What does 'renovar' mean in English?

In Spanish, 'renovar' means to renew / renovate. It is a irregular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is renovar an irregular verb in Spanish?

Yes, renovar is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -AR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate renovar in the present tense?

Present tense (Presente) of renovar: yo renuevo, tú renuevas, él/ella/usted renueva, nosotros renovamos, vosotros renováis, ellos/ellas/ustedes renuevan.

How do you conjugate renovar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of renovar: yo renové, tú renovaste, él/ella/usted renovó, nosotros renovamos, vosotros renovasteis, ellos/ellas/ustedes renovaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of renovar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of renovar: yo renovaba, tú renovabas, él/ella/usted renovaba, nosotros renovábamos, vosotros renovabais, ellos/ellas/ustedes renovaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of renovar?

The past participle of renovar is 'renovado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he renovado' (I have renew / renovateed), 'has renovado', 'ha renovado'.

What is the gerundio (present participle) of renovar?

The gerundio of renovar is 'renovando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy renovando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Renovar conjugation

renovar is an irregular Spanish -AR verb meaning renew / renovate. In the present tense: yo renuevo, tú renuevas, él/ella renueva, nosotros renovamos, vosotros renováis, ellos renuevan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #502-ARIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: renovar
Gerundio: renovando
Meaning: renew / renovate
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Renovar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	renovar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	renovando	Used with estar for progressive forms, for example estar renovando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	renuevo	Yo renuevo mi pasaporte cada diez años para no tener problemas al viajar.I renew my passport every ten years so I do not have problems when traveling.
tú	renuevas	Tú renuevas el contrato del local porque el negocio sigue creciendo sin parar.You renew the lease for the premises because the business keeps growing steadily.
él	renueva	El museo renueva su colección permanente con piezas recién adquiridas en subastas europeas.The museum renews its permanent collection with pieces recently acquired at European auctions.
nosotros	renovamos	Nosotros renovamos la imagen de la marca para conectar con un público más joven.We renew the brand image to connect with a younger audience.
vosotros	renováis	Vosotros renováis la decoración del restaurante antes de cada temporada turística.You all renew the restaurant's decor before every tourist season.
ellos	renuevan	Los científicos renuevan cada año sus hipótesis con datos más precisos y recientes.The scientists renew their hypotheses every year with more precise and recent data.

Pronoun	Form	Context
yo	he renovado	Este mes he renovado mi licencia profesional después de completar toda la formación requerida.This month I have renewed my professional license after completing all the required training.
tú	has renovado	has renovado por fin el diseño de tu página web y ahora parece mucho más moderna.You have finally renewed your website's design and now it looks much more modern.
él	ha renovado	El alcalde ha renovado varias plazas del casco antiguo con un estilo más sostenible.The mayor has renovated several squares in the old town with a more sustainable style.
nosotros	hemos renovado	hemos renovado la maquinaria del taller para aumentar la productividad sin despedir a nadie.We have renewed the workshop's machinery to increase productivity without laying anyone off.
vosotros	habéis renovado	habéis renovado vuestra suscripción al laboratorio digital para seguir investigando en línea.You all have renewed your subscription to the digital lab to continue researching online.
ellos	han renovado	Los vecinos han renovado el edificio entero con una fachada luminosa y elegante.The neighbors have renovated the whole building with a bright and elegant façade.

Pronoun	Form	Context
yo	renové	El verano pasado renové completamente mi despacho para trabajar con más comodidad.Last summer I completely renovated my office to work more comfortably.
tú	renovaste	renovaste tu carné de conducir justo a tiempo para no perder el viaje.You renewed your driver's license just in time so as not to miss the trip.
él	renovó	El director renovó el repertorio de la orquesta y atrajo a un público inesperadamente joven.The director renewed the orchestra's repertoire and attracted an unexpectedly young audience.
nosotros	renovamos	renovamos la cafetería del barrio con muebles nuevos y una carta más ambiciosa.We renovated the neighborhood café with new furniture and a more ambitious menu.
vosotros	renovasteis	renovasteis el acuerdo comercial tras una negociación larga y bastante tensa en Bruselas.You all renewed the trade agreement after a long and rather tense negotiation in Brussels.
ellos	renovaron	Los arquitectos renovaron el teatro sin destruir el encanto histórico de su interior.The architects restored the theater without destroying the historical charm of its interior.

Pronoun	Form	Context
yo	renovaba	Cada enero renovaba mis objetivos personales y volvía a empezar con más disciplina.Every January I used to renew my personal goals and start again with more discipline.
tú	renovabas	Siempre renovabas tu vestuario antes de cada gira para sorprender a la prensa.You always used to renew your wardrobe before each tour to surprise the press.
él	renovaba	El club renovaba la plantilla cada temporada con jóvenes talentos de la cantera.The club used to renew the squad every season with young academy talents.
nosotros	renovábamos	renovábamos el laboratorio poco a poco según llegaban nuevas subvenciones del ministerio.We used to renovate the laboratory little by little as new grants arrived from the ministry.
vosotros	renovabais	renovabais la escenografía del festival cada año para que nunca pareciera repetida.You all used to renew the festival scenery every year so it never looked repeated.
ellos	renovaban	Los comerciantes renovaban sus escaparates con una creatividad admirable en cada estación.The shopkeepers used to renew their shop windows with admirable creativity every season.

Pronoun	Form	Context
yo	había renovado	Cuando llegó el inspector, ya había renovado todos los permisos y certificados del negocio.When the inspector arrived, I had already renewed all the business permits and certificates.
tú	habías renovado	Ya habías renovado la oficina cuando tus socios propusieron cambiarla otra vez.You had already renovated the office when your partners suggested changing it again.
él	había renovado	El museo ya había renovado sus salas principales antes de recibir la exposición internacional.The museum had already renovated its main halls before receiving the international exhibition.
nosotros	habíamos renovado	Ya habíamos renovado el contrato con el proveedor cuando aparecieron ofertas mejores.We had already renewed the contract with the supplier when better offers appeared.
vosotros	habíais renovado	habíais renovado toda la identidad visual de la empresa antes del lanzamiento oficial.You all had renewed the company's whole visual identity before the official launch.
ellos	habían renovado	Los vecinos habían renovado el edificio justo antes de que subieran los precios del material.The neighbors had renovated the building just before material prices rose.

Pronoun	Form	Context
yo	hube renovado	Apenas hube renovado mi visado, compré el billete para cruzar medio continente.As soon as I had renewed my visa, I bought the ticket to cross half the continent.
tú	hubiste renovado	Cuando hubiste renovado la licencia, pudiste volver a trabajar legalmente en el país.When you had renewed the license, you were able to work legally in the country again.
él	hubo renovado	Cuando hubo renovado el salón principal, anunció una reapertura con invitados de lujo.When he had renovated the main hall, he announced a reopening with prestigious guests.
nosotros	hubimos renovado	Cuando hubimos renovado el convenio, comenzaron a llegar nuevas oportunidades de negocio.When we had renewed the agreement, new business opportunities began to arrive.
vosotros	hubisteis renovado	hubisteis renovado la sede histórica cuando la prensa publicó el primer reportaje fotográfico.You all had renovated the historic headquarters when the press published the first photo report.
ellos	hubieron renovado	hubieron renovado sus documentos justo antes de que cambiara la normativa europea.They had renewed their documents just before the European regulation changed.

Pronoun	Form	Context
yo	renovaré	El próximo invierno renovaré por completo la casa rural que heredé de mis abuelos.Next winter I will completely renovate the country house I inherited from my grandparents.
tú	renovarás	renovarás tu pasaporte antes del verano para no perder la oportunidad de viajar a Japón.You will renew your passport before summer so as not to miss the chance to travel to Japan.
él	renovará	El ayuntamiento renovará el paseo marítimo con materiales resistentes a los temporales.The city council will renovate the seafront promenade with materials resistant to storms.
nosotros	renovaremos	renovaremos la estrategia de marketing tras estudiar a fondo el comportamiento del mercado.We will renew the marketing strategy after thoroughly studying market behavior.
vosotros	renovaréis	renovaréis el taller creativo con maquinaria más silenciosa y mucho más precisa.You all will renew the creative workshop with quieter and much more precise machinery.
ellos	renovarán	Los organizadores renovarán el festival para convertirlo en un referente internacional.The organizers will renew the festival to turn it into an international reference point.

Pronoun	Form	Context
yo	habré renovado	Para fin de año, habré renovado la mitad del edificio sin detener la actividad diaria.By the end of the year, I will have renovated half the building without stopping daily activity.
tú	habrás renovado	Para cuando vuelvas de viaje, habrás renovado tu estudio con un estilo completamente nuevo.By the time you return from the trip, you will have renovated your studio with a completely new style.
él	habrá renovado	Para junio, el club habrá renovado la plantilla y cambiado también al cuerpo técnico.By June, the club will have renewed the squad and also changed the coaching staff.
nosotros	habremos renovado	Para entonces, habremos renovado todos los permisos y la empresa podrá expandirse.By then, we will have renewed all the permits and the company will be able to expand.
vosotros	habréis renovado	Para la próxima temporada, habréis renovado la imagen del local por completo.By next season, you all will have renewed the look of the place completely.
ellos	habrán renovado	Para 2030, habrán renovado la red ferroviaria con tecnología mucho más eficiente.By 2030, they will have renewed the railway network with much more efficient technology.

Pronoun	Form	Context
yo	renovaría	renovaría mi taller de pintura si encontrara una forma estable de financiarlo.I would renovate my painting studio if I found a stable way to finance it.
tú	renovarías	renovarías el contrato enseguida si la nueva cláusula no fuera tan restrictiva.You would renew the contract right away if the new clause were not so restrictive.
él	renovaría	El museo renovaría sus salas antes si dispusiera de más patrocinadores privados.The museum would renovate its halls earlier if it had more private sponsors.
nosotros	renovaríamos	renovaríamos la maquinaria si el banco nos concediera el préstamo solicitado.We would renew the machinery if the bank granted us the requested loan.
vosotros	renovaríais	renovaríais la licencia anual sin dudar si las tasas fueran un poco más bajas.You all would renew the annual license without hesitation if the fees were a bit lower.
ellos	renovarían	Los vecinos renovarían la fachada completa si el presupuesto comunitario lo permitiera.The neighbors would renovate the entire façade if the community budget allowed it.

Pronoun	Form	Context
yo	habría renovado	habría renovado la casa antes si los obreros no hubieran retrasado tanto las obras.I would have renovated the house earlier if the workers had not delayed the works so much.
tú	habrías renovado	habrías renovado el contrato si la empresa hubiera mejorado realmente sus condiciones.You would have renewed the contract if the company had truly improved its conditions.
él	habría renovado	El director habría renovado la sala principal si hubiera recibido antes la financiación europea.The director would have renovated the main hall if he had received the European funding earlier.
nosotros	habríamos renovado	habríamos renovado la flota de vehículos si el presupuesto municipal hubiera sido más amplio.We would have renewed the fleet of vehicles if the municipal budget had been larger.
vosotros	habríais renovado	habríais renovado la suscripción premium si os hubieran ofrecido más herramientas útiles.You all would have renewed the premium subscription if they had offered you more useful tools.
ellos	habrían renovado	Los vecinos habrían renovado el edificio antes si no hubiera subido tanto el precio del acero.The neighbors would have renovated the building earlier if the price of steel had not risen so much.

Pronoun	Form	Context
yo	renueve	El consulado exige que yo renueve el pasaporte antes de presentar la solicitud.The consulate requires that I renew the passport before submitting the application.
tú	renueves	Tu socio quiere que renueves el contrato para seguir trabajando juntos otro año.Your partner wants you to renew the contract to keep working together for another year.
él	renueve	Es importante que el museo renueve sus salas sin perder su identidad histórica.It is important that the museum renovate its halls without losing its historical identity.
nosotros	renovemos	La dirección espera que renovemos la imagen corporativa antes del lanzamiento internacional.Management hopes that we renew the corporate image before the international launch.
vosotros	renovéis	El propietario pide que renovéis la decoración antes de abrir la terraza en primavera.The owner asks that you all renew the decor before opening the terrace in spring.
ellos	renueven	Es fundamental que los técnicos renueven el sistema sin interrumpir el servicio.It is essential that the technicians renew the system without interrupting the service.

Pronoun	Form	Context
yo	haya renovado	Espero que haya renovado mi licencia antes de que venza el plazo oficial.I hope I have renewed my license before the official deadline expires.
tú	hayas renovado	Ojalá hayas renovado el acuerdo con mejores condiciones para tu equipo.Hopefully you have renewed the agreement under better conditions for your team.
él	haya renovado	Dudo que el club haya renovado ya la plantilla con tanta rapidez.I doubt that the club has already renewed the squad so quickly.
nosotros	hayamos renovado	Espero que hayamos renovado la maquinaria a tiempo para cumplir con todos los pedidos.I hope we have renewed the machinery in time to fulfill all the orders.
vosotros	hayáis renovado	Ojalá hayáis renovado la suscripción antes de perder el acceso a los archivos.Hopefully you all have renewed the subscription before losing access to the files.
ellos	hayan renovado	Es posible que los vecinos hayan renovado el edificio con ayuda de una subvención pública.It is possible that the neighbors have renovated the building with the help of a public grant.

Pronoun	Form	Context
yo	renovara	Si yo renovara el estudio, trabajaría con mucha más concentración cada mañana.If I renovated the studio, I would work with much more concentration every morning.
tú	renovaras	Si renovaras el contrato ahora, evitarías problemas legales dentro de unos meses.If you renewed the contract now, you would avoid legal problems in a few months.
él	renovara	Si el museo renovara sus salas, atraería a más visitantes internacionales.If the museum renovated its halls, it would attract more international visitors.
nosotros	renováramos	Si renováramos el laboratorio, podríamos competir con centros de investigación mucho mayores.If we renovated the laboratory, we could compete with much larger research centers.
vosotros	renovarais	Si renovarais la imagen del local, causaríais una impresión mucho más fuerte.If you all renewed the look of the venue, you would make a much stronger impression.
ellos	renovaran	Si los vecinos renovaran la fachada, el edificio recuperaría parte de su prestigio perdido.If the neighbors renovated the façade, the building would recover part of its lost prestige.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera renovado	Si yo hubiera renovado la casa antes, habría podido alquilarla en temporada alta.If I had renovated the house earlier, I would have been able to rent it out in high season.
tú	hubieras renovado	Si hubieras renovado la licencia a tiempo, no habrías perdido esa oportunidad laboral.If you had renewed the license in time, you would not have missed that job opportunity.
él	hubiera renovado	Si el director hubiera renovado la sala principal, la exposición habría tenido mucho más impacto.If the director had renovated the main hall, the exhibition would have had much more impact.
nosotros	hubiéramos renovado	Si hubiéramos renovado la maquinaria antes, habríamos reducido los costes de producción.If we had renewed the machinery earlier, we would have reduced production costs.
vosotros	hubierais renovado	Si hubierais renovado la decoración del restaurante, habríais atraído a una clientela más exclusiva.If you all had renewed the restaurant's decor, you would have attracted a more exclusive clientele.
ellos	hubieran renovado	Si los vecinos hubieran renovado el edificio antes, no habrían sufrido tantas averías este invierno.If the neighbors had renovated the building earlier, they would not have suffered so many breakdowns this winter.

Pronoun	Form	Context
yo	renovare	Si yo renovare mi pasaporte este mes, podré aceptar la beca en el extranjero.If I renew my passport this month, I will be able to accept the scholarship abroad.
tú	renovares	Cuando renovares el contrato, revisa con calma cada cláusula nueva.When you renew the contract, review each new clause carefully.
él	renovare	El museo que renovare sus salas con inteligencia atraerá a nuevas generaciones de visitantes.The museum that renews its halls intelligently will attract new generations of visitors.
nosotros	renováremos	Si nosotros renováremos la estrategia a tiempo, recuperaremos terreno frente a la competencia.If we renew the strategy in time, we will recover ground against the competition.
vosotros	renovareis	Si vosotros renovareis el local antes del verano, aprovecharéis mucho mejor la temporada.If you all renovate the venue before summer, you will make much better use of the season.
ellos	renovaren	Los que renovaren la red de transporte con visión de futuro cambiarán la ciudad entera.Those who renew the transport network with a future-oriented vision will change the whole city.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere renovado	Cuando yo hubiere renovado mi licencia, podré volver a ejercer legalmente.When I have renewed my license, I will be able to practice legally again.
tú	hubieres renovado	Cuando hubieres renovado el contrato, empezarán a aplicarse las nuevas condiciones.When you have renewed the contract, the new conditions will begin to apply.
él	hubiere renovado	Cuando el museo hubiere renovado sus salas principales, organizará una reapertura histórica.When the museum has renovated its main halls, it will organize a historic reopening.
nosotros	hubiéremos renovado	Cuando hubiéremos renovado la maquinaria del taller, aumentaremos la producción sin ampliar la plantilla.When we have renewed the workshop machinery, we will increase production without expanding the staff.
vosotros	hubiereis renovado	Cuando hubiereis renovado la decoración completa, el restaurante tendrá una identidad mucho más sólida.When you all have renewed the entire decor, the restaurant will have a much stronger identity.
ellos	hubieren renovado	Cuando los técnicos hubieren renovado el sistema, se reducirá drásticamente el número de fallos.When the technicians have renewed the system, the number of failures will decrease drastically.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	renueva	renueva tu pasaporte cuanto antes para no perder esa oportunidad internacional.Renew your passport as soon as possible so you do not miss that international opportunity.
él	renueve	renueve la sala principal con respeto por su historia y por sus detalles originales.Let him renovate the main hall with respect for its history and original details.
nosotros	renovemos	renovemos nuestra estrategia con valentía y sin miedo a cambiar lo que ya no funciona.Let us renew our strategy boldly and without fear of changing what no longer works.
vosotros	renovad	renovad la imagen del local antes de la temporada alta para causar un gran impacto.Renew the venue's image before high season to make a great impact.
ellos	renueven	renueven el edificio sin destruir el carácter que lo convirtió en un símbolo del barrio.Let them renovate the building without destroying the character that made it a neighborhood symbol.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no renueves	No no renueves el contrato sin leer con atención cada condición oculta.Do not renew the contract without carefully reading each hidden condition.
él	no renueve	No no renueve el edificio con materiales baratos que arruinen su valor histórico.Do not let him renovate the building with cheap materials that ruin its historical value.
nosotros	no renovemos	No no renovemos la estrategia sin haber analizado primero los errores del pasado.Let us not renew the strategy without first analyzing the mistakes of the past.
vosotros	no renovéis	No no renovéis la decoración a toda prisa; pensad bien en la identidad que queréis proyectar.Do not renew the decor in a rush; think carefully about the identity you want to project.
ellos	no renueven	No no renueven la red ferroviaria sin garantizar antes la seguridad de cada tramo.Do not let them renew the railway network without first guaranteeing the safety of each section.

Renovar conjugation

Renovar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice renovar

Related Spanish grammar topics

Renovar conjugation — frequently asked

Related verbs