Was bedeutet „caber“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „caber“ bedeutet „hineinpassen / passen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „caber“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „caber“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „caber“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von caber: yo quepo, tú cabes, él/ella/usted cabe, nosotros cabemos, vosotros cabéis, ellos/ellas/ustedes caben.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „caber“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von caber: yo cupe, tú cupiste, él/ella/usted cupo, nosotros cupimos, vosotros cupisteis, ellos/ellas/ustedes cupieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „caber“?

Pretérito Imperfecto von caber: yo cabía, tú cabías, él/ella/usted cabía, nosotros cabíamos, vosotros cabíais, ellos/ellas/ustedes cabían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „caber“?

Subjuntivo Presente von caber: yo quepa, tú quepas, él/ella/usted quepa, nosotros quepamos, vosotros quepáis, ellos/ellas/ustedes quepan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „caber“?

Das Participio von caber lautet „cabido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cabido, has cabido oder ha cabido.

Wie lautet das Gerundio von „caber“?

Das Gerundio von caber lautet „cabiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cabiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von caber

caber ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „hineinpassen / passen“. Im Presente: yo quepo, tú cabes, él/ella cabe, nosotros cabemos, vosotros cabéis, ellos caben. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #127-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: caber
Gerundio: cabiendo
Bedeutung: hineinpassen / passen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Caber in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	caber	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cabiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cabiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quepo	Yo no quepo en los vaqueros de mi hermano.Ich passe nicht in die Jeans meines Bruders.
tú	cabes	Tú cabes perfectamente en el sofá del salón.Du passt perfekt auf das Sofa im Wohnzimmer.
él	cabe	El portátil no cabe en mi bolsa de deporte.Der Laptop passt nicht in meine Sporttasche.
nosotros	cabemos	Nosotros cabemos los cuatro en la mesa de la cocina.Wir passen zu viert an den Küchentisch.
vosotros	cabéis	Vosotros apenas cabéis en la tienda de campaña.Ihr passt kaum in das Zelt.
ellos	caben	Los libros no caben en la estantería nueva.Die Bücher passen nicht ins neue Regal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cabido	Hoy yo no he cabido en la foto de clase.Heute habe ich nicht aufs Klassenfoto gepasst.
tú	has cabido	Esta mañana tú has cabido justo en el autobús.Heute Morgen hast du gerade noch in den Bus gepasst.
él	ha cabido	Este año el árbol de Navidad no ha cabido en el salón.Dieses Jahr hat der Weihnachtsbaum nicht ins Wohnzimmer gepasst.
nosotros	hemos cabido	Esta tarde nosotros hemos cabido todos bajo el paraguas.Heute Nachmittag haben wir alle unter den Schirm gepasst.
vosotros	habéis cabido	Hoy vosotros habéis cabido por poco en el vestuario.Heute habt ihr knapp in die Umkleide gepasst.
ellos	han cabido	Esta semana los abrigos no han cabido en el perchero.Diese Woche haben die Mäntel nicht an die Garderobe gepasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cupe	Ayer yo no cupe en el ascensor lleno.Gestern passte ich nicht mehr in den vollen Aufzug.
tú	cupiste	El lunes tú cupiste justo en la foto del grupo.Am Montag passtest du gerade noch aufs Gruppenfoto.
él	cupo	Anoche el pastel no cupo en la nevera.Gestern Abend passte der Kuchen nicht in den Kühlschrank.
nosotros	cupimos	El sábado nosotros cupimos todos en la barca.Am Samstag passten wir alle ins Boot.
vosotros	cupisteis	En la boda vosotros no cupisteis en la mesa principal.Bei der Hochzeit passtet ihr nicht an den Haupttisch.
ellos	cupieron	La semana pasada los regalos no cupieron en el maletero.Letzte Woche passten die Geschenke nicht in den Kofferraum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabía	De niño yo cabía debajo de la cama.Als Kind passte ich unter das Bett.
tú	cabías	Antes tú cabías en el asiento trasero sin problema.Früher passtest du problemlos auf den Rücksitz.
él	cabía	Antes el abrigo no cabía en el armario del pasillo.Früher passte der Mantel nicht in den Flurschrank.
nosotros	cabíamos	En el piso viejo nosotros no cabíamos todos en el comedor.In der alten Wohnung passten wir nicht alle ins Esszimmer.
vosotros	cabíais	De pequeños vosotros cabíais juntos en la bañera.Als Kinder passtet ihr zusammen in die Badewanne.
ellos	cabían	Antes los platos no cabían en el lavavajillas.Früher passten die Teller nicht in die Spülmaschine.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cabido	Antes de la fiesta yo ya no había cabido en mi uniforme.Schon vor dem Fest hatte ich nicht mehr in meine Uniform gepasst.
tú	habías cabido	Aquel año tú ya habías cabido en la mesa de los mayores.In jenem Jahr hattest du schon an den Tisch der Erwachsenen gepasst.
él	había cabido	El microondas no había cabido en la encimera desde el principio.Die Mikrowelle hatte von Anfang an nicht auf die Arbeitsplatte gepasst.
nosotros	habíamos cabido	Nosotros nunca habíamos cabido todos en aquel piso tan pequeño.Wir hatten nie alle in jene kleine Wohnung gepasst.
vosotros	habíais cabido	Antes de la reforma vosotros apenas habíais cabido en la sala de reuniones.Vor dem Umbau hattet ihr kaum in den Besprechungsraum gepasst.
ellos	habían cabido	Antes de la mudanza los zapatos ya no habían cabido en el cajón.Vor dem Umzug hatten die Schuhe nicht mehr in die Schublade gepasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cabido	Cuando yo no hube cabido en la hamaca, dormí en el suelo.Als ich nicht in die Hängematte gepasst hatte, schlief ich auf dem Boden.
tú	hubiste cabido	En cuanto tú hubiste cabido en el kayak, empezamos a remar.Sobald du ins Kajak gepasst hattest, fingen wir an zu rudern.
él	hubo cabido	Después de que el sillón no hubo cabido en el salón, lo vendimos.Nachdem der Sessel nicht ins Wohnzimmer gepasst hatte, verkauften wir ihn.
nosotros	hubimos cabido	Apenas nosotros hubimos cabido todos en el todoterreno, arrancó el motor.Kaum hatten wir alle in den Geländewagen gepasst, sprang der Motor an.
vosotros	hubisteis cabido	Una vez que vosotros hubisteis cabido en la grada, empezó el partido.Sobald ihr auf die Tribüne gepasst hattet, begann das Spiel.
ellos	hubieron cabido	Cuando las cajas no hubieron cabido en el trastero, las bajamos al sótano.Als die Kisten nicht in die Abstellkammer gepasst hatten, brachten wir sie in den Keller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabré	Mañana yo no cabré en el tren de las ocho.Morgen werde ich nicht mehr in den Zug um acht passen.
tú	cabrás	Con esa dieta tú cabrás otra vez en tu traje.Mit dieser Diät wirst du wieder in deinen Anzug passen.
él	cabrá	El sofá nuevo no cabrá por la puerta estrecha.Das neue Sofa wird nicht durch die schmale Tür passen.
nosotros	cabremos	El verano que viene nosotros cabremos todos en la casa rural.Nächsten Sommer werden wir alle in das Ferienhaus passen.
vosotros	cabréis	Pronto vosotros no cabréis en ese coche pequeño.Bald werdet ihr nicht mehr in dieses kleine Auto passen.
ellos	cabrán	Las bicicletas cabrán en el garaje sin problema.Die Fahrräder werden problemlos in die Garage passen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cabido	Para el verano yo ya habré cabido en mi bañador viejo.Bis zum Sommer werde ich schon in meine alte Badehose gepasst haben.
tú	habrás cabido	Para las diez tú ya habrás cabido en el último vagón.Bis zehn Uhr wirst du schon in den letzten Waggon gepasst haben.
él	habrá cabido	Para mañana el colchón no habrá cabido en el coche de alquiler.Bis morgen wird die Matratze nicht in den Mietwagen gepasst haben.
nosotros	habremos cabido	A final de mes nosotros ya habremos cabido en la oficina nueva.Ende des Monats werden wir schon in das neue Büro gepasst haben.
vosotros	habréis cabido	Para la cena vosotros habréis cabido por poco en el comedor.Bis zum Abendessen werdet ihr knapp ins Esszimmer gepasst haben.
ellos	habrán cabido	Para el lunes los archivos todavía no habrán cabido en el disco.Bis Montag werden die Dateien noch nicht auf die Festplatte gepasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabría	Con una talla más, yo cabría en ese vestido.Mit einer Größe mehr würde ich in dieses Kleid passen.
tú	cabrías	Tú cabrías sin problema en la litera de arriba.Du würdest problemlos ins obere Etagenbett passen.
él	cabría	En esa situación, el piano no cabría en el salón.In dieser Situation würde das Klavier nicht ins Wohnzimmer passen.
nosotros	cabríamos	Nosotros cabríamos todos en la furgoneta de mi tío.Wir würden alle in den Transporter meines Onkels passen.
vosotros	cabríais	Llegado el caso, vosotros cabríais en el sofá cama.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf das Schlafsofa passen.
ellos	cabrían	Las maletas no cabrían en ese taxi.Die Koffer würden nicht in dieses Taxi passen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cabido	Con una mochila menos, yo habría cabido en la canoa.Mit einem Rucksack weniger hätte ich ins Kanu gepasst.
tú	habrías cabido	Sin el perro, tú habrías cabido en la cama grande.Ohne den Hund hättest du ins große Bett gepasst.
él	habría cabido	El cuadro no habría cabido en esa pared tan estrecha.Das Bild hätte nicht an diese schmale Wand gepasst.
nosotros	habríamos cabido	Sin las plantas, nosotros habríamos cabido todos en el balcón.Ohne die Pflanzen hätten wir alle auf den Balkon gepasst.
vosotros	habríais cabido	Vosotros apenas habríais cabido en el teleférico de la montaña.Ihr hättet kaum in die Seilbahn am Berg gepasst.
ellos	habrían cabido	Los muebles no habrían cabido en el camión de mudanza.Die Möbel hätten nicht in den Umzugswagen gepasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quepa	Espero que yo quepa en el vestido de la boda.Ich hoffe, dass ich in das Hochzeitskleid passe.
tú	quepas	Quiero que tú quepas cómodo en el asiento del copiloto.Ich will, dass du bequem auf den Beifahrersitz passt.
él	quepa	Es importante que el horno quepa en el hueco de la cocina.Es ist wichtig, dass der Ofen in die Küchennische passt.
nosotros	quepamos	Ojalá nosotros quepamos todos en la cabaña del lago.Hoffentlich passen wir alle in die Hütte am See.
vosotros	quepáis	Es mejor que vosotros quepáis en una sola mesa del bar.Es ist besser, dass ihr an einen einzigen Tisch in der Bar passt.
ellos	quepan	Temo que los juguetes no quepan en la caja de cartón.Ich fürchte, dass die Spielsachen nicht in den Karton passen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cupiera	Si yo cupiera en la tumbona, dormiría la siesta fuera.Wenn ich auf die Liege passen würde, würde ich draußen Mittagsschlaf halten.
tú	cupieras	Si tú cupieras en el traje de tu padre, lo llevarías.Wenn du in den Anzug deines Vaters passen würdest, würdest du ihn tragen.
él	cupiera	Si el cochecito cupiera en el maletero, iríamos al parque.Wenn der Kinderwagen in den Kofferraum passen würde, würden wir zum Park fahren.
nosotros	cupiéramos	Si nosotros cupiéramos todos en la terraza, cenaríamos fuera.Wenn wir alle auf die Terrasse passen würden, würden wir draußen essen.
vosotros	cupierais	Si vosotros cupierais en el velero, os llevaríamos a la isla.Wenn ihr ins Segelboot passen würdet, würden wir euch zur Insel bringen.
ellos	cupieran	Si los niños cupieran en la piscina pequeña, se bañarían todos.Wenn die Kinder ins kleine Becken passen würden, würden alle baden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cabido	Si yo hubiera cabido en el vuelo anterior, habría llegado a tiempo.Wenn ich in den früheren Flug gepasst hätte, wäre ich pünktlich angekommen.
tú	hubieras cabido	Si tú hubieras cabido en el aula, habrías visto la clase entera.Wenn du in den Hörsaal gepasst hättest, hättest du die ganze Stunde gesehen.
él	hubiera cabido	Si el regalo hubiera cabido en el sobre, lo habría enviado por correo.Wenn das Geschenk in den Umschlag gepasst hätte, hätte ich es per Post geschickt.
nosotros	hubiéramos cabido	Si nosotros hubiéramos cabido todos en el restaurante, habríamos celebrado allí.Wenn wir alle ins Restaurant gepasst hätten, hätten wir dort gefeiert.
vosotros	hubierais cabido	Si vosotros hubierais cabido en el minibús, habríais venido a la excursión.Wenn ihr in den Kleinbus gepasst hättet, wärt ihr zum Ausflug mitgekommen.
ellos	hubieran cabido	Si las sillas hubieran cabido en el patio, habríamos invitado a más gente.Wenn die Stühle in den Hof gepasst hätten, hätten wir mehr Leute eingeladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cupiere	Si yo no cupiere en el uniforme, pediré otro.Sollte ich nicht in die Arbeitskleidung passen, bestelle ich eine andere.
tú	cupieres	Si tú cupieres en el sillín de la bici, la usarás.Solltest du auf den Fahrradsattel passen, benutzt du das Rad.
él	cupiere	Si el frigorífico cupiere en la cocina, lo compraremos.Sollte der Kühlschrank in die Küche passen, kaufen wir ihn.
nosotros	cupiéremos	Si nosotros cupiéremos todos en el refugio, dormiremos allí.Sollten wir alle in die Berghütte passen, übernachten wir dort.
vosotros	cupiereis	Si vosotros cupiereis en el palco, veréis mejor el concierto.Solltet ihr in die Loge passen, seht ihr das Konzert besser.
ellos	cupieren	Si los abuelos cupieren en el coche, vendrán a la playa.Sollten die Großeltern ins Auto passen, kommen sie mit an den Strand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cabido	Dudo que yo haya cabido en la foto panorámica.Ich bezweifle, dass ich aufs Panoramafoto gepasst habe.
tú	hayas cabido	No creo que tú hayas cabido en esa chaqueta de talla S.Ich glaube nicht, dass du in diese Jacke in Größe S gepasst hast.
él	haya cabido	Es posible que el pan no haya cabido en la tostadora.Es ist möglich, dass das Brot nicht in den Toaster gepasst hat.
nosotros	hayamos cabido	Es probable que nosotros hayamos cabido todos en la sala de espera.Es ist wahrscheinlich, dass wir alle ins Wartezimmer gepasst haben.
vosotros	hayáis cabido	No parece que vosotros hayáis cabido en el fotomatón.Es scheint nicht, dass ihr in den Fotoautomaten gepasst habt.
ellos	hayan cabido	Puede que los vasos no hayan cabido en el armario alto.Es kann sein, dass die Gläser nicht in den Hochschrank gepasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cabido	Cuando yo hubiere cabido en la talla más pequeña, lo celebraré.Wenn ich in die kleinere Größe gepasst habe, feiere ich das.
tú	hubieres cabido	Cuando tú hubieres cabido en el hueco del armario, cerraré la puerta.Wenn du in die Schranknische gepasst hast, schließe ich die Tür.
él	hubiere cabido	Cuando la lavadora hubiere cabido en el baño, la conectaremos.Wenn die Waschmaschine ins Bad gepasst hat, schließen wir sie an.
nosotros	hubiéremos cabido	Cuando nosotros hubiéremos cabido todos en el ascensor, subiremos.Wenn wir alle in den Lift gepasst haben, fahren wir hoch.
vosotros	hubiereis cabido	Cuando vosotros hubiereis cabido en el banco del parque, haremos la foto.Wenn ihr auf die Parkbank gepasst habt, machen wir das Foto.
ellos	hubieren cabido	Cuando los libros hubieren cabido en la maleta, cerraremos la cremallera.Wenn die Bücher in den Koffer gepasst haben, machen wir den Reißverschluss zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cabe	Tú, cabe en el rincón junto a la ventana.Pass in die Ecke neben dem Fenster.
él	quepa	Que el paquete quepa en el buzón.Das Paket soll in den Briefkasten passen.
nosotros	quepamos	quepamos todos en la foto de familia.Lasst uns alle aufs Familienfoto passen.
vosotros	cabed	Vosotros, cabed en el banco de atrás.Passt auf die hintere Bank.
ellos	quepan	Que los invitados quepan en el jardín.Die Gäste sollen in den Garten passen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no quepas	No no quepas a la fuerza en esos zapatos.Pass nicht mit Gewalt in diese Schuhe.
él	no quepa	Que el gato no no quepa en la caja de la tele.Die Katze soll nicht in den Fernsehkarton passen.
nosotros	no quepamos	No no quepamos todos en la cama del hotel.Lasst uns nicht alle ins Hotelbett passen.
vosotros	no quepáis	No no quepáis los dos juntos en el columpio.Passt nicht zu zweit auf die Schaukel.
ellos	no quepan	Que los perros no no quepan en el sofá nuevo.Die Hunde sollen nicht auf das neue Sofa passen.

Konjugation von caber

Caber in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

caber üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „caber“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben