Was bedeutet „resistir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „resistir“ bedeutet „widerstehen / aushalten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „resistir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „resistir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „resistir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von resistir: yo resisto, tú resistes, él/ella/usted resiste, nosotros resistimos, vosotros resistís, ellos/ellas/ustedes resisten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „resistir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von resistir: yo resistí, tú resististe, él/ella/usted resistió, nosotros resistimos, vosotros resististeis, ellos/ellas/ustedes resistieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „resistir“?

Pretérito Imperfecto von resistir: yo resistía, tú resistías, él/ella/usted resistía, nosotros resistíamos, vosotros resistíais, ellos/ellas/ustedes resistían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „resistir“?

Subjuntivo Presente von resistir: yo resista, tú resistas, él/ella/usted resista, nosotros resistamos, vosotros resistáis, ellos/ellas/ustedes resistan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „resistir“?

Das Participio von resistir lautet „resistido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he resistido, has resistido oder ha resistido.

Wie lautet das Gerundio von „resistir“?

Das Gerundio von resistir lautet „resistiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está resistiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von resistir

resistir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „widerstehen / aushalten“. Im Presente: yo resisto, tú resistes, él/ella resiste, nosotros resistimos, vosotros resistís, ellos resisten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #268-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: resistir
Gerundio: resistiendo
Bedeutung: widerstehen / aushalten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Resistir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	resistir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	resistiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar resistiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resisto	Yo resisto las ganas de comer dulces por la noche.Abends widerstehe ich der Lust auf Süßigkeiten.
tú	resistes	Tú resistes el ruido de la obra sin quejarte.Du hältst den Baulärm aus, ohne dich zu beschweren.
él	resiste	Mi abuelo resiste el calor del verano en el huerto.Mein Opa hält die Sommerhitze im Gemüsegarten aus.
nosotros	resistimos	Nosotros resistimos la tentación de pedir pizza cada viernes.Wir widerstehen jeden Freitag der Versuchung, Pizza zu bestellen.
vosotros	resistís	Vosotros resistís el frío del estadio mejor que yo.Ihr haltet die Kälte im Stadion besser aus als ich.
ellos	resisten	Los vecinos resisten el olor de la fábrica cada día.Die Nachbarn halten jeden Tag den Geruch der Fabrik aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he resistido	Hoy yo he resistido la tentación de mirar el móvil en clase.Heute habe ich der Versuchung widerstanden, im Unterricht aufs Handy zu schauen.
tú	has resistido	Esta semana tú has resistido el estrés de la mudanza.Diese Woche hast du den Umzugsstress ausgehalten.
él	ha resistido	Este mes el puente ha resistido el peso de los camiones.Diesen Monat hat die Brücke dem Gewicht der Lastwagen standgehalten.
nosotros	hemos resistido	Hoy nosotros hemos resistido el calor de la cocina del restaurante.Heute haben wir die Hitze in der Restaurantküche ausgehalten.
vosotros	habéis resistido	Esta mañana vosotros habéis resistido el maratón bajo la lluvia.Heute Morgen habt ihr den Marathon im Regen durchgestanden.
ellos	han resistido	Este año los tomates han resistido la sequía del jardín.Dieses Jahr haben die Tomaten der Trockenheit im Garten getrotzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resistí	Ayer yo resistí el cansancio hasta terminar el informe.Gestern hielt ich die Müdigkeit bis zum Ende des Berichts aus.
tú	resististe	El sábado tú resististe el viento en la montaña.Am Samstag hieltst du den Wind auf dem Berg aus.
él	resistió	Anoche el portero resistió la presión del penalti.Gestern Abend hielt der Torwart dem Druck beim Elfmeter stand.
nosotros	resistimos	El lunes nosotros resistimos la cola del banco una hora.Am Montag hielten wir die Schlange in der Bank eine Stunde aus.
vosotros	resististeis	Aquella noche vosotros resististeis el frío en la tienda de campaña.In jener Nacht hieltet ihr die Kälte im Zelt aus.
ellos	resistieron	En 2010 los muros resistieron el terremoto sin grietas.Im Jahr 2010 hielten die Mauern dem Erdbeben ohne Risse stand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resistía	De niño yo resistía mal las inyecciones del médico.Als Kind hielt ich die Spritzen beim Arzt schlecht aus.
tú	resistías	Antes tú resistías las ganas de fumar después del café.Früher widerstandest du nach dem Kaffee dem Drang zu rauchen.
él	resistía	Siempre mi perro resistía las tormentas debajo de la cama.Mein Hund überstand die Gewitter immer unter dem Bett.
nosotros	resistíamos	En el colegio nosotros resistíamos las clases largas de física.In der Schule hielten wir die langen Physikstunden aus.
vosotros	resistíais	Cada invierno vosotros resistíais la nieve en el pueblo.Jeden Winter hieltet ihr den Schnee im Dorf aus.
ellos	resistían	Antes los tejados resistían bien las lluvias fuertes.Früher hielten die Dächer starkem Regen gut stand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había resistido	Aquel día yo ya había resistido tres horas de reunión aburrida.An jenem Tag hatte ich schon drei Stunden langweilige Sitzung ausgehalten.
tú	habías resistido	Para entonces tú ya habías resistido la fiebre sin medicinas.Bis dahin hattest du das Fieber schon ohne Medikamente ausgehalten.
él	había resistido	Antes de la final el equipo ya había resistido muchas críticas.Vor dem Finale hatte die Mannschaft schon viel Kritik ausgehalten.
nosotros	habíamos resistido	Esa tarde nosotros ya habíamos resistido el atasco en la autopista.An jenem Nachmittag hatten wir den Stau auf der Autobahn schon ausgehalten.
vosotros	habíais resistido	En julio vosotros ya habíais resistido el calor del desierto.Im Juli hattet ihr die Wüstenhitze schon ausgehalten.
ellos	habían resistido	Ese invierno los árboles ya habían resistido dos heladas fuertes.In jenem Winter hatten die Bäume schon zwei starken Frösten standgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube resistido	Cuando yo hube resistido el examen oral, respiré hondo.Als ich die mündliche Prüfung durchgestanden hatte, atmete ich tief durch.
tú	hubiste resistido	En cuanto tú hubiste resistido el vuelo largo, te dormiste.Sobald du den langen Flug ausgehalten hattest, schliefst du ein.
él	hubo resistido	Después de que el barco hubo resistido la tormenta, llegó al puerto.Nachdem das Schiff dem Sturm standgehalten hatte, erreichte es den Hafen.
nosotros	hubimos resistido	Apenas nosotros hubimos resistido la subida, el sol salió.Kaum hatten wir den Aufstieg durchgestanden, kam die Sonne heraus.
vosotros	hubisteis resistido	Una vez que vosotros hubisteis resistido la espera, la puerta se abrió.Sobald ihr das Warten ausgehalten hattet, öffnete sich die Tür.
ellos	hubieron resistido	Cuando los pasajeros hubieron resistido el retraso, el tren arrancó.Als die Fahrgäste die Verspätung ausgehalten hatten, fuhr der Zug endlich los.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resistiré	Mañana yo resistiré la dieta sin tocar el chocolate.Morgen werde ich die Diät durchhalten, ohne Schokolade anzurühren.
tú	resistirás	El próximo lunes tú resistirás la entrevista con calma.Nächsten Montag wirst du das Vorstellungsgespräch ruhig durchstehen.
él	resistirá	Este verano el aire acondicionado resistirá la ola de calor.Diesen Sommer wird die Klimaanlage der Hitzewelle standhalten.
nosotros	resistiremos	Pronto nosotros resistiremos el viaje en autobús de diez horas.Bald werden wir die zehnstündige Busfahrt aushalten.
vosotros	resistiréis	En enero vosotros resistiréis el invierno sin calefacción.Im Januar werdet ihr den Winter ohne Heizung aushalten.
ellos	resistirán	El año que viene las ventanas nuevas resistirán el viento.Nächstes Jahr werden die neuen Fenster dem Wind standhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré resistido	Para las ocho yo ya habré resistido el turno de noche.Bis acht Uhr werde ich die Nachtschicht schon durchgestanden haben.
tú	habrás resistido	Para el viernes tú ya habrás resistido la semana de exámenes.Bis Freitag wirst du die Prüfungswoche schon durchgestanden haben.
él	habrá resistido	Para mayo el jardinero ya habrá resistido el polen de primavera.Bis Mai wird der Gärtner die Frühlingspollen schon ausgehalten haben.
nosotros	habremos resistido	Para Navidad nosotros ya habremos resistido las obras del piso.Bis Weihnachten werden wir die Bauarbeiten in der Wohnung schon ausgehalten haben.
vosotros	habréis resistido	Para el domingo vosotros ya habréis resistido el campamento sin wifi.Bis Sonntag werdet ihr das Zeltlager ohne WLAN schon ausgehalten haben.
ellos	habrán resistido	Para la noche los niños ya habrán resistido el viaje en coche.Bis zum Abend werden die Kinder die Autofahrt schon ausgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resistiría	Con zapatos buenos yo resistiría la caminata entera.Mit guten Schuhen würde ich die ganze Wanderung durchhalten.
tú	resistirías	En tu lugar, tú resistirías la oferta de ese vendedor.An deiner Stelle würdest du dem Angebot dieses Verkäufers widerstehen.
él	resistiría	En esa situación, el cocinero resistiría el fuego del horno.In dieser Situation würde der Koch die Hitze des Ofens aushalten.
nosotros	resistiríamos	Con más agua nosotros resistiríamos la excursión al volcán.Mit mehr Wasser würden wir den Ausflug zum Vulkan durchhalten.
vosotros	resistiríais	Si fuera necesario, vosotros resistiríais la guardia hasta el amanecer.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Wache bis zum Morgengrauen durchhalten.
ellos	resistirían	Con más práctica los alumnos resistirían el ritmo del profesor.Mit mehr Übung würden die Schüler das Tempo des Lehrers aushalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría resistido	Con un paraguas yo habría resistido la tormenta de ayer.Mit einem Regenschirm hätte ich das Unwetter gestern ausgehalten.
tú	habrías resistido	Con más sueño tú habrías resistido el partido de tenis.Mit mehr Schlaf hättest du das Tennismatch durchgestanden.
él	habría resistido	Con otra silla mi padre habría resistido la boda de cinco horas.Mit einem anderen Stuhl hätte mein Vater die fünfstündige Hochzeit ausgehalten.
nosotros	habríamos resistido	Con una manta nosotros habríamos resistido el concierto al aire libre.Mit einer Decke hätten wir das Konzert im Freien ausgehalten.
vosotros	habríais resistido	Con guantes vosotros habríais resistido la pesca en el lago helado.Mit Handschuhen hättet ihr das Angeln am gefrorenen See ausgehalten.
ellos	habrían resistido	Con mejor cemento las paredes habrían resistido la inundación.Mit besserem Zement hätten die Wände der Überschwemmung standgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resista	Es bueno que yo resista las compras impulsivas en rebajas.Es ist gut, dass ich im Schlussverkauf Spontankäufen widerstehe.
tú	resistas	Quiero que tú resistas el dolor de muelas hasta la cita.Ich will, dass du die Zahnschmerzen bis zum Termin aushältst.
él	resista	Es importante que el tejado resista la nieve de este año.Es ist wichtig, dass das Dach dem Schnee dieses Jahres standhält.
nosotros	resistamos	Ojalá nosotros resistamos la última cuesta de la carrera.Hoffentlich halten wir den letzten Anstieg des Rennens durch.
vosotros	resistáis	Es mejor que vosotros resistáis el sueño hasta la cena.Es ist besser, dass ihr die Müdigkeit bis zum Abendessen aushaltet.
ellos	resistan	Conviene que las plantas resistan el viaje en el maletero.Es ist gut, wenn die Pflanzen die Fahrt im Kofferraum überstehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resistiera	Si yo resistiera el hambre, ahorraría dinero en la cafetería.Wenn ich den Hunger aushalten würde, würde ich in der Cafeteria Geld sparen.
tú	resistieras	Si tú resistieras el mareo, vendrías con nosotros en barco.Wenn du die Übelkeit aushalten würdest, würdest du mit uns Boot fahren.
él	resistiera	Si el motor resistiera la subida, llegaríamos al pueblo.Wenn der Motor den Anstieg aushalten würde, würden wir das Dorf erreichen.
nosotros	resistiéramos	Si nosotros resistiéramos el precio alto, compraríamos la casa.Wenn wir dem hohen Preis standhalten würden, würden wir das Haus kaufen.
vosotros	resistierais	Si vosotros resistierais el agua fría, nadaríais en el río.Wenn ihr das kalte Wasser aushalten würdet, würdet ihr im Fluss schwimmen.
ellos	resistieran	Si los precios resistieran la crisis, la tienda seguiría abierta.Wenn die Preise der Krise standhalten würden, würde der Laden offen bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	resistiere	Si algún día yo resistiere el miedo al avión, viajaré a Chile.Sollte ich eines Tages die Flugangst aushalten, reise ich nach Chile.
tú	resistieres	Si tú resistieres el ritmo del gimnasio, se notará pronto.Solltest du das Tempo im Fitnessstudio durchhalten, merkt man es bald.
él	resistiere	Si el empleado resistiere la presión del jefe, lo ascenderán.Sollte der Angestellte dem Druck des Chefs standhalten, wird er befördert.
nosotros	resistiéremos	Si nosotros resistiéremos el gasto de enero, todo irá mejor.Sollten wir die Ausgaben im Januar verkraften, läuft alles besser.
vosotros	resistiereis	Si vosotros resistiereis el ensayo largo, el concierto saldrá bien.Solltet ihr die lange Probe durchhalten, wird das Konzert gut.
ellos	resistieren	Si los cultivos resistieren la sequía, habrá buena cosecha.Sollten die Pflanzen der Dürre standhalten, gibt es eine gute Ernte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere resistido	Cuando yo hubiere resistido la semana sin azúcar, me daré un premio.Wenn ich die Woche ohne Zucker durchgehalten habe, belohne ich mich.
tú	hubieres resistido	Cuando tú hubieres resistido el curso intensivo, hablarás mejor inglés.Wenn du den Intensivkurs durchgestanden hast, sprichst du besser Englisch.
él	hubiere resistido	Cuando el bebé hubiere resistido la vacuna, iremos al parque.Wenn das Baby die Impfung überstanden hat, gehen wir in den Park.
nosotros	hubiéremos resistido	Cuando nosotros hubiéremos resistido las obras, pintaremos el salón.Wenn wir die Bauarbeiten überstanden haben, streichen wir das Wohnzimmer.
vosotros	hubiereis resistido	Cuando vosotros hubiereis resistido la fiebre, volveréis al colegio.Wenn ihr das Fieber überstanden habt, kommt ihr zurück in die Schule.
ellos	hubieren resistido	Cuando los pinos hubieren resistido el invierno, se verá de inmediato.Wenn die Kiefern den Winter überstanden haben, sieht es jeder sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya resistido	Dudo que yo haya resistido bien la clase de yoga de hoy.Ich bezweifle, dass ich die Yogastunde heute gut durchgehalten habe.
tú	hayas resistido	Me alegra que tú hayas resistido la tentación del postre.Es freut mich, dass du der Versuchung des Nachtischs widerstanden hast.
él	haya resistido	Es posible que el paraguas haya resistido el vendaval de anoche.Es ist möglich, dass der Schirm dem Sturm letzte Nacht standgehalten hat.
nosotros	hayamos resistido	Es probable que nosotros hayamos resistido lo peor del invierno.Wahrscheinlich haben wir das Schlimmste des Winters überstanden.
vosotros	hayáis resistido	No creo que vosotros hayáis resistido la película de terror entera.Ich glaube nicht, dass ihr den ganzen Horrorfilm ausgehalten habt.
ellos	hayan resistido	Puede que los turistas hayan resistido el sol de la playa.Vielleicht haben die Touristen die Sonne am Strand ausgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera resistido	Si yo hubiera resistido el sueño, habría visto el final del partido.Wenn ich die Müdigkeit ausgehalten hätte, hätte ich das Spielende gesehen.
tú	hubieras resistido	Si tú hubieras resistido las críticas, habrías seguido en el coro.Wenn du die Kritik ausgehalten hättest, wärst du im Chor geblieben.
él	hubiera resistido	Si el puente hubiera resistido la riada, habríamos cruzado el río.Wenn die Brücke dem Hochwasser standgehalten hätte, hätten wir den Fluss überquert.
nosotros	hubiéramos resistido	Si nosotros hubiéramos resistido la subida, habríamos visto el lago.Wenn wir den Aufstieg durchgehalten hätten, hätten wir den See gesehen.
vosotros	hubierais resistido	Si vosotros hubierais resistido el calor, habríais terminado la mudanza.Wenn ihr die Hitze ausgehalten hättet, hättet ihr den Umzug beendet.
ellos	hubieran resistido	Si las flores hubieran resistido la helada, habrían dado fruta.Wenn die Blüten dem Frost standgehalten hätten, hätten sie Früchte getragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	resiste	Tú, resiste las ganas de gritar en la reunión.Widersteh dem Drang, in der Besprechung zu schreien.
él	resista	Que el conductor resista el sueño hasta el área de descanso.Der Fahrer soll die Müdigkeit bis zum Rastplatz aushalten.
nosotros	resistamos	resistamos el último kilómetro de la carrera.Halten wir den letzten Kilometer des Laufs durch.
vosotros	resistid	Vosotros, resistid el frío de la parada un poco más.Haltet die Kälte an der Haltestelle noch etwas aus.
ellos	resistan	Que los jugadores resistan los gritos del público.Die Spieler sollen den Rufen des Publikums standhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no resistas	No no resistas la ayuda de tu hermano con la mudanza.Wehr dich nicht gegen die Hilfe deines Bruders beim Umzug.
él	no resista	Que el paciente no no resista el tratamiento del médico.Der Patient soll sich der Behandlung des Arztes nicht widersetzen.
nosotros	no resistamos	No no resistamos los cambios en la oficina.Sträuben wir uns nicht gegen die Änderungen im Büro.
vosotros	no resistáis	No no resistáis la corriente del río al nadar.Kämpft beim Schwimmen nicht gegen die Strömung des Flusses.
ellos	no resistan	Que los niños no no resistan la hora de dormir.Die Kinder sollen sich nicht gegen die Schlafenszeit wehren.

Konjugation von resistir

Resistir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

resistir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „resistir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben