Was bedeutet „freír“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „freír“ bedeutet „braten / frittieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „freír“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „freír“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „freír“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von freír: yo frío, tú fríes, él/ella/usted fríe, nosotros freímos, vosotros freís, ellos/ellas/ustedes fríen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „freír“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von freír: yo freí, tú freíste, él/ella/usted frió, nosotros freímos, vosotros freísteis, ellos/ellas/ustedes frieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „freír“?

Pretérito Imperfecto von freír: yo freía, tú freías, él/ella/usted freía, nosotros freíamos, vosotros freíais, ellos/ellas/ustedes freían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „freír“?

Subjuntivo Presente von freír: yo fría, tú frías, él/ella/usted fría, nosotros friamos, vosotros friáis, ellos/ellas/ustedes frían. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „freír“?

Das Participio von freír lautet „frito“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he frito, has frito oder ha frito.

Wie lautet das Gerundio von „freír“?

Das Gerundio von freír lautet „friendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está friendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von freír

freír ist ein unregelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „braten / frittieren“. Im Presente: yo frío, tú fríes, él/ella fríe, nosotros freímos, vosotros freís, ellos fríen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1794Unregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: freír
Gerundio: friendo
Bedeutung: braten / frittieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Freír in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	freír	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	friendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar friendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	frío	Yo frío un huevo en la sartén pequeña.Ich brate ein Ei in der kleinen Pfanne.
tú	fríes	Normalmente, tú fríes el tofu antes de la cena.Normalerweise brätst du den Tofu vor dem Abendessen.
él	fríe	Hoy, mi abuelo fríe unos plátanos maduros en mantequilla.Heute brät mein Opa ein paar reife Bananen in Butter.
nosotros	freímos	A veces, nosotros freímos las cebollas para la salsa.Manchmal braten wir die Zwiebeln für die Soße.
vosotros	freís	Ahora, vosotros freís los churros en el puesto del mercado.Jetzt frittiert ihr die Churros am Marktstand.
ellos	fríen	Casi siempre, los vecinos fríen sardinas en el patio.Fast immer braten die Nachbarn Sardinen auf dem Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he frito	Este mes, yo he frito pollo con ajo varias veces.Diesen Monat habe ich mehrmals Hähnchen mit Knoblauch gebraten.
tú	has frito	Últimamente, tú has frito tomates verdes para el bocadillo.In letzter Zeit hast du grüne Tomaten für das Brötchen gebraten.
él	ha frito	Esta semana, el chef ha frito calamares para los turistas.Diese Woche hat der Koch Tintenfisch für die Touristen frittiert.
nosotros	hemos frito	Hasta ahora, nosotros hemos frito champiñones con perejil.Bisher haben wir Champignons mit Petersilie gebraten.
vosotros	habéis frito	En estas fiestas, vosotros habéis frito pestiños caseros.Bei diesen Festen habt ihr selbstgemachte Pestiños frittiert.
ellos	han frito	En este tiempo, los estudiantes han frito salchichas en la barbacoa.In dieser Zeit haben die Studenten Würstchen am Grill gebraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	freí	Ayer, yo freí un filete de ternera muy fino.Gestern briet ich ein sehr dünnes Rindersteak.
tú	freíste	Hace un rato, tú freíste ajos tiernos en la cocina.Vor einer Weile brietst du junge Knoblauchsprossen in der Küche.
él	frió	Esta mañana, el panadero frió unas rosquillas de azúcar.Heute Morgen frittierte der Bäcker ein paar Zuckerkringel.
nosotros	freímos	Anoche, nosotros freímos berenjenas para los invitados.Gestern Abend brieten wir Auberginen für die Gäste.
vosotros	freísteis	El domingo, vosotros freísteis gambas en la playa.Am Sonntag brietet ihr Garnelen am Strand.
ellos	frieron	Hace poco, los cocineros frieron patatas bravas en el bar.Vor Kurzem brieten die Köche scharfe Kartoffeln in der Bar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	freía	Antes, yo freía tortitas todos los domingos.Früher briet ich jeden Sonntag Pfannkuchen.
tú	freías	Por entonces, tú freías pimientos rojos en la plancha.Damals brietst du rote Paprika auf der Platte.
él	freía	En esa época, mi tía freía buñuelos para los niños.In jener Zeit frittierte meine Tante Krapfen für die Kinder.
nosotros	freíamos	Cuando vivíamos allí, nosotros freíamos setas del bosque.Als wir dort wohnten, brieten wir Pilze aus dem Wald.
vosotros	freíais	Hace años, vosotros freíais empanadillas en la feria.Vor Jahren frittiertet ihr Teigtaschen auf dem Jahrmarkt.
ellos	freían	En aquellos días, los marineros freían pescado fresco a bordo.In jenen Tagen brieten die Matrosen frischen Fisch an Bord.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había frito	Cuando sonó el timbre, yo ya había frito el beicon del desayuno.Als es klingelte, hatte ich den Frühstücksspeck schon gebraten.
tú	habías frito	Para entonces, tú ya habías frito las alcachofas con limón.Bis dahin hattest du die Artischocken mit Zitrone gebraten.
él	había frito	Al llegar yo, el camarero ya había frito los aros de cebolla.Als ich ankam, hatte der Kellner die Zwiebelringe schon frittiert.
nosotros	habíamos frito	Antes de servir, nosotros ya habíamos frito el bacalao rebozado.Vor dem Servieren hatten wir den panierten Kabeljau schon gebraten.
vosotros	habíais frito	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais frito las flores de calabaza.Als ihr zurückkamt, hattet ihr die Kürbisblüten schon frittiert.
ellos	habían frito	Para ese momento, los aprendices ya habían frito las albóndigas.Bis dahin hatten die Lehrlinge die Frikadellen schon gebraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube frito	Apenas yo hube frito el salmón en la sartén, sonó la alarma.Kaum hatte ich den Lachs in der Pfanne gebraten, ertönte der Alarm.
tú	hubiste frito	En cuanto tú hubiste frito los chipirones, todos se acercaron.Sobald du die kleinen Tintenfische gebraten hattest, kamen alle näher.
él	hubo frito	No bien el cocinero hubo frito las patatas, la cocina se llenó.Kaum hatte der Koch die Kartoffeln gebraten, füllte sich die Küche.
nosotros	hubimos frito	Tan pronto como nosotros hubimos frito las verduras, la mesa estuvo lista.Sobald wir das Gemüse gebraten hatten, war der Tisch gedeckt.
vosotros	hubisteis frito	Apenas vosotros hubisteis frito los donuts, el olor se esparció.Kaum hattet ihr die Donuts frittiert, verbreitete sich der Duft.
ellos	hubieron frito	En cuanto los vendedores hubieron frito las gambas, la fila creció.Sobald die Verkäufer die Garnelen gebraten hatten, wuchs die Schlange.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	freiré	Mañana, yo freiré una tortilla con cebolla dulce.Morgen werde ich ein Omelett mit süßer Zwiebel braten.
tú	freirás	Dentro de poco, tú freirás los langostinos para la fiesta.In Kürze wirst du die Riesengarnelen für das Fest braten.
él	freirá	Esta tarde, el cocinero freirá las patatas para la tortilla.Heute Nachmittag wird der Koch die Kartoffeln für die Tortilla braten.
nosotros	freiremos	La semana que viene, nosotros freiremos pollo empanado para todos.Nächste Woche werden wir paniertes Hähnchen für alle braten.
vosotros	freiréis	Pronto, vosotros freiréis las flores de acacia en miel.Bald werdet ihr die Akazienblüten in Honig frittieren.
ellos	freirán	Más adelante, los voluntarios freirán empanadas en la verbena.Später werden die Freiwilligen Teigtaschen auf dem Volksfest frittieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré frito	Para entonces, yo ya habré frito el filete del almuerzo.Bis dahin werde ich das Steak fürs Mittagessen schon gebraten haben.
tú	habrás frito	Antes del mediodía, tú ya habrás frito las morcillas del puesto.Vor Mittag wirst du die Blutwürste des Stands schon gebraten haben.
él	habrá frito	Al cerrar la cocina, el chef ya habrá frito todos los boquerones.Beim Schließen der Küche wird der Chef alle Sardellen schon frittiert haben.
nosotros	habremos frito	Para la cena, nosotros ya habremos frito las croquetas de jamón.Bis zum Abendessen werden wir die Schinkenkroketten schon gebraten haben.
vosotros	habréis frito	Antes de iros, vosotros ya habréis frito los pestiños del taller.Bevor ihr geht, werdet ihr die Pestiños des Kurses schon frittiert haben.
ellos	habrán frito	Para esa hora, los cocineros ya habrán frito todo el pescado del día.Bis zu dieser Stunde werden die Köche schon den ganzen Fisch frittiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	freiría	En un caso así, yo freiría unos huevos con jamón.In so einem Fall würde ich Eier mit Schinken braten.
tú	freirías	Con un poco más de aceite, tú freirías las berenjenas mejor.Mit etwas mehr Öl würdest du die Auberginen besser braten.
él	freiría	En esa situación, el cocinero freiría el bacalao a fuego lento.In dieser Situation würde der Koch den Kabeljau langsam braten.
nosotros	freiríamos	Con ese panorama, nosotros freiríamos las setas con mantequilla.Bei dieser Aussicht würden wir die Pilze mit Butter braten.
vosotros	freiríais	Llegado el caso, vosotros freiríais los churros para la merienda.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Churros für den Imbiss frittieren.
ellos	freirían	En un día así, los amigos freirían unas patatas en la hoguera.An so einem Tag würden die Freunde Kartoffeln am Feuer braten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría frito	En otro momento, yo habría frito el lenguado con limón.Zu anderer Zeit hätte ich die Seezunge mit Zitrone gebraten.
tú	habrías frito	Con un poco más de margen, tú habrías frito los pimientos del piquillo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Piquillo-Paprika gebraten.
él	habría frito	A esas alturas, el panadero habría frito las rosquillas de anís.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Bäcker die Aniskringel frittiert.
nosotros	habríamos frito	Con ese giro, nosotros habríamos frito el pollo para la barbacoa.Bei dieser Wendung hätten wir das Hähnchen für den Grill gebraten.
vosotros	habríais frito	Llegados ahí, vosotros habríais frito los buñuelos de bacalao.An diesem Punkt hättet ihr die Kabeljaukrapfen frittiert.
ellos	habrían frito	En ese punto, los vecinos habrían frito las sardinas en la playa.Von da an hätten die Nachbarn die Sardinen am Strand gebraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	friere	Si yo friere el filete demasiado, se notará en el sabor.Wenn ich das Steak zu lange brate, schmeckt man es sofort.
tú	frieres	Si tú frieres las cebollas con cuidado, la salsa quedará dulce.Wenn du die Zwiebeln vorsichtig brätst, wird die Soße süß.
él	friere	Si el chef friere el pescado en buen aceite, todos lo notarán.Wenn der Chef den Fisch in gutem Öl brät, merkt es jeder.
nosotros	friéremos	Si nosotros friéremos las patatas a fuego fuerte, saldrán crujientes.Wenn wir die Kartoffeln stark braten, werden sie knusprig.
vosotros	friereis	Si vosotros friereis los churros bien dorados, se venderán rápido.Wenn ihr die Churros gut goldbraun frittiert, sieht es jeder.
ellos	frieren	Si los cocineros frieren el calamar fresco, el plato será un éxito.Wenn die Köche den frischen Tintenfisch frittieren, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fría	Es mejor que yo fría el ajo a fuego bajo.Es ist besser, dass ich den Knoblauch bei kleiner Hitze brate.
tú	frías	Hace falta que tú frías las cebollas hasta que doren.Es ist nötig, dass du die Zwiebeln brätst, bis sie golden sind.
él	fría	Conviene que el chef fría el pescado justo antes de servir.Es ist ratsam, dass der Chef den Fisch kurz vor dem Servieren brät.
nosotros	friamos	Importa que nosotros friamos las patatas en aceite caliente.Es ist wichtig, dass wir die Kartoffeln in heißem Öl braten.
vosotros	friáis	Puede ser útil que vosotros friáis los buñuelos por tandas.Es kann nützlich sein, dass ihr die Krapfen in Etappen frittiert.
ellos	frían	Es posible que los cocineros frían el calamar en harina fina.Es ist möglich, dass die Köche den Tintenfisch in feinem Mehl frittieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya frito	Ojalá yo haya frito bien el filete de hoy.Hoffentlich habe ich das heutige Steak gut gebraten.
tú	hayas frito	Puede que tú ya hayas frito las gambas del aperitivo.Vielleicht hast du die Garnelen für die Vorspeise schon gebraten.
él	haya frito	Tal vez el camarero haya frito los chipirones a tiempo.Vielleicht hat der Kellner die Tintenfische rechtzeitig gebraten.
nosotros	hayamos frito	Quizá nosotros ya hayamos frito las verduras del menú.Vielleicht haben wir das Gemüse des Menüs schon gebraten.
vosotros	hayáis frito	Es probable que vosotros hayáis frito los donuts de la feria.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Donuts vom Jahrmarkt frittiert habt.
ellos	hayan frito	Puede ser que los aprendices ya hayan frito las croquetas.Es kann sein, dass die Lehrlinge die Kroketten schon gebraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	friera	Si yo friera el beicon ahora, llenaría la casa de humo.Wenn ich jetzt den Speck braten würde, würde Rauch das Haus füllen.
tú	frieras	Si tú frieras las alcachofas, todos querrían probarlas.Wenn du die Artischocken braten würdest, würden alle sie probieren wollen.
él	friera	Si el chef friera el salmón ahora, el plato saldría perfecto.Wenn der Chef den Lachs braten würde, würde das Gericht perfekt werden.
nosotros	friéramos	Si nosotros friéramos las setas, la cena tendría otro sabor.Wenn wir die Pilze braten würden, würde das Essen anders schmecken.
vosotros	frierais	Si vosotros frierais los churros, el patio oliería a azúcar.Wenn ihr die Churros frittieren würdet, würde der Hof nach Zucker riechen.
ellos	frieran	Si los vendedores frieran las sardinas, la plaza se llenaría.Wenn die Verkäufer die Sardinen braten würden, würde sich der Platz füllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera frito	Si yo hubiera frito el pollo a tiempo, la cena habría sido un éxito.Wenn ich das Hähnchen rechtzeitig gebraten hätte, wäre das Essen ein Erfolg gewesen.
tú	hubieras frito	Si tú hubieras frito las patatas, nadie habría pasado hambre.Wenn du die Kartoffeln gebraten hättest, hätte niemand gehungert.
él	hubiera frito	Si el cocinero hubiera frito el bacalao, el menú habría brillado.Wenn der Koch den Kabeljau gebraten hätte, hätte das Menü geglänzt.
nosotros	hubiéramos frito	Si nosotros hubiéramos frito las berenjenas, la fiesta habría ido mejor.Wenn wir die Auberginen gebraten hätten, wäre das Fest besser gelaufen.
vosotros	hubierais frito	Si vosotros hubierais frito los buñuelos, el puesto habría vendido más.Wenn ihr die Krapfen frittiert hättet, hätte der Stand mehr verkauft.
ellos	hubieran frito	Si los aprendices hubieran frito las gambas, el jefe habría sonreído.Wenn die Lehrlinge die Garnelen gebraten hätten, hätte der Chef gelächelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere frito	Cuando yo hubiere frito el beicon, la casa olerá a desayuno.Wenn ich den Speck gebraten habe, riecht das Haus nach Frühstück.
tú	hubieres frito	En cuanto tú hubieres frito las gambas, la mesa se animará.Sobald du die Garnelen gebraten hast, kommt Schwung in den Tisch.
él	hubiere frito	Cuando el chef hubiere frito el lenguado, el menú estará completo.Wenn der Chef die Seezunge gebraten hat, ist das Menü komplett.
nosotros	hubiéremos frito	Si para entonces nosotros hubiéremos frito las setas, la cena estará lista.Wenn wir bis dahin die Pilze gebraten haben, läuft alles glatt.
vosotros	hubiereis frito	Cuando vosotros hubiereis frito los donuts, el aroma llenará la feria.Wenn ihr die Donuts frittiert habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren frito	En cuanto los aprendices hubieren frito las croquetas, el jefe lo verá.Sobald die Lehrlinge die Kroketten gebraten haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	fríe	fríe el ajo antes de echar el arroz.Brate den Knoblauch, bevor du den Reis hineingibst.
él	fría	Que el chef fría el pescado a fuego medio.Der Chef soll den Fisch bei mittlerer Hitze braten.
nosotros	friamos	friamos las cebollas para el guiso de hoy.Braten wir die Zwiebeln für den heutigen Eintopf.
vosotros	freíd	freíd los churros antes de que llegue la gente.Frittiert die Churros, bevor die Leute kommen.
ellos	frían	Que los cocineros frían el calamar en aceite limpio.Die Köche sollen den Tintenfisch in sauberem Öl frittieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no frías	No no frías el huevo a fuego tan fuerte.Brate das Ei nicht bei so starker Hitze.
él	no fría	Que el chef no no fría el salmón demasiado tiempo.Der Chef soll den Lachs nicht zu lange braten.
nosotros	no friamos	No no friamos las patatas en aceite usado.Braten wir die Kartoffeln nicht in gebrauchtem Öl.
vosotros	no friáis	No no friáis los buñuelos sin escurrir el aceite.Frittiert die Krapfen nicht, ohne das Öl abtropfen zu lassen.
ellos	no frían	Que los aprendices no no frían las gambas con prisa.Die Lehrlinge sollen die Garnelen nicht in Eile braten.

Konjugation von freír

Freír in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

freír üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „freír“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben