What does 'sostener' mean in English?

In Spanish, 'sostener' means to hold / maintain. It is a irregular -ER verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is sostener an irregular verb in Spanish?

Yes, sostener is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -ER ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate sostener in the present tense?

Present tense (Presente) of sostener: yo sostengo, tú sostienes, él/ella/usted sostiene, nosotros sostenemos, vosotros sostenéis, ellos/ellas/ustedes sostienen.

How do you conjugate sostener in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of sostener: yo sostuve, tú sostuviste, él/ella/usted sostuvo, nosotros sostuvimos, vosotros sostuvisteis, ellos/ellas/ustedes sostuvieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of sostener?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of sostener: yo sostenía, tú sostenías, él/ella/usted sostenía, nosotros sosteníamos, vosotros sosteníais, ellos/ellas/ustedes sostenían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of sostener?

The past participle of sostener is 'sostenido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he sostenido' (I have hold / maintained), 'has sostenido', 'ha sostenido'.

What is the gerundio (present participle) of sostener?

The gerundio of sostener is 'sosteniendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy sosteniendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Sostener conjugation

sostener is an irregular Spanish -ER verb meaning hold / maintain. In the present tense: yo sostengo, tú sostienes, él/ella sostiene, nosotros sostenemos, vosotros sostenéis, ellos sostienen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #128-ERIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: sostener
Gerundio: sosteniendo
Meaning: hold / maintain
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 3

Practice this verb

Conjugation tables

Sostener across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	sostener	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	sosteniendo	Used with estar for progressive forms, for example estar sosteniendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	sostengo	Yo sostengo la puerta mientras buscas las llaves.I hold the door while you look for the keys.
tú	sostienes	Tú sostienes esa idea con convicción.You maintain that idea with conviction.
él	sostiene	Él sostiene la caja con una mano.He holds the box with one hand.
nosotros	sostenemos	Nosotros sostenemos el ritmo durante toda la carrera.We maintain the pace during the whole race.
vosotros	sostenéis	Vosotros sostenéis el argumento principal muy bien.You maintain the main argument very well.
ellos	sostienen	Ellos sostienen la mesa para que no se caiga.They hold the table so that it does not fall.

Pronoun	Form	Context
yo	he sostenido	Yo he sostenido la puerta unos segundos.I have held the door for a few seconds.
tú	has sostenido	Tú has sostenido esa idea todo el día.You have maintained that idea all day.
él	ha sostenido	Él ha sostenido la caja sin ayuda.He has held the box without help.
nosotros	hemos sostenido	Nosotros hemos sostenido el ritmo hasta ahora.We have maintained the pace until now.
vosotros	habéis sostenido	Vosotros habéis sostenido el argumento con calma.You have maintained the argument calmly.
ellos	han sostenido	Ellos han sostenido la mesa entre todos.They have held the table together.

Pronoun	Form	Context
yo	sostuve	Ayer yo sostuve la puerta mientras entraban.Yesterday I held the door while they were coming in.
tú	sostuviste	Tú sostuviste esa idea hasta el final.You maintained that idea until the end.
él	sostuvo	Él sostuvo la caja con firmeza.He held the box firmly.
nosotros	sostuvimos	Nosotros sostuvimos el ritmo durante la subida.We maintained the pace during the climb.
vosotros	sostuvisteis	Vosotros sostuvisteis el argumento sin cambiar nada.You maintained the argument without changing anything.
ellos	sostuvieron	Ellos sostuvieron la mesa durante unos minutos.They held the table for a few minutes.

Pronoun	Form	Context
yo	sostenía	Yo sostenía la puerta para todos antes.I used to hold the door for everyone before.
tú	sostenías	Tú sostenías esa idea durante meses.You used to maintain that idea for months.
él	sostenía	Él sostenía la caja con cuidado.He used to hold the box carefully.
nosotros	sosteníamos	Nosotros sosteníamos el ritmo sin problema.We used to maintain the pace without a problem.
vosotros	sosteníais	Vosotros sosteníais el argumento principal siempre.You used to maintain the main argument always.
ellos	sostenían	Ellos sostenían la mesa mientras limpiábamos.They used to hold the table while we cleaned.

Pronoun	Form	Context
yo	había sostenido	Yo había sostenido la puerta antes de entrar.I had held the door before going in.
tú	habías sostenido	Tú habías sostenido esa idea durante semanas.You had maintained that idea for weeks.
él	había sostenido	Él había sostenido la caja todo el tiempo.He had held the box the whole time.
nosotros	habíamos sostenido	Nosotros habíamos sostenido el ritmo hasta entonces.We had maintained the pace until then.
vosotros	habíais sostenido	Vosotros habíais sostenido el argumento hasta el final.You had maintained the argument until the end.
ellos	habían sostenido	Ellos habían sostenido la mesa antes del cambio.They had held the table before the change.

Pronoun	Form	Context
yo	hube sostenido	Cuando yo hube sostenido la puerta, entraron todos.When I had held the door, everyone came in.
tú	hubiste sostenido	En cuanto tú hubiste sostenido esa idea, surgió el debate.As soon as you had maintained that idea, the debate arose.
él	hubo sostenido	Después de que él hubo sostenido la caja, descansó.After he had held the box, he rested.
nosotros	hubimos sostenido	Apenas nosotros hubimos sostenido el ritmo, mejoró el tiempo.As soon as we had maintained the pace, the time improved.
vosotros	hubisteis sostenido	Una vez que vosotros hubisteis sostenido el argumento, os escucharon.Once you had maintained the argument, they listened to you.
ellos	hubieron sostenido	Cuando ellos hubieron sostenido la mesa, pudimos arreglarla.When they had held the table, we were able to fix it.

Pronoun	Form	Context
yo	sostendré	Yo sostendré la puerta mientras entráis.I will hold the door while you come in.
tú	sostendrás	Tú sostendrás esa idea hasta el final.You will maintain that idea until the end.
él	sostendrá	Él sostendrá la caja con cuidado.He will hold the box carefully.
nosotros	sostendremos	Nosotros sostendremos el ritmo durante la carrera.We will maintain the pace during the race.
vosotros	sostendréis	Vosotros sostendréis el argumento principal.You will maintain the main argument.
ellos	sostendrán	Ellos sostendrán la mesa entre todos.They will hold the table together.

Pronoun	Form	Context
yo	habré sostenido	Para entonces yo habré sostenido la puerta bastante tiempo.By then I will have held the door for quite a while.
tú	habrás sostenido	Tú habrás sostenido esa idea durante meses.You will have maintained that idea for months.
él	habrá sostenido	Él habrá sostenido la caja sin ayuda.He will have held the box without help.
nosotros	habremos sostenido	Nosotros habremos sostenido el ritmo toda la ruta.We will have maintained the pace the whole route.
vosotros	habréis sostenido	Vosotros habréis sostenido el argumento principal.You will have maintained the main argument.
ellos	habrán sostenido	Ellos habrán sostenido la mesa hasta el final.They will have held the table until the end.

Pronoun	Form	Context
yo	sostendría	Yo sostendría la puerta por ti.I would hold the door for you.
tú	sostendrías	Tú sostendrías esa idea con más calma.You would maintain that idea more calmly.
él	sostendría	Él sostendría la caja si pudiera.He would hold the box if he could.
nosotros	sostendríamos	Nosotros sostendríamos el ritmo con más descanso.We would maintain the pace with more rest.
vosotros	sostendríais	Vosotros sostendríais el argumento con más pruebas.You would maintain the argument with more evidence.
ellos	sostendrían	Ellos sostendrían la mesa entre todos.They would hold the table together.

Pronoun	Form	Context
yo	habría sostenido	Yo habría sostenido la puerta un poco más.I would have held the door a little longer.
tú	habrías sostenido	Tú habrías sostenido esa idea con más calma.You would have maintained that idea more calmly.
él	habría sostenido	Él habría sostenido la caja con ayuda.He would have held the box with help.
nosotros	habríamos sostenido	Nosotros habríamos sostenido el ritmo con más descanso.We would have maintained the pace with more rest.
vosotros	habríais sostenido	Vosotros habríais sostenido el argumento con mejores pruebas.You would have maintained the argument with better evidence.
ellos	habrían sostenido	Ellos habrían sostenido la mesa hasta el final.They would have held the table until the end.

Pronoun	Form	Context
yo	sostenga	Espero que yo sostenga bien la puerta.I hope that I hold the door well.
tú	sostengas	Quiero que tú sostengas esa idea con razones.I want you to maintain that idea with reasons.
él	sostenga	Es importante que él sostenga la caja con cuidado.It is important that he hold the box carefully.
nosotros	sostengamos	Deseo que nosotros sostengamos el ritmo.I wish that we maintain the pace.
vosotros	sostengáis	Es mejor que vosotros sostengáis el argumento principal.It is better that you maintain the main argument.
ellos	sostengan	Temo que ellos no sostengan la mesa bien.I fear that they may not hold the table well.

Pronoun	Form	Context
yo	haya sostenido	Dudo que yo haya sostenido bien la puerta.I doubt that I have held the door well.
tú	hayas sostenido	No creo que tú hayas sostenido esa idea con razones.I do not think that you have maintained that idea with reasons.
él	haya sostenido	Es posible que él haya sostenido la caja sin ayuda.It is possible that he has held the box without help.
nosotros	hayamos sostenido	Es probable que nosotros hayamos sostenido el ritmo hasta ahora.It is likely that we have maintained the pace until now.
vosotros	hayáis sostenido	No parece que vosotros hayáis sostenido el argumento principal.It does not seem that you have maintained the main argument.
ellos	hayan sostenido	Puede que ellos hayan sostenido la mesa bastante tiempo.They may have held the table for quite a while.

Pronoun	Form	Context
yo	sostuviera	Si yo sostuviera la puerta, entrarían antes.If I held the door, they would enter earlier.
tú	sostuvieras	Si tú sostuvieras esa idea mejor, te escucharían más.If you maintained that idea better, they would listen to you more.
él	sostuviera	Si él sostuviera la caja, podríamos moverla.If he held the box, we could move it.
nosotros	sostuviéramos	Si nosotros sostuviéramos el ritmo, llegaríamos juntos.If we maintained the pace, we would arrive together.
vosotros	sostuvierais	Si vosotros sostuvierais el argumento, habría más claridad.If you maintained the argument, there would be more clarity.
ellos	sostuvieran	Si ellos sostuvieran la mesa, no se caería.If they held the table, it would not fall.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera sostenido	Si yo hubiera sostenido la puerta, habrían entrado antes.If I had held the door, they would have entered earlier.
tú	hubieras sostenido	Si tú hubieras sostenido esa idea mejor, te habrían escuchado más.If you had maintained that idea better, they would have listened to you more.
él	hubiera sostenido	Si él hubiera sostenido la caja, podríamos haberla movido.If he had held the box, we could have moved it.
nosotros	hubiéramos sostenido	Si nosotros hubiéramos sostenido el ritmo, habríamos llegado juntos.If we had maintained the pace, we would have arrived together.
vosotros	hubierais sostenido	Si vosotros hubierais sostenido el argumento, habría habido más claridad.If you had maintained the argument, there would have been more clarity.
ellos	hubieran sostenido	Si ellos hubieran sostenido la mesa, no se habría caído.If they had held the table, it would not have fallen.

Pronoun	Form	Context
yo	sostuviere	Si algún día yo sostuviere la puerta, pasaréis primero.If someday I should hold the door, you will go in first.
tú	sostuvieres	Si tú sostuvieres esa idea, tendrás que defenderla.If you should maintain that idea, you will have to defend it.
él	sostuviere	Si él sostuviere la caja, podremos moverla.If he should hold the box, we will be able to move it.
nosotros	sostuviéremos	Si nosotros sostuviéremos el ritmo, llegaremos bien.If we should maintain the pace, we will arrive well.
vosotros	sostuviereis	Si vosotros sostuviereis el argumento, os responderán.If you should maintain the argument, they will answer you.
ellos	sostuvieren	Si ellos sostuvieren la mesa, podremos arreglarla.If they should hold the table, we will be able to fix it.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere sostenido	Cuando yo hubiere sostenido la puerta, entraréis todos.When I shall have held the door, you will all come in.
tú	hubieres sostenido	Cuando tú hubieres sostenido esa idea, la discutiremos.When you shall have maintained that idea, we will discuss it.
él	hubiere sostenido	Cuando él hubiere sostenido la caja, la moveremos.When he shall have held the box, we will move it.
nosotros	hubiéremos sostenido	Cuando nosotros hubiéremos sostenido el ritmo, llegaremos a tiempo.When we shall have maintained the pace, we will arrive on time.
vosotros	hubiereis sostenido	Cuando vosotros hubiereis sostenido el argumento, votaremos.When you shall have maintained the argument, we will vote.
ellos	hubieren sostenido	Cuando ellos hubieren sostenido la mesa, la fijaremos.When they shall have held the table, we will secure it.

Pronoun	Form	Context
yo	-	—
tú	sostén	Tú, sostén la puerta un momento.You, hold the door for a moment.
él	sostenga	Que él sostenga la caja con cuidado.Let him hold the box carefully.
nosotros	sostengamos	sostengamos el ritmo hasta el final.Let us maintain the pace until the end.
vosotros	sostened	Vosotros, sostened el argumento con firmeza.You, maintain the argument firmly.
ellos	sostengan	Que ellos sostengan la mesa entre todos.Let them hold the table together.

Pronoun	Form	Context
yo	-	—
tú	no sostengas	No no sostengas la puerta demasiado tiempo.Do not hold the door too long.
él	no sostenga	Que él no no sostenga la caja solo.Let him not hold the box alone.
nosotros	no sostengamos	No no sostengamos un ritmo imposible.Let us not maintain an impossible pace.
vosotros	no sostengáis	No no sostengáis un argumento débil.Do not maintain a weak argument.
ellos	no sostengan	Que ellos no no sostengan la mesa mal.Let them not hold the table badly.

Sostener conjugation

Sostener across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice sostener

Related Spanish grammar topics

Sostener conjugation — frequently asked

Related verbs