Was bedeutet „repudiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „repudiar“ bedeutet „ablehnen / verurteilen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „repudiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „repudiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „repudiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von repudiar: yo repudio, tú repudias, él/ella/usted repudia, nosotros repudiamos, vosotros repudiáis, ellos/ellas/ustedes repudian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „repudiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von repudiar: yo repudié, tú repudiaste, él/ella/usted repudió, nosotros repudiamos, vosotros repudiasteis, ellos/ellas/ustedes repudiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „repudiar“?

Pretérito Imperfecto von repudiar: yo repudiaba, tú repudiabas, él/ella/usted repudiaba, nosotros repudiábamos, vosotros repudiabais, ellos/ellas/ustedes repudiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „repudiar“?

Subjuntivo Presente von repudiar: yo repudie, tú repudies, él/ella/usted repudie, nosotros repudiemos, vosotros repudiéis, ellos/ellas/ustedes repudien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „repudiar“?

Das Participio von repudiar lautet „repudiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he repudiado, has repudiado oder ha repudiado.

Wie lautet das Gerundio von „repudiar“?

Das Gerundio von repudiar lautet „repudiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está repudiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von repudiar

repudiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ablehnen / verurteilen“. Im Presente: yo repudio, tú repudias, él/ella repudia, nosotros repudiamos, vosotros repudiáis, ellos repudian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1115-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: repudiar
Gerundio: repudiando
Bedeutung: ablehnen / verurteilen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Repudiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	repudiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	repudiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar repudiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repudio	Yo repudio las bromas crueles que se cuentan en la oficina cada lunes.Ich lehne die grausamen Witze im Büro jeden Montag ab.
tú	repudias	Tú repudias el trato injusto que te ofrece la agencia de viajes.Du weist das unfaire Angebot des Reisebüros zurück.
él	repudia	Mi hermano repudia cualquier regalo caro de sus antiguos socios.Mein Bruder lehnt jedes teure Geschenk seiner früheren Partner ab.
nosotros	repudiamos	Nosotros repudiamos los rumores que circulan sobre la nueva vecina.Wir verurteilen die Gerüchte über die neue Nachbarin.
vosotros	repudiáis	Vosotros repudiáis el reglamento que prohíbe entrenar en el parque.Ihr lehnt die Regel gegen das Training im Park ab.
ellos	repudian	Los padres repudian el castigo que impuso el entrenador al portero.Die Eltern verurteilen die Strafe des Trainers für den Torwart.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he repudiado	Esta semana, yo he repudiado dos ofertas de trabajo mal pagadas.Diese Woche habe ich zwei schlecht bezahlte Jobangebote abgelehnt.
tú	has repudiado	Este mes, tú has repudiado la invitación a la boda de tu antiguo jefe.Diesen Monat hast du die Hochzeitseinladung deines alten Chefs abgelehnt.
él	ha repudiado	Hoy, el alcalde ha repudiado el plan de talar los árboles de la plaza.Heute hat der Bürgermeister den Plan zum Fällen der Bäume abgelehnt.
nosotros	hemos repudiado	Últimamente, nosotros hemos repudiado el tono agresivo del grupo de mensajes.In letzter Zeit haben wir den aggressiven Ton der Chatgruppe verurteilt.
vosotros	habéis repudiado	Esta temporada, vosotros habéis repudiado el juego sucio del equipo rival.Diese Saison habt ihr das Foulspiel der gegnerischen Mannschaft verurteilt.
ellos	han repudiado	Este año, los científicos han repudiado el informe lleno de datos falsos.Dieses Jahr haben die Forscher den Bericht mit falschen Daten verworfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repudié	Ayer, yo repudié la propuesta de cobrar en negro por el trabajo.Gestern wies ich das Angebot der Schwarzarbeit deutlich zurück.
tú	repudiaste	Anoche, tú repudiaste el comentario racista de un cliente del bar.Gestern Abend hast du den rassistischen Spruch eines Gastes verurteilt.
él	repudió	El lunes pasado, mi tía repudió la herencia de su padre.Am Montag hat meine Tante das Erbe ihres Vaters ausgeschlagen.
nosotros	repudiamos	En la reunión, nosotros repudiamos el presupuesto secreto del club.In der Sitzung haben wir den geheimen Haushalt des Vereins abgelehnt.
vosotros	repudiasteis	El sábado, vosotros repudiasteis la letra machista de esa canción.Am Samstag habt ihr den sexistischen Text dieses Liedes verurteilt.
ellos	repudiaron	En 1998, los socios repudiaron el contrato con la empresa minera.1998 haben die Mitglieder den Vertrag mit der Bergbaufirma abgelehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repudiaba	Antes, yo repudiaba cualquier ayuda económica de mi familia.Früher lehnte ich jede finanzielle Hilfe meiner Familie ab.
tú	repudiabas	De niño, tú repudiabas los deportes de competición sin dar razones.Als Kind lehntest du Wettkampfsport ohne jede Begründung ab.
él	repudiaba	Cada verano, mi abuelo repudiaba las corridas de toros del pueblo.Jeden Sommer verurteilte mein Opa die Stierkämpfe im Dorf.
nosotros	repudiábamos	En aquella época, nosotros repudiábamos el uso de plásticos en la tienda.Damals lehnten wir Plastik im Laden grundsätzlich ab.
vosotros	repudiabais	De jóvenes, vosotros repudiabais la moda de las marcas caras.Als Jugendliche lehntet ihr die Mode teurer Marken ab.
ellos	repudiaban	Los maestros repudiaban los castigos físicos mucho antes de la ley.Die Lehrer verurteilten körperliche Strafen lange vor dem Gesetz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había repudiado	Cuando llegó la oferta, yo ya había repudiado el préstamo del banco.Als das Angebot kam, hatte ich den Bankkredit schon abgelehnt.
tú	habías repudiado	Cuando empezó el juicio, tú ya habías repudiado el acuerdo de silencio.Als der Prozess begann, hattest du die Schweigevereinbarung abgelehnt.
él	había repudiado	Cuando salió la noticia, la empresa ya había repudiado el negocio con el país en guerra.Als die Nachricht kam, hatte die Firma das Kriegsgeschäft abgelehnt.
nosotros	habíamos repudiado	Cuando llegó el inspector, nosotros ya habíamos repudiado los métodos del proveedor.Als der Prüfer kam, hatten wir die Methoden des Lieferanten verurteilt.
vosotros	habíais repudiado	Cuando volvió el entrenador, vosotros ya habíais repudiado su plan de castigos.Als der Trainer zurückkam, hattet ihr seinen Strafplan abgelehnt.
ellos	habían repudiado	Cuando cerró el bar, los clientes ya habían repudiado los precios abusivos.Als die Bar schloss, hatten die Gäste die Wucherpreise verurteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube repudiado	Apenas yo hube repudiado el soborno del proveedor, la reunión cambió de tono.Kaum hatte ich die Bestechung abgelehnt, änderte sich der Ton.
tú	hubiste repudiado	Apenas tú hubiste repudiado la oferta del casino, tus amigos se callaron.Kaum hattest du das Casino-Angebot abgelehnt, wurden deine Freunde still.
él	hubo repudiado	Apenas el árbitro hubo repudiado la presión del público, el partido siguió tranquilo.Kaum hatte der Schiedsrichter den Druck zurückgewiesen, wurde es ruhiger.
nosotros	hubimos repudiado	Apenas nosotros hubimos repudiado el contrato dudoso, apareció otro cliente.Kaum hatten wir den zweifelhaften Vertrag abgelehnt, meldete sich ein Kunde.
vosotros	hubisteis repudiado	Apenas vosotros hubisteis repudiado ese reparto injusto, el grupo se dividió.Kaum hattet ihr die ungerechte Aufteilung abgelehnt, spaltete sich die Gruppe.
ellos	hubieron repudiado	Apenas los vecinos hubieron repudiado el proyecto del garaje, el alcalde llamó.Kaum hatten die Nachbarn das Garagenprojekt abgelehnt, rief der Bürgermeister an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repudiaré	Mañana, yo repudiaré públicamente la campaña sucia del candidato.Morgen werde ich die schmutzige Kampagne des Kandidaten öffentlich verurteilen.
tú	repudiarás	La semana que viene, tú repudiarás el puesto en la otra ciudad.Nächste Woche wirst du die Stelle in der anderen Stadt ablehnen.
él	repudiará	En la asamblea, el director repudiará toda forma de acoso escolar.In der Versammlung wird der Direktor jede Form von Mobbing verurteilen.
nosotros	repudiaremos	El próximo curso, nosotros repudiaremos los exámenes sorpresa.Im nächsten Schuljahr werden wir Überraschungstests klar ablehnen.
vosotros	repudiaréis	En junio, vosotros repudiaréis la subida del alquiler del local.Im Juni werdet ihr die Mieterhöhung für das Lokal ablehnen.
ellos	repudiarán	Pronto, los jugadores repudiarán el nuevo horario de los partidos.Bald werden die Spieler den neuen Spielplan ablehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré repudiado	Para el viernes, yo ya habré repudiado esa invitación tan incómoda.Bis Freitag werde ich diese unangenehme Einladung abgelehnt haben.
tú	habrás repudiado	Para entonces, tú ya habrás repudiado el regalo del proveedor.Bis dahin wirst du das Geschenk des Lieferanten abgelehnt haben.
él	habrá repudiado	Antes del verano, el club ya habrá repudiado ese patrocinio dudoso.Vor dem Sommer wird der Verein das zweifelhafte Sponsoring abgelehnt haben.
nosotros	habremos repudiado	Para diciembre, nosotros ya habremos repudiado el viejo reglamento.Bis Dezember werden wir die alte Vereinsordnung verworfen haben.
vosotros	habréis repudiado	Para la próxima feria, vosotros ya habréis repudiado ese método tan barato.Bis zur nächsten Messe werdet ihr diese billige Methode verworfen haben.
ellos	habrán repudiado	Para el año que viene, los bomberos ya habrán repudiado ese protocolo antiguo.Bis nächstes Jahr werden die Feuerwehrleute das alte Protokoll verworfen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repudiaría	Yo repudiaría ese encargo si supiera de dónde viene el dinero.Ich würde den Auftrag ablehnen, wenn ich die Geldquelle kennen würde.
tú	repudiarías	Tú repudiarías ese contrato de seguro si leyeras todas las condiciones.Du würdest den Versicherungsvertrag ablehnen, wenn du die Bedingungen lesen würdest.
él	repudiaría	En esa situación, el juez repudiaría la prueba si tuviera dudas serias.In dieser Situation würde der Richter den Beweis bei Zweifeln verwerfen.
nosotros	repudiaríamos	Nosotros repudiaríamos la donación si conociéramos su origen turbio.Wir würden die Spende ablehnen, wenn wir ihre Herkunft kennen würden.
vosotros	repudiaríais	Llegado el caso, vosotros repudiaríais el cambio de fecha del concierto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Terminverschiebung des Konzerts ablehnen.
ellos	repudiarían	Los vecinos repudiarían el proyecto si les explicaran los costes reales.Die Nachbarn würden das Projekt ablehnen, wenn man die Kosten erklären würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría repudiado	Yo habría repudiado aquel encargo si hubiera sabido quién lo pagaba.Ich hätte jenen Auftrag abgelehnt, hätte ich den Geldgeber gekannt.
tú	habrías repudiado	Tú habrías repudiado ese trato si hubieras leído la letra pequeña.Du hättest den Handel abgelehnt, hättest du das Kleingedruckte gelesen.
él	habría repudiado	El equipo habría repudiado el premio si hubiera conocido al patrocinador.Das Team hätte den Preis abgelehnt, hätte es den Sponsor gekannt.
nosotros	habríamos repudiado	Nosotros habríamos repudiado esa norma si hubiéramos visto sus efectos reales.Wir hätten diese Regel verworfen, hätten wir ihre Folgen gesehen.
vosotros	habríais repudiado	Vosotros habríais repudiado la propuesta si hubierais hablado con los técnicos.Ihr hättet den Vorschlag abgelehnt, hättet ihr mit den Technikern gesprochen.
ellos	habrían repudiado	Los socios habrían repudiado el patrocinio si hubieran visto el contrato completo.Die Mitglieder hätten das Sponsoring abgelehnt, hätten sie den Vertrag gesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repudie	Es mejor que yo repudie el descuento raro de esa tienda online.Es ist besser, dass ich den seltsamen Rabatt des Onlineshops ablehne.
tú	repudies	Conviene que tú repudies las excusas de tu compañero de piso.Es ist ratsam, dass du die Ausreden deines Mitbewohners zurückweist.
él	repudie	Hace falta que el club repudie los cánticos ofensivos de la grada.Es ist nötig, dass der Verein die beleidigenden Sprechchöre verurteilt.
nosotros	repudiemos	Quiero que nosotros repudiemos las horas extra sin pagar del almacén.Ich will, dass wir die unbezahlten Überstunden im Lager ablehnen.
vosotros	repudiéis	Importa que vosotros repudiéis ese trato con los proveedores.Es zählt, dass ihr diesen Handel mit den Lieferanten ablehnt.
ellos	repudien	Es necesario que los profesores repudien las burlas en el aula.Es ist notwendig, dass die Lehrer den Spott im Klassenzimmer verurteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repudiara	Si yo repudiara la beca ahora, perdería dos años de estudio.Wenn ich das Stipendium ablehnen würde, würde ich zwei Jahre verlieren.
tú	repudiaras	Si tú repudiaras ese puesto, tu jefe buscaría a otra persona.Wenn du diese Stelle ablehnen würdest, würde dein Chef jemanden suchen.
él	repudiara	Si el pueblo repudiara la mina, el paisaje seguiría intacto.Wenn das Dorf die Mine ablehnen würde, würde die Landschaft heil bleiben.
nosotros	repudiáramos	Si nosotros repudiáramos el patrocinio, el torneo costaría mucho más.Wenn wir das Sponsoring ablehnen würden, würde das Turnier mehr kosten.
vosotros	repudiarais	Si vosotros repudiarais esa herencia, la casa pasaría al primo.Wenn ihr das Erbe ausschlagen würdet, würde das Haus dem Cousin zufallen.
ellos	repudiaran	Si los padres repudiaran el horario nuevo, la escuela lo cambiaría.Wenn die Eltern den neuen Zeitplan ablehnen würden, würde die Schule nachbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repudiare	Si yo repudiare ese viaje en grupo, nadie entenderá mis motivos.Falls ich die Gruppenreise ablehne, versteht niemand meine Gründe.
tú	repudiares	Si tú repudiares el vestido que eligió tu hermana, ella se enfadará.Falls du das Kleid deiner Schwester ablehnst, ärgert sie sich sehr.
él	repudiare	Si el jurado repudiare la prueba, el caso quedará más claro.Falls die Jury den Beweis verwirft, wird der Fall klarer.
nosotros	repudiáremos	Si nosotros repudiáremos esa vía, habrá que buscar otro camino.Falls wir diese Route verwerfen, müssen wir eine Alternative suchen.
vosotros	repudiareis	Si vosotros repudiareis el acuerdo, la obra se parará un mes.Falls ihr die Vereinbarung ablehnt, ruht der Bau einen Monat.
ellos	repudiaren	Si los vecinos repudiaren la subida, el casero cederá muy pronto.Falls die Nachbarn die Erhöhung ablehnen, gibt der Vermieter bald nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	repudia	repudia ese favor raro antes de que te compliquen la vida.Lehne diesen seltsamen Gefallen ab, bevor er dir Ärger macht.
él	repudie	Que el jurado repudie toda prueba sin firma ni fecha.Die Jury soll jeden Beweis ohne Unterschrift und Datum verwerfen.
nosotros	repudiemos	repudiemos juntos la costumbre de tirar basura en el río.Verurteilen wir gemeinsam das Müllwerfen in den Fluss.
vosotros	repudiad	repudiad la factura inflada del taller antes del viernes.Lehnt die überhöhte Rechnung der Werkstatt vor Freitag ab.
ellos	repudien	Que los alumnos repudien la violencia en los vídeos que comparten.Die Schüler sollen die Gewalt in ihren geteilten Videos verurteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya repudiado	Ojalá yo haya repudiado a tiempo la receta con demasiada sal.Hoffentlich habe ich das viel zu salzige Rezept rechtzeitig verworfen.
tú	hayas repudiado	Ojalá tú hayas repudiado el consejo de tu antiguo entrenador.Hoffentlich hast du den Rat deines alten Trainers zurückgewiesen.
él	haya repudiado	Ojalá el ayuntamiento haya repudiado ya el plan del aparcamiento.Hoffentlich hat die Stadt den Parkplatzplan bereits abgelehnt.
nosotros	hayamos repudiado	Ojalá nosotros hayamos repudiado ese acuerdo antes del invierno.Hoffentlich haben wir diese Vereinbarung vor dem Winter abgelehnt.
vosotros	hayáis repudiado	Ojalá vosotros hayáis repudiado el contrato de la telefonía barata.Hoffentlich habt ihr den billigen Handyvertrag abgelehnt.
ellos	hayan repudiado	Ojalá los jueces hayan repudiado esas pruebas tan poco claras.Hoffentlich haben die Richter diese unklaren Beweise verworfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera repudiado	Si yo hubiera repudiado aquel préstamo, ahora dormiría más tranquilo.Hätte ich den Kredit abgelehnt, würde ich heute ruhig schlafen.
tú	hubieras repudiado	Si tú hubieras repudiado esa amistad, ahora tendrías bastantes menos problemas.Hättest du die Freundschaft aufgekündigt, hättest du heute weniger Ärger.
él	hubiera repudiado	Si el club hubiera repudiado ese fichaje, ahora la afición estaría contenta.Hätte der Verein den Transfer abgelehnt, wären die Fans zufrieden.
nosotros	hubiéramos repudiado	Si nosotros hubiéramos repudiado el viejo sistema, ahora todo sería más rápido.Hätten wir das alte System verworfen, wäre heute alles schneller.
vosotros	hubierais repudiado	Si vosotros hubierais repudiado aquel sofá enorme, ahora tendríais más espacio libre.Hättet ihr jenes riesige Sofa abgelehnt, hättet ihr heute mehr Platz.
ellos	hubieran repudiado	Si los ingenieros hubieran repudiado el plan, ahora el puente sería más seguro.Hätten die Ingenieure den Plan abgelehnt, wäre die Brücke sicherer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere repudiado	Cuando yo hubiere repudiado ese horario partido, buscaré otro empleo mejor.Wenn ich die geteilte Schicht abgelehnt habe, suche ich einen besseren Job.
tú	hubieres repudiado	Cuando tú hubieres repudiado esa vieja costumbre, respirarás más tranquilo.Wenn du diesen alten Brauch verworfen hast, atmest du ruhiger.
él	hubiere repudiado	Cuando el consejo hubiere repudiado el proyecto, todo se sabrá enseguida.Wenn der Rat das Projekt abgelehnt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos repudiado	Cuando nosotros hubiéremos repudiado ese método, los resultados mejorarán.Wenn wir diese Methode verworfen haben, werden die Ergebnisse besser.
vosotros	hubiereis repudiado	Cuando vosotros hubiereis repudiado el primer presupuesto, el precio bajará solo.Wenn ihr den ersten Kostenvoranschlag abgelehnt habt, sinkt der Preis von allein.
ellos	hubieren repudiado	Cuando los camareros hubieren repudiado la propuesta, se verá otro ambiente.Wenn die Kellner den Vorschlag abgelehnt haben, ändert sich die Stimmung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no repudies	No no repudies la ayuda de tu hermano solo por orgullo.Weise die Hilfe deines Bruders nicht aus Stolz zurück.
él	no repudie	Que el director del instituto no no repudie el informe sin leerlo entero.Der Schulleiter soll den Bericht nicht ungelesen ablehnen.
nosotros	no repudiemos	No no repudiemos ese plan antes de escuchar a los técnicos.Verwerfen wir diesen Plan nicht vor der Anhörung der Techniker.
vosotros	no repudiéis	No no repudiéis el turno de noche sin pensar en el dinero extra.Lehnt die Nachtschicht nicht ohne Blick auf das Extrageld ab.
ellos	no repudien	Que los padres no no repudien la nueva norma sin discutirla.Die Eltern sollen die neue Regel nicht ohne Diskussion ablehnen.

Konjugation von repudiar

Repudiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

repudiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „repudiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben