Was bedeutet „relevar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „relevar“ bedeutet „ablösen / entbinden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „relevar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „relevar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „relevar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von relevar: yo relevo, tú relevas, él/ella/usted releva, nosotros relevamos, vosotros releváis, ellos/ellas/ustedes relevan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „relevar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von relevar: yo relevé, tú relevaste, él/ella/usted relevó, nosotros relevamos, vosotros relevasteis, ellos/ellas/ustedes relevaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „relevar“?

Pretérito Imperfecto von relevar: yo relevaba, tú relevabas, él/ella/usted relevaba, nosotros relevábamos, vosotros relevabais, ellos/ellas/ustedes relevaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „relevar“?

Subjuntivo Presente von relevar: yo releve, tú releves, él/ella/usted releve, nosotros relevemos, vosotros relevéis, ellos/ellas/ustedes releven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „relevar“?

Das Participio von relevar lautet „relevado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he relevado, has relevado oder ha relevado.

Wie lautet das Gerundio von „relevar“?

Das Gerundio von relevar lautet „relevando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está relevando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von relevar

relevar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ablösen / entbinden“. Im Presente: yo relevo, tú relevas, él/ella releva, nosotros relevamos, vosotros releváis, ellos relevan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #501-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: relevar
Gerundio: relevando
Bedeutung: ablösen / entbinden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Relevar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	relevar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	relevando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar relevando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relevo	Yo relevo al portero de noche cuando el reloj marca exactamente las seis de la mañana.Ich löse den Nachtpförtner ab, wenn die Uhr genau sechs Uhr morgens schlägt.
tú	relevas	Tú relevas a tu compañero en la recepción mientras él baja a atender una urgencia.Du löst deinen Kollegen am Empfang ab, während er einen Notfall regelt.
él	releva	El segundo piloto releva al comandante en los vuelos de larga distancia sobre el Atlántico.Der Kopilot löst den Kapitän auf den langen Atlantikflügen ab.
nosotros	relevamos	Nosotros relevamos al equipo saliente con instrucciones precisas para que no haya errores.Wir lösen das ausscheidende Team mit genauen Anweisungen ab, damit es keine Fehler gibt.
vosotros	releváis	Vosotros releváis a los actores principales durante los ensayos generales del musical.Ihr löst die Hauptdarsteller während der Generalproben des Musicals ab.
ellos	relevan	Los enfermeros relevan al turno anterior con la misma energía pese al cansancio acumulado.Die Pfleger lösen die vorherige Schicht trotz der angestauten Müdigkeit mit derselben Energie ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he relevado	Esta semana he relevado a mi jefe en tres reuniones clave con inversores extranjeros.Diese Woche habe ich meinen Chef in drei wichtigen Treffen mit ausländischen Investoren vertreten.
tú	has relevado	has relevado a tu compañera en la caja sin que los clientes notaran el cambio.Du hast deine Kollegin an der Kasse abgelöst, ohne dass die Kunden den Wechsel bemerkt haben.
él	ha relevado	El suplente ha relevado al delantero titular y ya ha marcado dos goles decisivos.Der Ersatzspieler hat den Stammstürmer abgelöst und schon zwei entscheidende Tore geschossen.
nosotros	hemos relevado	hemos relevado al personal agotado durante la ola de calor de este verano.Wir haben das erschöpfte Personal während der Hitzewelle dieses Sommers abgelöst.
vosotros	habéis relevado	habéis relevado al guía oficial del museo con una explicación brillante y muy clara.Ihr habt den offiziellen Museumsführer mit einer brillanten und sehr klaren Erklärung abgelöst.
ellos	han relevado	Los técnicos han relevado al equipo de guardia tras una noche llena de incidencias.Die Techniker haben das Bereitschaftsteam nach einer Nacht voller Zwischenfälle abgelöst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relevé	Anoche relevé al conductor después de ocho horas de carretera bajo una lluvia intensa.Letzte Nacht löste ich den Fahrer nach acht Stunden Autobahn bei starkem Regen ab.
tú	relevaste	relevaste al profesor en mitad de la clase y mantuviste el orden sin dificultad.Du vertratst den Lehrer mitten im Unterricht und hieltest mühelos die Ordnung.
él	relevó	El actor joven relevó al veterano en la escena final y sorprendió a toda la crítica.Der junge Schauspieler löste den Veteranen in der Schlussszene ab und überraschte die ganze Kritik.
nosotros	relevamos	relevamos al equipo de rescate al amanecer, cuando ya casi no podían mantenerse en pie.Wir lösten das Rettungsteam im Morgengrauen ab, als es kaum noch stehen konnte.
vosotros	relevasteis	relevasteis a los camareros del turno de tarde en plena cena de gala del embajador.Ihr löstet die Kellner der Spätschicht mitten im Galadinner des Botschafters ab.
ellos	relevaron	Los refuerzos relevaron a la unidad cercada justo antes de que anocheciera en la montaña.Die Verstärkungen lösten die eingekesselte Einheit ab, kurz bevor in den Bergen die Nacht hereinbrach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relevaba	Cuando trabajaba en el teatro, siempre relevaba al regidor durante los cambios de escena.Als ich am Theater arbeitete, löste ich bei den Szenenwechseln immer den Inspizienten ab.
tú	relevabas	En verano, relevabas a tu padre en la panadería mientras él atendía a los proveedores.Im Sommer vertratst du deinen Vater in der Bäckerei, während er sich um die Lieferanten kümmerte.
él	relevaba	El subdirector relevaba al director cada vez que este viajaba al extranjero por negocios.Der stellvertretende Direktor vertrat den Direktor immer, wenn dieser geschäftlich ins Ausland reiste.
nosotros	relevábamos	relevábamos a los marineros más veteranos en las guardias nocturnas del barco escuela.Wir lösten die erfahreneren Matrosen bei den Nachtwachen des Schulschiffs ab.
vosotros	relevabais	relevabais a los músicos principales cuando la gira se volvía demasiado exigente físicamente.Ihr vertratet die Hauptmusiker, wenn die Tournee körperlich zu anstrengend wurde.
ellos	relevaban	relevaban al equipo médico cada pocas horas para evitar errores por fatiga.Die Assistenten lösten das medizinische Team alle paar Stunden ab, um Fehler durch Müdigkeit zu vermeiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había relevado	Cuando llegó el inspector, ya había relevado al encargado y revisado toda la documentación.Als der Inspektor eintraf, hatte ich den Vorgesetzten schon abgelöst und die ganze Dokumentation geprüft.
tú	habías relevado	Ya habías relevado a tu compañera cuando empezó a sonar la alarma del edificio.Du hattest deine Kollegin schon abgelöst, als der Alarm im Gebäude losging.
él	había relevado	El teniente había relevado al capitán antes de recibir la orden de avanzar.Der Leutnant hatte den Hauptmann abgelöst, bevor er den Befehl zum Vorrücken erhielt.
nosotros	habíamos relevado	Ya habíamos relevado al equipo técnico cuando se produjo el apagón general.Wir hatten das technische Team schon abgelöst, als der allgemeine Stromausfall eintrat.
vosotros	habíais relevado	habíais relevado a los vigilantes del museo antes de que llegara la prensa internacional.Ihr hattet die Museumswächter abgelöst, bevor die internationale Presse eintraf.
ellos	habían relevado	Los suplentes habían relevado a los titulares antes de que comenzara la segunda parte.Die Ersatzspieler hatten die Stammspieler abgelöst, bevor die zweite Halbzeit begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube relevado	Apenas hube relevado al jefe de sala, comenzaron a llegar los primeros invitados de honor.Kaum hatte ich den Oberkellner abgelöst, trafen die ersten Ehrengäste ein.
tú	hubiste relevado	Cuando hubiste relevado al conductor principal, la tormenta arreció sobre la autopista.Als du den Hauptfahrer abgelöst hattest, verstärkte sich der Sturm über der Autobahn.
él	hubo relevado	Cuando hubo relevado al guardia en la torre, se encendieron las luces de emergencia.Als er die Wache im Turm abgelöst hatte, gingen die Notlichter an.
nosotros	hubimos relevado	Cuando hubimos relevado al personal de guardia, pudimos reorganizar todo el operativo.Als wir das Bereitschaftspersonal abgelöst hatten, konnten wir den ganzen Einsatz neu organisieren.
vosotros	hubisteis relevado	hubisteis relevado a los actores agotados cuando el público todavía pedía otra escena.Ihr hattet die erschöpften Schauspieler abgelöst, als das Publikum noch eine weitere Szene verlangte.
ellos	hubieron relevado	hubieron relevado a la tripulación de cubierta cuando el barco entró en aguas tranquilas.Sie hatten die Decksmannschaft abgelöst, als das Schiff in ruhige Gewässer einfuhr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relevaré	Mañana relevaré al presentador principal durante la gala benéfica retransmitida en directo.Morgen vertrete ich den Hauptmoderator während der live übertragenen Wohltätigkeitsgala.
tú	relevarás	relevarás a tu compañero en la recepción mientras él acompaña al cliente al despacho.Du wirst deinen Kollegen am Empfang ablösen, während er den Kunden ins Büro begleitet.
él	relevará	El joven oficial relevará al comandante en la siguiente guardia nocturna del submarino.Der junge Offizier wird den Kommandanten in der nächsten Nachtwache des U-Boots ablösen.
nosotros	relevaremos	relevaremos al equipo saliente antes del amanecer para continuar la operación sin pausa.Wir werden das ausscheidende Team vor dem Morgengrauen ablösen, um den Einsatz ohne Pause fortzusetzen.
vosotros	relevaréis	relevaréis a los titulares en la semifinal si el entrenador decide rotar la plantilla.Ihr werdet die Stammspieler im Halbfinale ablösen, wenn der Trainer den Kader rotieren lässt.
ellos	relevarán	Los nuevos supervisores relevarán a los anteriores al terminar la auditoría internacional.Die neuen Vorgesetzten werden die bisherigen ablösen, sobald die internationale Prüfung vorbei ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré relevado	Para medianoche, habré relevado a dos compañeros y completado mi propio turno entero.Bis Mitternacht werde ich zwei Kollegen abgelöst und meine eigene volle Schicht beendet haben.
tú	habrás relevado	Para cuando vuelva el gerente, habrás relevado al encargado sin dejar ningún asunto pendiente.Wenn der Geschäftsführer zurückkommt, wirst du den Vorgesetzten abgelöst haben, ohne etwas offen zu lassen.
él	habrá relevado	Para el final del viaje, el copiloto habrá relevado al comandante en varias ocasiones críticas.Am Ende der Reise wird der Kopilot den Kapitän bei mehreren kritischen Gelegenheiten abgelöst haben.
nosotros	habremos relevado	Para entonces, habremos relevado al equipo entero y reorganizado el sistema de turnos.Bis dahin werden wir das ganze Team abgelöst und das Schichtsystem neu organisiert haben.
vosotros	habréis relevado	Para la próxima gira, habréis relevado a los técnicos veteranos con una nueva generación.Bis zur nächsten Tournee werdet ihr die erfahrenen Techniker durch eine neue Generation abgelöst haben.
ellos	habrán relevado	Para el amanecer, los refuerzos habrán relevado a todas las unidades agotadas del frente.Bis zum Morgengrauen werden die Verstärkungen alle erschöpften Fronteinheiten abgelöst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relevaría	relevaría al director sin problema si conociera mejor los detalles del contrato internacional.Ich würde den Direktor problemlos vertreten, wenn ich die Details des internationalen Vertrags besser kennte.
tú	relevarías	relevarías a tu compañera en el laboratorio si no tuvieras reunión con el decano.Du würdest deine Kollegin im Labor ablösen, wenn du keine Besprechung mit dem Dekan hättest.
él	relevaría	El suplente relevaría al capitán con más frecuencia si estuviera en mejor forma física.Der Ersatzspieler würde den Kapitän öfter ablösen, wenn er in besserer körperlicher Verfassung wäre.
nosotros	relevaríamos	relevaríamos al personal nocturno antes si dispusiéramos de más recursos humanos.Wir würden das Nachtpersonal früher ablösen, wenn wir mehr Personal hätten.
vosotros	relevaríais	relevaríais a los titulares en más partidos si el calendario no fuera tan exigente.Ihr würdet die Stammspieler in mehr Spielen ablösen, wenn der Spielplan nicht so anspruchsvoll wäre.
ellos	relevarían	relevarían al comandante durante la crisis si este perdiera la comunicación.Die Offiziere würden den Kommandanten während der Krise ablösen, wenn er die Verbindung verlöre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría relevado	habría relevado a mi compañero antes si me hubieran avisado del retraso del tren.Ich hätte meinen Kollegen früher abgelöst, wenn man mir von der Zugverspätung Bescheid gegeben hätte.
tú	habrías relevado	habrías relevado al jefe de cocina si no hubieras perdido la voz esa mañana.Du hättest den Chefkoch vertreten, wenn du an jenem Morgen nicht deine Stimme verloren hättest.
él	habría relevado	El segundo piloto habría relevado al comandante si la turbulencia no hubiera sido tan severa.Der Kopilot hätte den Kapitän abgelöst, wenn die Turbulenzen nicht so heftig gewesen wären.
nosotros	habríamos relevado	habríamos relevado al turno saliente mucho antes si las carreteras hubieran estado abiertas.Wir hätten die ausscheidende Schicht viel früher abgelöst, wenn die Straßen offen gewesen wären.
vosotros	habríais relevado	habríais relevado a los actores principales si el director hubiera dado su aprobación final.Ihr hättet die Hauptdarsteller abgelöst, wenn der Regisseur seine endgültige Zustimmung gegeben hätte.
ellos	habrían relevado	habrían relevado a la unidad cercada si el helicóptero hubiera podido aterrizar.Die Verstärkungen hätten die eingekesselte Einheit abgelöst, wenn der Hubschrauber hätte landen können.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relevara	Si yo relevara al gerente más a menudo, conocería mejor el ritmo real del negocio.Wenn ich den Geschäftsführer öfter vertreten würde, kennte ich den echten Rhythmus des Geschäfts besser.
tú	relevaras	Si relevaras a tu compañero durante la noche, él llegaría más descansado al examen.Wenn du deinen Kollegen nachts ablösen würdest, käme er ausgeruhter zur Prüfung.
él	relevara	Si el suplente relevara al capitán en ese momento, el equipo ganaría frescura inmediata.Wenn der Ersatzspieler den Kapitän in diesem Moment ablösen würde, gewänne das Team sofort an Frische.
nosotros	releváramos	Si releváramos al personal antes, evitaríamos fallos causados por el agotamiento extremo.Wenn wir das Personal früher ablösen würden, vermieden wir Fehler durch extreme Erschöpfung.
vosotros	relevarais	Si vosotros relevarais a los actores veteranos, el público notaría enseguida la diferencia.Wenn ihr die erfahrenen Schauspieler ablösen würdet, bemerkte das Publikum sofort den Unterschied.
ellos	relevaran	Si los refuerzos relevaran a la unidad cercada, la situación sería mucho menos crítica.Wenn die Verstärkungen die eingekesselte Einheit ablösen würden, wäre die Lage viel weniger kritisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relevare	Si yo relevare al director durante la negociación, defenderé la propuesta con firmeza.Wenn ich den Direktor während der Verhandlung vertrete, verteidige ich den Vorschlag entschlossen.
tú	relevares	Cuando relevares a tu compañero en el turno de madrugada, revisa primero todo el panel.Wenn du deinen Kollegen in der Frühschicht ablöst, prüfe zuerst das ganze Bedienpult.
él	relevare	El que relevare al capitán deberá mantener la calma incluso en medio del caos.Wer auch immer den Kapitän ablöst, muss selbst mitten im Chaos ruhig bleiben.
nosotros	releváremos	Si nosotros releváremos al equipo saliente puntualmente, el operativo seguirá sin interrupciones.Wenn wir das ausscheidende Team pünktlich ablösen, wird der Einsatz ohne Unterbrechungen weitergehen.
vosotros	relevareis	Si vosotros relevareis a los titulares en la final, tendréis una responsabilidad enorme.Wenn ihr die Stammspieler im Finale ablöst, werdet ihr eine enorme Verantwortung tragen.
ellos	relevaren	Los que relevaren a los veteranos deberán demostrar preparación desde el primer minuto.Diejenigen, die die Veteranen ablösen, müssen von der ersten Minute an Bereitschaft zeigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	releve	El supervisor quiere que yo releve al encargado durante la inspección de esta tarde.Der Vorgesetzte will, dass ich den Verantwortlichen während der Inspektion heute Nachmittag vertrete.
tú	releves	Es conveniente que releves a tu compañero en la puerta mientras él firma los documentos.Es ist ratsam, dass du deinen Kollegen an der Tür ablöst, während er die Dokumente unterschreibt.
él	releve	El entrenador pide que el suplente releve al capitán si nota cualquier molestia muscular.Der Trainer verlangt, dass der Ersatzspieler den Kapitän ablöst, wenn dieser muskuläre Beschwerden spürt.
nosotros	relevemos	La dirección exige que nosotros relevemos al personal agotado sin interrumpir el servicio.Die Leitung verlangt, dass wir das erschöpfte Personal ablösen, ohne den Service zu unterbrechen.
vosotros	relevéis	El director desea que vosotros relevéis a los guías veteranos en la visita nocturna.Der Direktor wünscht, dass ihr die erfahrenen Führer bei der Nachtführung ablöst.
ellos	releven	Es esencial que los nuevos agentes releven al turno anterior con total precisión.Es ist unerlässlich, dass die neuen Beamten die vorherige Schicht mit voller Genauigkeit ablösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya relevado	Espero que haya relevado correctamente al jefe de sala durante la cena oficial.Ich hoffe, ich habe den Oberkellner während des offiziellen Dinners ordentlich vertreten.
tú	hayas relevado	Ojalá hayas relevado a tu compañera sin que se haya notado el nerviosismo inicial.Hoffentlich hast du deine Kollegin abgelöst, ohne dass die anfängliche Nervosität aufgefallen ist.
él	haya relevado	Dudo que el suplente haya relevado al delantero con la misma eficacia goleadora.Ich bezweifle, dass der Ersatzspieler den Stürmer mit der gleichen Torgefahr abgelöst hat.
nosotros	hayamos relevado	Espero que hayamos relevado al equipo médico a tiempo para evitar otro error.Ich hoffe, wir haben das medizinische Team rechtzeitig abgelöst, um einen weiteren Fehler zu vermeiden.
vosotros	hayáis relevado	Ojalá hayáis relevado a los vigilantes antes de que llegaran las autoridades.Hoffentlich habt ihr die Wächter abgelöst, bevor die Behörden eintrafen.
ellos	hayan relevado	Es posible que los refuerzos hayan relevado ya a la unidad aislada por la nieve.Es ist möglich, dass die Verstärkungen die durch Schnee abgeschnittene Einheit bereits abgelöst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera relevado	Si yo hubiera relevado al conductor antes, habríamos evitado el accidente por cansancio.Wenn ich den Fahrer früher abgelöst hätte, hätten wir den Unfall durch Müdigkeit vermieden.
tú	hubieras relevado	Si hubieras relevado al recepcionista a tiempo, la fila no se habría hecho tan larga.Wenn du den Empfangsmitarbeiter rechtzeitig abgelöst hättest, wäre die Schlange nicht so lang geworden.
él	hubiera relevado	Si el suplente hubiera relevado al delantero lesionado, el equipo habría mantenido el ritmo.Wenn der Ersatzspieler den verletzten Stürmer abgelöst hätte, hätte das Team sein Tempo gehalten.
nosotros	hubiéramos relevado	Si hubiéramos relevado al turno de noche antes, no habrían cometido ese error de cálculo.Wenn wir die Nachtschicht früher abgelöst hätten, hätten sie diesen Rechenfehler nicht gemacht.
vosotros	hubierais relevado	Si hubierais relevado a los guías oficiales, la visita no se habría alargado tanto.Wenn ihr die offiziellen Führer abgelöst hättet, hätte die Führung nicht so lange gedauert.
ellos	hubieran relevado	Si los refuerzos hubieran relevado a la patrulla aislada, el desenlace habría sido distinto.Wenn die Verstärkungen die abgeschnittene Patrouille abgelöst hätten, wäre der Ausgang anders gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere relevado	Cuando yo hubiere relevado al encargado, podré firmar el parte con plena autoridad.Wenn ich den Verantwortlichen abgelöst habe, kann ich den Bericht mit voller Befugnis unterschreiben.
tú	hubieres relevado	Cuando hubieres relevado a tu compañero, empieza por revisar las incidencias pendientes.Wenn du deinen Kollegen abgelöst hast, fang damit an, die offenen Vorfälle zu prüfen.
él	hubiere relevado	Cuando el suplente hubiere relevado al capitán, cambiará por completo la estrategia del equipo.Wenn der Ersatzspieler den Kapitän abgelöst hat, ändert sich die Strategie des Teams völlig.
nosotros	hubiéremos relevado	Cuando hubiéremos relevado al personal exhausto, podremos redistribuir mejor los recursos.Wenn wir das erschöpfte Personal abgelöst haben, können wir die Ressourcen besser verteilen.
vosotros	hubiereis relevado	Cuando hubiereis relevado a los actores principales, comenzará la segunda función del día.Wenn ihr die Hauptdarsteller abgelöst habt, beginnt die zweite Vorstellung des Tages.
ellos	hubieren relevado	Cuando hubieren relevado a la unidad avanzada, se estabilizará por fin la situación.Wenn sie die vordere Einheit abgelöst haben, wird sich die Lage endlich stabilisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	releva	releva a tu compañero en la recepción y mantén la misma cortesía con cada visitante.Löse deinen Kollegen am Empfang ab und bleibe zu jedem Besucher gleich höflich.
él	releve	releve al portero veterano durante el descanso para que pueda recuperar fuerzas.Er soll den erfahrenen Torwart in der Pause ablösen, damit dieser sich erholen kann.
nosotros	relevemos	relevemos al turno saliente con orden y sin crear confusión en el equipo.Lösen wir die ausscheidende Schicht geordnet ab und ohne Verwirrung im Team zu stiften.
vosotros	relevad	relevad a los titulares solo cuando estéis listos para asumir toda la presión.Löst die Stammspieler erst ab, wenn ihr bereit seid, den ganzen Druck zu tragen.
ellos	releven	releven a la patrulla agotada antes de que oscurezca por completo en la sierra.Sie sollen die erschöpfte Patrouille ablösen, bevor es in den Bergen völlig dunkel wird.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no releves	No no releves a tu compañera sin haber recibido antes todas las instrucciones del turno.Löse deine Kollegin nicht ab, ohne vorher alle Anweisungen für die Schicht erhalten zu haben.
él	no releve	No no releve al capitán si todavía no entiende la táctica.Er soll den Kapitän nicht ablösen, wenn er die Taktik noch nicht versteht.
nosotros	no relevemos	No no relevemos al personal cansado demasiado tarde; el riesgo de error sería enorme.Lösen wir das müde Personal nicht zu spät ab; das Fehlerrisiko wäre enorm.
vosotros	no relevéis	No no relevéis a los guías del museo sin conocer primero el recorrido completo.Löst die Museumsführer nicht ab, ohne vorher den ganzen Rundgang zu kennen.
ellos	no releven	No no releven a la unidad principal sin apoyo logístico suficiente en la retaguardia.Sie sollen die Haupteinheit nicht ablösen, ohne ausreichende logistische Unterstützung im Hinterland.

Konjugation von relevar

Relevar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

relevar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „relevar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben