Was bedeutet „resucitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „resucitar“ bedeutet „wiederbeleben / auferwecken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „resucitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „resucitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „resucitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von resucitar: yo resucito, tú resucitas, él/ella/usted resucita, nosotros resucitamos, vosotros resucitáis, ellos/ellas/ustedes resucitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „resucitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von resucitar: yo resucité, tú resucitaste, él/ella/usted resucitó, nosotros resucitamos, vosotros resucitasteis, ellos/ellas/ustedes resucitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „resucitar“?

Pretérito Imperfecto von resucitar: yo resucitaba, tú resucitabas, él/ella/usted resucitaba, nosotros resucitábamos, vosotros resucitabais, ellos/ellas/ustedes resucitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „resucitar“?

Subjuntivo Presente von resucitar: yo resucite, tú resucites, él/ella/usted resucite, nosotros resucitemos, vosotros resucitéis, ellos/ellas/ustedes resuciten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „resucitar“?

Das Participio von resucitar lautet „resucitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he resucitado, has resucitado oder ha resucitado.

Wie lautet das Gerundio von „resucitar“?

Das Gerundio von resucitar lautet „resucitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está resucitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von resucitar

resucitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wiederbeleben / auferwecken“. Im Presente: yo resucito, tú resucitas, él/ella resucita, nosotros resucitamos, vosotros resucitáis, ellos resucitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1122-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: resucitar
Gerundio: resucitando
Bedeutung: wiederbeleben / auferwecken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Resucitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	resucitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	resucitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar resucitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resucito	Yo resucito la fiesta con dos canciones viejas.Ich belebe die Feier mit zwei alten Liedern wieder.
tú	resucitas	Tú resucitas el huerto abandonado cada primavera con mucha paciencia.Du belebst den verlassenen Garten jeden Frühling geduldig wieder.
él	resucita	El café fuerte resucita a mi abuelo cada mañana temprano.Der starke Kaffee belebt meinen Großvater jeden Morgen früh wieder.
nosotros	resucitamos	Nosotros resucitamos el club de lectura después de tres años.Wir beleben den Lesekreis nach drei Jahren wieder.
vosotros	resucitáis	Vosotros resucitáis una receta de la bisabuela en la cocina.Ihr belebt ein Rezept der Urgroßmutter in der Küche wieder.
ellos	resucitan	Los médicos resucitan al nadador en la orilla de la playa.Die Ärzte beleben den Schwimmer am Strand wieder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he resucitado	Este año, yo he resucitado mi vieja bicicleta con piezas baratas.Dieses Jahr habe ich mein altes Fahrrad mit billigen Teilen wiederbelebt.
tú	has resucitado	Este año, tú has resucitado la amistad con tu vecino del quinto.Dieses Jahr hast du die Freundschaft mit deinem Nachbarn wiederbelebt.
él	ha resucitado	Este año, mi hermano ha resucitado el negocio familiar del pueblo.Dieses Jahr hat mein Bruder das Familiengeschäft im Dorf wiederbelebt.
nosotros	hemos resucitado	Este año, nosotros hemos resucitado la banda del instituto para una boda.Dieses Jahr haben wir die Schulband für eine Hochzeit wiederbelebt.
vosotros	habéis resucitado	Este año, vosotros habéis resucitado el mercado del sábado en la plaza.Dieses Jahr habt ihr den Samstagsmarkt auf dem Platz wiederbelebt.
ellos	han resucitado	Este año, los vecinos han resucitado la fuente seca del parque.Dieses Jahr haben die Nachbarn den trockenen Brunnen im Park wiederbelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resucité	Ayer, yo resucité el ordenador viejo con un disco nuevo.Gestern belebte ich den alten Rechner mit einer neuen Platte wieder.
tú	resucitaste	Ayer, tú resucitaste la hoguera con un poco de papel seco.Gestern belebtest du das Lagerfeuer mit etwas trockenem Papier wieder.
él	resucitó	Ayer, el entrenador resucitó al equipo con un discurso corto.Gestern belebte der Trainer die Mannschaft mit einer kurzen Rede wieder.
nosotros	resucitamos	Ayer, nosotros resucitamos un juego de mesa de nuestra infancia.Gestern belebten wir ein Brettspiel aus unserer Kindheit wieder.
vosotros	resucitasteis	Ayer, vosotros resucitasteis la costumbre de cenar juntos los domingos.Gestern belebtet ihr den Brauch des gemeinsamen Sonntagsessens wieder.
ellos	resucitaron	Ayer, los bomberos resucitaron a un perro atrapado en el humo.Gestern belebten die Feuerwehrleute einen Hund aus dem Rauch wieder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resucitaba	Antes, yo resucitaba mis plantas secas con agua de lluvia.Früher belebte ich meine trockenen Pflanzen mit Regenwasser wieder.
tú	resucitabas	Antes, tú resucitabas cada reunión aburrida con una broma tonta.Früher belebtest du jede langweilige Sitzung mit einem albernen Witz wieder.
él	resucitaba	Antes, mi tío resucitaba relojes antiguos en su pequeño taller.Früher belebte mein Onkel alte Uhren in seiner kleinen Werkstatt wieder.
nosotros	resucitábamos	Antes, nosotros resucitábamos la huerta del abuelo cada mes de marzo.Früher belebten wir Großvaters Gemüsegarten jeden März wieder.
vosotros	resucitabais	Antes, vosotros resucitabais el coro del pueblo en las fiestas.Früher belebtet ihr den Dorfchor zu den Festtagen wieder.
ellos	resucitaban	Antes, los turistas resucitaban los bares del puerto en verano.Früher belebten die Touristen die Hafenkneipen im Sommer wieder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había resucitado	Cuando llegó el verano, yo ya había resucitado el jardín de la entrada.Als der Sommer kam, hatte ich den Vorgarten schon wiederbelebt.
tú	habías resucitado	Cuando volvimos a casa, tú ya habías resucitado la vieja radio del salón.Als wir heimkamen, hattest du das alte Radio schon wiederbelebt.
él	había resucitado	Cuando abrió la tienda, el panadero ya había resucitado una receta olvidada.Als der Laden öffnete, hatte der Bäcker ein vergessenes Rezept wiederbelebt.
nosotros	habíamos resucitado	Cuando empezó el curso, nosotros ya habíamos resucitado el grupo de teatro.Als der Kurs begann, hatten wir die Theatergruppe schon wiederbelebt.
vosotros	habíais resucitado	Cuando llegaron los invitados, vosotros ya habíais resucitado el fuego de la chimenea.Als die Gäste eintrafen, hattet ihr das Kaminfeuer schon wiederbelebt.
ellos	habían resucitado	Cuando amaneció, los socorristas ya habían resucitado al hombre del río.Als es hell wurde, hatten die Retter den Mann am Fluss wiederbelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube resucitado	Apenas yo hube resucitado el motor del tractor, empezó la cosecha.Kaum hatte ich den Traktormotor wiederbelebt, begann die Ernte.
tú	hubiste resucitado	Apenas tú hubiste resucitado la conversación, todos se sentaron otra vez.Kaum hattest du das Gespräch wiederbelebt, setzten sich alle wieder.
él	hubo resucitado	Apenas el técnico hubo resucitado la máquina, la fábrica sonó de nuevo.Kaum hatte der Techniker die Maschine wiederbelebt, lärmte die Fabrik wieder.
nosotros	hubimos resucitado	Apenas nosotros hubimos resucitado la vieja costumbre, el barrio se animó.Kaum hatten wir den alten Brauch wiederbelebt, wurde das Viertel lebendig.
vosotros	hubisteis resucitado	Apenas vosotros hubisteis resucitado el club de ajedrez, llegaron muchos niños.Kaum hattet ihr den Schachklub wiederbelebt, kamen viele Kinder.
ellos	hubieron resucitado	Apenas los médicos hubieron resucitado al paciente, la sala quedó en silencio.Kaum hatten die Ärzte den Patienten wiederbelebt, wurde es still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resucitaré	Mañana, yo resucitaré la maceta de albahaca con tierra nueva.Morgen werde ich den Basilikumtopf mit frischer Erde wiederbeleben.
tú	resucitarás	Mañana, tú resucitarás tu blog de viajes con dos fotos antiguas.Morgen wirst du deinen Reiseblog mit zwei alten Fotos wiederbeleben.
él	resucitará	Mañana, el alcalde resucitará la feria de artesanía del pueblo.Morgen wird der Bürgermeister den Handwerksmarkt des Dorfes wiederbeleben.
nosotros	resucitaremos	Mañana, nosotros resucitaremos la costumbre de caminar después de comer.Morgen werden wir den Spaziergang nach dem Essen wiederbeleben.
vosotros	resucitaréis	Mañana, vosotros resucitaréis el huerto escolar con semillas donadas.Morgen werdet ihr den Schulgarten mit geschenkten Samen wiederbeleben.
ellos	resucitarán	Mañana, los músicos resucitarán una canción de los años sesenta.Morgen werden die Musiker ein Lied aus den Sechzigern wiederbeleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré resucitado	Para el lunes, yo ya habré resucitado mi rutina de correr temprano.Bis Montag habe ich meine Laufroutine am Morgen schon wiederbelebt.
tú	habrás resucitado	Para el lunes, tú ya habrás resucitado el contacto con tu antiguo profesor.Bis Montag hast du den Kontakt zum alten Lehrer wiederbelebt.
él	habrá resucitado	Para el lunes, el mecánico ya habrá resucitado el coche de mi padre.Bis Montag hat der Mechaniker das Auto meines Vaters wiederbelebt.
nosotros	habremos resucitado	Para el lunes, nosotros ya habremos resucitado el proyecto que estaba parado.Bis Montag haben wir das gestoppte Projekt schon wiederbelebt.
vosotros	habréis resucitado	Para el lunes, vosotros ya habréis resucitado la web del club deportivo.Bis Montag habt ihr die Webseite des Sportvereins wiederbelebt.
ellos	habrán resucitado	Para el lunes, los vecinos ya habrán resucitado el jardín común del edificio.Bis Montag haben die Nachbarn den Gemeinschaftsgarten schon wiederbelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resucitaría	Yo resucitaría el viejo piano si tuviera dinero para el afinador.Ich würde das alte Klavier wiederbeleben, wenn ich Geld hätte.
tú	resucitarías	Tú resucitarías la tradición del domingo si tuvieras más tiempo libre.Du würdest die Sonntagstradition wiederbeleben, wenn du mehr Zeit hättest.
él	resucitaría	En esa situación, el director resucitaría el taller de fotografía.In dieser Situation würde der Leiter den Fotokurs wiederbeleben.
nosotros	resucitaríamos	Nosotros resucitaríamos la cena de antiguos compañeros si alguien organizara todo.Wir würden das Ehemaligentreffen wiederbeleben, wenn jemand alles organisieren würde.
vosotros	resucitaríais	Llegado el caso, vosotros resucitaríais el mercadillo de libros usados.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Bücherflohmarkt wiederbeleben.
ellos	resucitarían	Los alumnos resucitarían la revista escolar si el director lo permitiera.Die Schüler würden die Schülerzeitung wiederbeleben, wenn der Direktor es erlauben würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría resucitado	Yo habría resucitado la maqueta del tren si hubiera encontrado las piezas.Ich hätte die Modelleisenbahn wiederbelebt, wenn ich die Teile gefunden hätte.
tú	habrías resucitado	Tú habrías resucitado el grupo de senderismo si hubieras avisado a tiempo.Du hättest die Wandergruppe wiederbelebt, wenn du rechtzeitig Bescheid gesagt hättest.
él	habría resucitado	El cocinero habría resucitado el menú antiguo si hubiera tenido buenos tomates.Der Koch hätte die alte Speisekarte wiederbelebt, wenn er gute Tomaten gehabt hätte.
nosotros	habríamos resucitado	Nosotros habríamos resucitado la fiesta del barrio si hubiéramos pedido el permiso.Wir hätten das Straßenfest wiederbelebt, wenn wir die Erlaubnis beantragt hätten.
vosotros	habríais resucitado	Vosotros habríais resucitado el viejo coro si hubierais tenido un local barato.Ihr hättet den alten Chor wiederbelebt, wenn ihr einen billigen Raum gehabt hättet.
ellos	habrían resucitado	Los socios habrían resucitado el cine del pueblo si hubieran juntado el dinero.Die Mitglieder hätten das Dorfkino wiederbelebt, wenn sie das Geld gesammelt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resucite	Es importante que yo resucite mi interés por la música clásica.Es ist wichtig, dass ich mein Interesse an klassischer Musik wiederbelebe.
tú	resucites	Conviene que tú resucites el trato con tu antigua jefa.Es ist ratsam, dass du den Kontakt zu deiner alten Chefin wiederbelebst.
él	resucite	Es mejor que el jardinero resucite el césped antes del verano.Es ist besser, dass der Gärtner den Rasen vor dem Sommer wiederbelebt.
nosotros	resucitemos	Hace falta que nosotros resucitemos la biblioteca del barrio.Es ist nötig, dass wir die Stadtteilbibliothek wiederbeleben.
vosotros	resucitéis	Quiero que vosotros resucitéis el taller de cerámica en otoño.Ich will, dass ihr den Töpferkurs im Herbst wiederbelebt.
ellos	resuciten	Importa que los jóvenes resuciten las fiestas tradicionales del valle.Es zählt, dass die Jugendlichen die alten Talfeste wiederbeleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resucitara	Si yo resucitara mi antigua rutina, dormiría mucho mejor.Würde ich meine alte Routine wiederbeleben, würde ich besser schlafen.
tú	resucitaras	Si tú resucitaras el huerto del patio, tendríamos verduras frescas.Würdest du den Hofgarten wiederbeleben, würden wir frisches Gemüse haben.
él	resucitara	Si el ayuntamiento resucitara el tren local, viajaríamos más barato.Würde die Stadt die Lokalbahn wiederbeleben, würden wir billiger reisen.
nosotros	resucitáramos	Si nosotros resucitáramos el taller de baile, vendría mucha gente.Würden wir den Tanzkurs wiederbeleben, würden viele Leute kommen.
vosotros	resucitarais	Si vosotros resucitarais la vieja panadería, el pueblo lo agradecería.Würdet ihr die alte Bäckerei wiederbeleben, würde das Dorf danken.
ellos	resucitaran	Si los socios resucitaran la piscina municipal, los niños nadarían gratis.Würden die Mitglieder das Freibad wiederbeleben, würden Kinder gratis schwimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resucitare	Si yo resucitare esa amistad antigua, se notará enseguida.Falls ich diese alte Freundschaft wiederbelebe, merkt man es gleich.
tú	resucitares	Si tú resucitares el negocio, la calle cambiará de aspecto.Falls du das Geschäft wiederbelebst, verändert sich die Straße sichtbar.
él	resucitare	Si el riego resucitare el campo seco, lo verá cualquiera.Falls die Bewässerung das trockene Feld wiederbelebt, sieht es jeder.
nosotros	resucitáremos	Si nosotros resucitáremos la revista, todo irá de otra manera.Falls wir die Zeitschrift wiederbeleben, läuft alles anders.
vosotros	resucitareis	Si vosotros resucitareis el coro infantil, se sabrá en el pueblo.Falls ihr den Kinderchor wiederbelebt, wird es im Dorf bekannt.
ellos	resucitaren	Si los obreros resucitaren la vieja fábrica, será evidente para todos.Falls die Arbeiter die alte Fabrik wiederbeleben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere resucitado	Cuando yo hubiere resucitado el jardín trasero, invitaré a los amigos.Sobald ich den Hintergarten wiederbelebt habe, lade ich Freunde ein.
tú	hubieres resucitado	Cuando tú hubieres resucitado el viejo scooter, saldremos a la costa.Sobald du den alten Roller wiederbelebt hast, fahren wir zur Küste.
él	hubiere resucitado	Cuando el ingeniero hubiere resucitado la turbina, habrá luz otra vez.Sobald der Ingenieur die Turbine wiederbelebt hat, gibt es wieder Strom.
nosotros	hubiéremos resucitado	Cuando nosotros hubiéremos resucitado el club, pediremos una sala grande.Sobald wir den Klub wiederbelebt haben, fragen wir nach einem großen Raum.
vosotros	hubiereis resucitado	Cuando vosotros hubiereis resucitado la costumbre del té, vendré cada tarde.Sobald ihr den Teebrauch wiederbelebt habt, komme ich jeden Nachmittag.
ellos	hubieren resucitado	Cuando los técnicos hubieren resucitado la red, todo se verá de inmediato.Sobald die Techniker das Netz wiederbelebt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya resucitado	Ojalá yo haya resucitado la amistad con mi compañera de piso.Hoffentlich habe ich die Freundschaft mit meiner Mitbewohnerin wiederbelebt.
tú	hayas resucitado	Ojalá tú hayas resucitado el interés de tu hijo por el ajedrez.Hoffentlich hast du das Interesse deines Sohnes am Schach wiederbelebt.
él	haya resucitado	Ojalá el vecino haya resucitado el naranjo que parecía muerto.Hoffentlich hat der Nachbar den scheinbar toten Orangenbaum wiederbelebt.
nosotros	hayamos resucitado	Ojalá nosotros hayamos resucitado la costumbre de escribir cartas a mano.Hoffentlich haben wir den Brauch handgeschriebener Briefe wiederbelebt.
vosotros	hayáis resucitado	Ojalá vosotros hayáis resucitado el equipo de voleibol del colegio.Hoffentlich habt ihr die Volleyballmannschaft der Schule wiederbelebt.
ellos	hayan resucitado	Ojalá los técnicos hayan resucitado el servidor antes del mediodía.Hoffentlich haben die Techniker den Server vor Mittag wiederbelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera resucitado	Si yo hubiera resucitado el proyecto a tiempo, ahora tendría trabajo.Hätte ich das Projekt rechtzeitig wiederbelebt, hätte ich jetzt Arbeit.
tú	hubieras resucitado	Si tú hubieras resucitado aquel contacto, ahora venderías más cuadros.Hättest du jenen Kontakt wiederbelebt, würdest du jetzt mehr Bilder verkaufen.
él	hubiera resucitado	Si el dueño hubiera resucitado el bar, ahora la plaza estaría llena.Hätte der Wirt die Bar wiederbelebt, wäre der Platz jetzt voll.
nosotros	hubiéramos resucitado	Si nosotros hubiéramos resucitado la orquesta, ahora daríamos conciertos cada mes.Hätten wir das Orchester wiederbelebt, würden wir jetzt monatlich Konzerte geben.
vosotros	hubierais resucitado	Si vosotros hubierais resucitado la ruta de montaña, ahora vendrían más excursionistas.Hättet ihr den Bergweg wiederbelebt, würden jetzt mehr Wanderer kommen.
ellos	hubieran resucitado	Si los vecinos hubieran resucitado el lavadero antiguo, ahora sería un museo.Hätten die Nachbarn das alte Waschhaus wiederbelebt, wäre es jetzt ein Museum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	resucita	resucita el fuego con dos ramas secas antes de la cena.Belebe das Feuer mit zwei trockenen Ästen vor dem Abendessen wieder.
él	resucite	Que el jardinero resucite los rosales del patio interior.Der Gärtner soll die Rosen im Innenhof wiederbeleben.
nosotros	resucitemos	resucitemos la cena de los viernes con nuestros vecinos.Beleben wir das Freitagsessen mit unseren Nachbarn wieder.
vosotros	resucitad	resucitad el taller de guitarra antes de las vacaciones.Belebt den Gitarrenkurs vor den Ferien wieder.
ellos	resuciten	Que los alumnos resuciten el periódico del colegio este curso.Die Schüler sollen die Schulzeitung in diesem Jahr wiederbeleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no resucites	No no resucites esa discusión vieja delante de los niños.Belebe diesen alten Streit nicht vor den Kindern wieder.
él	no resucite	Que el jefe no no resucite el proyecto que ya fracasó.Der Chef soll das gescheiterte Projekt nicht wiederbeleben.
nosotros	no resucitemos	No no resucitemos la costumbre de trabajar los domingos.Beleben wir den Brauch der Sonntagsarbeit nicht wieder.
vosotros	no resucitéis	No no resucitéis el rumor sobre la tienda cerrada.Belebt das Gerücht über den geschlossenen Laden nicht wieder.
ellos	no resuciten	Que los aficionados no no resuciten la rivalidad de hace años.Die Fans sollen die alte Rivalität nicht wiederbeleben.

Konjugation von resucitar

Resucitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

resucitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „resucitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben