Was bedeutet „proponer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „proponer“ bedeutet „vorschlagen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „proponer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „proponer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „proponer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von proponer: yo propongo, tú propones, él/ella/usted propone, nosotros proponemos, vosotros proponéis, ellos/ellas/ustedes proponen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „proponer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von proponer: yo propuse, tú propusiste, él/ella/usted propuso, nosotros propusimos, vosotros propusisteis, ellos/ellas/ustedes propusieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „proponer“?

Pretérito Imperfecto von proponer: yo proponía, tú proponías, él/ella/usted proponía, nosotros proponíamos, vosotros proponíais, ellos/ellas/ustedes proponían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „proponer“?

Subjuntivo Presente von proponer: yo proponga, tú propongas, él/ella/usted proponga, nosotros propongamos, vosotros propongáis, ellos/ellas/ustedes propongan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „proponer“?

Das Participio von proponer lautet „propuesto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he propuesto, has propuesto oder ha propuesto.

Wie lautet das Gerundio von „proponer“?

Das Gerundio von proponer lautet „proponiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está proponiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von proponer

proponer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „vorschlagen“. Im Presente: yo propongo, tú propones, él/ella propone, nosotros proponemos, vosotros proponéis, ellos proponen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #148-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: proponer
Gerundio: proponiendo
Bedeutung: vorschlagen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Proponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	proponer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	proponiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar proponiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	propongo	Yo propongo pizza para la cena del viernes.Ich schlage Pizza für das Abendessen am Freitag vor.
tú	propones	Tú propones siempre el mismo restaurante.Du schlägst immer dasselbe Restaurant vor.
él	propone	El entrenador propone un ejercicio nuevo cada lunes.Der Trainer schlägt jeden Montag eine neue Übung vor.
nosotros	proponemos	Nosotros proponemos una excursión al lago.Wir schlagen einen Ausflug zum See vor.
vosotros	proponéis	Vosotros proponéis un juego de mesa para esta noche.Ihr schlagt ein Brettspiel für heute Abend vor.
ellos	proponen	Los vecinos proponen plantar árboles en la calle.Die Nachbarn schlagen vor, Bäume in der Straße zu pflanzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he propuesto	Hoy yo he propuesto pintar la cocina de azul.Heute habe ich vorgeschlagen, die Küche blau zu streichen.
tú	has propuesto	Esta mañana tú has propuesto ir en bici al trabajo.Heute Morgen hast du vorgeschlagen, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.
él	ha propuesto	Este año el profesor ha propuesto más deberes de lectura.Dieses Jahr hat der Lehrer mehr Leseaufgaben vorgeschlagen.
nosotros	hemos propuesto	Esta semana nosotros hemos propuesto un mercadillo en el barrio.Diese Woche haben wir einen Flohmarkt im Viertel vorgeschlagen.
vosotros	habéis propuesto	Hoy vosotros habéis propuesto cenar en la terraza.Heute habt ihr vorgeschlagen, auf der Terrasse zu essen.
ellos	han propuesto	Este mes mis primos han propuesto una barbacoa.Diesen Monat haben meine Cousins ein Grillfest vorgeschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	propuse	Ayer yo propuse una tarde de cine.Gestern schlug ich einen Kinonachmittag vor.
tú	propusiste	El martes tú propusiste un nuevo horario de trabajo.Am Dienstag schlugst du einen neuen Arbeitsplan vor.
él	propuso	Al final el camarero propuso el pescado del día.Am Ende schlug der Kellner den Fisch des Tages vor.
nosotros	propusimos	Anoche nosotros propusimos jugar a las cartas.Gestern Abend schlugen wir vor, Karten zu spielen.
vosotros	propusisteis	En marzo vosotros propusisteis un viaje a Sevilla.Im März schlugt ihr eine Reise nach Sevilla vor.
ellos	propusieron	En enero los socios propusieron bajar la cuota.Im Januar schlugen die Mitglieder vor, den Beitrag zu senken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proponía	De niño yo proponía juegos nuevos en el recreo.Als Kind schlug ich in der Pause neue Spiele vor.
tú	proponías	Tú proponías películas de miedo cada sábado.Du schlugst jeden Samstag Horrorfilme vor.
él	proponía	Mi abuelo proponía paseos largos después de comer.Mein Opa schlug nach dem Essen lange Spaziergänge vor.
nosotros	proponíamos	Antes nosotros proponíamos recetas nuevas a mamá.Früher schlugen wir Mama neue Rezepte vor.
vosotros	proponíais	Vosotros proponíais canciones para cada fiesta.Ihr schlugt für jedes Fest Lieder vor.
ellos	proponían	Los alumnos proponían temas para el periódico escolar.Die Schüler schlugen Themen für die Schülerzeitung vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había propuesto	Yo ya había propuesto otra fecha para la boda.Ich hatte schon ein anderes Datum für die Hochzeit vorgeschlagen.
tú	habías propuesto	Tú habías propuesto un hotel cerca de la playa antes.Du hattest vorher ein Hotel nahe am Strand vorgeschlagen.
él	había propuesto	El médico había propuesto una dieta más ligera ese invierno.Der Arzt hatte in jenem Winter eine leichtere Diät vorgeschlagen.
nosotros	habíamos propuesto	Nosotros ya habíamos propuesto comprar un coche usado.Wir hatten schon vorgeschlagen, ein gebrauchtes Auto zu kaufen.
vosotros	habíais propuesto	Vosotros habíais propuesto un regalo para la jefa esa mañana.Ihr hattet an jenem Morgen ein Geschenk für die Chefin vorgeschlagen.
ellos	habían propuesto	Los guías habían propuesto otra ruta cuando llegó la lluvia.Die Führer hatten eine andere Route vorgeschlagen, als der Regen kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube propuesto	Cuando yo hube propuesto bajar la música, todos se callaron.Als ich vorgeschlagen hatte, die Musik leiser zu machen, schwiegen alle.
tú	hubiste propuesto	En cuanto tú hubiste propuesto un descanso, el equipo se animó.Sobald du eine Pause vorgeschlagen hattest, wurde das Team munterer.
él	hubo propuesto	Después de que el alcalde hubo propuesto el parque, hubo aplausos.Nachdem der Bürgermeister den Park vorgeschlagen hatte, gab es Applaus.
nosotros	hubimos propuesto	Apenas nosotros hubimos propuesto salir temprano, el autobús arrancó.Kaum hatten wir eine frühe Abfahrt vorgeschlagen, sprang der Bus an.
vosotros	hubisteis propuesto	Una vez que vosotros hubisteis propuesto un taxi, el problema estaba resuelto.Sobald ihr ein Taxi vorgeschlagen hattet, war das Problem weg.
ellos	hubieron propuesto	Cuando ellos hubieron propuesto abrir las ventanas, el aire mejoró.Als sie vorgeschlagen hatten, die Fenster zu öffnen, wurde die Luft besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	propondré	Mañana yo propondré una cena para el cumpleaños de Ana.Morgen werde ich ein Abendessen zu Anas Geburtstag vorschlagen.
tú	propondrás	El lunes tú propondrás el tema del trabajo de grupo.Am Montag wirst du das Thema der Gruppenarbeit vorschlagen.
él	propondrá	Pronto el jardinero propondrá flores para el balcón.Bald wird der Gärtner Blumen für den Balkon vorschlagen.
nosotros	propondremos	Esta tarde nosotros propondremos un partido de fútbol.Heute Nachmittag werden wir ein Fußballspiel vorschlagen.
vosotros	propondréis	El próximo mes vosotros propondréis un menú vegetariano.Nächsten Monat werdet ihr ein vegetarisches Menü vorschlagen.
ellos	propondrán	Pronto los bancos propondrán intereses más bajos.Demnächst werden die Banken niedrigere Zinsen vorschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré propuesto	Para entonces yo habré propuesto un nombre para el perro.Bis dahin werde ich einen Namen für den Hund vorgeschlagen haben.
tú	habrás propuesto	Para las ocho tú habrás propuesto una película.Bis acht Uhr wirst du einen Film vorgeschlagen haben.
él	habrá propuesto	Antes del verano el director habrá propuesto nuevas fechas de vacaciones.Vor dem Sommer wird der Direktor neue Ferientermine vorgeschlagen haben.
nosotros	habremos propuesto	Para el viernes nosotros habremos propuesto un lugar para acampar.Bis Freitag werden wir einen Zeltplatz vorgeschlagen haben.
vosotros	habréis propuesto	Antes de comer vosotros habréis propuesto un postre.Vor dem Essen werdet ihr einen Nachtisch vorgeschlagen haben.
ellos	habrán propuesto	Para mayo los vecinos habrán propuesto arreglar el tejado.Bis Mai werden die Nachbarn vorgeschlagen haben, das Dach zu reparieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	propondría	Con más dinero yo propondría un viaje a Japón.Mit mehr Geld würde ich eine Reise nach Japan vorschlagen.
tú	propondrías	Tú propondrías un café en vez de una reunión.Du würdest einen Kaffee statt einer Besprechung vorschlagen.
él	propondría	En esa situación, el portero propondría cerrar la puerta.In dieser Situation würde der Hausmeister vorschlagen, die Tür zu schließen.
nosotros	propondríamos	Nosotros propondríamos un regalo más barato para la abuela.Wir würden ein günstigeres Geschenk für Oma vorschlagen.
vosotros	propondríais	Si fuera necesario, vosotros propondríais otra fecha para el examen.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen anderen Prüfungstermin vorschlagen.
ellos	propondrían	Los expertos propondrían dormir más horas.Die Experten würden vorschlagen, mehr Stunden zu schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría propuesto	Con más tiempo yo habría propuesto una ruta por la montaña.Mit mehr Zeit hätte ich eine Route durch die Berge vorgeschlagen.
tú	habrías propuesto	Tú habrías propuesto un piso más grande sin dudar.Du hättest ohne Zögern eine größere Wohnung vorgeschlagen.
él	habría propuesto	Mi hermano habría propuesto un perro si hubiera tenido jardín.Mein Bruder hätte einen Hund vorgeschlagen, wenn er einen Garten gehabt hätte.
nosotros	habríamos propuesto	Con lluvia nosotros habríamos propuesto ir al museo.Bei Regen hätten wir einen Museumsbesuch vorgeschlagen.
vosotros	habríais propuesto	En invierno vosotros habríais propuesto una sopa caliente.Im Winter hättet ihr eine warme Suppe vorgeschlagen.
ellos	habrían propuesto	Mis padres habrían propuesto ahorrar más este año.Meine Eltern hätten vorgeschlagen, dieses Jahr mehr zu sparen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proponga	Es posible que yo proponga un buen libro al club.Es ist möglich, dass ich dem Club ein gutes Buch vorschlage.
tú	propongas	Quiero que tú propongas la música para la fiesta.Ich will, dass du die Musik für die Party vorschlägst.
él	proponga	Es importante que el cocinero proponga platos de temporada.Es ist wichtig, dass der Koch Saisongerichte vorschlägt.
nosotros	propongamos	Conviene que nosotros propongamos turnos para limpiar.Es ist sinnvoll, dass wir Putzdienste vorschlagen.
vosotros	propongáis	Es mejor que vosotros propongáis un hotel barato.Es ist besser, dass ihr ein günstiges Hotel vorschlagt.
ellos	propongan	Temo que los técnicos no propongan ninguna reparación.Ich fürchte, dass die Techniker keine Reparatur vorschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya propuesto	Dudo que yo haya propuesto la playa equivocada.Ich bezweifle, dass ich den falschen Strand vorgeschlagen habe.
tú	hayas propuesto	No creo que tú hayas propuesto vender la casa.Ich glaube nicht, dass du den Verkauf des Hauses vorgeschlagen hast.
él	haya propuesto	Es posible que el vendedor ya haya propuesto un descuento.Es ist möglich, dass der Verkäufer schon einen Rabatt vorgeschlagen hat.
nosotros	hayamos propuesto	Es probable que nosotros hayamos propuesto el parque equivocado.Es ist wahrscheinlich, dass wir den falschen Park vorgeschlagen haben.
vosotros	hayáis propuesto	No parece que vosotros hayáis propuesto un plan para el domingo.Es scheint nicht, dass ihr einen Plan für Sonntag vorgeschlagen habt.
ellos	hayan propuesto	Puede que las chicas hayan propuesto una noche de karaoke.Es kann sein, dass die Mädchen einen Karaokeabend vorgeschlagen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	propusiera	Si yo propusiera un paseo, mi hija vendría.Wenn ich einen Spaziergang vorschlagen würde, würde meine Tochter mitkommen.
tú	propusieras	Si tú propusieras un precio justo, lo compraría.Wenn du einen fairen Preis vorschlagen würdest, würde ich es kaufen.
él	propusiera	Si el taxista propusiera un atajo, llegaríamos antes.Wenn der Taxifahrer eine Abkürzung vorschlagen würde, würden wir früher ankommen.
nosotros	propusiéramos	Si nosotros propusiéramos una tortilla, cenarían todos.Wenn wir eine Tortilla vorschlagen würden, würden alle mitessen.
vosotros	propusierais	Si vosotros propusierais nadar, iría con vosotros.Wenn ihr Schwimmen vorschlagen würdet, würde ich mitmachen.
ellos	propusieran	Si los jefes propusieran trabajar desde casa, estaríamos contentos.Wenn die Chefs Homeoffice vorschlagen würden, würden wir uns freuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	propusiere	Si algún día yo propusiere una mudanza, apóyame.Sollte ich eines Tages einen Umzug vorschlagen, unterstütze mich.
tú	propusieres	Si tú propusieres un menú nuevo, se notará enseguida.Solltest du ein neues Menü vorschlagen, merkt man es gleich.
él	propusiere	Si el vecino propusiere una fiesta, iremos todos.Sollte der Nachbar ein Fest vorschlagen, kommen wir alle.
nosotros	propusiéremos	Si nosotros propusiéremos un horario flexible, todo irá de otra manera.Sollten wir flexible Arbeitszeiten vorschlagen, kommt alles anders.
vosotros	propusiereis	Si vosotros propusiereis una colecta, ayudaré con dinero.Solltet ihr eine Sammlung vorschlagen, helfe ich mit Geld.
ellos	propusieren	Si los alumnos propusieren una excursión, será difícil no verlo.Sollten die Schüler einen Ausflug vorschlagen, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera propuesto	Si yo hubiera propuesto un paraguas, no nos habríamos mojado.Wenn ich einen Regenschirm vorgeschlagen hätte, wären wir nicht nass geworden.
tú	hubieras propuesto	Si tú hubieras propuesto salir antes, no habríamos perdido el tren.Wenn du früheres Aufbrechen vorgeschlagen hättest, hätten wir den Zug erreicht.
él	hubiera propuesto	Si el mecánico hubiera propuesto otra pieza, el coche funcionaría.Wenn der Mechaniker ein anderes Teil vorgeschlagen hätte, würde das Auto funktionieren.
nosotros	hubiéramos propuesto	Si nosotros hubiéramos propuesto una pausa, el niño habría dormido.Wenn wir eine Pause vorgeschlagen hätten, hätte das Kind geschlafen.
vosotros	hubierais propuesto	Si vosotros hubierais propuesto un regalo, lo habríamos comprado juntos.Wenn ihr ein Geschenk vorgeschlagen hättet, hätten wir es zusammen gekauft.
ellos	hubieran propuesto	Si ellos hubieran propuesto la sierra, habríamos visto nieve.Wenn sie das Gebirge vorgeschlagen hätten, hätten wir Schnee gesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere propuesto	Cuando yo hubiere propuesto un color, pintaremos el salón.Wenn ich eine Farbe vorgeschlagen habe, streichen wir das Wohnzimmer.
tú	hubieres propuesto	Cuando tú hubieres propuesto una fecha, reservaremos la mesa.Wenn du einen Termin vorgeschlagen hast, reservieren wir den Tisch.
él	hubiere propuesto	Cuando el jefe hubiere propuesto un aumento, se verá de inmediato.Wenn der Chef eine Gehaltserhöhung vorgeschlagen hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos propuesto	Cuando nosotros hubiéremos propuesto un vino, brindaremos.Wenn wir einen Wein vorgeschlagen haben, stoßen wir an.
vosotros	hubiereis propuesto	Cuando vosotros hubiereis propuesto un destino, compraremos los billetes.Wenn ihr ein Reiseziel vorgeschlagen habt, kaufen wir die Tickets.
ellos	hubieren propuesto	Cuando ellos hubieren propuesto otro campo, entrenaremos allí.Wenn sie einen anderen Sportplatz vorgeschlagen haben, trainieren wir dort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	propón	Tú, propón un lugar para el picnic.Schlag einen Ort für das Picknick vor.
él	proponga	Que el camarero proponga un vino blanco.Der Kellner soll einen Weißwein vorschlagen.
nosotros	propongamos	propongamos una caminata por el bosque.Schlagen wir eine Wanderung durch den Wald vor.
vosotros	proponed	Vosotros, proponed un juego para los niños.Schlagt ein Spiel für die Kinder vor.
ellos	propongan	Que los socios propongan una fecha para la asamblea.Die Mitglieder sollen einen Termin für die Versammlung vorschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no propongas	No no propongas ese hotel tan caro.Schlag dieses teure Hotel nicht vor.
él	no proponga	Que tu hermano no no proponga más pizza.Dein Bruder soll nicht noch mehr Pizza vorschlagen.
nosotros	no propongamos	No no propongamos una carrera con este calor.Schlagen wir bei dieser Hitze keinen Lauf vor.
vosotros	no propongáis	No no propongáis la playa si llueve.Schlagt den Strand nicht vor, wenn es regnet.
ellos	no propongan	Que ellos no no propongan reuniones los domingos.Sie sollen keine Treffen am Sonntag vorschlagen.

Konjugation von proponer

Proponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

proponer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „proponer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben