Was bedeutet „reprimir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reprimir“ bedeutet „unterdrücken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reprimir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reprimir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reprimir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reprimir: yo reprimo, tú reprimes, él/ella/usted reprime, nosotros reprimimos, vosotros reprimís, ellos/ellas/ustedes reprimen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reprimir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reprimir: yo reprimí, tú reprimiste, él/ella/usted reprimió, nosotros reprimimos, vosotros reprimisteis, ellos/ellas/ustedes reprimieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reprimir“?

Pretérito Imperfecto von reprimir: yo reprimía, tú reprimías, él/ella/usted reprimía, nosotros reprimíamos, vosotros reprimíais, ellos/ellas/ustedes reprimían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reprimir“?

Subjuntivo Presente von reprimir: yo reprima, tú reprimas, él/ella/usted reprima, nosotros reprimamos, vosotros reprimáis, ellos/ellas/ustedes repriman. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reprimir“?

Das Participio von reprimir lautet „reprimido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reprimido, has reprimido oder ha reprimido.

Wie lautet das Gerundio von „reprimir“?

Das Gerundio von reprimir lautet „reprimiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reprimiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reprimir

reprimir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „unterdrücken“. Im Presente: yo reprimo, tú reprimes, él/ella reprime, nosotros reprimimos, vosotros reprimís, ellos reprimen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1114-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reprimir
Gerundio: reprimiendo
Bedeutung: unterdrücken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reprimir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reprimir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reprimiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reprimiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprimo	Yo reprimo un bostezo en la reunión larga.Ich unterdrücke in der langen Sitzung ein Gähnen.
tú	reprimes	Tú reprimes la tos durante el concierto.Du unterdrückst während des Konzerts den Husten.
él	reprime	Mi hermano reprime su miedo antes del examen oral.Mein Bruder unterdrückt seine Angst vor der mündlichen Prüfung.
nosotros	reprimimos	Nosotros reprimimos las ganas de comer más tarta.Wir unterdrücken die Lust auf noch ein Stück Kuchen.
vosotros	reprimís	Vosotros reprimís vuestra curiosidad ante el regalo.Ihr unterdrückt eure Neugier vor dem Geschenk.
ellos	reprimen	Los vecinos reprimen sus quejas por el ruido.Die Nachbarn unterdrücken ihre Beschwerden wegen des Lärms.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reprimido	Hoy, yo he reprimido un suspiro delante del jefe.Heute habe ich vor dem Chef einen Seufzer unterdrückt.
tú	has reprimido	Hoy, tú has reprimido el impulso de comprar zapatos nuevos.Heute hast du den Drang nach neuen Schuhen unterdrückt.
él	ha reprimido	Hoy, el árbitro ha reprimido su enfado con los jugadores.Heute hat der Schiedsrichter seinen Ärger über die Spieler unterdrückt.
nosotros	hemos reprimido	Hoy, nosotros hemos reprimido la risa durante el funeral.Heute haben wir bei der Beerdigung das Lachen unterdrückt.
vosotros	habéis reprimido	Hoy, vosotros habéis reprimido las dudas antes del viaje.Heute habt ihr vor der Reise die Zweifel unterdrückt.
ellos	han reprimido	Hoy, los guardias han reprimido una pelea en la entrada.Heute haben die Wachleute am Eingang eine Schlägerei unterbunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprimí	Ayer, yo reprimí mi rabia en el atasco.Gestern unterdrückte ich im Stau meine Wut.
tú	reprimiste	Ayer, tú reprimiste un grito al ver la araña.Gestern unterdrücktest du beim Anblick der Spinne einen Schrei.
él	reprimió	Ayer, el profesor reprimió su decepción con la clase.Gestern unterdrückte der Lehrer seine Enttäuschung über die Klasse.
nosotros	reprimimos	Ayer, nosotros reprimimos las ganas de discutir en la cena.Gestern unterdrückten wir beim Abendessen die Lust zu streiten.
vosotros	reprimisteis	Ayer, vosotros reprimisteis vuestros nervios antes del concierto.Gestern unterdrücktet ihr vor dem Konzert eure Nervosität.
ellos	reprimieron	Ayer, los soldados reprimieron la revuelta en la plaza.Gestern unterdrückten die Soldaten den Aufstand auf dem Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprimía	Antes, yo reprimía mis opiniones en las reuniones familiares.Früher unterdrückte ich bei Familientreffen oft meine Meinung.
tú	reprimías	Antes, tú reprimías el llanto después de cada derrota.Früher unterdrücktest du nach jeder Niederlage das Weinen.
él	reprimía	Antes, mi abuelo reprimía su tristeza delante de todos.Früher unterdrückte mein Großvater vor allen seine Trauer.
nosotros	reprimíamos	Antes, nosotros reprimíamos cualquier queja en el trabajo.Früher unterdrückten wir im Job jede Beschwerde.
vosotros	reprimíais	Antes, vosotros reprimíais vuestra alegría por educación.Früher unterdrücktet ihr aus Höflichkeit eure Freude.
ellos	reprimían	Antes, los jefes reprimían toda crítica del equipo.Früher unterdrückten die Chefs jede Kritik aus dem Team.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reprimido	Cuando llegué, yo ya había reprimido mis ganas de gritar.Als ich ankam, hatte ich meine Lust zu schreien schon unterdrückt.
tú	habías reprimido	Cuando llegué, tú ya habías reprimido tu enfado con el camarero.Als ich ankam, hattest du deinen Ärger über den Kellner schon unterdrückt.
él	había reprimido	Cuando llegué, el niño ya había reprimido su llanto en el pasillo.Als ich ankam, hatte das Kind sein Weinen im Flur schon unterdrückt.
nosotros	habíamos reprimido	Cuando llegué, nosotros ya habíamos reprimido las risas en la oficina.Als ich ankam, hatten wir im Büro das Kichern schon unterdrückt.
vosotros	habíais reprimido	Cuando llegué, vosotros ya habíais reprimido vuestro miedo a la tormenta.Als ich ankam, hattet ihr eure Angst vor dem Gewitter schon unterdrückt.
ellos	habían reprimido	Cuando llegué, los agentes ya habían reprimido el alboroto del mercado.Als ich ankam, hatten die Beamten die Unruhe auf dem Markt schon unterdrückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reprimido	Apenas yo hube reprimido mi enfado, sonó el teléfono.Kaum hatte ich meinen Ärger unterdrückt, klingelte das Telefon.
tú	hubiste reprimido	Apenas tú hubiste reprimido un estornudo, empezó la obra.Kaum hattest du ein Niesen unterdrückt, begann das Theaterstück.
él	hubo reprimido	Apenas el portero hubo reprimido su rabia, siguió el partido.Kaum hatte der Torwart seine Wut unterdrückt, wurde weitergespielt.
nosotros	hubimos reprimido	Apenas nosotros hubimos reprimido las ganas de reír, entró la directora.Kaum hatten wir die Lust zu lachen unterdrückt, kam die Direktorin herein.
vosotros	hubisteis reprimido	Apenas vosotros hubisteis reprimido vuestros nervios, subió el telón.Kaum hattet ihr eure Nervosität unterdrückt, hob sich der Vorhang.
ellos	hubieron reprimido	Apenas los policías hubieron reprimido los disturbios, volvió la gente.Kaum hatten die Polizisten die Unruhen unterdrückt, kamen die Leute zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprimiré	Mañana, yo reprimiré mis nervios en la entrevista.Morgen werde ich im Vorstellungsgespräch meine Nervosität unterdrücken.
tú	reprimirás	Mañana, tú reprimirás tus celos en la fiesta.Morgen wirst du auf der Party deine Eifersucht unterdrücken.
él	reprimirá	Mañana, el médico reprimirá su prisa con los pacientes.Morgen wird der Arzt bei den Patienten seine Eile unterdrücken.
nosotros	reprimiremos	Mañana, nosotros reprimiremos el deseo de gastar dinero.Morgen werden wir den Drang unterdrücken, Geld auszugeben.
vosotros	reprimiréis	Mañana, vosotros reprimiréis vuestras protestas en la asamblea.Morgen werdet ihr in der Versammlung eure Proteste unterdrücken.
ellos	reprimirán	Mañana, los padres reprimirán su preocupación por el examen.Morgen werden die Eltern ihre Sorge wegen der Prüfung unterdrücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reprimido	Para entonces, yo ya habré reprimido mi mal humor de la mañana.Bis dahin werde ich meine schlechte Laune vom Morgen unterdrückt haben.
tú	habrás reprimido	Para entonces, tú ya habrás reprimido tu impaciencia en la cola.Bis dahin wirst du deine Ungeduld in der Schlange unterdrückt haben.
él	habrá reprimido	Para entonces, el entrenador ya habrá reprimido su decepción por la derrota.Bis dahin wird der Trainer seine Enttäuschung über die Niederlage unterdrückt haben.
nosotros	habremos reprimido	Para entonces, nosotros ya habremos reprimido el sueño con mucho café.Bis dahin werden wir die Müdigkeit mit viel Kaffee unterdrückt haben.
vosotros	habréis reprimido	Para entonces, vosotros ya habréis reprimido vuestro enfado con el vecino.Bis dahin werdet ihr euren Ärger über den Nachbarn unterdrückt haben.
ellos	habrán reprimido	Para entonces, los guardias ya habrán reprimido cualquier tumulto en el estadio.Bis dahin werden die Ordner jeden Tumult im Stadion unterdrückt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprimiría	Yo reprimiría mi timidez en las fiestas si pudiera.Ich würde auf Festen meine Schüchternheit unterdrücken, wenn ich könnte.
tú	reprimirías	Tú reprimirías tu impulso de contestar mal si pudieras.Du würdest deinen Drang zu einer patzigen Antwort unterdrücken, wenn du könntest.
él	reprimiría	Mi jefa reprimiría su enfado en las reuniones si pudiera.Meine Chefin würde ihren Ärger in Sitzungen unterdrücken, wenn sie könnte.
nosotros	reprimiríamos	Nosotros reprimiríamos nuestras ganas de mudarnos si pudiéramos.Wir würden unsere Lust auf einen Umzug unterdrücken, wenn wir könnten.
vosotros	reprimiríais	Vosotros reprimiríais vuestra risa en el museo si pudierais.Ihr würdet im Museum euer Lachen unterdrücken, wenn ihr könntet.
ellos	reprimirían	Los alumnos reprimirían sus bostezos en clase si pudieran.Die Schüler würden im Unterricht ihr Gähnen unterdrücken, wenn sie könnten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reprimido	Yo habría reprimido ese comentario tonto si hubiera podido.Ich hätte diesen dummen Kommentar unterdrückt, wenn ich gekonnt hätte.
tú	habrías reprimido	Tú habrías reprimido tus lágrimas en la boda si hubieras podido.Du hättest auf der Hochzeit deine Tränen unterdrückt, wenn du gekonnt hättest.
él	habría reprimido	El cocinero habría reprimido su rabia con el camarero si hubiera podido.Der Koch hätte seine Wut auf den Kellner unterdrückt, wenn er gekonnt hätte.
nosotros	habríamos reprimido	Nosotros habríamos reprimido nuestra sorpresa en la fiesta si hubiéramos podido.Wir hätten auf der Feier unsere Überraschung unterdrückt, wenn wir gekonnt hätten.
vosotros	habríais reprimido	Vosotros habríais reprimido vuestro pánico en el avión si hubierais podido.Ihr hättet im Flugzeug eure Panik unterdrückt, wenn ihr gekonnt hättet.
ellos	habrían reprimido	Los hinchas habrían reprimido sus silbidos si hubieran podido.Die Fans hätten ihre Pfiffe unterdrückt, wenn sie gekonnt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprima	Es mejor que yo reprima mis quejas por el frío.Es ist besser, dass ich meine Klagen über die Kälte unterdrücke.
tú	reprimas	Es mejor que tú reprimas tu prisa en la carretera.Es ist besser, dass du auf der Straße deine Eile unterdrückst.
él	reprima	Es mejor que el testigo reprima sus emociones ante el juez.Es ist besser, dass der Zeuge vor dem Richter seine Gefühle unterdrückt.
nosotros	reprimamos	Es mejor que nosotros reprimamos el impulso de contarlo todo.Es ist besser, dass wir den Drang unterdrücken, alles zu erzählen.
vosotros	reprimáis	Es mejor que vosotros reprimáis vuestro orgullo esta vez.Es ist besser, dass ihr diesmal euren Stolz unterdrückt.
ellos	repriman	Es mejor que los niños repriman sus gritos en el tren.Es ist besser, dass die Kinder im Zug ihr Geschrei unterdrücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprimiera	Si yo reprimiera mis ganas de fumar, respiraría mejor.Wenn ich meine Lust auf Zigaretten unterdrücken würde, würde ich besser atmen.
tú	reprimieras	Si tú reprimieras tu enfado, la cena sería agradable.Wenn du deinen Ärger unterdrücken würdest, würde das Abendessen angenehm verlaufen.
él	reprimiera	Si el portero reprimiera su miedo, el equipo ganaría.Wenn der Torwart seine Angst unterdrücken würde, würde die Mannschaft gewinnen.
nosotros	reprimiéramos	Si nosotros reprimiéramos las prisas, el trabajo saldría mejor.Wenn wir die Hektik unterdrücken würden, würde die Arbeit besser gelingen.
vosotros	reprimierais	Si vosotros reprimierais vuestros celos, todo mejoraría en casa.Wenn ihr eure Eifersucht unterdrücken würdet, würde sich zu Hause alles bessern.
ellos	reprimieran	Si los jefes reprimieran su desconfianza, el equipo trabajaría tranquilo.Wenn die Chefs ihr Misstrauen unterdrücken würden, würde das Team ruhig arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprimiere	Si yo reprimiere mi impaciencia, la espera será llevadera.Falls ich meine Ungeduld unterdrücke, wird das Warten erträglich.
tú	reprimieres	Si tú reprimieres tu orgullo, el amigo volverá.Falls du deinen Stolz unterdrückst, kommt der Freund zurück.
él	reprimiere	Si el alcalde reprimiere las críticas, la gente protestará.Falls der Bürgermeister die Kritik unterdrückt, protestieren die Leute.
nosotros	reprimiéremos	Si nosotros reprimiéremos el pánico, saldremos a tiempo.Falls wir die Panik unterdrücken, kommen wir rechtzeitig hinaus.
vosotros	reprimiereis	Si vosotros reprimiereis los rumores, el ambiente mejorará.Falls ihr die Gerüchte unterdrückt, wird die Stimmung besser.
ellos	reprimieren	Si los guardias reprimieren la protesta, la prensa lo contará.Falls die Ordner den Protest unterdrücken, berichtet die Presse darüber.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reprimas	No no reprimas tus sentimientos delante de mí.Unterdrücke deine Gefühle vor mir nicht!
él	no reprima	Que el testigo no no reprima ningún detalle importante.Der Zeuge soll kein wichtiges Detail unterdrücken.
nosotros	no reprimamos	No no reprimamos la alegría por la buena noticia.Unterdrücken wir die Freude über die gute Nachricht nicht!
vosotros	no reprimáis	No no reprimáis vuestras preguntas en clase.Unterdrückt eure Fragen im Unterricht nicht!
ellos	no repriman	Que los artistas no no repriman su creatividad.Die Künstler sollen ihre Kreativität nicht unterdrücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reprimido	Ojalá yo haya reprimido mi mal humor durante la cena.Hoffentlich habe ich beim Abendessen meine schlechte Stimmung unterdrückt.
tú	hayas reprimido	Ojalá tú hayas reprimido el bostezo delante de la abuela.Hoffentlich hast du vor der Oma das Gähnen unterdrückt.
él	haya reprimido	Ojalá el vecino haya reprimido su enfado por el ruido.Hoffentlich hat der Nachbar seinen Ärger über den Lärm unterdrückt.
nosotros	hayamos reprimido	Ojalá nosotros hayamos reprimido nuestras dudas ante el cliente.Hoffentlich haben wir vor dem Kunden unsere Zweifel unterdrückt.
vosotros	hayáis reprimido	Ojalá vosotros hayáis reprimido la risa durante el discurso.Hoffentlich habt ihr während der Rede das Kichern unterdrückt.
ellos	hayan reprimido	Ojalá los jugadores hayan reprimido su frustración en el campo.Hoffentlich haben die Spieler auf dem Platz ihre Frustration unterdrückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reprimido	Si yo hubiera reprimido ese comentario, la tarde habría sido tranquila.Wenn ich diese Bemerkung unterdrückt hätte, wäre der Nachmittag ruhig gewesen.
tú	hubieras reprimido	Si tú hubieras reprimido tu risa, nadie se habría enfadado.Wenn du dein Lachen unterdrückt hättest, wäre niemand sauer gewesen.
él	hubiera reprimido	Si el conductor hubiera reprimido su rabia, el viaje habría acabado bien.Wenn der Fahrer seine Wut unterdrückt hätte, wäre die Fahrt gut ausgegangen.
nosotros	hubiéramos reprimido	Si nosotros hubiéramos reprimido nuestras críticas, la reunión habría sido corta.Wenn wir unsere Kritik unterdrückt hätten, wäre die Sitzung kurz gewesen.
vosotros	hubierais reprimido	Si vosotros hubierais reprimido vuestro miedo, la excursión habría sido divertida.Wenn ihr eure Angst unterdrückt hättet, wäre der Ausflug lustig gewesen.
ellos	hubieran reprimido	Si los vecinos hubieran reprimido sus reproches, la fiesta habría seguido.Wenn die Nachbarn ihre Vorwürfe unterdrückt hätten, hätte die Feier weitergehen können.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reprimido	Cuando yo hubiere reprimido mi enfado, hablaré con calma.Sobald ich meinen Ärger unterdrückt habe, rede ich ruhig weiter.
tú	hubieres reprimido	Cuando tú hubieres reprimido tus dudas, firmarás el contrato.Sobald du deine Zweifel unterdrückt hast, unterschreibst du den Vertrag.
él	hubiere reprimido	Cuando el actor hubiere reprimido sus nervios, empezará la función.Sobald der Schauspieler sein Lampenfieber unterdrückt hat, beginnt die Vorstellung.
nosotros	hubiéremos reprimido	Cuando nosotros hubiéremos reprimido las ganas de responder, acabará la discusión.Sobald wir den Drang zu antworten unterdrückt haben, endet der Streit.
vosotros	hubiereis reprimido	Cuando vosotros hubiereis reprimido vuestra prisa, el trabajo saldrá limpio.Sobald ihr eure Eile unterdrückt habt, wird die Arbeit sauber.
ellos	hubieren reprimido	Cuando los soldados hubieren reprimido el motín, se abrirán las calles.Sobald die Soldaten die Meuterei unterdrückt haben, öffnen sich die Straßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reprime	reprime tu enfado antes de contestar.Unterdrücke deinen Ärger, bevor du antwortest!
él	reprima	Que el niño reprima sus ganas de gritar.Das Kind soll seine Lust zu schreien unterdrücken.
nosotros	reprimamos	reprimamos nuestras quejas por una noche.Unterdrücken wir für einen Abend unsere Klagen!
vosotros	reprimid	reprimid vuestra impaciencia en la sala de espera.Unterdrückt eure Ungeduld im Wartezimmer!
ellos	repriman	Que los invitados repriman sus comentarios sobre el vestido.Die Gäste sollen ihre Bemerkungen über das Kleid unterdrücken.

Konjugation von reprimir

Reprimir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reprimir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reprimir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben