Was bedeutet „reunir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reunir“ bedeutet „versammeln / sammeln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reunir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „reunir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „reunir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reunir: yo reúno, tú reúnes, él/ella/usted reúne, nosotros reunimos, vosotros reunís, ellos/ellas/ustedes reúnen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reunir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reunir: yo reuní, tú reuniste, él/ella/usted reunió, nosotros reunimos, vosotros reunisteis, ellos/ellas/ustedes reunieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reunir“?

Pretérito Imperfecto von reunir: yo reunía, tú reunías, él/ella/usted reunía, nosotros reuníamos, vosotros reuníais, ellos/ellas/ustedes reunían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reunir“?

Subjuntivo Presente von reunir: yo reúna, tú reúnas, él/ella/usted reúna, nosotros reunamos, vosotros reunáis, ellos/ellas/ustedes reúnan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reunir“?

Das Participio von reunir lautet „reunido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reunido, has reunido oder ha reunido.

Wie lautet das Gerundio von „reunir“?

Das Gerundio von reunir lautet „reuniendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reuniendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reunir

reunir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „versammeln / sammeln“. Im Presente: yo reúno, tú reúnes, él/ella reúne, nosotros reunimos, vosotros reunís, ellos reúnen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #196-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reunir
Gerundio: reuniendo
Bedeutung: versammeln / sammeln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reunir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reunir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reuniendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reuniendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reúno	Cada mes yo reúno las facturas de la casa en una carpeta.Jeden Monat sammle ich die Rechnungen fürs Haus in einem Ordner.
tú	reúnes	Tú reúnes a los vecinos en el patio para la fiesta.Du versammelst die Nachbarn für das Fest im Hof.
él	reúne	El entrenador reúne al equipo antes de cada partido.Der Trainer versammelt die Mannschaft vor jedem Spiel.
nosotros	reunimos	Nosotros reunimos ropa vieja para el refugio del barrio.Wir sammeln alte Kleidung für die Unterkunft im Viertel.
vosotros	reunís	Vosotros reunís conchas bonitas en la playa.Ihr sammelt hübsche Muscheln am Strand.
ellos	reúnen	Los abuelos reúnen a los nietos los domingos para comer.Die Großeltern versammeln sonntags die Enkel zum Essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reunido	Esta semana yo he reunido recetas de mi abuela en un cuaderno.Diese Woche habe ich Rezepte meiner Oma in einem Heft gesammelt.
tú	has reunido	Hoy tú has reunido firmas para arreglar el parque.Heute hast du Unterschriften für die Reparatur des Parks gesammelt.
él	ha reunido	Este año mi primo ha reunido muchos sellos antiguos.Dieses Jahr hat mein Cousin viele alte Briefmarken gesammelt.
nosotros	hemos reunido	Esta mañana nosotros hemos reunido a los alumnos en el gimnasio.Heute Morgen haben wir die Schüler in der Turnhalle versammelt.
vosotros	habéis reunido	Hoy vosotros habéis reunido leña suficiente para la chimenea.Heute habt ihr genug Brennholz für den Kamin gesammelt.
ellos	han reunido	Esta tarde los jefes han reunido a toda la plantilla.Heute Nachmittag haben die Chefs die ganze Belegschaft versammelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reuní	Ayer yo reuní las hojas secas del jardín.Gestern sammelte ich das trockene Laub im Garten.
tú	reuniste	El verano pasado tú reuniste piedras en el río.Letzten Sommer hast du Steine am Fluss gesammelt.
él	reunió	Anoche el alcalde reunió a los vecinos en la plaza.Gestern Abend versammelte der Bürgermeister die Anwohner auf dem Platz.
nosotros	reunimos	El lunes nosotros reunimos juguetes para el hospital infantil.Am Montag sammelten wir Spielzeug für das Kinderkrankenhaus.
vosotros	reunisteis	En marzo vosotros reunisteis fotos para el álbum de clase.Im März habt ihr Fotos für das Klassenalbum gesammelt.
ellos	reunieron	El sábado mis tíos reunieron a toda la familia en el pueblo.Am Samstag versammelten meine Onkel die ganze Familie im Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reunía	De niño yo reunía cromos de fútbol en una caja.Als Kind sammelte ich Fußballbilder in einer Schachtel.
tú	reunías	Antes tú reunías botellas vacías para reciclar.Früher hast du leere Flaschen zum Recyceln gesammelt.
él	reunía	Mi abuelo siempre reunía a los primos junto al fuego.Mein Opa versammelte die Cousins immer am Feuer.
nosotros	reuníamos	En otoño nosotros reuníamos castañas en el bosque.Im Herbst sammelten wir Kastanien im Wald.
vosotros	reuníais	Cada viernes vosotros reuníais monedas para la cena de clase.Jeden Freitag habt ihr Münzen für das Klassenessen gesammelt.
ellos	reunían	Los monitores reunían a los niños cada mañana en el campamento.Die Betreuer versammelten die Kinder jeden Morgen im Zeltlager.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reunido	Antes de la mudanza yo ya había reunido todas las cajas en el salón.Vor dem Umzug hatte ich schon alle Kisten im Wohnzimmer gesammelt.
tú	habías reunido	Cuando llegué, tú ya habías reunido a los invitados en la terraza.Als ich ankam, hattest du die Gäste schon auf der Terrasse versammelt.
él	había reunido	Antes del examen el profesor ya había reunido los móviles.Vor der Prüfung hatte der Lehrer schon die Handys eingesammelt.
nosotros	habíamos reunido	Antes de la tormenta nosotros ya habíamos reunido la ropa del tendedero.Vor dem Gewitter hatten wir die Wäsche schon von der Leine eingesammelt.
vosotros	habíais reunido	A las ocho vosotros ya habíais reunido la basura de la playa.Um acht hattet ihr den Müll am Strand schon gesammelt.
ellos	habían reunido	Antes de la cena ellos ya habían reunido fresas del huerto.Vor dem Abendessen hatten sie schon Erdbeeren im Garten gesammelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reunido	Apenas yo hube reunido las llaves de todos, cerré la oficina.Kaum hatte ich die Schlüssel von allen gesammelt, schloss ich das Büro ab.
tú	hubiste reunido	En cuanto tú hubiste reunido los datos del viaje, reservaste el hotel.Sobald du die Reisedaten gesammelt hattest, hast du das Hotel gebucht.
él	hubo reunido	Cuando el guía hubo reunido al grupo, el autobús arrancó.Als der Reiseführer die Gruppe versammelt hatte, sprang der Bus an.
nosotros	hubimos reunido	Una vez que nosotros hubimos reunido el dinero, pagamos la reparación.Nachdem wir das Geld gesammelt hatten, bezahlten wir die Reparatur.
vosotros	hubisteis reunido	Tan pronto como vosotros hubisteis reunido a los socios, empezó la votación.Sobald ihr die Mitglieder versammelt hattet, begann die Abstimmung.
ellos	hubieron reunido	Después de que los pastores hubieron reunido el rebaño, la niebla desapareció.Nachdem die Hirten die Herde gesammelt hatten, war der Nebel weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reuniré	Mañana yo reuniré a mis amigos para ver el partido.Morgen werde ich meine Freunde versammeln, um das Spiel zu sehen.
tú	reunirás	El próximo mes tú reunirás puntos para un vuelo gratis.Nächsten Monat wirst du Punkte für einen Gratisflug sammeln.
él	reunirá	Pronto el médico reunirá los resultados de todas las pruebas.Bald wird der Arzt die Ergebnisse aller Tests zusammentragen.
nosotros	reuniremos	El domingo nosotros reuniremos setas en la montaña.Am Sonntag werden wir Pilze in den Bergen sammeln.
vosotros	reuniréis	Esta noche vosotros reuniréis a los huéspedes en el comedor.Heute Abend werdet ihr die Hotelgäste im Speisesaal versammeln.
ellos	reunirán	En diciembre los alumnos reunirán alimentos para el banco de comida.Im Dezember werden die Schüler Lebensmittel für die Tafel sammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reunido	Para el viernes yo ya habré reunido los papeles del seguro.Bis Freitag werde ich die Versicherungsunterlagen schon gesammelt haben.
tú	habrás reunido	Para las diez tú ya habrás reunido a los corredores en la salida.Bis zehn wirst du die Läufer am Start schon versammelt haben.
él	habrá reunido	Antes del verano el club habrá reunido fondos para un campo nuevo.Vor dem Sommer wird der Verein Geld für einen neuen Platz gesammelt haben.
nosotros	habremos reunido	Para la boda nosotros ya habremos reunido a las dos familias.Bis zur Hochzeit werden wir beide Familien schon versammelt haben.
vosotros	habréis reunido	Para el lunes vosotros ya habréis reunido las opiniones de los clientes.Bis Montag werdet ihr die Meinungen der Kunden schon gesammelt haben.
ellos	habrán reunido	Para mediodía los granjeros ya habrán reunido los huevos del día.Bis Mittag werden die Bauern die Eier des Tages schon eingesammelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reuniría	Con más espacio yo reuniría plantas de todo el mundo.Mit mehr Platz würde ich Pflanzen aus aller Welt sammeln.
tú	reunirías	Tú reunirías a los compañeros para un café, lo sé.Du würdest die Kollegen zu einem Kaffee versammeln, das weiß ich.
él	reuniría	En esa situación, el capitán reuniría a la tripulación en cubierta.In dieser Situation würde der Kapitän die Crew an Deck versammeln.
nosotros	reuniríamos	Con un coche nosotros reuniríamos más mantas para los sin techo.Mit einem Auto würden wir mehr Decken für Obdachlose sammeln.
vosotros	reuniríais	Si fuera necesario, vosotros reuniríais agua de lluvia para el huerto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Regenwasser für den Garten sammeln.
ellos	reunirían	Mis padres reunirían a toda la familia en Navidad, seguro.Meine Eltern würden an Weihnachten sicher die ganze Familie versammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reunido	Con más paciencia yo habría reunido todas las fotos del viaje en un álbum.Mit mehr Geduld hätte ich alle Reisefotos in einem Album gesammelt.
tú	habrías reunido	Tú habrías reunido a la pandilla en tu casa sin dudarlo.Du hättest die Clique ohne Zögern bei dir zu Hause versammelt.
él	habría reunido	Con más tiempo el periodista habría reunido más testimonios.Mit mehr Zeit hätte der Journalist mehr Zeugenaussagen gesammelt.
nosotros	habríamos reunido	Con buen tiempo nosotros habríamos reunido moras en el camino.Bei gutem Wetter hätten wir Brombeeren am Weg gesammelt.
vosotros	habríais reunido	Con un aviso antes vosotros habríais reunido a los padres en el colegio.Mit früherer Warnung hättet ihr die Eltern in der Schule versammelt.
ellos	habrían reunido	Sin la lluvia los voluntarios habrían reunido más plástico del río.Ohne den Regen hätten die Freiwilligen mehr Plastik aus dem Fluss gesammelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reúna	Mi madre quiere que yo reúna los platos sucios de la mesa.Meine Mutter will, dass ich das schmutzige Geschirr vom Tisch einsammle.
tú	reúnas	Es mejor que tú reúnas los recibos para Hacienda.Es ist besser, dass du die Quittungen fürs Finanzamt sammelst.
él	reúna	Ojalá el director reúna a los profesores antes del lunes.Hoffentlich versammelt der Direktor die Lehrer vor Montag.
nosotros	reunamos	Conviene que nosotros reunamos a los vecinos para hablar del ruido.Es ist sinnvoll, dass wir die Nachbarn wegen des Lärms versammeln.
vosotros	reunáis	Hace falta que vosotros reunáis más voluntarios para la carrera.Es ist nötig, dass ihr mehr Freiwillige für den Lauf sammelt.
ellos	reúnan	Espero que los niños reúnan los juguetes antes de dormir.Ich hoffe, dass die Kinder ihre Spielsachen vor dem Schlafen einsammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reunido	Dudo que yo haya reunido bastantes votos para ser delegado.Ich bezweifle, dass ich genug Stimmen für das Sprecheramt gesammelt habe.
tú	hayas reunido	No creo que tú hayas reunido a toda la orquesta a tiempo.Ich glaube nicht, dass du das ganze Orchester rechtzeitig versammelt hast.
él	haya reunido	Es posible que el vecino haya reunido nuestras cartas por error.Es ist möglich, dass der Nachbar unsere Briefe aus Versehen gesammelt hat.
nosotros	hayamos reunido	Es probable que nosotros hayamos reunido ya bastantes tapones para la campaña.Wahrscheinlich haben wir schon genug Deckel für die Aktion gesammelt.
vosotros	hayáis reunido	No parece que vosotros hayáis reunido pruebas del robo de la bici.Es scheint nicht, dass ihr Hinweise zum Fahrraddiebstahl gesammelt habt.
ellos	hayan reunido	Puede que los scouts hayan reunido ya a todos los niños en la tienda.Vielleicht haben die Pfadfinder schon alle Kinder im Zelt versammelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reuniera	Si yo reuniera más millas, volaría gratis a Canarias.Wenn ich mehr Meilen sammeln würde, würde ich gratis auf die Kanaren fliegen.
tú	reunieras	Si tú reunieras a tus hermanos, haríamos la foto.Wenn du deine Geschwister versammeln würdest, würden wir das Foto machen.
él	reuniera	Si el panadero reuniera el pan sobrante, lo daría a los pobres.Wenn der Bäcker das übrige Brot sammeln würde, würde er es Armen geben.
nosotros	reuniéramos	Si nosotros reuniéramos semillas del huerto, ahorraríamos dinero.Wenn wir Samen im Garten sammeln würden, würden wir Geld sparen.
vosotros	reunierais	Si vosotros reunierais a la clase entera, el viaje saldría más barato.Wenn ihr die ganze Klasse versammeln würdet, würde die Reise billiger werden.
ellos	reunieran	Si los vecinos reunieran el aceite usado, el río estaría más limpio.Wenn die Nachbarn das Altöl sammeln würden, würde der Fluss sauberer bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reuniere	Si yo reuniere cien firmas, el ayuntamiento pondrá un semáforo.Sollte ich hundert Unterschriften sammeln, stellt die Stadt eine Ampel auf.
tú	reunieres	Si tú reunieres a los fans en la puerta, será difícil no verlo.Solltest du die Fans am Eingang versammeln, fällt es sofort auf.
él	reuniere	Si el cocinero reuniere hierbas frescas, la sopa sabrá mejor.Sollte der Koch frische Kräuter sammeln, schmeckt die Suppe besser.
nosotros	reuniéremos	Si nosotros reuniéremos a los antiguos alumnos, todo irá de otra manera.Sollten wir die ehemaligen Schüler versammeln, läuft alles anders.
vosotros	reuniereis	Si vosotros reuniereis bastantes cartones, construiremos un castillo.Solltet ihr genug Kartons sammeln, bauen wir eine Burg.
ellos	reunieren	Si los hinchas reunieren dinero, el club pagará el viaje.Sollten die Fans Geld sammeln, zahlt der Verein die Fahrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reunido	Si yo hubiera reunido los tickets de compra, habría recuperado el dinero.Wenn ich die Kassenbons gesammelt hätte, hätte ich das Geld zurückbekommen.
tú	hubieras reunido	Si tú hubieras reunido a los testigos, el policía te habría creído.Wenn du die Zeugen versammelt hättest, hätte dir der Polizist geglaubt.
él	hubiera reunido	Si el cartero hubiera reunido los paquetes, no se habrían mojado.Wenn der Briefträger die Pakete eingesammelt hätte, wären sie nicht nass geworden.
nosotros	hubiéramos reunido	Si nosotros hubiéramos reunido agua antes, las flores no se habrían secado.Wenn wir vorher Wasser gesammelt hätten, wären die Blumen nicht vertrocknet.
vosotros	hubierais reunido	Si vosotros hubierais reunido al coro a tiempo, habríais cantado en misa.Wenn ihr den Chor rechtzeitig versammelt hättet, hättet ihr in der Messe gesungen.
ellos	hubieran reunido	Si los organizadores hubieran reunido más patrocinadores, la feria habría crecido.Wenn die Veranstalter mehr Sponsoren gesammelt hätten, wäre die Messe gewachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reunido	Cuando yo hubiere reunido a los primos en la cocina, se verá de inmediato.Wenn ich die Cousins in der Küche versammelt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres reunido	Cuando tú hubieres reunido las tareas de todos, el profesor las corregirá.Wenn du die Hausaufgaben aller eingesammelt hast, korrigiert der Lehrer sie.
él	hubiere reunido	Cuando el jardinero hubiere reunido las manzanas caídas, haremos compota.Wenn der Gärtner das Fallobst gesammelt hat, machen wir Kompott.
nosotros	hubiéremos reunido	Cuando nosotros hubiéremos reunido a los jugadores en el vestuario, el entrenador hablará.Wenn wir die Spieler in der Kabine versammelt haben, spricht der Trainer.
vosotros	hubiereis reunido	Cuando vosotros hubiereis reunido las chaquetas, cerraremos el guardarropa.Wenn ihr die Jacken eingesammelt habt, schließen wir die Garderobe.
ellos	hubieren reunido	Cuando los ciclistas hubieren reunido fuerzas, subirán el puerto sin parar.Wenn die Radfahrer Kräfte gesammelt haben, fahren sie ohne Pause den Pass hinauf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reúne	reúne los cubiertos de la mesa, por favor.Sammle bitte das Besteck vom Tisch ein.
él	reúna	Que el conserje reúna a los inquilinos en el portal.Der Hausmeister soll die Mieter im Eingang versammeln.
nosotros	reunamos	reunamos piñas para la chimenea esta tarde.Sammeln wir heute Nachmittag Tannenzapfen für den Kamin.
vosotros	reunid	reunid a vuestros compañeros junto al autobús.Versammelt eure Mitschüler neben dem Bus.
ellos	reúnan	Que los camareros reúnan los vasos vacíos de la terraza.Die Kellner sollen die leeren Gläser auf der Terrasse einsammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reúnas	No no reúnas revistas viejas en tu habitación.Sammle keine alten Zeitschriften in deinem Zimmer.
él	no reúna	Que el niño no no reúna caracoles del jardín.Das Kind soll keine Schnecken im Garten sammeln.
nosotros	no reunamos	No no reunamos a la gente bajo este árbol con rayos.Versammeln wir die Leute bei Blitzen nicht unter diesem Baum.
vosotros	no reunáis	No no reunáis setas que no conocéis.Sammelt keine Pilze, die ihr nicht kennt.
ellos	no reúnan	Que los empleados no no reúnan datos personales de los clientes.Die Angestellten sollen keine persönlichen Kundendaten sammeln.

Konjugation von reunir

Reunir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reunir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reunir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben