anziehen.
vosotros	os vistáis	Quiero que vosotros os vistáis con el chaleco salvavidas en el barco.Ich will, dass ihr euch mit der Schwimmweste an Bord anzieht.
ellos	se vistan	Es posible que los invitados se vistan de etiqueta para la velada.Es ist möglich, dass sich die Gäste festlich für den Abend anziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya vestido	Ojalá yo me haya vestido con la chaqueta adecuada para la lluvia.Hoffentlich habe ich mich mit der passenden Jacke angezogen.
tú	te hayas vestido	Puede que tú ya te hayas vestido con el abrigo grueso del armario.Vielleicht hast du dich schon im dicken Mantel angezogen.
él	se haya vestido	Tal vez el cantante se haya vestido de blanco para el concierto.Möglicherweise hat sich der Sänger in Weiß angezogen.
nosotros	nos hayamos vestido	Quizá nosotros nos hayamos vestido demasiado deprisa esta madrugada.Vielleicht haben wir uns heute früh zu hastig angezogen.
vosotros	os hayáis vestido	Es probable que vosotros os hayáis vestido con el equipo de esquí completo.Wahrscheinlich habt ihr euch in voller Skiausrüstung angezogen.
ellos	se hayan vestido	Puede ser que los niños se hayan vestido sin guantes con este frío.Es kann sein, dass sich die Kinder ohne Handschuhe angezogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera vestido	Si yo me hubiera vestido con el chaquetón, no habría cogido frío.Wenn ich mich im dicken Mantel angezogen hätte, hätte ich mich nicht erkältet.
tú	te hubieras vestido	Si tú te hubieras vestido con calzado seco, no se habría notado el barro.Wenn du dich mit trockenen Schuhen angezogen hättest, hätte man den Schlamm nicht bemerkt.
él	se hubiera vestido	Si el ponente se hubiera vestido con más esmero, habría dado mejor impresión.Wenn sich der Redner sorgfältiger angezogen hätte, hätte er besser gewirkt.
nosotros	nos hubiéramos vestido	Si nosotros nos hubiéramos vestido con ropa impermeable, no nos habríamos mojado.Wenn wir uns in Regenkleidung angezogen hätten, wären wir nicht nass geworden.
vosotros	os hubierais vestido	Si vosotros os hubierais vestido con el uniforme, os habrían dejado entrar.Wenn ihr euch in Uniform angezogen hättet, hätte man euch hereingelassen.
ellos	se hubieran vestido	Si los actores se hubieran vestido de época, la escena habría sido creíble.Wenn sich die Schauspieler historisch angezogen hätten, wäre die Szene glaubhaft gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere vestido	Cuando yo me hubiere vestido con el traje listo, bajaré al recibidor.Wenn ich mich im fertigen Anzug angezogen habe, gehe ich nach unten.
tú	te hubieres vestido	En cuanto tú te hubieres vestido con la ropa de gala, saldremos hacia el teatro.Sobald du dich festlich angezogen hast, fahren wir zum Theater.
él	se hubiere vestido	Cuando el chef se hubiere vestido con la chaquetilla, empezará el servicio.Wenn sich der Chef in der Kochjacke angezogen hat, beginnt der Service.
nosotros	nos hubiéremos vestido	Si para entonces nosotros nos hubiéremos vestido con el equipo, saldremos a entrenar.Wenn wir uns bis dahin in der Ausrüstung angezogen haben, gehen wir trainieren.
vosotros	os hubiereis vestido	Cuando vosotros os hubiereis vestido con los monos del taller, abriréis las puertas.Wenn ihr euch in den Overalls angezogen habt, fangt ihr zu arbeiten an.
ellos	se hubieren vestido	En cuanto los actores se hubieren vestido con el vestuario, dará comienzo la obra.Sobald sich die Schauspieler in den Kostümen angezogen haben, beginnt das Stück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	vístete	vístete con el abrigo grueso, que hace mucho frío fuera.Zieh dich warm an, draußen ist es eisig.
él	vístase	Que el camarero vístase con la pajarita antes del banquete.Der Kellner ziehe sich vor dem Bankett mit Fliege an.
nosotros	vistámonos	vistámonos con calzado cómodo antes de empezar la caminata.Ziehen wir uns vor der Wanderung bequem an.
vosotros	vestíos	vestíos de manera ligera, que el salón está muy caldeado.Zieht euch leicht an, der Saal ist überheizt.
ellos	vístanse	Que los corredores vístanse con el dorsal bien sujeto.Die Läufer sollen sich mit gut befestigter Startnummer anziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te vistas	No no te vistas con esa camisa arrugada para la entrevista.Zieh dich nicht im zerknitterten Hemd an.
él	no se vista	Que el aprendiz no no se vista sin la bata de seguridad.Der Lehrling ziehe sich nicht ohne Schutzkittel an.
nosotros	no nos vistamos	No no nos vistamos con tanta ropa, que vamos a un sitio cerrado.Ziehen wir uns nicht zu dick an.
vosotros	no os vistáis	No no os vistáis con prisas, que aún queda media hora.Zieht euch nicht so hastig an.
ellos	no se vistan	Que los pequeños no no se vistan con los zapatos cambiados de pie.Die Kleinen sollen sich nicht mit vertauschten Schuhen anziehen.

Konjugation von vestirse

Vestirse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

vestirse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „vestirse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben