Was bedeutet „subdividir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „subdividir“ bedeutet „unterteilen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „subdividir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „subdividir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „subdividir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von subdividir: yo subdivido, tú subdivides, él/ella/usted subdivide, nosotros subdividimos, vosotros subdividís, ellos/ellas/ustedes subdividen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „subdividir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von subdividir: yo subdividí, tú subdividiste, él/ella/usted subdividió, nosotros subdividimos, vosotros subdividisteis, ellos/ellas/ustedes subdividieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „subdividir“?

Pretérito Imperfecto von subdividir: yo subdividía, tú subdividías, él/ella/usted subdividía, nosotros subdividíamos, vosotros subdividíais, ellos/ellas/ustedes subdividían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „subdividir“?

Subjuntivo Presente von subdividir: yo subdivida, tú subdividas, él/ella/usted subdivida, nosotros subdividamos, vosotros subdividáis, ellos/ellas/ustedes subdividan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „subdividir“?

Das Participio von subdividir lautet „subdividido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he subdividido, has subdividido oder ha subdividido.

Wie lautet das Gerundio von „subdividir“?

Das Gerundio von subdividir lautet „subdividiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está subdividiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von subdividir

subdividir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „unterteilen“. Im Presente: yo subdivido, tú subdivides, él/ella subdivide, nosotros subdividimos, vosotros subdividís, ellos subdividen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1169-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: subdividir
Gerundio: subdividiendo
Bedeutung: unterteilen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Subdividir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	subdividir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	subdividiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar subdividiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subdivido	Yo subdivido la lista de la compra en secciones por pasillo.Ich unterteile die Einkaufsliste in Abschnitte nach Gang.
tú	subdivides	Tú normalmente subdivides el jardín en bancales pequeños.Du unterteilst den Garten normalerweise in kleine Beete.
él	subdivide	Hoy, mi hermano subdivide el garaje en dos talleres.Heute unterteilt mein Bruder die Garage in zwei Werkstätten.
nosotros	subdividimos	A veces, nosotros subdividimos el entrenamiento en bloques de diez minutos.Manchmal unterteilen wir das Training in Blöcke von zehn Minuten.
vosotros	subdividís	Ahora, vosotros subdividís la clase en grupos de cuatro.Jetzt teilt ihr die Klasse in Vierergruppen auf.
ellos	subdividen	Casi siempre, los guías subdividen la ruta en etapas cortas.Meistens unterteilen die Guides die Route in kurze Etappen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he subdividido	Este año, yo he subdividido el sótano en tres trasteros.Dieses Jahr habe ich den Keller in drei Abstellräume unterteilt.
tú	has subdividido	Últimamente, tú has subdividido el presupuesto mensual en cuatro sobres.In letzter Zeit hast du das Monatsbudget auf vier Umschläge verteilt.
él	ha subdividido	En estos meses, el profesor ha subdividido el temario en unidades cortas.In diesen Monaten hat der Lehrer den Lehrstoff in kurze Einheiten gegliedert.
nosotros	hemos subdividido	Hasta ahora, nosotros hemos subdividido la mudanza en dos viajes.Bis jetzt haben wir den Umzug in zwei Fahrten aufgeteilt.
vosotros	habéis subdividido	En lo que va de curso, vosotros habéis subdividido el cuaderno en cuatro apartados.In diesem Kurs habt ihr das Heft in vier Rubriken unterteilt.
ellos	han subdividido	En este tiempo, los vecinos han subdividido el patio en zonas de juego.In dieser Zeit haben die Nachbarn den Hof in Spielzonen unterteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subdividí	Ayer, yo subdividí la tarta en doce porciones iguales.Gestern habe ich die Torte in zwölf gleiche Stücke geteilt.
tú	subdividiste	Hace un rato, tú subdividiste el armario en estantes por temporada.Vorhin hast du den Schrank in Fächer nach Saison unterteilt.
él	subdividió	Esta mañana, el cocinero subdividió la masa en bolas pequeñas.Heute Morgen hat der Koch den Teig in kleine Kugeln geteilt.
nosotros	subdividimos	Anoche, nosotros subdividimos la película en dos sesiones.Gestern Abend haben wir den Film in zwei Sitzungen aufgeteilt.
vosotros	subdividisteis	El sábado, vosotros subdividisteis el camino en tramos de dos kilómetros.Am Samstag habt ihr den Weg in Abschnitte von zwei Kilometern unterteilt.
ellos	subdividieron	Hace poco, los albañiles subdividieron la nave en cuatro locales.Vor Kurzem haben die Maurer die Halle in vier Läden unterteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subdividía	Antes, yo subdividía mis ahorros en tres cuentas distintas.Früher verteilte ich meine Ersparnisse auf drei verschiedene Konten.
tú	subdividías	Por entonces, tú subdividías el día en turnos de cuatro horas.Damals unterteiltest du den Tag in Schichten von vier Stunden.
él	subdividía	En esa época, mi abuela subdividía el huerto en surcos estrechos.Damals unterteilte meine Oma den Gemüsegarten in schmale Furchen.
nosotros	subdividíamos	Cuando eso era normal, nosotros subdividíamos el viaje en paradas cómodas.Als das normal war, unterteilten wir die Fahrt in bequeme Stopps.
vosotros	subdividíais	Hace años, vosotros subdividíais el ensayo en dos partes.Vor Jahren unterteiltet ihr die Probe in zwei Teile.
ellos	subdividían	En aquellos días, los granjeros subdividían el prado en cercados pequeños.In jenen Tagen unterteilten die Bauern die Wiese in kleine Koppeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había subdividido	Cuando llegaste, yo ya había subdividido la maleta en bolsas por ropa.Als du ankamst, hatte ich den Koffer schon in Kleiderbeutel unterteilt.
tú	habías subdividido	Para entonces, tú ya habías subdividido el texto en párrafos breves.Bis dahin hattest du den Text schon in kurze Absätze gegliedert.
él	había subdividido	Al volver, el jefe ya había subdividido el equipo en dos turnos.Bei der Rückkehr hatte der Chef das Team schon in zwei Schichten aufgeteilt.
nosotros	habíamos subdividido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos subdividido la deuda en cuotas mensuales.Vor dem Gespräch hatten wir die Schuld schon in Monatsraten aufgeteilt.
vosotros	habíais subdividido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais subdividido el desván en dos zonas.Als ihr nachschautet, hattet ihr den Dachboden schon in zwei Zonen unterteilt.
ellos	habían subdividido	Para ese momento, los guardas ya habían subdividido el bosque en sectores de vigilancia.Zu dem Zeitpunkt hatten die Wächter den Wald schon in Sektoren unterteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube subdividido	Apenas yo hube subdividido el curso en tres módulos, todo cambió.Kaum hatte ich den Kurs in drei Module unterteilt, änderte sich alles.
tú	hubiste subdividido	En cuanto tú hubiste subdividido la nevera en baldas por producto, se notó.Sobald du den Kühlschrank in Fächer unterteilt hattest, zeigte es sich schnell.
él	hubo subdividido	No bien el arquitecto hubo subdividido la planta en despachos, hubo quejas.Kaum hatte der Architekt die Etage in Büros unterteilt, gab es Beschwerden.
nosotros	hubimos subdividido	Tan pronto como nosotros hubimos subdividido el almacén en pasillos, el orden mejoró.Sobald wir das Lager in Gänge unterteilt hatten, wurde die Ordnung besser.
vosotros	hubisteis subdividido	Apenas vosotros hubisteis subdividido la lista en tareas pequeñas, el trabajo arrancó.Kaum hattet ihr die Liste in kleine Aufgaben unterteilt, sprang die Arbeit an.
ellos	hubieron subdividido	En cuanto los operarios hubieron subdividido la sala en boxes, el ruido bajó.Sobald die Arbeiter den Saal in Boxen unterteilt hatten, sank der Lärm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subdividiré	Mañana, yo subdividiré el discurso en tres bloques claros.Morgen unterteile ich die Rede in drei klare Blöcke.
tú	subdividirás	Dentro de poco, tú subdividirás el trastero en zonas por caja.Bald unterteilst du die Abstellkammer in Zonen nach Kiste.
él	subdividirá	Esta tarde, el entrenador subdividirá la pista en cuatro campos.Heute Nachmittag unterteilt der Trainer den Platz in vier Felder.
nosotros	subdividiremos	La semana que viene, nosotros subdividiremos el menú en tres pases.Nächste Woche unterteilen wir das Menü in drei Gänge.
vosotros	subdividiréis	Pronto, vosotros subdividiréis el coro en voces graves y agudas.Bald teilt ihr den Chor in tiefe und hohe Stimmen auf.
ellos	subdividirán	Más adelante, los urbanistas subdividirán el barrio en zonas verdes.Später unterteilen die Stadtplaner das Viertel in Grünzonen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré subdividido	Para entonces, yo ya habré subdividido la novela en capítulos cortos.Bis dahin werde ich den Roman in kurze Kapitel unterteilt haben.
tú	habrás subdividido	Antes del cierre, tú ya habrás subdividido la caja en monedas y billetes.Vor Ladenschluss wirst du die Kasse in Münzen und Scheine getrennt haben.
él	habrá subdividido	Al final del día, el técnico ya habrá subdividido la red en dos partes.Am Ende des Tages wird der Techniker das Netz zweigeteilt haben.
nosotros	habremos subdividido	Para mañana, nosotros ya habremos subdividido el terreno en parcelas familiares.Bis morgen werden wir das Gelände in Familienparzellen unterteilt haben.
vosotros	habréis subdividido	Antes de iros, vosotros ya habréis subdividido el material en cajas por curso.Vor eurem Aufbruch werdet ihr das Material in Kisten nach Kurs aufgeteilt haben.
ellos	habrán subdividido	Para esa hora, los camareros ya habrán subdividido la sala en zonas de servicio.Bis zu der Stunde werden die Kellner den Saal in Servicezonen unterteilt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subdividiría	En un caso así, yo subdividiría el traslado en varias tandas.In so einem Fall würde ich den Transport in mehrere Runden aufteilen.
tú	subdividirías	Con un poco más de tiempo, tú subdividirías el informe en secciones claras.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Bericht in klare Abschnitte gliedern.
él	subdividiría	En esa situación, el dueño subdividiría el piso en dos apartamentos.In dieser Situation würde der Besitzer die Wohnung in zwei Apartments unterteilen.
nosotros	subdividiríamos	Con ese panorama, nosotros subdividiríamos el gasto en partidas pequeñas.In dieser Lage würden wir die Ausgaben in kleine Posten unterteilen.
vosotros	subdividiríais	Llegado el caso, vosotros subdividiríais la actuación en dos horas separadas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Auftritt in zwei getrennte Stunden teilen.
ellos	subdividirían	En un día así, los profesores subdividirían el examen en dos partes.An so einem Tag würden die Lehrer die Prüfung in zwei Teile unterteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría subdividido	En otro momento, yo habría subdividido la parcela en dos huertos.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Grundstück in zwei Gärten unterteilt.
tú	habrías subdividido	Con un poco más de margen, tú habrías subdividido el pedido en dos envíos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Bestellung in zwei Sendungen geteilt.
él	habría subdividido	A esas alturas, el director habría subdividido la obra en tres actos.In dem Moment hätte der Regisseur das Stück in drei Akte gegliedert.
nosotros	habríamos subdividido	Con ese giro, nosotros habríamos subdividido la excursión en etapas más suaves.Bei der Wendung hätten wir den Ausflug in sanftere Etappen unterteilt.
vosotros	habríais subdividido	Llegados ahí, vosotros habríais subdividido la cocina en zonas de trabajo.An dem Punkt hättet ihr die Küche in Arbeitszonen unterteilt.
ellos	habrían subdividido	En ese punto, los socios habrían subdividido la empresa en dos ramas.An der Stelle hätten die Partner die Firma in zwei Zweige geteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subdivida	Es mejor que yo subdivida la clase en dos sesiones cortas.Es ist besser, dass ich den Unterricht in zwei kurze Einheiten teile.
tú	subdividas	Hace falta que tú subdividas el aparcamiento en plazas numeradas.Es ist nötig, dass du den Parkplatz in nummerierte Stellplätze unterteilst.
él	subdivida	Conviene que el cartógrafo subdivida el mapa en cuadrículas.Es ist klug, dass der Kartograf die Karte in Raster unterteilt.
nosotros	subdividamos	Importa que nosotros subdividamos el turno de noche en dos partes.Es ist wichtig, dass wir die Nachtschicht in zwei Teile unterteilen.
vosotros	subdividáis	Puede ser útil que vosotros subdividáis el taller en mesas por tema.Es hilft vielleicht, wenn ihr die Werkstatt in Tische nach Thema unterteilt.
ellos	subdividan	Es posible que los jueces subdividan la prueba en dos rondas.Es ist möglich, dass die Richter den Wettkampf in zwei Runden unterteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subdividiera	Si yo subdividiera el ático en dos estudios, se notaría enseguida.Würde ich das Dachgeschoss in zwei Studios unterteilen, würde es sofort auffallen.
tú	subdividieras	Si tú subdividieras la reunión en dos bloques, iría más rápido.Würdest du die Sitzung in zwei Blöcke unterteilen, würde es schneller vorangehen.
él	subdividiera	Si el vecino subdividiera la finca en parcelas pequeñas, daría mucho que hablar.Würde der Nachbar das Anwesen in kleine Parzellen unterteilen, würde man viel reden.
nosotros	subdividiéramos	Si nosotros subdividiéramos el viaje en tres etapas, todo iría por otro lado.Würden wir die Reise in drei Etappen unterteilen, würde alles anders verlaufen.
vosotros	subdividierais	Si vosotros subdividierais la cena en varios platos, cambiaría el ambiente.Würdet ihr das Abendessen in mehrere Gänge unterteilen, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	subdividieran	Si los dueños subdividieran la tienda en dos negocios, la escena sería otra.Würden die Besitzer den Laden in zwei Geschäfte unterteilen, würde die Straße anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera subdividido	Si yo hubiera subdividido el ahorro en metas mensuales, aún se recordaría.Hätte ich das Sparziel in Monatsziele unterteilt, würde man sich erinnern.
tú	hubieras subdividido	Si tú hubieras subdividido el balcón en dos rincones, eso habría dejado marca.Hättest du den Balkon in zwei Ecken unterteilt, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera subdividido	Si el alcalde hubiera subdividido el parque en tres áreas tranquilas, todavía se hablaría de eso.Hätte der Bürgermeister den Park in drei ruhige Bereiche unterteilt, würde man noch reden.
nosotros	hubiéramos subdividido	Si nosotros hubiéramos subdividido la carga en dos camiones, el día habría seguido otro rumbo.Hätten wir die Ladung auf zwei Lastwagen aufgeteilt, wäre der Tag anders gelaufen.
vosotros	hubierais subdividido	Si vosotros hubierais subdividido la lista de invitados en dos mesas, se habría notado antes.Hättet ihr die Gästeliste auf zwei Tische verteilt, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran subdividido	Si los obreros hubieran subdividido el desván en cuartos pequeños, nada habría quedado igual.Hätten die Arbeiter den Speicher in kleine Kammern unterteilt, wäre nichts wie vorher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	subdividiere	Si yo subdividiere el temario en fichas cortas, se notará enseguida.Sollte ich den Lehrstoff in kurze Karten unterteilen, merkt man es gleich.
tú	subdividieres	Si tú subdividieres la despensa en baldas por tipo, costará ignorarlo.Solltest du die Speisekammer in Regale nach Art unterteilen, sieht es jeder.
él	subdividiere	Si el club subdividiere la liga en dos grupos, dará mucho que hablar.Sollte der Klub die Liga in zwei Gruppen unterteilen, wird es offensichtlich.
nosotros	subdividiéremos	Si nosotros subdividiéremos la obra en tres etapas, todo irá por otro camino.Sollten wir den Bau in drei Bauabschnitte unterteilen, läuft alles anders.
vosotros	subdividiereis	Si vosotros subdividiereis el aula en rincones temáticos, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr den Klassenraum in Themenecken unterteilen, kommt alles anders.
ellos	subdividieren	Si los cocineros subdividieren la carta en tres secciones, la escena será distinta.Sollten die Köche die Speisekarte in drei Abschnitte gliedern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya subdividido	Ojalá yo haya subdividido la agenda en bloques de estudio.Hoffentlich habe ich den Kalender in Lernblöcke unterteilt.
tú	hayas subdividido	Puede que tú ya hayas subdividido el álbum en secciones por año.Vielleicht hast du das Album schon in Abschnitte nach Jahr unterteilt.
él	haya subdividido	Tal vez el bibliotecario haya subdividido la sala en rincones de lectura.Vielleicht hat der Bibliothekar den Raum in Leseecken unterteilt.
nosotros	hayamos subdividido	Quizá nosotros ya hayamos subdividido el trabajo en dos equipos.Vielleicht haben wir die Arbeit schon auf zwei Teams aufgeteilt.
vosotros	hayáis subdividido	Es probable que vosotros hayáis subdividido la caseta en dos cuartos.Wahrscheinlich habt ihr die Hütte in zwei Kammern unterteilt.
ellos	hayan subdividido	Puede ser que los músicos ya hayan subdividido la canción en tres partes.Es kann sein, dass die Musiker das Lied schon in drei Teile gegliedert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere subdividido	Cuando yo hubiere subdividido el armario del pasillo en cajas, ya se notará.Wenn ich den Flurschrank in Kisten unterteilt habe, wird man es sehen.
tú	hubieres subdividido	En cuanto tú hubieres subdividido la mesa larga en dos puestos, será difícil no verlo.Sobald du den langen Tisch in zwei Plätze unterteilt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere subdividido	Cuando el pintor hubiere subdividido el mural en tres escenas, se verá de inmediato.Wenn der Maler das Wandbild in drei Szenen gegliedert hat, sieht man es gleich.
nosotros	hubiéremos subdividido	Si para entonces nosotros hubiéremos subdividido la bodega en dos salas, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Weinkeller in zwei Räume unterteilt haben, läuft es anders.
vosotros	hubiereis subdividido	Cuando vosotros hubiereis subdividido la fiesta en dos turnos, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr das Fest in zwei Schichten unterteilt habt, klingt es ganz anders.
ellos	hubieren subdividido	En cuanto los técnicos hubieren subdividido la señal en dos canales, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker das Signal in zwei Kanäle geteilt haben, wird es allen klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	subdivide	subdivide la caja de herramientas en compartimentos.Unterteile den Werkzeugkasten in Fächer.
él	subdivida	Que el conserje subdivida el pasillo en dos accesos.Der Hausmeister soll den Flur in zwei Zugänge unterteilen.
nosotros	subdividamos	subdividamos la tarde en dos ratos de estudio.Unterteilen wir den Nachmittag in zwei Lernzeiten.
vosotros	subdividid	subdividid el huerto escolar en filas por verdura.Unterteilt den Schulgarten in Reihen nach Gemüse.
ellos	subdividan	Que los guías subdividan el grupo en dos filas.Die Führer sollen die Gruppe in zwei Reihen aufteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no subdividas	No no subdividas la sala pequeña en dos cuartos.Unterteile den kleinen Saal nicht in zwei Zimmer.
él	no subdivida	Que el jardinero no no subdivida el césped en parcelas.Der Gärtner soll den Rasen nicht in Parzellen unterteilen.
nosotros	no subdividamos	No no subdividamos la reunión corta en varios bloques.Unterteilen wir das kurze Treffen nicht in mehrere Blöcke.
vosotros	no subdividáis	No no subdividáis el equipo en grupos rivales.Teilt das Team nicht in rivalisierende Gruppen auf.
ellos	no subdividan	Que los vecinos no no subdividan el garaje común en trasteros.Die Nachbarn sollen die Gemeinschaftsgarage nicht in Abstellräume unterteilen.

Konjugation von subdividir

Subdividir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

subdividir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „subdividir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben