Was bedeutet „turbar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „turbar“ bedeutet „verwirren / stören“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „turbar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „turbar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „turbar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von turbar: yo turbo, tú turbas, él/ella/usted turba, nosotros turbamos, vosotros turbáis, ellos/ellas/ustedes turban.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „turbar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von turbar: yo turbé, tú turbaste, él/ella/usted turbó, nosotros turbamos, vosotros turbasteis, ellos/ellas/ustedes turbaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „turbar“?

Pretérito Imperfecto von turbar: yo turbaba, tú turbabas, él/ella/usted turbaba, nosotros turbábamos, vosotros turbabais, ellos/ellas/ustedes turbaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „turbar“?

Subjuntivo Presente von turbar: yo turbe, tú turbes, él/ella/usted turbe, nosotros turbemos, vosotros turbéis, ellos/ellas/ustedes turben. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „turbar“?

Das Participio von turbar lautet „turbado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he turbado, has turbado oder ha turbado.

Wie lautet das Gerundio von „turbar“?

Das Gerundio von turbar lautet „turbando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está turbando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von turbar

turbar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verwirren / stören“. Im Presente: yo turbo, tú turbas, él/ella turba, nosotros turbamos, vosotros turbáis, ellos turban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1207-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: turbar
Gerundio: turbando
Bedeutung: verwirren / stören
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Turbar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	turbar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	turbando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar turbando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	turbo	Yo turbo a mi hermano cuando entro sin avisar.Ich verwirre meinen Bruder, wenn ich unangemeldet hereinkomme.
tú	turbas	Tú normalmente turbas al perro con ese silbato agudo.Du verstörst den Hund meist mit dieser schrillen Pfeife.
él	turba	Hoy, el ruido de la obra turba la siesta del vecino.Heute stört der Baulärm den Mittagsschlaf des Nachbarn.
nosotros	turbamos	A veces, nosotros turbamos el ensayo del coro con nuestras risas.Manchmal stören wir die Chorprobe mit unserem Lachen.
vosotros	turbáis	Ahora, vosotros turbáis al camarero con tantas preguntas.Gerade jetzt verwirrt ihr den Kellner mit so vielen Fragen.
ellos	turban	Casi siempre, las obras de la calle turban el sueño del bebé.Fast immer stören die Straßenarbeiten den Schlaf des Babys.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he turbado	Este año, yo he turbado dos veces la reunión con llamadas urgentes.Dieses Jahr habe ich die Sitzung zweimal mit dringenden Anrufen gestört.
tú	has turbado	Últimamente, tú has turbado a tu abuela con historias de accidentes.In letzter Zeit hast du deine Oma mit Unfallgeschichten beunruhigt.
él	ha turbado	En estos meses, la mudanza ha turbado la rutina de mi hijo.In diesen Monaten hat der Umzug den Alltag meines Sohnes durcheinandergebracht.
nosotros	hemos turbado	Hasta ahora, nosotros hemos turbado la paz del barrio con la reforma.Bisher haben wir den Frieden im Viertel mit dem Umbau gestört.
vosotros	habéis turbado	En lo que va de curso, vosotros habéis turbado al profesor con bromas.In diesem Halbjahr habt ihr den Lehrer mit Scherzen aus dem Konzept gebracht.
ellos	han turbado	En este tiempo, los precios altos han turbado los planes de viaje.In dieser Zeit haben die hohen Preise die Reisepläne durcheinandergebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	turbé	Ayer, yo turbé el examen al tirar la silla.Gestern störte ich die Prüfung, als ich den Stuhl umwarf.
tú	turbaste	Hace un rato, tú turbaste a la cajera con ese comentario.Vorhin hast du die Kassiererin mit dieser Bemerkung verwirrt.
él	turbó	Esta mañana, un trueno fuerte turbó a los caballos del establo.Heute Morgen verstörte ein lauter Donner die Pferde im Stall.
nosotros	turbamos	Anoche, nosotros turbamos la cena con una discusión tonta.Gestern Abend störten wir das Abendessen mit einem albernen Streit.
vosotros	turbasteis	El sábado, vosotros turbasteis al portero con vuestras prisas.Am Samstag habt ihr den Pförtner mit eurer Hektik verwirrt.
ellos	turbaron	Hace poco, unos gritos turbaron el concierto del parque.Vor Kurzem störten laute Schreie das Konzert im Park.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	turbaba	Antes, yo turbaba a mi jefe con dudas cada mañana.Früher störte ich meinen Chef jeden Morgen mit Fragen.
tú	turbabas	Por entonces, tú turbabas la siesta de tu padre con la radio.Damals störtest du den Mittagsschlaf deines Vaters mit dem Radio.
él	turbaba	En esa época, el timbre roto turbaba a toda la casa.Damals beunruhigte die kaputte Klingel das ganze Haus.
nosotros	turbábamos	Cuando éramos niños, nosotros turbábamos la clase de música con silbidos.Als Kinder störten wir den Musikunterricht mit lautem Pfeifen.
vosotros	turbabais	Hace años, vosotros turbabais al vecino con la moto vieja.Vor Jahren störtet ihr den Nachbarn mit dem alten Motorrad.
ellos	turbaban	En aquellos días, las tormentas turbaban el sueño de los niños.In jenen Tagen störten die Gewitter den Schlaf der Kinder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había turbado	Cuando llegaste, yo ya había turbado el orden de la cocina.Als du ankamst, hatte ich die Ordnung in der Küche durcheinandergebracht.
tú	habías turbado	Para entonces, tú ya habías turbado a tu hermana con esa foto.Bis dahin hattest du deine Schwester mit dem Foto beunruhigt.
él	había turbado	Al volver, el ruido del taller ya había turbado la calma del domingo.Bei der Rückkehr hatte der Werkstattlärm die Sonntagsruhe gestört.
nosotros	habíamos turbado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos turbado el descanso de los abuelos.Vor dem Abendessen hatten wir die Ruhepause der Großeltern gestört.
vosotros	habíais turbado	Cuando miré, vosotros ya habíais turbado al equipo con esa noticia.Als ich hinsah, hattet ihr die Mannschaft mit der Nachricht verunsichert.
ellos	habían turbado	Para ese momento, los perros ya habían turbado a los invitados del jardín.Da hatten die Hunde die Gäste im Garten schon verschreckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube turbado	Apenas yo hube turbado el silencio de la sala, todos me miraron.Kaum hatte ich die Stille im Saal gestört, sahen mich alle an.
tú	hubiste turbado	En cuanto tú hubiste turbado a la profesora, la clase se calló.Sobald du die Lehrerin verwirrt hattest, wurde die Klasse still.
él	hubo turbado	No bien el aviso hubo turbado a los pasajeros, empezaron las preguntas.Kaum hatte die Durchsage die Fahrgäste beunruhigt, begannen die Fragen.
nosotros	hubimos turbado	Tan pronto como nosotros hubimos turbado la reunión, pedimos disculpas.Sobald wir die Besprechung gestört hatten, entschuldigten wir uns.
vosotros	hubisteis turbado	Apenas vosotros hubisteis turbado al público, bajasteis el volumen.Kaum hattet ihr das Publikum verstört, drehtet ihr die Musik leiser.
ellos	hubieron turbado	En cuanto los ladridos hubieron turbado la calma, el bebé despertó.Sobald das Gebell die Ruhe gestört hatte, wachte das Baby auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	turbaré	Mañana, yo turbaré la rutina de la oficina con un cambio.Morgen werde ich den Büroalltag mit einer Umstellung durcheinanderbringen.
tú	turbarás	Dentro de poco, tú turbarás a los invitados con esa pregunta.Bald wirst du die Gäste mit dieser Frage in Verlegenheit bringen.
él	turbará	Esta tarde, la tormenta turbará el partido del colegio.Heute Nachmittag wird das Gewitter das Schulspiel stören.
nosotros	turbaremos	La semana que viene, nosotros turbaremos el horario del hospital.Nächste Woche werden wir den Zeitplan der Klinik durcheinanderbringen.
vosotros	turbaréis	Pronto, vosotros turbaréis a los vecinos con la mudanza.Bald werdet ihr die Nachbarn mit dem Umzug stören.
ellos	turbarán	Más adelante, las obras del metro turbarán el tráfico del centro.Später werden die U-Bahn-Arbeiten den Verkehr in der Innenstadt stören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré turbado	Para entonces, yo ya habré turbado la paz de la biblioteca.Bis dahin werde ich die Ruhe der Bibliothek schon gestört haben.
tú	habrás turbado	Antes del cierre, tú ya habrás turbado a tu compañero con el informe.Vor Feierabend wirst du deinen Kollegen mit dem Bericht verunsichert haben.
él	habrá turbado	Al final del día, el viento ya habrá turbado el picnic del río.Bis zum Abend wird der Wind das Picknick am Fluss gestört haben.
nosotros	habremos turbado	Para mañana, nosotros ya habremos turbado el orden del almacén.Bis morgen werden wir die Ordnung im Lager durcheinandergebracht haben.
vosotros	habréis turbado	Antes de iros, vosotros ya habréis turbado a la cocinera con tantos cambios.Vor dem Gehen werdet ihr die Köchin mit vielen Änderungen verwirrt haben.
ellos	habrán turbado	Para esa hora, los coches ya habrán turbado la calma del pueblo.Um diese Zeit werden die Autos die Ruhe des Dorfes gestört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	turbaría	En un caso así, yo turbaría el plan de la fiesta.In so einem Fall würde ich die Planung des Festes durcheinanderbringen.
tú	turbarías	Con un poco más de tiempo, tú turbarías a tu tutor con esas dudas.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinen Tutor mit den Fragen verunsichern.
él	turbaría	En esa situación, el retraso turbaría toda la agenda del médico.In dieser Situation würde die Verspätung den Terminplan des Arztes stören.
nosotros	turbaríamos	Con ese panorama, nosotros turbaríamos la calma del campamento.Bei dieser Lage würden wir die Ruhe im Zeltlager stören.
vosotros	turbaríais	Llegado el caso, vosotros turbaríais al árbitro con protestas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Schiedsrichter mit Protesten verwirren.
ellos	turbarían	En un día así, los turistas turbarían el descanso de la playa.An so einem Tag würden die Touristen die Ruhe am Strand stören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría turbado	En otro momento, yo habría turbado el sueño de mi compañera de piso.Zu einer anderen Zeit hätte ich den Schlaf meiner Mitbewohnerin gestört.
tú	habrías turbado	Con un poco más de margen, tú habrías turbado al comprador con ese precio.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Käufer mit dem Preis verunsichert.
él	habría turbado	A esas alturas, la lluvia habría turbado la boda del jardín.Inzwischen hätte der Regen die Hochzeit im Garten gestört.
nosotros	habríamos turbado	Con ese giro, nosotros habríamos turbado el trabajo de todo el equipo.Mit dieser Wendung hätten wir die Arbeit des ganzen Teams gestört.
vosotros	habríais turbado	Llegados ahí, vosotros habríais turbado a los niños con esa película.An diesem Punkt hättet ihr die Kinder mit dem Film verstört.
ellos	habrían turbado	En ese punto, los gastos habrían turbado la paz de la familia.Dann hätten die Ausgaben den Frieden der Familie gestört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	turbe	Es mejor que yo turbe lo menos posible al enfermo.Es ist besser, dass ich den Kranken so wenig wie möglich störe.
tú	turbes	Hace falta que tú turbes un poco esa costumbre tan rígida.Es ist nötig, dass du diese starre Gewohnheit etwas durcheinanderbringst.
él	turbe	Conviene que el aviso turbe a quien conduce demasiado rápido.Es ist gut, dass die Warnung jeden beunruhigt, der zu schnell fährt.
nosotros	turbemos	Importa que nosotros turbemos lo mínimo el trabajo ajeno.Es ist wichtig, dass wir die Arbeit anderer möglichst wenig stören.
vosotros	turbéis	Puede ser útil que vosotros turbéis un poco la rutina del grupo.Vielleicht hilft es, wenn ihr die Routine der Gruppe etwas durcheinanderbringt.
ellos	turben	Es posible que las noticias turben a los alumnos mayores.Es ist möglich, dass die Nachrichten die älteren Schüler beunruhigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	turbara	Si yo turbara la clase con una pregunta rara, todos reirían.Wenn ich den Unterricht mit einer seltsamen Frage stören würde, würden alle lachen.
tú	turbaras	Si tú turbaras a tu jefe con esa historia, él te lo diría.Wenn du deinen Chef mit der Geschichte verwirren würdest, würde er es sagen.
él	turbara	Si el ruido del bar turbara el descanso de arriba, alguien llamaría.Wenn der Barlärm die Ruhe oben stören würde, würde jemand anrufen.
nosotros	turbáramos	Si nosotros turbáramos el ensayo del teatro, el director pararía todo.Wenn wir die Theaterprobe stören würden, würde der Regisseur alles anhalten.
vosotros	turbarais	Si vosotros turbarais a los pequeños con esas bromas, ellos llorarían.Wenn ihr die Kleinen mit den Scherzen verstören würdet, würden sie weinen.
ellos	turbaran	Si los rumores turbaran el ánimo de la plantilla, la jefa hablaría.Wenn die Gerüchte die Belegschaft verunsichern würden, würde die Chefin reden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	turbare	Si yo turbare el orden del taller, se notará enseguida.Wenn ich die Ordnung in der Werkstatt störe, fällt es sofort auf.
tú	turbares	Si tú turbares a tu compañera con esa broma, se verá al momento.Wenn du deine Kollegin mit dem Scherz verwirrst, merkt man es gleich.
él	turbare	Si el mal tiempo turbare la excursión, todo será distinto.Wenn das schlechte Wetter den Ausflug stört, kommt alles anders.
nosotros	turbáremos	Si nosotros turbáremos la charla del salón, alguien nos mirará mal.Wenn wir das Gespräch im Saal stören, schaut uns jemand böse an.
vosotros	turbareis	Si vosotros turbareis al equipo con esas dudas, se sabrá pronto.Wenn ihr das Team mit den Zweifeln verunsichert, zeigt es sich schnell.
ellos	turbaren	Si los coches turbaren la fiesta del pueblo, la escena será otra.Wenn die Autos das Dorffest stören, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	turba	turba un poco a ese grupo tan confiado.Bring diese selbstsichere Gruppe ein wenig aus der Fassung.
él	turbe	Que la sirena turbe a los que duermen de día.Die Sirene soll alle aufschrecken, die tagsüber schlafen.
nosotros	turbemos	turbemos el silencio del museo solo un instante.Lasst uns die Stille im Museum nur einen Augenblick stören.
vosotros	turbad	turbad a los curiosos con una pregunta directa.Verwirrt die Neugierigen mit einer direkten Frage.
ellos	turben	Que los tambores turben la calma de la plaza.Die Trommeln sollen die Ruhe auf dem Platz stören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya turbado	Ojalá yo haya turbado un poco a ese vendedor tan seguro.Hoffentlich habe ich diesen selbstsicheren Verkäufer etwas aus der Ruhe gebracht.
tú	hayas turbado	Puede que tú ya hayas turbado a la nueva vecina con tus preguntas.Vielleicht hast du die neue Nachbarin mit deinen Fragen schon verunsichert.
él	haya turbado	Tal vez el examen sorpresa haya turbado a media clase.Vielleicht hat die unangekündigte Prüfung die halbe Klasse aus dem Konzept gebracht.
nosotros	hayamos turbado	Quizá nosotros ya hayamos turbado la calma del hotel con la música.Vielleicht haben wir die Ruhe im Hotel mit der Musik schon gestört.
vosotros	hayáis turbado	Es probable que vosotros hayáis turbado al conductor con esas indicaciones.Wahrscheinlich habt ihr den Fahrer mit diesen Anweisungen verwirrt.
ellos	hayan turbado	Puede ser que los cambios ya hayan turbado el ánimo del equipo.Es kann sein, dass die Änderungen die Stimmung im Team belastet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera turbado	Si yo hubiera turbado la ceremonia con mi móvil, aún me lo recordarían.Wenn ich die Feier mit dem Handy gestört hätte, würde man mich noch daran erinnern.
tú	hubieras turbado	Si tú hubieras turbado a la testigo con esa mirada, el juez lo habría visto.Wenn du die Zeugin mit dem Blick verunsichert hättest, hätte der Richter es bemerkt.
él	hubiera turbado	Si el apagón hubiera turbado la operación, el hospital habría avisado.Wenn der Stromausfall die Operation gestört hätte, hätte das Krankenhaus Bescheid gegeben.
nosotros	hubiéramos turbado	Si nosotros hubiéramos turbado el descanso del portero, él se habría quejado.Wenn wir die Pause des Pförtners gestört hätten, hätte er sich beschwert.
vosotros	hubierais turbado	Si vosotros hubierais turbado a la cantante en el escenario, el público habría protestado.Wenn ihr die Sängerin auf der Bühne verwirrt hättet, hätte das Publikum protestiert.
ellos	hubieran turbado	Si las noticias hubieran turbado a los ahorradores, el banco habría cambiado el plan.Wenn die Nachrichten die Sparer beunruhigt hätten, hätte die Bank umgeplant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere turbado	Cuando yo hubiere turbado el sueño del bebé, ya se oirá el llanto.Sobald ich den Schlaf des Babys gestört habe, hört man das Weinen.
tú	hubieres turbado	En cuanto tú hubieres turbado a la clientela, será difícil calmarla.Sobald du die Kundschaft beunruhigt hast, wird es schwer, sie zu beruhigen.
él	hubiere turbado	Cuando el anuncio hubiere turbado a los vecinos, se verá de inmediato.Sobald die Ankündigung die Nachbarn beunruhigt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos turbado	Si para entonces nosotros hubiéremos turbado la calma del hospital, habrá quejas.Wenn wir bis dahin die Ruhe der Klinik gestört haben, gibt es Beschwerden.
vosotros	hubiereis turbado	Cuando vosotros hubiereis turbado al público con el humo, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr das Publikum mit dem Rauch verstört habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren turbado	En cuanto las obras hubieren turbado el descanso del edificio, el cambio quedará claro.Sobald die Bauarbeiten die Hausruhe gestört haben, wird es allen klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no turbes	No no turbes a tu hermano mientras estudia.Störe deinen Bruder nicht, während er lernt.
él	no turbe	Que el vecino no no turbe la siesta de los niños.Der Nachbar soll den Mittagsschlaf der Kinder nicht stören.
nosotros	no turbemos	No no turbemos la reunión con mensajes constantes.Lasst uns die Sitzung nicht mit ständigen Nachrichten stören.
vosotros	no turbéis	No no turbéis a la anciana con esas advertencias.Verunsichert die alte Dame nicht mit diesen Warnungen.
ellos	no turben	Que los perros no no turben el paseo de los mayores.Die Hunde sollen den Spaziergang der Senioren nicht stören.

Konjugation von turbar

Turbar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

turbar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „turbar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben