resignar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich abfinden / resignieren“. Im Presente: yo resigno, tú resignas, él/ella resigna, nosotros resignamos, vosotros resignáis, ellos resignan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | resignar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | resignando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar resignando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | resigno | Yo me resigno a perder algunas comodidades si eso me da más libertad real.Ich finde mich damit ab, auf Bequemlichkeit zu verzichten, wenn mir das mehr Freiheit gibt. |
| tú | resignas | Tú no te resignas fácilmente a aceptar decisiones que consideras injustas.Du findest dich nicht so leicht damit ab, Entscheidungen zu akzeptieren, die du für ungerecht hältst. |
| él | resigna | El director resigna su cargo después de semanas de presión pública insoportable.Der Direktor gibt seinen Posten nach Wochen unerträglichen öffentlichen Drucks auf. |
| nosotros | resignamos | Nosotros no nos resignamos a vivir con mediocridad si vemos otra posibilidad.Wir finden uns nicht damit ab, mit Mittelmaß zu leben, wenn wir eine andere Möglichkeit sehen. |
| vosotros | resignáis | Vosotros os resignáis demasiado pronto cuando el primer plan empieza a fallar.Ihr findet euch zu schnell damit ab, wenn der erste Plan zu scheitern beginnt. |
| ellos | resignan | Los ministros resignan sus responsabilidades cuando la crisis entra en su fase más delicada.Die Minister legen ihre Aufgaben nieder, wenn die Krise in ihre heikelste Phase tritt. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he resignado | Esta semana me he resignado por fin a cerrar una etapa que llevaba meses abierta.Diese Woche habe ich mich endlich damit abgefunden, einen Abschnitt zu beenden, der monatelang offen war. |
| tú | has resignado | has resignado tu puesto sin hacer ruido, pero todos han entendido lo que significa.Du hast deinen Posten ohne Aufsehen aufgegeben, aber alle haben verstanden, was das bedeutet. |
| él | ha resignado | El portavoz ha resignado su cargo tras la filtración del informe interno.Der Sprecher hat seinen Posten nach dem Durchsickern des internen Berichts aufgegeben. |
| nosotros | hemos resignado | Nos hemos resignado a cambiar el calendario porque ya no había otra salida razonable.Wir haben uns damit abgefunden, den Zeitplan zu ändern, weil es keinen anderen vernünftigen Ausweg gab. |
| vosotros | habéis resignado | habéis resignado vuestra comodidad para sostener un proyecto más ambicioso y arriesgado.Ihr habt euren Komfort aufgegeben, um ein ehrgeizigeres und riskanteres Projekt zu tragen. |
| ellos | han resignado | Los miembros del consejo han resignado sus cargos antes de la votación decisiva.Die Vorstandsmitglieder haben ihre Posten vor der entscheidenden Abstimmung aufgegeben. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | resigné | Me resigné a empezar de nuevo cuando entendí que el antiguo plan estaba agotado.Ich fand mich damit ab, neu anzufangen, als ich begriff, dass der alte Plan erschöpft war. |
| tú | resignaste | resignaste el puesto al amanecer y nadie en la oficina lo esperaba tan pronto.Du gabst den Posten im Morgengrauen auf, und niemand im Büro erwartete es so bald. |
| él | resignó | El ministro resignó su cargo con una carta breve y durísima.Der Minister gab sein Amt mit einem kurzen und sehr harten Brief auf. |
| nosotros | resignamos | Nos resignamos a reducir el proyecto para no perderlo por completo.Wir fanden uns damit ab, das Projekt zu verkleinern, um es nicht ganz zu verlieren. |
| vosotros | resignasteis | Os resignasteis a la derrota demasiado pronto y dejasteis de luchar.Ihr fandet euch zu früh mit der Niederlage ab und kämpftet nicht mehr. |
| ellos | resignaron | Los directivos resignaron sus privilegios cuando vieron la gravedad de la quiebra.Die Führungskräfte gaben ihre Privilegien auf, als sie die Schwere der Pleite sahen. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | resignaba | Antes me resignaba con demasiada facilidad a lo que no podía controlar.Früher fand ich mich zu leicht mit dem ab, was ich nicht kontrollieren konnte. |
| tú | resignabas | Nunca te resignabas a una respuesta mediocre cuando había una mejor.Du fandest dich nie mit einer mittelmäßigen Antwort ab, wenn es eine bessere gab. |
| él | resignaba | El anciano resignaba ciertas pérdidas con una serenidad que impresionaba a todos.Der alte Mann nahm gewisse Verluste mit einer Gelassenheit hin, die alle beeindruckte. |
| nosotros | resignábamos | No nos resignábamos a cerrar el archivo aunque cada invierno fuera más duro.Wir fanden uns nicht damit ab, das Archiv zu schließen, auch wenn jeder Winter härter war. |
| vosotros | resignabais | Os resignabais a jornadas interminables porque creíais que no había alternativa.Ihr fandet euch mit endlosen Arbeitstagen ab, weil ihr glaubtet, es gäbe keine Alternative. |
| ellos | resignaban | Los funcionarios resignaban sus cargos cuando cambiaba el gobierno con demasiada frecuencia.Die Beamten gaben ihre Posten auf, wenn die Regierung zu häufig wechselte. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había resignado | Cuando me llamaron, ya me había resignado a que aquella oportunidad se había perdido.Als sie mich anriefen, hatte ich mich schon damit abgefunden, dass jene Chance verloren war. |
| tú | habías resignado | Ya habías resignado el puesto antes de saber que la investigación interna iba a archivarse.Du hattest den Posten schon aufgegeben, bevor du wusstest, dass die interne Untersuchung eingestellt würde. |
| él | había resignado | El director ya había resignado su cargo cuando apareció una posible solución de última hora.Der Direktor hatte seinen Posten schon aufgegeben, als eine mögliche Lösung in letzter Minute auftauchte. |
| nosotros | habíamos resignado | Ya nos habíamos resignado a reducir el proyecto antes de recibir la ayuda externa.Wir hatten uns schon damit abgefunden, das Projekt zu verkleinern, bevor wir externe Hilfe erhielten. |
| vosotros | habíais resignado | Os habíais resignado a la derrota antes de que comenzara siquiera la segunda parte.Ihr hattet euch mit der Niederlage schon abgefunden, bevor die zweite Halbzeit überhaupt begonnen hatte. |
| ellos | habían resignado | Los consejeros ya habían resignado sus privilegios cuando se hizo pública la auditoría.Die Räte hatten ihre Privilegien schon aufgegeben, als die Prüfung öffentlich wurde. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube resignado | Apenas me hube resignado a perder aquel contrato, apareció un cliente mucho más sólido.Kaum hatte ich mich damit abgefunden, jenen Vertrag zu verlieren, tauchte ein viel soliderer Kunde auf. |
| tú | hubiste resignado | Cuando hubiste resignado tu cargo, el ambiente en la oficina se volvió irrespirable.Als du dein Amt aufgegeben hattest, wurde die Stimmung im Büro unerträglich. |
| él | hubo resignado | Cuando hubo resignado a discutir más, la conversación tomó un rumbo inesperadamente pacífico.Als er sich abgefunden hatte, nicht mehr zu streiten, wurde das Gespräch friedlich. |
| nosotros | hubimos resignado | Cuando nos hubimos resignado a recortar gastos, el consejo aceptó renegociar las condiciones.Als wir uns mit Kürzungen abgefunden hatten, verhandelte der Vorstand die Bedingungen neu. |
| vosotros | hubisteis resignado | Os hubisteis resignado a la pérdida cuando aún quedaban minutos decisivos por jugarse.Ihr hattet euch mit dem Verlust abgefunden, als noch entscheidende Minuten zu spielen waren. |
| ellos | hubieron resignado | hubieron resignado sus puestos antes de que la comisión empezara a interrogarles.Sie hatten ihre Posten aufgegeben, bevor die Kommission begann, sie zu befragen. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | resignaré | No me resignaré a una vida más pequeña mientras todavía existan otras posibilidades.Ich werde mich nicht mit einem kleineren Leben abfinden, solange noch andere Möglichkeiten bestehen. |
| tú | resignarás | resignarás el cargo si la situación ética se vuelve ya insostenible.Du wirst den Posten aufgeben, wenn die ethische Lage unhaltbar wird. |
| él | resignará | El ministro se resignará solo cuando ya no pueda defender públicamente su versión.Der Minister wird erst zurücktreten, wenn er seine Version öffentlich nicht mehr verteidigen kann. |
| nosotros | resignaremos | Nos resignaremos a cambiar de estrategia si los datos vuelven a caer así.Wir werden uns damit abfinden, die Strategie zu ändern, wenn die Daten wieder so fallen. |
| vosotros | resignaréis | No os resignaréis a ese resultado si todavía podéis darle la vuelta al partido.Ihr werdet euch nicht mit diesem Ergebnis abfinden, wenn ihr das Spiel noch drehen könnt. |
| ellos | resignarán | Los directivos resignarán sus privilegios si quieren conservar alguna credibilidad pública.Die Führungskräfte werden ihre Privilegien aufgeben, wenn sie irgendeine öffentliche Glaubwürdigkeit bewahren wollen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré resignado | Para entonces, me habré resignado a cerrar definitivamente esa etapa de mi vida.Bis dahin werde ich mich damit abgefunden haben, jenen Lebensabschnitt endgültig zu beenden. |
| tú | habrás resignado | Para mañana, habrás resignado el cargo y dejado clara tu posición moral.Bis morgen wirst du den Posten aufgegeben und deine moralische Haltung klargemacht haben. |
| él | habrá resignado | Para cuando hable la prensa, el ministro ya habrá resignado su puesto oficialmente.Wenn die Presse spricht, wird der Minister seinen Posten schon offiziell aufgegeben haben. |
| nosotros | habremos resignado | Para entonces, nos habremos resignado a modificar el proyecto sin destruir su esencia.Bis dahin werden wir uns damit abgefunden haben, das Projekt behutsam zu ändern. |
| vosotros | habréis resignado | Para el final del torneo, os habréis resignado a jugar con menos margen de error.Bis zum Ende des Turniers werdet ihr euch damit abgefunden haben, mit weniger Fehlerspielraum zu spielen. |
| ellos | habrán resignado | Para el cierre del año, los consejeros habrán resignado varios de sus privilegios históricos.Bis zum Jahresende werden die Räte mehrere ihrer historischen Privilegien aufgegeben haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | resignaría | No me resignaría tan fácilmente si aún viera una mínima salida inteligente.Ich würde mich nicht so leicht abfinden, wenn ich noch einen minimalen klugen Ausweg sähe. |
| tú | resignarías | resignarías el cargo solo si descubrieras que te han utilizado desde el principio.Du würdest den Posten nur aufgeben, wenn du merktest, dass man dich benutzt hat. |
| él | resignaría | El director se resignaría antes si sintiera que ya no cuenta con apoyo real.Der Direktor würde früher zurücktreten, wenn er fühlte, dass er keinen echten Rückhalt mehr hat. |
| nosotros | resignaríamos | Nos resignaríamos a reducir el proyecto solo si no quedara otra vía financiera.Wir würden uns nur damit abfinden, das Projekt zu verkleinern, wenn kein anderer finanzieller Weg bliebe. |
| vosotros | resignaríais | No os resignaríais a la derrota si jugarais con más convicción y paciencia.Ihr würdet euch nicht mit der Niederlage abfinden, wenn ihr mit mehr Überzeugung und Geduld spieltet. |
| ellos | resignarían | Los directivos resignarían ciertos privilegios si eso calmara de verdad la crisis.Die Führungskräfte würden gewisse Privilegien aufgeben, wenn das die Krise wirklich beruhigte. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría resignado | No me habría resignado tan pronto si hubiera conocido todos los datos del problema.Ich hätte mich nicht so früh abgefunden, wenn ich alle Fakten des Problems gekannt hätte. |
| tú | habrías resignado | habrías resignado el cargo si hubieras visto hasta dónde llegaba realmente la manipulación.Du hättest den Posten aufgegeben, wenn du gesehen hättest, wie weit die Manipulation wirklich ging. |
| él | habría resignado | El ministro se habría resignado semanas antes si hubiera actuado con coherencia.Der Minister wäre Wochen früher zurückgetreten, wenn er konsequent gehandelt hätte. |
| nosotros | habríamos resignado | Sin aquella última ayuda, nos habríamos resignado a recortar el proyecto.Ohne jene letzte Hilfe hätten wir uns damit abgefunden, das Projekt zu kürzen. |
| vosotros | habríais resignado | No os habríais resignado a la derrota si hubierais creído de verdad en la remontada.Ihr hättet euch nicht mit der Niederlage abgefunden, wenn ihr wirklich an die Aufholjagd geglaubt hättet. |
| ellos | habrían resignado | Los consejeros habrían resignado antes sus privilegios si hubieran temido una reacción mayor.Die Räte hätten ihre Privilegien früher aufgegeben, wenn sie eine stärkere Reaktion gefürchtet hätten. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | resigne | Mi conciencia no quiere que yo me resigne a una vida que no me representa.Mein Gewissen will nicht, dass ich mich mit einem Leben abfinde, das mich nicht widerspiegelt. |
| tú | resignes | Es posible que resignes el cargo si las condiciones siguen empeorando.Es ist möglich, dass du den Posten aufgibst, wenn sich die Bedingungen weiter verschlechtern. |
| él | resigne | El partido teme que el ministro resigne demasiado pronto y abra otra crisis.Die Partei befürchtet, dass der Minister zu früh zurücktritt und eine weitere Krise auslöst. |
| nosotros | resignemos | No quieren que nos resignemos a una versión reducida del proyecto original.Sie wollen nicht, dass wir uns mit einer reduzierten Version des ursprünglichen Projekts abfinden. |
| vosotros | resignéis | Es injusto que os resignéis tan pronto a un resultado mediocre.Es ist ungerecht, dass ihr euch so früh mit einem mittelmäßigen Ergebnis abfindet. |
| ellos | resignen | Conviene que los directivos resignen algunos privilegios para recuperar credibilidad.Es ist ratsam, dass die Führungskräfte einige Privilegien aufgeben, um Glaubwürdigkeit zurückzugewinnen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya resignado | Espero no me haya resignado demasiado rápido a una solución tan pobre.Ich hoffe, ich habe mich nicht zu schnell mit einer so dürftigen Lösung abgefunden. |
| tú | hayas resignado | Ojalá hayas resignado el cargo por las razones correctas y no por simple cansancio.Hoffentlich hast du den Posten aus den richtigen Gründen aufgegeben und nicht aus bloßer Erschöpfung. |
| él | haya resignado | Dudo que el ministro se haya resignado de verdad a perder toda influencia.Ich bezweifle, dass der Minister sich wirklich damit abgefunden hat, allen Einfluss zu verlieren. |
| nosotros | hayamos resignado | Espero que no nos hayamos resignado a reducir el proyecto más de lo indispensable.Ich hoffe, wir haben uns nicht damit abgefunden, das Projekt mehr als nötig zu verkleinern. |
| vosotros | hayáis resignado | Ojalá no os hayáis resignado a la derrota antes de escuchar el último silbato.Hoffentlich habt ihr euch nicht mit der Niederlage abgefunden, bevor ihr den Schlusspfiff gehört habt. |
| ellos | hayan resignado | Es posible que los consejeros hayan resignado ya a varias de sus ventajas internas.Es ist möglich, dass die Räte schon mehrere ihrer internen Vorteile aufgegeben haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | resignara | Si yo me resignara menos a lo inevitable, buscaría soluciones con más energía.Wenn ich mich weniger mit dem Unvermeidlichen abfände, würde ich mit mehr Energie nach Lösungen suchen. |
| tú | resignaras | Si resignaras el cargo ahora, muchos interpretarían tu salida como una denuncia ética.Wenn du den Posten jetzt aufgäbest, würden viele deinen Abgang als ethische Anklage deuten. |
| él | resignara | Si el director se resignara hoy, el consejo tendría que reaccionar de inmediato.Wenn der Direktor heute zurückträte, müsste der Vorstand sofort reagieren. |
| nosotros | resignáramos | Si nos resignáramos a una versión tan débil del proyecto, perderíamos su sentido.Wenn wir uns mit einer so schwachen Version des Projekts abfänden, verlören wir seinen Sinn. |
| vosotros | resignarais | Si os resignarais tan pronto a la derrota, jamás creceríais como equipo.Wenn ihr euch so früh mit der Niederlage abfändet, würdet ihr als Team nie wachsen. |
| ellos | resignaran | Si los directivos resignaran sus privilegios, la plantilla confiaría algo más en ellos.Wenn die Führungskräfte ihre Privilegien aufgäben, würde die Belegschaft ihnen etwas mehr vertrauen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera resignado | Si yo me hubiera resignado antes a cerrar esa etapa, habría sufrido bastante menos.Wenn ich mich früher damit abgefunden hätte, jenen Abschnitt zu beenden, hätte ich viel weniger gelitten. |
| tú | hubieras resignado | Si hubieras resignado el cargo antes, habrías evitado que dañaran tanto tu reputación.Wenn du den Posten früher aufgegeben hättest, hättest du so viel Schaden für deinen Ruf vermieden. |
| él | hubiera resignado | Si el ministro se hubiera resignado a tiempo, la crisis habría sido menos destructiva.Wenn der Minister rechtzeitig zurückgetreten wäre, wäre die Krise weniger zerstörerisch gewesen. |
| nosotros | hubiéramos resignado | Si nos hubiéramos resignado a recortar el proyecto sin luchar antes, hoy lo lamentaríamos mucho más.Hätten wir uns kampflos mit der Kürzung abgefunden, würden wir es heute sehr bereuen. |
| vosotros | hubierais resignado | Si os hubierais resignado a la derrota tan pronto, no habríais forzado aquella prórroga épica.Hättet ihr euch so früh mit der Niederlage abgefunden, hättet ihr keine Verlängerung erzwungen. |
| ellos | hubieran resignado | Si los consejeros hubieran resignado sus privilegios antes, habrían preservado parte de su autoridad moral.Wenn die Räte ihre Privilegien früher aufgegeben hätten, hätten sie einen Teil ihrer moralischen Autorität bewahrt. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | resignare | Si yo me resignare a una salida peor, al menos lo haré con plena conciencia.Sollte ich mich mit einem schlechteren Ausweg abfinden, werde ich es zumindest bei vollem Bewusstsein tun. |
| tú | resignares | Cuando resignares el cargo, explica con claridad qué te obliga a hacerlo.Wenn du den Posten aufgibst, erkläre klar, was dich dazu zwingt. |
| él | resignare | El que se resignare demasiado pronto perderá margen para cambiar el resultado.Wer sich zu früh abfindet, verliert Spielraum, um das Ergebnis zu ändern. |
| nosotros | resignáremos | Si nosotros nos resignáremos a modificar el proyecto, lo haremos sin traicionar su núcleo.Wenn wir uns mit Änderungen am Projekt abfinden, verraten wir trotzdem nicht seinen Kern. |
| vosotros | resignareis | Si vosotros os resignareis a una versión menor del plan, debilitaréis vuestra posición.Wenn ihr euch mit einer kleineren Version des Plans abfindet, schwächt ihr eure Position. |
| ellos | resignaren | Los directivos que resignaren sus privilegios a tiempo evitarán una ruptura mayor.Die Führungskräfte, die ihre Privilegien rechtzeitig aufgeben, vermeiden einen größeren Bruch. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere resignado | Cuando yo me hubiere resignado por completo a cerrar esa etapa, volveré a construir algo mejor.Wenn ich mich ganz mit dem Ende dieser Phase abgefunden habe, baue ich Besseres auf. |
| tú | hubieres resignado | Cuando hubieres resignado el cargo, se entenderá por fin hasta qué punto la situación era insostenible.Wenn du den Posten aufgegeben hast, wird man endlich verstehen, wie unhaltbar die Lage war. |
| él | hubiere resignado | Cuando el ministro se hubiere resignado oficialmente, empezará la verdadera disputa por el relevo.Wenn der Minister offiziell zurückgetreten ist, beginnt der wahre Streit um die Nachfolge. |
| nosotros | hubiéremos resignado | Cuando nos hubiéremos resignado a modificar el proyecto, negociaremos cada cambio con rigor.Wenn wir uns damit abgefunden haben, das Projekt zu ändern, verhandeln wir jede Änderung gründlich. |
| vosotros | hubiereis resignado | Cuando os hubiereis resignado a una fase más dura del torneo, jugaréis con otra madurez.Wenn ihr euch mit einer härteren Turnierphase abgefunden habt, werdet ihr mit anderer Reife spielen. |
| ellos | hubieren resignado | Cuando los directivos hubieren resignado parte de sus privilegios, quizá empiece a volver la confianza.Wenn die Führungskräfte einen Teil ihrer Privilegien aufgegeben haben, kehrt vielleicht das Vertrauen zurück. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | resigna | No te rindas sin pensar, pero si debes hacerlo, resigna el cargo con dignidad.Gib nicht unüberlegt auf, aber wenn du es tun musst, gib den Posten würdevoll auf. |
| él | resigne | resigne a ciertas ventajas si quiere recuperar algo de autoridad moral.Er soll auf gewisse Vorteile verzichten, wenn er etwas moralische Autorität zurückgewinnen will. |
| nosotros | resignemos | resignemos a cambiar el plan, pero no a renunciar del todo a su sentido.Lasst uns damit abfinden, den Plan zu ändern, aber nicht darauf, seinen Sinn ganz aufzugeben. |
| vosotros | resignad | No os hundáis, solo resignad a una fase más dura y jugad con inteligencia.Geht nicht unter, findet euch nur mit einer härteren Phase ab und spielt klug. |
| ellos | resignen | resignen sus privilegios antes de que la presión pública los arrastre por completo.Sie sollen ihre Privilegien aufgeben, bevor der öffentliche Druck sie ganz mitreißt. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no resignes | No te no resignes tan pronto a una salida mediocre; aún hay otros caminos.Finde dich nicht so früh mit einer mittelmäßigen Lösung ab; es gibt noch andere Wege. |
| él | no resigne | No no resigne el cargo sin dejar antes por escrito las razones reales.Lass ihn den Posten nicht aufgeben, ohne vorher die wahren Gründe schriftlich festzuhalten. |
| nosotros | no resignemos | No nos no resignemos a recortar el proyecto sin explorar antes todas las alternativas.Lasst uns nicht damit abfinden, das Projekt zu kürzen, ohne vorher alle Alternativen zu prüfen. |
| vosotros | no resignéis | No os no resignéis a la derrota mientras quede tiempo y una mínima opción.Findet euch nicht mit der Niederlage ab, solange Zeit und eine minimale Option bleiben. |
| ellos | no resignen | No no resignen sus principios por conservar privilegios cada vez más vacíos.Lass sie ihre Prinzipien nicht aufgeben, um immer leerere Privilegien zu bewahren. |
1 / 1
Yo me ___ a perder algunas comodidades si eso me da más libertad real.
Ich finde mich damit ab, auf Bequemlichkeit zu verzichten, wenn mir das mehr Freiheit gibt.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „resignar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „resignar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.