What does 'reponer' mean in English?

In Spanish, 'reponer' means to replace / replenish. It is a irregular -ER verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is reponer an irregular verb in Spanish?

Yes, reponer is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -ER ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate reponer in the present tense?

Present tense (Presente) of reponer: yo repongo, tú repones, él/ella/usted repone, nosotros reponemos, vosotros reponéis, ellos/ellas/ustedes reponen.

How do you conjugate reponer in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of reponer: yo repuse, tú repusiste, él/ella/usted repuso, nosotros repusimos, vosotros repusisteis, ellos/ellas/ustedes repusieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of reponer?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of reponer: yo reponía, tú reponías, él/ella/usted reponía, nosotros reponíamos, vosotros reponíais, ellos/ellas/ustedes reponían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of reponer?

The past participle of reponer is 'repuesto'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he repuesto' (I have replace / replenished), 'has repuesto', 'ha repuesto'.

What is the gerundio (present participle) of reponer?

The gerundio of reponer is 'reponiendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy reponiendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Reponer conjugation

reponer is an irregular Spanish -ER verb meaning replace / replenish. In the present tense: yo repongo, tú repones, él/ella repone, nosotros reponemos, vosotros reponéis, ellos reponen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1111-ERIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: reponer
Gerundio: reponiendo
Meaning: replace / replenish
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 3

Practice this verb

Conjugation tables

Reponer across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	reponer	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	reponiendo	Used with estar for progressive forms, for example estar reponiendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	repongo	Yo repongo mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez.I replace my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity.
tú	repones	Tú repones lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.You replace what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	repone	La biblioteca repone los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.The library replaces the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	reponemos	Nosotros reponemos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.We replace the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	reponéis	Vosotros reponéis las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.You all replace the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	reponen	Los hospitales reponen los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.The hospitals replace the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	he repuesto	Este año, yo he repuesto mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez.This year, i have replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity.
tú	has repuesto	Este año, tú has repuesto lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.This year, you have replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	ha repuesto	Este año, la biblioteca ha repuesto los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.This year, the library has replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	hemos repuesto	Este año, nosotros hemos repuesto la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.This year, we have replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	habéis repuesto	Este año, vosotros habéis repuesto las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.This year, you all have replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	han repuesto	Este año, los hospitales han repuesto los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.This year, the hospitals have replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	repuse	Ayer, yo repuse mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez.Yesterday, i replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity.
tú	repusiste	Ayer, tú repusiste lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.Yesterday, you replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	repuso	Ayer, la biblioteca repuso los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.Yesterday, the library replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	repusimos	Ayer, nosotros repusimos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.Yesterday, we replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	repusisteis	Ayer, vosotros repusisteis las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.Yesterday, you all replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	repusieron	Ayer, los hospitales repusieron los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.Yesterday, the hospitals replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	reponía	Antes, yo reponía mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez.Before, i used to replace my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity.
tú	reponías	Antes, tú reponías lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.Before, you used to replace what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	reponía	Antes, la biblioteca reponía los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.Before, the library used to replace the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	reponíamos	Antes, nosotros reponíamos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.Before, we used to replace the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	reponíais	Antes, vosotros reponíais las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.Before, you all used to replace the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	reponían	Antes, los hospitales reponían los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.Before, the hospitals used to replace the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	había repuesto	Cuando cambió el contexto, yo ya había repuesto mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez.When the context changed, i already had replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity.
tú	habías repuesto	Cuando cambió el contexto, tú ya habías repuesto lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.When the context changed, you already had replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	había repuesto	Cuando cambió el contexto, la biblioteca ya había repuesto los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.When the context changed, the library already had replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	habíamos repuesto	Cuando cambió el contexto, nosotros ya habíamos repuesto la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.When the context changed, we already had replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	habíais repuesto	Cuando cambió el contexto, vosotros ya habíais repuesto las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.When the context changed, you all already had replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	habían repuesto	Cuando cambió el contexto, los hospitales ya habían repuesto los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.When the context changed, the hospitals already had replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	hube repuesto	Apenas yo hube repuesto mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez, todo tomó otro tono.As soon as i had replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity, everything took on a different tone.
tú	hubiste repuesto	Apenas tú hubiste repuesto lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente, todo tomó otro tono.As soon as you had replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama, everything took on a different tone.
él	hubo repuesto	Apenas la biblioteca hubo repuesto los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio, todo tomó otro tono.As soon as the library had replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood, everything took on a different tone.
nosotros	hubimos repuesto	Apenas nosotros hubimos repuesto la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas, todo tomó otro tono.As soon as we had replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions, everything took on a different tone.
vosotros	hubisteis repuesto	Apenas vosotros hubisteis repuesto las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor, todo tomó otro tono.As soon as you all had replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly, everything took on a different tone.
ellos	hubieron repuesto	Apenas los hospitales hubieron repuesto los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa, todo tomó otro tono.As soon as the hospitals had replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance, everything took on a different tone.

Pronoun	Form	Context
yo	repondré	Mañana, yo repondré mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez.Tomorrow, i will replace my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity.
tú	repondrás	Mañana, tú repondrás lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.Tomorrow, you will replace what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	repondrá	Mañana, la biblioteca repondrá los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.Tomorrow, the library will replace the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	repondremos	Mañana, nosotros repondremos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.Tomorrow, we will replace the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	repondréis	Mañana, vosotros repondréis las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.Tomorrow, you all will replace the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	repondrán	Mañana, los hospitales repondrán los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.Tomorrow, the hospitals will replace the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	habré repuesto	Para entonces, yo ya habré repuesto mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez.By then, i already will have replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity.
tú	habrás repuesto	Para entonces, tú ya habrás repuesto lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.By then, you already will have replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	habrá repuesto	Para entonces, la biblioteca ya habrá repuesto los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.By then, the library already will have replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	habremos repuesto	Para entonces, nosotros ya habremos repuesto la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.By then, we already will have replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	habréis repuesto	Para entonces, vosotros ya habréis repuesto las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.By then, you all already will have replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	habrán repuesto	Para entonces, los hospitales ya habrán repuesto los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.By then, the hospitals already will have replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	repondría	Yo repondría mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez si leyera antes lo que de verdad importa.I would replace my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity if I read earlier what truly matters.
tú	repondrías	Tú repondrías lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente si leyeras antes lo que de verdad importa.You would replace what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama if you read earlier what truly matters.
él	repondría	La biblioteca repondría los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio si leyera antes lo que de verdad importa.The library would replace the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood if it read earlier what truly matters.
nosotros	repondríamos	Nosotros repondríamos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas si leyéramos antes lo que de verdad importa.We would replace the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions if we read earlier what truly matters.
vosotros	repondríais	Vosotros repondríais las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor si leyerais antes lo que de verdad importa.You all would replace the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly if you read earlier what truly matters.
ellos	repondrían	Los hospitales repondrían los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa si leyeran antes lo que de verdad importa.The hospitals would replace the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance if they read earlier what truly matters.

Pronoun	Form	Context
yo	habría repuesto	Yo habría repuesto mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.I would have replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity if I had understood earlier where the center really was.
tú	habrías repuesto	Tú habrías repuesto lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente si hubieras entendido antes dónde estaba el centro.You would have replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama if you had understood earlier where the center really was.
él	habría repuesto	La biblioteca habría repuesto los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.The library would have replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood if it had understood earlier where the center really was.
nosotros	habríamos repuesto	Nosotros habríamos repuesto la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas si hubiéramos entendido antes dónde estaba el centro.We would have replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions if we had understood earlier where the center really was.
vosotros	habríais repuesto	Vosotros habríais repuesto las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor si hubierais entendido antes dónde estaba el centro.You all would have replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly if you had understood earlier where the center really was.
ellos	habrían repuesto	Los hospitales habrían repuesto los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa si hubieran entendido antes dónde estaba el centro.The hospitals would have replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance if they had understood earlier where the center really was.

Pronoun	Form	Context
yo	reponga	Es importante que yo reponga mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez.It matters that i replace my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity.
tú	repongas	Es importante que tú repongas lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.It matters that you replace what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	reponga	Es importante que la biblioteca reponga los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.It matters that the library replace the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	repongamos	Es importante que nosotros repongamos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.It matters that we replace the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	repongáis	Es importante que vosotros repongáis las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.It matters that you all replace the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	repongan	Es importante que los hospitales repongan los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.It matters that the hospitals replace the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	haya repuesto	Ojalá yo haya repuesto mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez.Hopefully i have replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity.
tú	hayas repuesto	Ojalá tú hayas repuesto lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.Hopefully you have replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	haya repuesto	Ojalá la biblioteca haya repuesto los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.Hopefully the library has replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	hayamos repuesto	Ojalá nosotros hayamos repuesto la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.Hopefully we have replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	hayáis repuesto	Ojalá vosotros hayáis repuesto las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.Hopefully you all have replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	hayan repuesto	Ojalá los hospitales hayan repuesto los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.Hopefully the hospitals have replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	repusiera	Si yo repusiera mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez, el equilibrio sería otro.If i replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity, the balance would be different.
tú	repusieras	Si tú repusieras lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente, el equilibrio sería otro.If you replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama, the balance would be different.
él	repusiera	Si la biblioteca repusiera los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio, el equilibrio sería otro.If the library replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood, the balance would be different.
nosotros	repusiéramos	Si nosotros repusiéramos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas, el equilibrio sería otro.If we replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions, the balance would be different.
vosotros	repusierais	Si vosotros repusierais las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor, el equilibrio sería otro.If you all replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly, the balance would be different.
ellos	repusieran	Si los hospitales repusieran los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa, el equilibrio sería otro.If the hospitals replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance, the balance would be different.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera repuesto	Si yo hubiera repuesto mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If i had replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity, we would now read more clearly what was truly at stake.
tú	hubieras repuesto	Si tú hubieras repuesto lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you had replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama, we would now read more clearly what was truly at stake.
él	hubiera repuesto	Si la biblioteca hubiera repuesto los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the library had replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood, we would now read more clearly what was truly at stake.
nosotros	hubiéramos repuesto	Si nosotros hubiéramos repuesto la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If we had replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions, we would now read more clearly what was truly at stake.
vosotros	hubierais repuesto	Si vosotros hubierais repuesto las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you all had replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly, we would now read more clearly what was truly at stake.
ellos	hubieran repuesto	Si los hospitales hubieran repuesto los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the hospitals had replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance, we would now read more clearly what was truly at stake.

Pronoun	Form	Context
yo	repusiere	Si yo repusiere mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez, el panorama cambiará de forma visible.If i replace my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity, the whole outlook will shift visibly.
tú	repusieres	Si tú repusieres lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente, el panorama cambiará de forma visible.If you replace what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama, the whole outlook will shift visibly.
él	repusiere	Si la biblioteca repusiere los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio, el panorama cambiará de forma visible.If the library replaces the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood, the whole outlook will shift visibly.
nosotros	repusiéremos	Si nosotros repusiéremos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas, el panorama cambiará de forma visible.If we replace the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions, the whole outlook will shift visibly.
vosotros	repusiereis	Si vosotros repusiereis las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor, el panorama cambiará de forma visible.If you all replace the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly, the whole outlook will shift visibly.
ellos	repusieren	Si los hospitales repusieren los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa, el panorama cambiará de forma visible.If the hospitals replace the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance, the whole outlook will shift visibly.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere repuesto	Cuando yo hubiere repuesto mis fuerzas solo cuando acepto que descansar a tiempo no es un lujo, sino una forma mínima de lucidez, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When i have replaced my strength only when I accept that timely rest is not a luxury but a minimal form of lucidity, we will better understand what was already at stake.
tú	hubieres repuesto	Cuando tú hubieres repuesto lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you have replaced what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama, we will better understand what was already at stake.
él	hubiere repuesto	Cuando la biblioteca hubiere repuesto los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the library has replaced the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood, we will better understand what was already at stake.
nosotros	hubiéremos repuesto	Cuando nosotros hubiéremos repuesto la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When we have replaced the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions, we will better understand what was already at stake.
vosotros	hubiereis repuesto	Cuando vosotros hubiereis repuesto las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you all have replaced the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly, we will better understand what was already at stake.
ellos	hubieren repuesto	Cuando los hospitales hubieren repuesto los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the hospitals have replaced the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance, we will better understand what was already at stake.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	repón	repón lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.Replace what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	reponga	Que la biblioteca reponga los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.Let the library Replace the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	repongamos	repongamos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.Replace the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	reponed	reponed las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.Replace the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	repongan	Que los hospitales repongan los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.Let the hospitals Replace the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no repongas	No no repongas lo que falta sin ruido, con una eficacia que evita convertir la carencia en drama permanente.Do not replace what is missing without noise, with an efficiency that keeps scarcity from turning into permanent drama.
él	no reponga	Que la biblioteca no no reponga los ejemplares perdidos con una constancia que sostiene la memoria material de todo el barrio.Do not let the library replace the missing copies with a constancy that sustains the material memory of the whole neighborhood.
nosotros	no repongamos	No no repongamos la confianza dañada poco a poco, porque algunas grietas no admiten soluciones teatrales ni rápidas.Let us not replace the damaged trust little by little, because some cracks do not allow theatrical or quick solutions.
vosotros	no repongáis	No no repongáis las reservas comunes antes de que la escasez obligue otra vez a improvisar peor.Do not replace the common reserves before scarcity forces you once again to improvise more poorly.
ellos	no repongan	Que los hospitales no no repongan los insumos críticos con una disciplina que protege la urgencia real y no la apariencia administrativa.Do not let the hospitals replace the critical supplies with a discipline that protects real urgency and not administrative appearance.

Reponer conjugation

Reponer across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice reponer

Related Spanish grammar topics

Reponer conjugation — frequently asked

Related verbs