Was bedeutet „renovar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „renovar“ bedeutet „erneuern / renovieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „renovar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „renovar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „renovar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von renovar: yo renuevo, tú renuevas, él/ella/usted renueva, nosotros renovamos, vosotros renováis, ellos/ellas/ustedes renuevan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „renovar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von renovar: yo renové, tú renovaste, él/ella/usted renovó, nosotros renovamos, vosotros renovasteis, ellos/ellas/ustedes renovaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „renovar“?

Pretérito Imperfecto von renovar: yo renovaba, tú renovabas, él/ella/usted renovaba, nosotros renovábamos, vosotros renovabais, ellos/ellas/ustedes renovaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „renovar“?

Subjuntivo Presente von renovar: yo renueve, tú renueves, él/ella/usted renueve, nosotros renovemos, vosotros renovéis, ellos/ellas/ustedes renueven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „renovar“?

Das Participio von renovar lautet „renovado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he renovado, has renovado oder ha renovado.

Wie lautet das Gerundio von „renovar“?

Das Gerundio von renovar lautet „renovando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está renovando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von renovar

renovar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erneuern / renovieren“. Im Presente: yo renuevo, tú renuevas, él/ella renueva, nosotros renovamos, vosotros renováis, ellos renuevan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #502-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: renovar
Gerundio: renovando
Bedeutung: erneuern / renovieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Renovar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	renovar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	renovando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar renovando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	renuevo	Yo renuevo mi pasaporte cada diez años para no tener problemas al viajar.Ich erneuere meinen Reisepass alle zehn Jahre, um beim Reisen keine Probleme zu haben.
tú	renuevas	Tú renuevas el contrato del local porque el negocio sigue creciendo sin parar.Du erneuerst den Mietvertrag für das Lokal, weil das Geschäft stetig weiterwächst.
él	renueva	El museo renueva su colección permanente con piezas recién adquiridas en subastas europeas.Das Museum erneuert seine Dauerausstellung mit Stücken, die kürzlich auf europäischen Auktionen ersteigert wurden.
nosotros	renovamos	Nosotros renovamos la imagen de la marca para conectar con un público más joven.Wir erneuern das Markenbild, um ein jüngeres Publikum zu erreichen.
vosotros	renováis	Vosotros renováis la decoración del restaurante antes de cada temporada turística.Ihr erneuert die Dekoration des Restaurants vor jeder Tourismussaison.
ellos	renuevan	Los científicos renuevan cada año sus hipótesis con datos más precisos y recientes.Die Wissenschaftler erneuern jedes Jahr ihre Hypothesen mit präziseren und aktuelleren Daten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he renovado	Este mes he renovado mi licencia profesional después de completar toda la formación requerida.Diesen Monat habe ich meine Berufslizenz erneuert, nachdem ich die ganze erforderliche Ausbildung abgeschlossen hatte.
tú	has renovado	has renovado por fin el diseño de tu página web y ahora parece mucho más moderna.Du hast endlich das Design deiner Webseite erneuert, und jetzt wirkt sie viel moderner.
él	ha renovado	El alcalde ha renovado varias plazas del casco antiguo con un estilo más sostenible.Der Bürgermeister hat mehrere Plätze in der Altstadt in einem nachhaltigeren Stil renoviert.
nosotros	hemos renovado	hemos renovado la maquinaria del taller para aumentar la productividad sin despedir a nadie.Wir haben die Maschinen der Werkstatt erneuert, um die Produktivität zu steigern, ohne jemanden zu entlassen.
vosotros	habéis renovado	habéis renovado vuestra suscripción al laboratorio digital para seguir investigando en línea.Ihr habt euer Abonnement für das digitale Labor erneuert, um weiter online zu forschen.
ellos	han renovado	Los vecinos han renovado el edificio entero con una fachada luminosa y elegante.Die Nachbarn haben das ganze Gebäude mit einer hellen und eleganten Fassade renoviert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	renové	El verano pasado renové completamente mi despacho para trabajar con más comodidad.Letzten Sommer renovierte ich mein Büro komplett, um bequemer arbeiten zu können.
tú	renovaste	renovaste tu carné de conducir justo a tiempo para no perder el viaje.Du erneuertest deinen Führerschein gerade rechtzeitig, um die Reise nicht zu verpassen.
él	renovó	El director renovó el repertorio de la orquesta y atrajo a un público inesperadamente joven.Der Leiter erneuerte das Repertoire des Orchesters und zog ein überraschend junges Publikum an.
nosotros	renovamos	renovamos la cafetería del barrio con muebles nuevos y una carta más ambiciosa.Wir renovierten das Café im Viertel mit neuen Möbeln und einer ehrgeizigeren Karte.
vosotros	renovasteis	renovasteis el acuerdo comercial tras una negociación larga y bastante tensa en Bruselas.Ihr erneuertet das Handelsabkommen nach einer langen und ziemlich angespannten Verhandlung in Brüssel.
ellos	renovaron	Los arquitectos renovaron el teatro sin destruir el encanto histórico de su interior.Die Architekten renovierten das Theater, ohne den historischen Charme seines Inneren zu zerstören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	renovaba	Cada enero renovaba mis objetivos personales y volvía a empezar con más disciplina.Jeden Januar erneuerte ich meine persönlichen Ziele und fing mit mehr Disziplin wieder an.
tú	renovabas	Siempre renovabas tu vestuario antes de cada gira para sorprender a la prensa.Du erneuertest immer deine Garderobe vor jeder Tournee, um die Presse zu überraschen.
él	renovaba	El club renovaba la plantilla cada temporada con jóvenes talentos de la cantera.Der Verein erneuerte jede Saison den Kader mit jungen Talenten aus der Nachwuchsabteilung.
nosotros	renovábamos	renovábamos el laboratorio poco a poco según llegaban nuevas subvenciones del ministerio.Wir renovierten das Labor nach und nach, sobald neue Zuschüsse vom Ministerium kamen.
vosotros	renovabais	renovabais la escenografía del festival cada año para que nunca pareciera repetida.Ihr erneuertet jedes Jahr das Bühnenbild des Festivals, damit es nie wiederholt wirkte.
ellos	renovaban	Los comerciantes renovaban sus escaparates con una creatividad admirable en cada estación.Die Händler erneuerten ihre Schaufenster in jeder Jahreszeit mit bewundernswerter Kreativität.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había renovado	Cuando llegó el inspector, ya había renovado todos los permisos y certificados del negocio.Als der Inspektor kam, hatte ich schon alle Genehmigungen und Zertifikate des Betriebs erneuert.
tú	habías renovado	Ya habías renovado la oficina cuando tus socios propusieron cambiarla otra vez.Du hattest das Büro schon renoviert, als deine Partner vorschlugen, es noch einmal zu ändern.
él	había renovado	El museo ya había renovado sus salas principales antes de recibir la exposición internacional.Das Museum hatte seine Haupträume schon renoviert, bevor es die internationale Ausstellung empfing.
nosotros	habíamos renovado	Ya habíamos renovado el contrato con el proveedor cuando aparecieron ofertas mejores.Wir hatten den Vertrag mit dem Lieferanten schon erneuert, als bessere Angebote auftauchten.
vosotros	habíais renovado	habíais renovado toda la identidad visual de la empresa antes del lanzamiento oficial.Ihr hattet die ganze visuelle Identität des Unternehmens vor dem offiziellen Start erneuert.
ellos	habían renovado	Los vecinos habían renovado el edificio justo antes de que subieran los precios del material.Die Nachbarn hatten das Gebäude renoviert, kurz bevor die Materialpreise stiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube renovado	Apenas hube renovado mi visado, compré el billete para cruzar medio continente.Sobald ich mein Visum erneuert hatte, kaufte ich das Ticket, um den halben Kontinent zu durchqueren.
tú	hubiste renovado	Cuando hubiste renovado la licencia, pudiste volver a trabajar legalmente en el país.Als du die Lizenz erneuert hattest, konntest du wieder legal im Land arbeiten.
él	hubo renovado	Cuando hubo renovado el salón principal, anunció una reapertura con invitados de lujo.Als er den Hauptsaal renoviert hatte, kündigte er eine Wiedereröffnung mit erlesenen Gästen an.
nosotros	hubimos renovado	Cuando hubimos renovado el convenio, comenzaron a llegar nuevas oportunidades de negocio.Als wir die Vereinbarung erneuert hatten, kamen allmählich neue Geschäftsmöglichkeiten.
vosotros	hubisteis renovado	hubisteis renovado la sede histórica cuando la prensa publicó el primer reportaje fotográfico.Ihr hattet den historischen Sitz renoviert, als die Presse die erste Fotoreportage veröffentlichte.
ellos	hubieron renovado	hubieron renovado sus documentos justo antes de que cambiara la normativa europea.Sie hatten ihre Dokumente erneuert, kurz bevor sich die europäische Vorschrift änderte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	renovaré	El próximo invierno renovaré por completo la casa rural que heredé de mis abuelos.Nächsten Winter werde ich das Landhaus, das ich von meinen Großeltern geerbt habe, komplett renovieren.
tú	renovarás	renovarás tu pasaporte antes del verano para no perder el viaje a Japón.Du wirst deinen Reisepass vor dem Sommer erneuern, um die Japanreise nicht zu verpassen.
él	renovará	El ayuntamiento renovará el paseo marítimo con materiales resistentes a los temporales.Die Stadtverwaltung wird die Strandpromenade mit sturmfesten Materialien renovieren.
nosotros	renovaremos	renovaremos la estrategia de marketing tras estudiar a fondo el comportamiento del mercado.Wir werden die Marketingstrategie erneuern, nachdem wir das Marktverhalten gründlich untersucht haben.
vosotros	renovaréis	renovaréis el taller creativo con maquinaria más silenciosa y mucho más precisa.Ihr werdet die Kreativwerkstatt mit leiseren und viel präziseren Maschinen erneuern.
ellos	renovarán	Los organizadores renovarán el festival para convertirlo en un referente internacional.Die Organisatoren werden das Festival erneuern, um es zu einem internationalen Aushängeschild zu machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré renovado	Para fin de año, habré renovado la mitad del edificio sin detener la actividad diaria.Bis Jahresende werde ich die Hälfte des Gebäudes renoviert haben, ohne den täglichen Betrieb zu stoppen.
tú	habrás renovado	Para cuando vuelvas, habrás renovado tu estudio con un estilo nuevo.Wenn du zurückkommst, wirst du dein Atelier in einem neuen Stil renoviert haben.
él	habrá renovado	Para junio, el club habrá renovado la plantilla y cambiado también al cuerpo técnico.Bis Juni wird der Verein den Kader erneuert und auch den Trainerstab gewechselt haben.
nosotros	habremos renovado	Para entonces, habremos renovado todos los permisos y la empresa podrá expandirse.Bis dahin werden wir alle Genehmigungen erneuert haben, und das Unternehmen wird expandieren können.
vosotros	habréis renovado	Para la próxima temporada, habréis renovado la imagen del local por completo.Bis zur nächsten Saison werdet ihr das Erscheinungsbild des Lokals komplett erneuert haben.
ellos	habrán renovado	Para 2030, habrán renovado la red ferroviaria con tecnología mucho más eficiente.Bis 2030 werden sie das Schienennetz mit viel effizienterer Technik erneuert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	renovaría	renovaría mi taller de pintura si encontrara una forma estable de financiarlo.Ich würde mein Maleratelier renovieren, wenn ich eine stabile Möglichkeit fände, es zu finanzieren.
tú	renovarías	renovarías el contrato enseguida si la nueva cláusula no fuera tan restrictiva.Du würdest den Vertrag sofort erneuern, wenn die neue Klausel nicht so einschränkend wäre.
él	renovaría	El museo renovaría sus salas antes si dispusiera de más patrocinadores privados.Das Museum würde seine Säle früher renovieren, wenn es mehr private Sponsoren hätte.
nosotros	renovaríamos	renovaríamos la maquinaria si el banco nos concediera el préstamo solicitado.Wir würden die Maschinen erneuern, wenn die Bank uns den beantragten Kredit gewährte.
vosotros	renovaríais	renovaríais la licencia anual sin dudar si las tasas fueran un poco más bajas.Ihr würdet die Jahreslizenz ohne Zögern erneuern, wenn die Gebühren etwas niedriger wären.
ellos	renovarían	Los vecinos renovarían la fachada completa si el presupuesto comunitario lo permitiera.Die Nachbarn würden die ganze Fassade renovieren, wenn das Gemeinschaftsbudget es zuließe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría renovado	habría renovado la casa antes si los obreros no hubieran retrasado tanto las obras.Ich hätte das Haus früher renoviert, wenn die Arbeiter die Arbeiten nicht so verzögert hätten.
tú	habrías renovado	habrías renovado el contrato si la empresa hubiera mejorado realmente sus condiciones.Du hättest den Vertrag erneuert, wenn das Unternehmen seine Bedingungen wirklich verbessert hätte.
él	habría renovado	El director habría renovado la sala principal si hubiera recibido antes la financiación europea.Der Leiter hätte den Hauptsaal renoviert, wenn er die europäische Förderung früher erhalten hätte.
nosotros	habríamos renovado	habríamos renovado la flota de vehículos si el presupuesto municipal hubiera sido más amplio.Wir hätten die Fahrzeugflotte erneuert, wenn das Stadtbudget größer gewesen wäre.
vosotros	habríais renovado	habríais renovado la suscripción premium si os hubieran ofrecido más herramientas útiles.Ihr hättet das Premium-Abonnement erneuert, wenn man euch mehr nützliche Werkzeuge angeboten hätte.
ellos	habrían renovado	Los vecinos habrían renovado el edificio antes si no hubiera subido tanto el precio del acero.Die Nachbarn hätten das Gebäude früher renoviert, wenn der Stahlpreis nicht so stark gestiegen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no renueves	No no renueves el contrato sin leer con atención cada condición oculta.Erneuere den Vertrag nicht, ohne jede versteckte Bedingung aufmerksam zu lesen.
él	no renueve	No no renueve el edificio con materiales baratos que arruinen su valor histórico.Er soll das Gebäude nicht mit billigen Materialien renovieren, die seinen historischen Wert ruinieren.
nosotros	no renovemos	No no renovemos la estrategia sin haber analizado primero los errores del pasado.Erneuern wir die Strategie nicht, ohne zuerst die Fehler der Vergangenheit analysiert zu haben.
vosotros	no renovéis	No no renovéis la decoración a toda prisa; pensadlo bien primero.Erneuert die Dekoration nicht in aller Eile; denkt erst gut darüber nach.
ellos	no renueven	No no renueven la red ferroviaria sin garantizar antes la seguridad de cada tramo.Sie sollen das Schienennetz nicht erneuern, ohne vorher die Sicherheit jedes Abschnitts zu gewährleisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	renueve	El consulado exige que yo renueve el pasaporte antes de presentar la solicitud.Das Konsulat verlangt, dass ich den Reisepass erneuere, bevor ich den Antrag einreiche.
tú	renueves	Tu socio quiere que renueves el contrato para seguir trabajando juntos otro año.Dein Partner möchte, dass du den Vertrag erneuerst, um noch ein Jahr zusammenzuarbeiten.
él	renueve	Es importante que el museo renueve sus salas sin perder su identidad histórica.Es ist wichtig, dass das Museum seine Säle renoviert, ohne seine historische Identität zu verlieren.
nosotros	renovemos	La dirección espera que renovemos la imagen corporativa antes del lanzamiento internacional.Die Leitung hofft, dass wir das Unternehmensbild vor dem internationalen Start erneuern.
vosotros	renovéis	El propietario pide que renovéis la decoración antes de abrir la terraza en primavera.Der Eigentümer bittet darum, dass ihr die Dekoration erneuert, bevor im Frühjahr die Terrasse öffnet.
ellos	renueven	Es fundamental que los técnicos renueven el sistema sin interrumpir el servicio.Es ist entscheidend, dass die Techniker das System erneuern, ohne den Betrieb zu unterbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya renovado	Espero que haya renovado mi licencia antes de que venza el plazo oficial.Ich hoffe, dass ich meine Lizenz erneuert habe, bevor die offizielle Frist abläuft.
tú	hayas renovado	Ojalá hayas renovado el acuerdo con mejores condiciones para tu equipo.Hoffentlich hast du die Vereinbarung zu besseren Bedingungen für dein Team erneuert.
él	haya renovado	Dudo que el club haya renovado ya la plantilla con tanta rapidez.Ich bezweifle, dass der Verein den Kader schon so schnell erneuert hat.
nosotros	hayamos renovado	Espero que hayamos renovado la maquinaria a tiempo para cumplir con todos los pedidos.Ich hoffe, dass wir die Maschinen rechtzeitig erneuert haben, um alle Bestellungen zu erfüllen.
vosotros	hayáis renovado	Ojalá hayáis renovado la suscripción antes de perder el acceso a los archivos.Hoffentlich habt ihr das Abonnement erneuert, bevor ihr den Zugang zu den Dateien verliert.
ellos	hayan renovado	Es posible que los vecinos hayan renovado el edificio con ayuda de una subvención pública.Es ist möglich, dass die Nachbarn das Gebäude mit Hilfe eines öffentlichen Zuschusses renoviert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	renovara	Si yo renovara el estudio, trabajaría con mucha más concentración cada mañana.Wenn ich das Atelier renovierte, würde ich jeden Morgen mit viel mehr Konzentration arbeiten.
tú	renovaras	Si renovaras el contrato ahora, evitarías problemas legales dentro de unos meses.Wenn du den Vertrag jetzt erneuertest, würdest du in ein paar Monaten rechtliche Probleme vermeiden.
él	renovara	Si el museo renovara sus salas, atraería a más visitantes internacionales.Wenn das Museum seine Säle renovierte, würde es mehr internationale Besucher anziehen.
nosotros	renováramos	Si renováramos el laboratorio, podríamos competir con centros de investigación mucho mayores.Wenn wir das Labor renovierten, könnten wir mit viel größeren Forschungszentren konkurrieren.
vosotros	renovarais	Si renovarais la imagen del local, causaríais una impresión mucho más fuerte.Wenn ihr das Erscheinungsbild des Lokals erneuertet, würdet ihr einen viel stärkeren Eindruck machen.
ellos	renovaran	Si los vecinos renovaran la fachada, el edificio recuperaría parte de su prestigio perdido.Wenn die Nachbarn die Fassade renovierten, würde das Gebäude einen Teil seines verlorenen Ansehens zurückgewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera renovado	Si yo hubiera renovado la casa antes, habría podido alquilarla en temporada alta.Wenn ich das Haus früher renoviert hätte, hätte ich es in der Hochsaison vermieten können.
tú	hubieras renovado	Si hubieras renovado la licencia a tiempo, no habrías perdido esa oportunidad laboral.Wenn du die Lizenz rechtzeitig erneuert hättest, hättest du diese Arbeitsmöglichkeit nicht verpasst.
él	hubiera renovado	Si el director hubiera renovado la sala principal, la exposición habría tenido mucho más impacto.Wenn der Leiter den Hauptsaal renoviert hätte, hätte die Ausstellung viel mehr Wirkung gehabt.
nosotros	hubiéramos renovado	Si hubiéramos renovado la maquinaria antes, habríamos reducido los costes de producción.Wenn wir die Maschinen früher erneuert hätten, hätten wir die Produktionskosten gesenkt.
vosotros	hubierais renovado	Si hubierais renovado la decoración del restaurante, habríais atraído a una clientela más exclusiva.Wenn ihr die Dekoration des Restaurants erneuert hättet, hättet ihr eine exklusivere Kundschaft angezogen.
ellos	hubieran renovado	Si los vecinos hubieran renovado el edificio antes, habrían tenido menos averías este invierno.Wenn die Nachbarn das Gebäude früher renoviert hätten, hätten sie diesen Winter weniger Schäden gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	renovare	Si yo renovare mi pasaporte este mes, podré aceptar la beca en el extranjero.Sollte ich meinen Reisepass diesen Monat erneuern, kann ich das Stipendium im Ausland annehmen.
tú	renovares	Cuando renovares el contrato, revisa con calma cada cláusula nueva.Wenn du den Vertrag erneuerst, prüfe in Ruhe jede neue Klausel.
él	renovare	El museo que renovare sus salas con inteligencia atraerá a nuevas generaciones de visitantes.Das Museum, das seine Säle klug erneuert, wird neue Generationen von Besuchern anziehen.
nosotros	renováremos	Si nosotros renováremos la estrategia a tiempo, recuperaremos terreno frente a la competencia.Wenn wir die Strategie rechtzeitig erneuern, holen wir gegenüber der Konkurrenz Boden auf.
vosotros	renovareis	Si vosotros renovareis el local antes del verano, aprovecharéis mucho mejor la temporada.Wenn ihr das Lokal vor dem Sommer renoviert, nutzt ihr die Saison viel besser.
ellos	renovaren	Los que renovaren la red de transporte con visión de futuro cambiarán la ciudad entera.Diejenigen, die das Verkehrsnetz mit Weitblick erneuern, werden die ganze Stadt verändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere renovado	Cuando yo hubiere renovado mi licencia, podré volver a ejercer legalmente.Wenn ich meine Lizenz erneuert habe, kann ich wieder legal praktizieren.
tú	hubieres renovado	Cuando hubieres renovado el contrato, empezarán a aplicarse las nuevas condiciones.Wenn du den Vertrag erneuert hast, treten die neuen Bedingungen in Kraft.
él	hubiere renovado	Cuando el museo hubiere renovado sus salas principales, organizará una reapertura histórica.Wenn das Museum seine Haupträume renoviert hat, organisiert es eine historische Wiedereröffnung.
nosotros	hubiéremos renovado	Cuando hubiéremos renovado la maquinaria del taller, aumentaremos la producción sin ampliar la plantilla.Wenn wir die Maschinen der Werkstatt erneuert haben, steigern wir die Produktion, ohne das Personal aufzustocken.
vosotros	hubiereis renovado	Cuando hubiereis renovado la decoración completa, el restaurante tendrá una identidad mucho más sólida.Wenn ihr die gesamte Dekoration erneuert habt, hat das Restaurant eine viel stärkere Identität.
ellos	hubieren renovado	Cuando los técnicos hubieren renovado el sistema, se reducirá drásticamente el número de fallos.Wenn die Techniker das System erneuert haben, sinkt die Zahl der Ausfälle drastisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	renueva	renueva tu pasaporte cuanto antes para no perder esa oportunidad internacional.Erneuere deinen Reisepass so bald wie möglich, damit du diese internationale Gelegenheit nicht verpasst.
él	renueve	renueve la sala principal con respeto por su historia y por sus detalles originales.Er soll den Hauptsaal mit Respekt für seine Geschichte und seine originalen Details renovieren.
nosotros	renovemos	renovemos nuestra estrategia con valentía y sin miedo a cambiar lo que ya no funciona.Erneuern wir unsere Strategie mutig und ohne Angst, das zu ändern, was nicht mehr funktioniert.
vosotros	renovad	renovad la imagen del local antes de la temporada alta para causar un gran impacto.Erneuert das Erscheinungsbild des Lokals vor der Hochsaison, um einen großen Eindruck zu machen.
ellos	renueven	renueven el edificio sin destruir su carácter típico del barrio.Sie sollen das Gebäude renovieren, ohne seinen typischen Charakter im Viertel zu zerstören.

Konjugation von renovar

Renovar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

renovar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „renovar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben