Was bedeutet „subsistir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „subsistir“ bedeutet „auskommen / überleben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „subsistir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „subsistir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „subsistir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von subsistir: yo subsisto, tú subsistes, él/ella/usted subsiste, nosotros subsistimos, vosotros subsistís, ellos/ellas/ustedes subsisten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „subsistir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von subsistir: yo subsistí, tú subsististe, él/ella/usted subsistió, nosotros subsistimos, vosotros subsististeis, ellos/ellas/ustedes subsistieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „subsistir“?

Pretérito Imperfecto von subsistir: yo subsistía, tú subsistías, él/ella/usted subsistía, nosotros subsistíamos, vosotros subsistíais, ellos/ellas/ustedes subsistían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „subsistir“?

Subjuntivo Presente von subsistir: yo subsista, tú subsistas, él/ella/usted subsista, nosotros subsistamos, vosotros subsistáis, ellos/ellas/ustedes subsistan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „subsistir“?

Das Participio von subsistir lautet „subsistido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he subsistido, has subsistido oder ha subsistido.

Wie lautet das Gerundio von „subsistir“?

Das Gerundio von subsistir lautet „subsistiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está subsistiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von subsistir

subsistir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „auskommen / überleben“. Im Presente: yo subsisto, tú subsistes, él/ella subsiste, nosotros subsistimos, vosotros subsistís, ellos subsisten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1173-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: subsistir
Gerundio: subsistiendo
Bedeutung: auskommen / überleben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Subsistir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	subsistir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	subsistiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar subsistiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subsisto	Yo subsisto con dos clases particulares al mes.Ich komme mit zwei Nachhilfestunden im Monat aus.
tú	subsistes	Tú subsistes sin coche en esta ciudad tan cara.Du kommst ohne Auto in dieser teuren Stadt zurecht.
él	subsiste	Hoy, el pequeño taller de bicicletas subsiste gracias a los turistas.Heute besteht die kleine Fahrradwerkstatt dank der Touristen.
nosotros	subsistimos	A veces, nosotros subsistimos con arroz, huevos y mucha paciencia.Manchmal leben wir von Reis, Eiern und viel Geduld.
vosotros	subsistís	Ahora, vosotros subsistís en la cabaña sin electricidad ni agua caliente.Jetzt überlebt ihr in der Hütte ohne Strom und Warmwasser.
ellos	subsisten	Casi siempre, los pastores subsisten con la leche de sus cabras.Fast immer leben die Hirten von der Milch ihrer Ziegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he subsistido	Este año, yo he subsistido gracias a la ayuda de mi hermana.Dieses Jahr bin ich dank der Hilfe meiner Schwester durchgekommen.
tú	has subsistido	Últimamente, tú has subsistido con un sueldo muy bajo.In letzter Zeit bist du mit einem sehr niedrigen Gehalt zurechtgekommen.
él	ha subsistido	En estos meses, el viejo olivo ha subsistido a la sequía.In diesen Monaten hat der alte Olivenbaum die Dürre überstanden.
nosotros	hemos subsistido	Hasta ahora, nosotros hemos subsistido sin calefacción en el piso.Bis jetzt haben wir ohne Heizung in der Wohnung ausgehalten.
vosotros	habéis subsistido	En lo que va de curso, vosotros habéis subsistido con becas y trabajos de fin de semana.In diesem Schuljahr habt ihr von Stipendien und Wochenendjobs gelebt.
ellos	han subsistido	En este tiempo, dos librerías del centro han subsistido frente a las grandes cadenas.In dieser Zeit haben zwei Buchläden gegen die großen Ketten bestanden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subsistí	Ayer, yo subsistí solo con una manzana y café.Gestern kam ich nur mit einem Apfel und Kaffee aus.
tú	subsististe	Hace un rato, tú subsististe sin batería en el móvil.Vorhin kamst du ohne Handyakku zurecht.
él	subsistió	Aquel invierno, el rosal del patio subsistió bajo la nieve.In jenem Winter überlebte der Rosenstrauch im Hof unter dem Schnee.
nosotros	subsistimos	Anoche, nosotros subsistimos con una vela y una linterna.Gestern Abend kamen wir mit einer Kerze und einer Taschenlampe aus.
vosotros	subsististeis	El sábado, vosotros subsististeis en la montaña con poca comida.Am Samstag überlebtet ihr im Gebirge mit wenig Essen.
ellos	subsistieron	Hace poco, aquellos pescadores subsistieron tres días en el bote.Vor Kurzem überlebten jene Fischer drei Tage im Boot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subsistía	Antes, yo subsistía vendiendo verduras en el mercado.Früher lebte ich vom Verkauf von Gemüse auf dem Markt.
tú	subsistías	Por entonces, tú subsistías en una habitación diminuta del centro.Damals hieltest du in einem winzigen Zimmer im Zentrum aus.
él	subsistía	En esa época, el molino del río subsistía con muy pocos encargos.In jener Zeit bestand die Flussmühle mit sehr wenigen Aufträgen.
nosotros	subsistíamos	Cuando eso era normal, nosotros subsistíamos con la pensión de la abuela.Als das normal war, lebten wir von der Rente der Großmutter.
vosotros	subsistíais	Hace años, vosotros subsistíais sin nevera durante los veranos.Vor Jahren kamt ihr in den Sommern ohne Kühlschrank aus.
ellos	subsistían	En aquellos días, los mineros subsistían con turnos dobles y sopa caliente.Damals hielten die Bergleute mit Doppelschichten und heißer Suppe durch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había subsistido	Cuando llegaste, yo ya había subsistido tres semanas sin sueldo.Als du kamst, hatte ich schon drei Wochen ohne Lohn überstanden.
tú	habías subsistido	Para entonces, tú ya habías subsistido un año entero en el extranjero.Bis dahin hattest du schon ein ganzes Jahr im Ausland durchgehalten.
él	había subsistido	Al volver, el limonero ya había subsistido a dos heladas seguidas.Bei der Rückkehr hatte der Zitronenbaum schon zwei Fröste überstanden.
nosotros	habíamos subsistido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos subsistido con la mitad del presupuesto.Vor dem Gespräch waren wir schon mit dem halben Budget ausgekommen.
vosotros	habíais subsistido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais subsistido la peor semana del año.Beim erneuten Hinsehen hattet ihr schon die schlimmste Woche überstanden.
ellos	habían subsistido	Para ese momento, los náufragos ya habían subsistido cinco noches en la isla.Bis dahin hatten die Schiffbrüchigen schon fünf Nächte auf der Insel überlebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube subsistido	Apenas yo hube subsistido el primer mes sin ingresos, todo cambió.Kaum hatte ich den ersten Monat ohne Einnahmen überstanden, wurde alles besser.
tú	hubiste subsistido	En cuanto tú hubiste subsistido sin dinero extra, se notó.Sobald du ohne zusätzliches Geld ausgekommen warst, merkte man es.
él	hubo subsistido	No bien el club de barrio hubo subsistido un año más, hubo fiesta.Kaum hatte der Stadtteilklub ein Jahr mehr bestanden, gab es ein Fest.
nosotros	hubimos subsistido	Tan pronto como nosotros hubimos subsistido con lo justo aquel mes, respiramos tranquilos.Sobald wir jenen Monat mit dem Nötigsten bestritten hatten, atmeten wir auf.
vosotros	hubisteis subsistido	Apenas vosotros hubisteis subsistido a la tormenta en la tienda, salisteis fuera.Kaum hattet ihr den Sturm im Zelt überstanden, kamt ihr heraus.
ellos	hubieron subsistido	En cuanto los comercios pequeños hubieron subsistido a la crisis, el barrio revivió.Sobald die kleinen Läden die Krise überstanden hatten, wurde das Viertel lebendig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subsistiré	Mañana, yo subsistiré con un bocadillo y mucha agua.Morgen komme ich mit einem Brot und viel Wasser aus.
tú	subsistirás	Dentro de poco, tú subsistirás sin la ayuda de tus padres.Bald kommst du ohne die Hilfe deiner Eltern zurecht.
él	subsistirá	Esta tarde, el puesto de flores subsistirá pese a la lluvia.Heute Nachmittag besteht der Blumenstand trotz des Regens weiter.
nosotros	subsistiremos	La semana que viene, nosotros subsistiremos con lo que quede en la despensa.Nächste Woche kommen wir mit den Vorräten in der Speisekammer aus.
vosotros	subsistiréis	Pronto, vosotros subsistiréis en el refugio con leña seca.Bald überlebt ihr in der Berghütte mit trockenem Brennholz.
ellos	subsistirán	Más adelante, los abetos jóvenes subsistirán en el suelo pobre.Später überleben die jungen Tannen auf dem armen Boden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré subsistido	Para entonces, yo ya habré subsistido mi primer mes como autónomo.Bis dahin werde ich meinen ersten Monat als Selbstständiger überstanden haben.
tú	habrás subsistido	Antes del cierre, tú ya habrás subsistido el turno más largo.Bis Ladenschluss wirst du die längste Schicht durchgestanden haben.
él	habrá subsistido	Al final del día, el cachorro habrá subsistido su primera noche fuera.Am Tagesende wird der Welpe seine erste Nacht draußen überlebt haben.
nosotros	habremos subsistido	Para mañana, nosotros ya habremos subsistido dos días enteros sin internet.Bis morgen werden wir zwei ganze Tage ohne Internet ausgehalten haben.
vosotros	habréis subsistido	Antes de iros, vosotros ya habréis subsistido una semana sin coche.Vor dem Gehen werdet ihr eine Woche ohne Auto überstanden haben.
ellos	habrán subsistido	Para esa hora, las abejas del huerto ya habrán subsistido a la helada.Bis zu der Stunde werden die Bienen im Garten den Frost überlebt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subsistiría	En un caso así, yo subsistiría con la mitad de mis gastos.In so einem Fall würde ich mit der Hälfte meiner Ausgaben auskommen.
tú	subsistirías	Con un poco más de tiempo, tú subsistirías sin pedir dinero prestado.Mit etwas mehr Zeit würdest du ohne geliehenes Geld zurechtkommen.
él	subsistiría	En esa situación, el hostal de la plaza subsistiría un año más.In dieser Situation würde die Pension am Platz ein Jahr länger bestehen.
nosotros	subsistiríamos	Con ese panorama, nosotros subsistiríamos en el pueblo sin problemas.Mit dieser Aussicht würden wir im Dorf gut über die Runden kommen.
vosotros	subsistiríais	Llegado el caso, vosotros subsistiríais con el huerto y las gallinas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr vom Garten und den Hühnern leben.
ellos	subsistirían	En un día así, los músicos de la calle subsistirían con las propinas.An so einem Tag würden die Straßenmusiker von den Trinkgeldern leben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría subsistido	En otro momento, yo habría subsistido sin tocar los ahorros.Zu anderer Zeit hätte ich ohne die Ersparnisse ausgehalten.
tú	habrías subsistido	Con un poco más de margen, tú habrías subsistido hasta el nuevo contrato.Mit mehr Spielraum wärst du bis zum neuen Vertrag durchgekommen.
él	habría subsistido	A esas alturas, el cine del pueblo habría subsistido otra temporada.Zu dem Zeitpunkt hätte das Dorfkino eine weitere Saison bestanden.
nosotros	habríamos subsistido	Con ese giro, nosotros habríamos subsistido con el sueldo de uno solo.Mit dieser Wendung wären wir mit einem einzigen Gehalt ausgekommen.
vosotros	habríais subsistido	Llegados ahí, vosotros habríais subsistido en el camping toda la semana.An dem Punkt hättet ihr die ganze Woche auf dem Campingplatz überlebt.
ellos	habrían subsistido	En ese punto, los pájaros del jardín habrían subsistido sin comederos.Ab da hätten die Vögel im Garten ohne Futterstellen überlebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subsista	Es mejor que yo subsista con un presupuesto pequeño.Es ist besser, dass ich mit einem kleinen Budget auskomme.
tú	subsistas	Hace falta que tú subsistas estos días sin quejarte.Es ist nötig, dass du diese Tage ohne Klagen durchhältst.
él	subsista	Conviene que el mercado antiguo subsista en el mismo sitio.Es ist gut, dass der alte Markt am selben Ort weiterbesteht.
nosotros	subsistamos	Importa que nosotros subsistamos hasta la próxima cosecha.Es ist wichtig, dass wir bis zur nächsten Ernte durchhalten.
vosotros	subsistáis	Puede ser útil que vosotros subsistáis unos días sin coche.Es kann nützlich sein, wenn ihr ein paar Tage ohne Auto auskommt.
ellos	subsistan	Es posible que los cerezos subsistan a este verano tan seco.Es ist möglich, dass die Kirschbäume diesen trockenen Sommer überstehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera subsistido	Si yo hubiera subsistido aquel invierno sin trabajo, todo sería distinto.Wenn ich jenen Winter ohne Arbeit überstanden hätte, wäre alles anders.
tú	hubieras subsistido	Si tú hubieras subsistido con lo justo, hoy verías el dinero de otra forma.Wenn du mit dem Nötigsten ausgekommen wärst, hättest du heute ein anderes Geldgefühl.
él	hubiera subsistido	Si el teatro pequeño hubiera subsistido dos años más, aún actuaríamos allí.Wenn das kleine Theater zwei Jahre länger bestanden hätte, würden wir dort noch spielen.
nosotros	hubiéramos subsistido	Si nosotros hubiéramos subsistido sin apoyo, la historia habría sido otra.Wenn wir ohne Unterstützung durchgehalten hätten, wäre die Geschichte anders verlaufen.
vosotros	hubierais subsistido	Si vosotros hubierais subsistido aquella noche en el monte, todos lo sabrían.Wenn ihr jene Nacht im Gebirge überlebt hättet, würden es alle erzählen.
ellos	hubieran subsistido	Si los almendros hubieran subsistido a la plaga, la cosecha habría sido buena.Wenn die Mandelbäume die Plage überstanden hätten, wäre die Ernte gut gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subsistiere	Si yo subsistiere este mes sin pedir nada, se notará enseguida.Wenn ich diesen Monat ohne Bitten durchhalte, merkt man es gleich.
tú	subsistieres	Si tú subsistieres sin tu sueldo fijo, costará ignorarlo.Wenn du ohne festes Gehalt auskommst, sieht es jeder.
él	subsistiere	Si el faro viejo subsistiere a otra tormenta, dará mucho que hablar.Wenn der alte Leuchtturm einen weiteren Sturm übersteht, wird er Gesprächsthema.
nosotros	subsistiéremos	Si nosotros subsistiéremos hasta la primavera, todo irá por otro camino.Wenn wir bis zum Frühling durchkommen, läuft alles anders.
vosotros	subsistiereis	Si vosotros subsistiereis en el campamento, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr im Zeltlager durchhaltet, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	subsistieren	Si las tortugas subsistieren a la marea, la escena será distinta.Wenn die Schildkröten die Flut überstehen, sieht die Szene am Strand anders aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	subsiste	subsiste con lo que tienes hasta fin de mes.Komm mit dem aus, was du bis Monatsende hast!
él	subsista	Que el coro del pueblo subsista muchos años más.Der Dorfchor soll noch viele Jahre bestehen!
nosotros	subsistamos	subsistamos este mes sin comprar nada nuevo.Halten wir diesen Monat ohne neue Einkäufe durch!
vosotros	subsistid	subsistid en la sierra con vuestras propias fuerzas.Überlebt im Gebirge aus eigener Kraft!
ellos	subsistan	Que los viejos árboles del parque subsistan otro siglo.Die alten Bäume im Park sollen ein weiteres Jahrhundert überstehen!

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya subsistido	Ojalá yo haya subsistido la temporada baja sin deudas.Hoffentlich habe ich die stille Saison ohne Schulden überstanden.
tú	hayas subsistido	Puede que tú ya hayas subsistido a lo más duro del traslado.Vielleicht hast du das Schwerste des Umzugs schon überstanden.
él	haya subsistido	Tal vez el bar de la esquina haya subsistido un mes más.Vielleicht hat die Eckkneipe einen Monat länger bestanden.
nosotros	hayamos subsistido	Quizá nosotros ya hayamos subsistido con nuestros propios medios.Vielleicht sind wir schon aus eigenen Mitteln durchgekommen.
vosotros	hayáis subsistido	Es probable que vosotros hayáis subsistido al apagón sin problemas.Wahrscheinlich habt ihr den Stromausfall ohne Probleme überstanden.
ellos	hayan subsistido	Puede ser que los patos del lago ya hayan subsistido al frío.Es kann sein, dass die Enten am See die Kälte schon überlebt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subsistiera	Si yo subsistiera con la mitad del sueldo, mis amigos se sorprenderían.Wenn ich mit dem halben Gehalt auskommen würde, würden meine Freunde staunen.
tú	subsistieras	Si tú subsistieras un mes sin móvil, nadie te creería.Wenn du einen Monat ohne Handy durchhalten würdest, würde dir niemand glauben.
él	subsistiera	Si el quiosco de prensa subsistiera otro año, el barrio lo celebraría.Wenn der Zeitungskiosk noch ein Jahr bestehen würde, würde das Viertel feiern.
nosotros	subsistiéramos	Si nosotros subsistiéramos con el huerto, ahorraríamos mucho dinero.Wenn wir vom Garten leben würden, würden wir viel Geld sparen.
vosotros	subsistierais	Si vosotros subsistierais una semana en la cabaña, lo contaríais siempre.Wenn ihr eine Woche in der Blockhütte überleben würdet, würdet ihr es überall erzählen.
ellos	subsistieran	Si los corales subsistieran al calor, los biólogos lo estudiarían.Wenn die Korallen die Hitze überstehen würden, würden Biologen das untersuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere subsistido	Cuando yo hubiere subsistido el primer año solo, ya se notará.Wenn ich das erste Jahr allein überstanden habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres subsistido	En cuanto tú hubieres subsistido sin ese apoyo, será difícil no verlo.Sobald du ohne diese Hilfe ausgekommen bist, fällt es sofort auf.
él	hubiere subsistido	Cuando el puente de madera hubiere subsistido a la crecida, se verá de inmediato.Wenn die Holzbrücke das Hochwasser überstanden hat, sieht man es gleich.
nosotros	hubiéremos subsistido	Si para entonces nosotros hubiéremos subsistido con el nuevo plan, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin mit dem neuen Plan ausgekommen sind, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis subsistido	Cuando vosotros hubiereis subsistido la primera semana, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die erste Woche durchgestanden habt, klingt alles anders.
ellos	hubieren subsistido	En cuanto los olivos hubieren subsistido al verano, el cambio quedará claro.Sobald die Olivenbäume den Sommer überlebt haben, wird die Änderung deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no subsistas	No no subsistas solo con café y prisas.Halte nicht nur mit Kaffee und Hektik durch!
él	no subsista	Que el taller no no subsista con deudas cada mes.Die Werkstatt soll nicht jeden Monat mit Schulden weiterbestehen!
nosotros	no subsistamos	No no subsistamos con miedo al futuro.Leben wir nicht mit Angst vor der Zukunft!
vosotros	no subsistáis	No no subsistáis sin pedir ayuda a nadie.Kommt nicht ganz ohne fremde Hilfe aus!
ellos	no subsistan	Que los vecinos no no subsistan con promesas vacías.Die Nachbarn sollen nicht von leeren Versprechen leben!

Konjugation von subsistir

Subsistir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

subsistir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „subsistir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben