Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | repudiar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | repudiando | Used with estar for progressive forms, for example estar repudiando. |
repudiar is a regular Spanish -AR verb meaning reject / repudiate. In the present tense: yo repudio, tú repudias, él/ella repudia, nosotros repudiamos, vosotros repudiáis, ellos repudian. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | repudiar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | repudiando | Used with estar for progressive forms, for example estar repudiando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | repudio | Yo repudio la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.I reject the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect. |
| tú | repudias | Tú repudias esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.You reject that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | repudia | La comunidad repudia la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.The community rejects symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | repudiamos | Nosotros repudiamos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.We reject the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | repudiáis | Vosotros repudiáis los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.You all reject corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | repudian | Los vecinos más antiguos repudian el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.The older neighbors reject abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he repudiado | Este año, yo he repudiado la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.This year, i have rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect. |
| tú | has repudiado | Este año, tú has repudiado esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.This year, you have rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | ha repudiado | Este año, la comunidad ha repudiado la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.This year, the community has rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | hemos repudiado | Este año, nosotros hemos repudiado la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.This year, we have rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | habéis repudiado | Este año, vosotros habéis repudiado los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.This year, you all have rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | han repudiado | Este año, los vecinos más antiguos han repudiado el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.This year, the older neighbors have rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | repudié | Ayer, yo repudié la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.Yesterday, i rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect. |
| tú | repudiaste | Ayer, tú repudiaste esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.Yesterday, you rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | repudió | Ayer, la comunidad repudió la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.Yesterday, the community rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | repudiamos | Ayer, nosotros repudiamos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.Yesterday, we rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | repudiasteis | Ayer, vosotros repudiasteis los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.Yesterday, you all rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | repudiaron | Ayer, los vecinos más antiguos repudiaron el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.Yesterday, the older neighbors rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | repudiaba | Antes, yo repudiaba la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.Before, i used to reject the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect. |
| tú | repudiabas | Antes, tú repudiabas esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.Before, you used to reject that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | repudiaba | Antes, la comunidad repudiaba la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.Before, the community used to reject symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | repudiábamos | Antes, nosotros repudiábamos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.Before, we used to reject the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | repudiabais | Antes, vosotros repudiabais los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.Before, you all used to reject corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | repudiaban | Antes, los vecinos más antiguos repudiaban el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.Before, the older neighbors used to reject abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había repudiado | Cuando cambió el contexto, yo ya había repudiado la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.When the context changed, i already had rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect. |
| tú | habías repudiado | Cuando cambió el contexto, tú ya habías repudiado esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.When the context changed, you already had rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | había repudiado | Cuando cambió el contexto, la comunidad ya había repudiado la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.When the context changed, the community already had rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | habíamos repudiado | Cuando cambió el contexto, nosotros ya habíamos repudiado la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.When the context changed, we already had rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | habíais repudiado | Cuando cambió el contexto, vosotros ya habíais repudiado los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.When the context changed, you all already had rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | habían repudiado | Cuando cambió el contexto, los vecinos más antiguos ya habían repudiado el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.When the context changed, the older neighbors already had rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube repudiado | Apenas yo hube repudiado la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar, todo tomó otro tono.As soon as i had rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect, everything took on a different tone. |
| tú | hubiste repudiado | Apenas tú hubiste repudiado esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable, todo tomó otro tono.As soon as you had rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity, everything took on a different tone. |
| él | hubo repudiado | Apenas la comunidad hubo repudiado la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño, todo tomó otro tono.As soon as the community had rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage, everything took on a different tone. |
| nosotros | hubimos repudiado | Apenas nosotros hubimos repudiado la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo, todo tomó otro tono.As soon as we had rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway, everything took on a different tone. |
| vosotros | hubisteis repudiado | Apenas vosotros hubisteis repudiado los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida, todo tomó otro tono.As soon as you all had rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later, everything took on a different tone. |
| ellos | hubieron repudiado | Apenas los vecinos más antiguos hubieron repudiado el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando, todo tomó otro tono.As soon as the older neighbors had rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging, everything took on a different tone. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | repudiaré | Mañana, yo repudiaré la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.Tomorrow, i will reject the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect. |
| tú | repudiarás | Mañana, tú repudiarás esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.Tomorrow, you will reject that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | repudiará | Mañana, la comunidad repudiará la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.Tomorrow, the community will reject symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | repudiaremos | Mañana, nosotros repudiaremos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.Tomorrow, we will reject the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | repudiaréis | Mañana, vosotros repudiaréis los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.Tomorrow, you all will reject corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | repudiarán | Mañana, los vecinos más antiguos repudiarán el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.Tomorrow, the older neighbors will reject abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré repudiado | Para entonces, yo ya habré repudiado la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.By then, i already will have rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect. |
| tú | habrás repudiado | Para entonces, tú ya habrás repudiado esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.By then, you already will have rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | habrá repudiado | Para entonces, la comunidad ya habrá repudiado la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.By then, the community already will have rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | habremos repudiado | Para entonces, nosotros ya habremos repudiado la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.By then, we already will have rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | habréis repudiado | Para entonces, vosotros ya habréis repudiado los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.By then, you all already will have rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | habrán repudiado | Para entonces, los vecinos más antiguos ya habrán repudiado el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.By then, the older neighbors already will have rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | repudiaría | Yo repudiaría la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar si leyera antes lo que de verdad importa.I would reject the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect if I read earlier what truly matters. |
| tú | repudiarías | Tú repudiarías esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable si leyeras antes lo que de verdad importa.You would reject that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity if you read earlier what truly matters. |
| él | repudiaría | La comunidad repudiaría la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño si leyera antes lo que de verdad importa.The community would reject symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage if it read earlier what truly matters. |
| nosotros | repudiaríamos | Nosotros repudiaríamos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo si leyéramos antes lo que de verdad importa.We would reject the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway if we read earlier what truly matters. |
| vosotros | repudiaríais | Vosotros repudiaríais los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida si leyerais antes lo que de verdad importa.You all would reject corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later if you read earlier what truly matters. |
| ellos | repudiarían | Los vecinos más antiguos repudiarían el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando si leyeran antes lo que de verdad importa.The older neighbors would reject abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging if they read earlier what truly matters. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría repudiado | Yo habría repudiado la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.I would have rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect if I had understood earlier where the center really was. |
| tú | habrías repudiado | Tú habrías repudiado esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable si hubieras entendido antes dónde estaba el centro.You would have rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity if you had understood earlier where the center really was. |
| él | habría repudiado | La comunidad habría repudiado la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.The community would have rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage if it had understood earlier where the center really was. |
| nosotros | habríamos repudiado | Nosotros habríamos repudiado la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo si hubiéramos entendido antes dónde estaba el centro.We would have rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway if we had understood earlier where the center really was. |
| vosotros | habríais repudiado | Vosotros habríais repudiado los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida si hubierais entendido antes dónde estaba el centro.You all would have rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later if you had understood earlier where the center really was. |
| ellos | habrían repudiado | Los vecinos más antiguos habrían repudiado el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando si hubieran entendido antes dónde estaba el centro.The older neighbors would have rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging if they had understood earlier where the center really was. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | repudie | Es importante que yo repudie la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.It matters that i reject the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect. |
| tú | repudies | Es importante que tú repudies esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.It matters that you reject that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | repudie | Es importante que la comunidad repudie la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.It matters that the community reject symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | repudiemos | Es importante que nosotros repudiemos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.It matters that we reject the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | repudiéis | Es importante que vosotros repudiéis los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.It matters that you all reject corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | repudien | Es importante que los vecinos más antiguos repudien el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.It matters that the older neighbors reject abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya repudiado | Ojalá yo haya repudiado la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.Hopefully i have rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect. |
| tú | hayas repudiado | Ojalá tú hayas repudiado esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.Hopefully you have rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | haya repudiado | Ojalá la comunidad haya repudiado la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.Hopefully the community has rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | hayamos repudiado | Ojalá nosotros hayamos repudiado la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.Hopefully we have rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | hayáis repudiado | Ojalá vosotros hayáis repudiado los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.Hopefully you all have rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | hayan repudiado | Ojalá los vecinos más antiguos hayan repudiado el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.Hopefully the older neighbors have rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | repudiara | Si yo repudiara la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar, el equilibrio sería otro.If i rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect, the balance would be different. |
| tú | repudiaras | Si tú repudiaras esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable, el equilibrio sería otro.If you rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity, the balance would be different. |
| él | repudiara | Si la comunidad repudiara la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño, el equilibrio sería otro.If the community rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage, the balance would be different. |
| nosotros | repudiáramos | Si nosotros repudiáramos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo, el equilibrio sería otro.If we rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway, the balance would be different. |
| vosotros | repudiarais | Si vosotros repudiarais los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida, el equilibrio sería otro.If you all rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later, the balance would be different. |
| ellos | repudiaran | Si los vecinos más antiguos repudiaran el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando, el equilibrio sería otro.If the older neighbors rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging, the balance would be different. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera repudiado | Si yo hubiera repudiado la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If i had rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| tú | hubieras repudiado | Si tú hubieras repudiado esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you had rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| él | hubiera repudiado | Si la comunidad hubiera repudiado la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the community had rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| nosotros | hubiéramos repudiado | Si nosotros hubiéramos repudiado la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If we had rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| vosotros | hubierais repudiado | Si vosotros hubierais repudiado los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you all had rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| ellos | hubieran repudiado | Si los vecinos más antiguos hubieran repudiado el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the older neighbors had rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging, we would now read more clearly what was truly at stake. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | repudiare | Si yo repudiare la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar, el panorama cambiará de forma visible.If i reject the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect, the whole outlook will shift visibly. |
| tú | repudiares | Si tú repudiares esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable, el panorama cambiará de forma visible.If you reject that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity, the whole outlook will shift visibly. |
| él | repudiare | Si la comunidad repudiare la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño, el panorama cambiará de forma visible.If the community rejects symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage, the whole outlook will shift visibly. |
| nosotros | repudiáremos | Si nosotros repudiáremos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo, el panorama cambiará de forma visible.If we reject the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway, the whole outlook will shift visibly. |
| vosotros | repudiareis | Si vosotros repudiareis los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida, el panorama cambiará de forma visible.If you all reject corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later, the whole outlook will shift visibly. |
| ellos | repudiaren | Si los vecinos más antiguos repudiaren el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando, el panorama cambiará de forma visible.If the older neighbors reject abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging, the whole outlook will shift visibly. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere repudiado | Cuando yo hubiere repudiado la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When i have rejected the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect, we will better understand what was already at stake. |
| tú | hubieres repudiado | Cuando tú hubieres repudiado esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you have rejected that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity, we will better understand what was already at stake. |
| él | hubiere repudiado | Cuando la comunidad hubiere repudiado la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the community has rejected symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage, we will better understand what was already at stake. |
| nosotros | hubiéremos repudiado | Cuando nosotros hubiéremos repudiado la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When we have rejected the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway, we will better understand what was already at stake. |
| vosotros | hubiereis repudiado | Cuando vosotros hubiereis repudiado los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you all have rejected corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later, we will better understand what was already at stake. |
| ellos | hubieren repudiado | Cuando los vecinos más antiguos hubieren repudiado el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the older neighbors have rejected abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging, we will better understand what was already at stake. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | repudia | repudia esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.Reject that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | repudie | Que la comunidad repudie la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.Let the community Reject symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | repudiemos | repudiemos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.Reject the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | repudiad | repudiad los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.Reject corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | repudien | Que los vecinos más antiguos repudien el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.Let the older neighbors Reject abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no repudies | No no repudies esa lógica de descarte con una firmeza que te devuelve una dignidad menos negociable.Do not reject that logic of disposal with a firmness that gives you back a less negotiable dignity. |
| él | no repudie | Que la comunidad no no repudie la violencia simbólica sin necesidad de convertir la respuesta en otra forma del mismo daño.Do not let the community reject symbolic violence without needing to turn the response into another version of the same damage. |
| nosotros | no repudiemos | No no repudiemos la mentira útil incluso cuando promete ahorrarnos un conflicto que igual terminaría volviendo.Let us not reject the useful lie even when it promises to spare us a conflict that would return anyway. |
| vosotros | no repudiéis | No no repudiéis los atajos corruptos porque ya sabéis lo que cuesta después limpiar una decisión torcida.Do not reject corrupt shortcuts because you already know how hard it is to clean up a crooked decision later. |
| ellos | no repudien | Que los vecinos más antiguos no no repudien el abuso con una claridad moral que el resto del barrio ya no consigue seguir esquivando.Do not let the older neighbors reject abuse with a moral clarity the rest of the neighborhood can no longer keep dodging. |
1 / 1
Yo ___ la salida fácil cuando noto que me pediría traicionar justo aquello que quería cuidar.
I reject the easy way out when I notice it would ask me to betray precisely what I wanted to protect.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate repudiar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about repudiar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.