Was bedeutet „reponer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reponer“ bedeutet „nachfüllen / ersetzen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reponer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „reponer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „reponer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reponer: yo repongo, tú repones, él/ella/usted repone, nosotros reponemos, vosotros reponéis, ellos/ellas/ustedes reponen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reponer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reponer: yo repuse, tú repusiste, él/ella/usted repuso, nosotros repusimos, vosotros repusisteis, ellos/ellas/ustedes repusieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reponer“?

Pretérito Imperfecto von reponer: yo reponía, tú reponías, él/ella/usted reponía, nosotros reponíamos, vosotros reponíais, ellos/ellas/ustedes reponían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reponer“?

Subjuntivo Presente von reponer: yo reponga, tú repongas, él/ella/usted reponga, nosotros repongamos, vosotros repongáis, ellos/ellas/ustedes repongan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reponer“?

Das Participio von reponer lautet „repuesto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he repuesto, has repuesto oder ha repuesto.

Wie lautet das Gerundio von „reponer“?

Das Gerundio von reponer lautet „reponiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reponiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reponer

reponer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „nachfüllen / ersetzen“. Im Presente: yo repongo, tú repones, él/ella repone, nosotros reponemos, vosotros reponéis, ellos reponen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1111-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reponer
Gerundio: reponiendo
Bedeutung: nachfüllen / ersetzen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reponer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reponiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reponiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repongo	Yo repongo el papel de la impresora cada lunes por la mañana.Ich fülle jeden Montagmorgen das Papier im Drucker nach.
tú	repones	Tú repones la botella de agua antes de salir a correr.Du füllst die Wasserflasche vor dem Laufen wieder auf.
él	repone	El quiosco repone los periódicos muy temprano cada mañana.Der Kiosk füllt die Zeitungen jeden Morgen sehr früh nach.
nosotros	reponemos	Nosotros reponemos las pilas del mando cuando el televisor no responde.Wir ersetzen die Batterien der Fernbedienung, wenn der Fernseher nicht reagiert.
vosotros	reponéis	Vosotros reponéis los libros en la estantería después de estudiar.Ihr stellt die Bücher nach dem Lernen ins Regal zurück.
ellos	reponen	Los camareros reponen las servilletas de cada mesa antes del mediodía.Die Kellner füllen vor Mittag die Servietten an jedem Tisch nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he repuesto	Esta semana, yo he repuesto dos ruedas de la bicicleta vieja.Diese Woche habe ich zwei Reifen am alten Fahrrad ersetzt.
tú	has repuesto	Hoy, tú has repuesto el azúcar del tarro de la cocina.Heute hast du den Zucker im Küchenglas nachgefüllt.
él	ha repuesto	Últimamente, mi hermano ha repuesto fuerzas con largas siestas de domingo.In letzter Zeit hat mein Bruder bei Sonntagsschläfchen neue Kräfte getankt.
nosotros	hemos repuesto	Este mes, nosotros hemos repuesto el cristal roto de la ventana del garaje.Diesen Monat haben wir die kaputte Scheibe am Garagenfenster ersetzt.
vosotros	habéis repuesto	Esta mañana, vosotros habéis repuesto la leña junto a la chimenea.Heute Morgen habt ihr das Brennholz neben dem Kamin aufgefüllt.
ellos	han repuesto	Ya, los técnicos han repuesto el cable dañado del ascensor.Die Techniker haben das beschädigte Kabel im Aufzug schon ersetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repuse	Ayer, yo repuse la sal en el salero de la mesa.Gestern füllte ich das Salz im Salzstreuer auf dem Tisch nach.
tú	repusiste	Anoche, tú repusiste el aceite del coche antes del viaje.Gestern Abend fülltest du vor der Reise das Motoröl nach.
él	repuso	El lunes pasado, el jardinero repuso la tierra de las macetas.Letzten Montag füllte der Gärtner die Erde in den Blumentöpfen nach.
nosotros	repusimos	La semana pasada, nosotros repusimos las sillas rotas del comedor.Letzte Woche ersetzten wir die kaputten Stühle im Esszimmer.
vosotros	repusisteis	El sábado, vosotros repusisteis el dinero que faltaba en la caja.Am Samstag ersetztet ihr das fehlende Geld in der Kasse.
ellos	repusieron	Anteayer, los vecinos repusieron las bombillas del portal.Vorgestern ersetzten die Nachbarn die Glühbirnen im Hausflur.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reponía	De niño, yo reponía las canicas perdidas con las de mi primo.Als Kind ersetzte ich verlorene Murmeln durch die meines Cousins.
tú	reponías	Antes, tú reponías el agua de la pecera todos los viernes.Früher fülltest du freitags das Wasser im Aquarium nach.
él	reponía	Cada verano, mi abuela reponía la despensa antes de las fiestas.Jeden Sommer füllte meine Oma vor den Festen die Speisekammer auf.
nosotros	reponíamos	En aquella época, nosotros reponíamos las herramientas perdidas del taller.Damals ersetzten wir das verlorene Werkzeug in der Werkstatt.
vosotros	reponíais	Antes, vosotros reponíais las toallas limpias del baño cada domingo.Früher legtet ihr sonntags frische Handtücher im Bad nach.
ellos	reponían	Cada invierno, los pastores reponían el heno del establo.Jeden Winter füllten die Hirten das Heu im Stall nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había repuesto	Cuando llegó el jefe, yo ya había repuesto el café de la máquina.Als der Chef kam, hatte ich den Kaffee der Maschine schon nachgefüllt.
tú	habías repuesto	Antes de la fiesta, tú ya habías repuesto los vasos rotos del armario.Vor der Feier hattest du die zerbrochenen Gläser schon ersetzt.
él	había repuesto	Cuando empezó la lluvia, el techador ya había repuesto las tejas caídas.Als der Regen begann, hatte der Dachdecker die Ziegel schon ersetzt.
nosotros	habíamos repuesto	Antes del examen, nosotros ya habíamos repuesto energías con un buen desayuno.Vor der Prüfung hatten wir mit einem guten Frühstück Kraft getankt.
vosotros	habíais repuesto	Cuando abrió el museo, vosotros ya habíais repuesto los folletos del mostrador.Als das Museum öffnete, hattet ihr die Prospekte am Tresen aufgefüllt.
ellos	habían repuesto	Antes del concierto, los músicos ya habían repuesto una cuerda de la guitarra.Vor dem Konzert hatten die Musiker eine Gitarrensaite schon ersetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube repuesto	Apenas yo hube repuesto la tinta de la impresora, empezó la reunión.Kaum hatte ich die Druckertinte ersetzt, begann die Besprechung.
tú	hubiste repuesto	Apenas tú hubiste repuesto el neumático pinchado, llegó la tormenta.Kaum hattest du den platten Reifen ersetzt, brach das Gewitter los.
él	hubo repuesto	Apenas el cocinero hubo repuesto el aceite de la freidora, llegó el pedido grande.Kaum hatte der Koch das Frittieröl ersetzt, kam die große Bestellung.
nosotros	hubimos repuesto	Apenas nosotros hubimos repuesto las sillas del jardín, se llenó la terraza.Kaum hatten wir die Gartenstühle ersetzt, war die Terrasse voll.
vosotros	hubisteis repuesto	Apenas vosotros hubisteis repuesto las flores del jarrón, sonó el timbre.Kaum hattet ihr die Blumen in der Vase erneuert, klingelte es.
ellos	hubieron repuesto	Apenas los bomberos hubieron repuesto el equipo del camión, sonó la alarma.Kaum hatten die Feuerwehrleute die Ausrüstung ersetzt, sprang der Alarm an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repondré	Mañana, yo repondré el filtro del grifo de la cocina.Morgen werde ich den Filter am Küchenhahn ersetzen.
tú	repondrás	La semana que viene, tú repondrás la tarjeta perdida del banco.Nächste Woche wirst du die verlorene Bankkarte ersetzen.
él	repondrá	Pronto, el ayuntamiento repondrá los bancos del parque.Bald wird die Stadt die Bänke im Park ersetzen.
nosotros	repondremos	El mes que viene, nosotros repondremos la nevera vieja del piso.Nächsten Monat werden wir den alten Kühlschrank der Wohnung ersetzen.
vosotros	repondréis	Esta noche, vosotros repondréis las bebidas del frigorífico.Heute Abend werdet ihr die Getränke im Kühlschrank auffüllen.
ellos	repondrán	En otoño, los agricultores repondrán las semillas gastadas.Im Herbst werden die Bauern das verbrauchte Saatgut ersetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré repuesto	Para el viernes, yo ya habré repuesto todas las piezas rotas del juguete.Bis Freitag werde ich alle kaputten Teile des Spielzeugs ersetzt haben.
tú	habrás repuesto	Para entonces, tú ya habrás repuesto el móvil que se te cayó.Bis dahin wirst du das heruntergefallene Handy ersetzt haben.
él	habrá repuesto	Para el verano, el club ya habrá repuesto el césped del campo.Bis zum Sommer wird der Verein den Rasen des Platzes ersetzt haben.
nosotros	habremos repuesto	Para Navidad, nosotros ya habremos repuesto los adornos estropeados.Bis Weihnachten werden wir den kaputten Schmuck ersetzt haben.
vosotros	habréis repuesto	Para el lunes, vosotros ya habréis repuesto el material del aula.Bis Montag werdet ihr das Material im Klassenzimmer aufgefüllt haben.
ellos	habrán repuesto	Para la próxima temporada, los dueños ya habrán repuesto las redes del club.Bis zur nächsten Saison werden die Besitzer die Netze ersetzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repondría	Yo repondría la ventana rota si tuviera dinero suficiente.Ich würde das kaputte Fenster ersetzen, wenn ich genug Geld hätte.
tú	repondrías	Tú repondrías el jabón del baño si te acordaras a tiempo.Du würdest die Seife im Bad nachfüllen, wenn du rechtzeitig daran denken würdest.
él	repondría	El portero repondría las bombillas del garaje si el dueño lo pidiera.Der Hausmeister würde die Garagenlampen ersetzen, wenn der Besitzer es wünschen würde.
nosotros	repondríamos	Nosotros repondríamos el sofá viejo si el nuevo cupiera en el salón.Wir würden das alte Sofa ersetzen, wenn das neue ins Zimmer passen würde.
vosotros	repondríais	Vosotros repondríais las cortinas si fuera necesario.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Vorhänge ersetzen.
ellos	repondrían	Los profesores repondrían los mapas antiguos si el colegio los comprara.Die Lehrer würden die alten Karten ersetzen, wenn die Schule neue kaufen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría repuesto	Yo habría repuesto la alfombra manchada si hubiera encontrado otra parecida.Ich hätte den fleckigen Teppich ersetzt, wenn ich einen ähnlichen gefunden hätte.
tú	habrías repuesto	Tú habrías repuesto el cargador perdido si te hubieras dado cuenta antes.Du hättest das verlorene Ladegerät ersetzt, wenn du es früher bemerkt hättest.
él	habría repuesto	El vecino habría repuesto la valla caída si hubiera tenido madera.Der Nachbar hätte den umgefallenen Zaun ersetzt, wenn er Holz gehabt hätte.
nosotros	habríamos repuesto	Nosotros habríamos repuesto las bebidas del bufé si hubiéramos visto la mesa vacía.Wir hätten die Getränke am Büfett aufgefüllt, wenn wir den leeren Tisch bemerkt hätten.
vosotros	habríais repuesto	Vosotros habríais repuesto el cristal del reloj si hubierais ido al taller.Ihr hättet das Uhrglas ersetzt, wenn ihr in die Werkstatt gefahren wärt.
ellos	habrían repuesto	Los organizadores habrían repuesto el micrófono averiado si hubieran traído otro.Die Veranstalter hätten das defekte Mikrofon ersetzt, wenn sie ein zweites dabeigehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reponga	Es importante que yo reponga el agua de las plantas cada semana.Es ist wichtig, dass ich das Wasser der Pflanzen wöchentlich auffülle.
tú	repongas	Quiero que tú repongas el pan que se acabó en casa.Ich möchte, dass du das aufgebrauchte Brot zu Hause ersetzt.
él	reponga	Conviene que el técnico reponga la batería del coche pronto.Es ist ratsam, dass der Techniker die Autobatterie bald ersetzt.
nosotros	repongamos	Es mejor que nosotros repongamos las toallas del gimnasio hoy.Es ist besser, dass wir heute die Handtücher im Fitnessstudio austauschen.
vosotros	repongáis	Hace falta que vosotros repongáis los platos rotos de la cocina.Es ist nötig, dass ihr die zerbrochenen Teller in der Küche ersetzt.
ellos	repongan	Importa que los guardas repongan las linternas del puesto.Es zählt, dass die Wächter die Taschenlampen der Wache ersetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repusiera	Si yo repusiera el colchón viejo, dormiría mucho mejor.Wenn ich die alte Matratze ersetzen würde, würde ich viel besser schlafen.
tú	repusieras	Si tú repusieras los frenos de la bici, el paseo sería seguro.Wenn du die Bremsen ersetzen würdest, würde die Fahrt sicherer werden.
él	repusiera	Si el hotel repusiera las sábanas, los clientes volverían.Wenn das Hotel die Bettwäsche ersetzen würde, würden die Gäste wiederkommen.
nosotros	repusiéramos	Si nosotros repusiéramos las plantas secas, el balcón parecería otro.Wenn wir die trockenen Pflanzen ersetzen würden, würde der Balkon anders wirken.
vosotros	repusierais	Si vosotros repusierais la comida del picnic, nadie pasaría hambre.Wenn ihr das Picknickessen auffüllen würdet, würde niemand hungrig bleiben.
ellos	repusieran	Si los dueños repusieran el suelo del bar, entraría más gente.Wenn die Wirte den Boden ersetzen würden, würden mehr Gäste hereinkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repusiere	Si yo repusiere las herramientas del taller, el trabajo avanzará rápido.Falls ich das Werkzeug ersetzen sollte, wird die Arbeit schnell vorangehen.
tú	repusieres	Si tú repusieres el filtro del acuario, los peces se verán sanos.Falls du den Aquariumfilter ersetzen solltest, sehen die Fische gesund aus.
él	repusiere	Si el panadero repusiere la harina que falta, habrá pan mañana.Falls der Bäcker das fehlende Mehl auffüllen sollte, gibt es morgen Brot.
nosotros	repusiéremos	Si nosotros repusiéremos los bancos del patio, los niños jugarán tranquilos.Falls wir die Hofbänke ersetzen sollten, spielen die Kinder wieder ruhig.
vosotros	repusiereis	Si vosotros repusiereis las provisiones del refugio, nadie pasará frío.Solltet ihr die Vorräte der Hütte auffüllen, friert dort niemand mehr.
ellos	repusieren	Si los socios repusieren el dinero prestado, la tienda seguirá abierta.Falls die Partner das geliehene Geld zurückzahlen sollten, bleibt der Laden geöffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere repuesto	Cuando yo hubiere repuesto las provisiones del barco, zarparemos sin miedo.Wenn ich die Vorräte des Bootes aufgefüllt habe, laufen wir beruhigt aus.
tú	hubieres repuesto	Cuando tú hubieres repuesto la pieza rota del reloj, funcionará otra vez.Wenn du das kaputte Uhrteil ersetzt hast, funktioniert die Uhr wieder.
él	hubiere repuesto	Cuando el electricista hubiere repuesto el fusible quemado, volverá la luz.Wenn der Elektriker die Sicherung ersetzt hat, kommt das Licht zurück.
nosotros	hubiéremos repuesto	Cuando nosotros hubiéremos repuesto la arena de la playa, el paseo estará listo.Wenn wir den Sand am Strand aufgefüllt haben, ist die Promenade fertig.
vosotros	hubiereis repuesto	Cuando vosotros hubiereis repuesto el vino de la bodega, empezará la cena.Wenn ihr den Wein im Keller aufgefüllt habt, beginnt das Abendessen.
ellos	hubieren repuesto	Cuando los voluntarios hubieren repuesto las mantas del albergue, todo irá mejor.Wenn die Freiwilligen die Decken ersetzt haben, geht es allen besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya repuesto	Ojalá yo haya repuesto la carne que faltaba en la nevera.Hoffentlich habe ich das fehlende Fleisch im Kühlschrank ersetzt.
tú	hayas repuesto	Ojalá tú hayas repuesto el papel higiénico del baño.Hoffentlich hast du das Toilettenpapier im Bad nachgelegt.
él	haya repuesto	Ojalá el cartero haya repuesto el buzón dañado del portal.Hoffentlich hat der Briefträger den kaputten Briefkasten im Hausflur ersetzt.
nosotros	hayamos repuesto	Ojalá nosotros hayamos repuesto el hielo de la nevera portátil.Hoffentlich haben wir das Eis in der Kühlbox nachgefüllt.
vosotros	hayáis repuesto	Ojalá vosotros hayáis repuesto las velas gastadas del salón.Hoffentlich habt ihr die abgebrannten Kerzen im Wohnzimmer ersetzt.
ellos	hayan repuesto	Ojalá los alumnos hayan repuesto las tizas de la pizarra.Hoffentlich haben die Schüler die Kreide an der Tafel nachgefüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera repuesto	Si yo hubiera repuesto la cerradura estropeada, ahora dormiríamos tranquilos.Hätte ich das kaputte Schloss ersetzt, würden wir jetzt ruhig schlafen.
tú	hubieras repuesto	Si tú hubieras repuesto el aceite de la sartén, la cena habría salido mejor.Hättest du das Öl in der Pfanne erneuert, wäre das Essen besser geworden.
él	hubiera repuesto	Si el conductor hubiera repuesto la rueda gastada, el viaje habría terminado bien.Hätte der Fahrer den abgefahrenen Reifen ersetzt, wäre die Fahrt gut ausgegangen.
nosotros	hubiéramos repuesto	Si nosotros hubiéramos repuesto el agua de la garrafa, ahora tendríamos suficiente.Hätten wir den Wasserkanister aufgefüllt, hätten wir jetzt genug davon.
vosotros	hubierais repuesto	Si vosotros hubierais repuesto los tornillos perdidos, la estantería aguantaría.Hättet ihr die verlorenen Schrauben ersetzt, würde das Regal jetzt halten.
ellos	hubieran repuesto	Si los obreros hubieran repuesto las tablas podridas, el suelo estaría firme.Hätten die Arbeiter die morschen Bretter ersetzt, wäre der Boden fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	repón	repón el azúcar del bote antes del desayuno.Fülle den Zucker in der Dose vor dem Frühstück nach!
él	reponga	Que el encargado reponga las cajas vacías del almacén.Der Verwalter soll die leeren Kisten im Lager ersetzen!
nosotros	repongamos	repongamos las cañas de pescar rotas antes del domingo.Ersetzen wir die kaputten Angelruten vor Sonntag!
vosotros	reponed	reponed el agua de los cubos del establo.Füllt das Wasser in den Eimern im Stall nach!
ellos	repongan	Que los camareros repongan los cubiertos de las mesas.Die Kellner sollen das Besteck auf den Tischen ersetzen!

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no repongas	No no repongas la pila del reloj todavía.Ersetze die Uhrenbatterie noch nicht!
él	no reponga	Que el jardinero no no reponga el árbol seco del patio.Der Gärtner soll den trockenen Baum im Hof nicht ersetzen!
nosotros	no repongamos	No no repongamos el sofá antes de la mudanza.Ersetzen wir das Sofa nicht vor dem Umzug!
vosotros	no repongáis	No no repongáis los cristales sin guantes.Ersetzt die Scheiben nicht ohne Handschuhe!
ellos	no repongan	Que los alumnos no no repongan los libros de la estantería.Die Schüler sollen die Bücher im Regal nicht ersetzen!

Konjugation von reponer

Reponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reponer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reponer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben