Was bedeutet „relatar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „relatar“ bedeutet „erzählen / schildern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „relatar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „relatar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „relatar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von relatar: yo relato, tú relatas, él/ella/usted relata, nosotros relatamos, vosotros relatáis, ellos/ellas/ustedes relatan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „relatar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von relatar: yo relaté, tú relataste, él/ella/usted relató, nosotros relatamos, vosotros relatasteis, ellos/ellas/ustedes relataron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „relatar“?

Pretérito Imperfecto von relatar: yo relataba, tú relatabas, él/ella/usted relataba, nosotros relatábamos, vosotros relatabais, ellos/ellas/ustedes relataban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „relatar“?

Subjuntivo Presente von relatar: yo relate, tú relates, él/ella/usted relate, nosotros relatemos, vosotros relatéis, ellos/ellas/ustedes relaten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „relatar“?

Das Participio von relatar lautet „relatado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he relatado, has relatado oder ha relatado.

Wie lautet das Gerundio von „relatar“?

Das Gerundio von relatar lautet „relatando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está relatando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von relatar

relatar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erzählen / schildern“. Im Presente: yo relato, tú relatas, él/ella relata, nosotros relatamos, vosotros relatáis, ellos relatan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #500-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: relatar
Gerundio: relatando
Bedeutung: erzählen / schildern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Relatar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	relatar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	relatando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar relatando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relato	relato los hechos tal como los viví.Ich erzähle die Ereignisse genau so, wie ich sie erlebt habe.
tú	relatas	relatas las aventuras del viaje con mucho detalle.Du erzählst die Reiseabenteuer sehr ausführlich.
él	relata	El periodista relata los sucesos desde el lugar de los hechos.Der Journalist schildert die Ereignisse vom Ort des Geschehens.
nosotros	relatamos	relatamos la historia del pueblo en nuestro documental.Wir erzählen die Geschichte des Dorfes in unserem Dokumentarfilm.
vosotros	relatáis	relatáis las anécdotas del viaje a quien os escucha.Ihr erzählt die Reiseanekdoten jedem, der euch zuhört.
ellos	relatan	relatan los hechos con total precisión ante el tribunal.Sie schildern die Tatsachen mit voller Genauigkeit vor dem Gericht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he relatado	He he relatado mi experiencia en el extranjero.Ich habe meine Erfahrung im Ausland erzählt.
tú	has relatado	Has has relatado el accidente con mucha claridad.Du hast den Unfall sehr klar geschildert.
él	ha relatado	Ha ha relatado sus memorias de guerra en el libro.Er hat seine Kriegserinnerungen in dem Buch erzählt.
nosotros	hemos relatado	Hemos hemos relatado los sucesos a las autoridades.Wir haben die Ereignisse den Behörden geschildert.
vosotros	habéis relatado	Habéis habéis relatado la historia con gran emoción.Ihr habt die Geschichte mit großer Ergriffenheit erzählt.
ellos	han relatado	Han han relatado los hechos de forma diferente.Sie haben die Tatsachen unterschiedlich geschildert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relaté	relaté lo que vi aquella noche ante la policía.Ich erzählte der Polizei, was ich in jener Nacht gesehen hatte.
tú	relataste	relataste el incidente con todo lujo de detalles.Du schildertest den Vorfall sehr ausführlich.
él	relató	relató su vida en un emotivo discurso.Er erzählte sein Leben in einer bewegenden Rede.
nosotros	relatamos	relatamos nuestra experiencia en la conferencia.Wir erzählten unsere Erfahrung auf der Konferenz.
vosotros	relatasteis	relatasteis la batalla tal como la vivisteis.Ihr schildertet die Schlacht so, wie ihr sie erlebt habt.
ellos	relataron	relataron los sucesos ante el juez sin contradicciones.Sie schilderten die Ereignisse vor dem Richter ohne Widersprüche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relataba	relataba cuentos a mis hijos cada noche.Ich erzählte meinen Kindern jeden Abend Geschichten.
tú	relatabas	relatabas tus aventuras con gran entusiasmo.Du erzähltest deine Abenteuer mit großer Begeisterung.
él	relataba	relataba batallas históricas con dramatismo.Er erzählte historische Schlachten mit viel Dramatik.
nosotros	relatábamos	relatábamos las leyendas del pueblo en las reuniones.Wir erzählten bei den Treffen die Legenden des Dorfes.
vosotros	relatabais	relatabais los viajes con fotos y mucho humor.Ihr erzähltet von den Reisen mit Fotos und viel Humor.
ellos	relataban	relataban los sucesos de la guerra a sus nietos.Sie erzählten ihren Enkeln von den Ereignissen des Krieges.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había relatado	Ya había había relatado la historia antes de que llegara el inspector.Ich hatte die Geschichte schon erzählt, bevor der Inspektor eintraf.
tú	habías relatado	Habías habías relatado los hechos antes de que los grabaran.Du hattest die Tatsachen geschildert, bevor sie aufgezeichnet wurden.
él	había relatado	Había había relatado sus memorias antes de morir.Er hatte seine Erinnerungen erzählt, bevor er starb.
nosotros	habíamos relatado	Habíamos habíamos relatado la aventura a todos nuestros amigos.Wir hatten das Abenteuer all unseren Freunden erzählt.
vosotros	habíais relatado	Habíais habíais relatado el incidente antes de la reunión.Ihr hattet den Vorfall vor der Sitzung geschildert.
ellos	habían relatado	Habían habían relatado los hechos antes de que llegara la prensa.Sie hatten die Tatsachen geschildert, bevor die Presse eintraf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube relatado	Hube hube relatado todo cuando llegaron los detectives.Ich hatte alles erzählt, als die Ermittler eintrafen.
tú	hubiste relatado	Hubiste hubiste relatado el accidente antes de que llegara la ambulancia.Du hattest den Unfall geschildert, bevor der Krankenwagen eintraf.
él	hubo relatado	Hubo hubo relatado su historia en cuanto le dieron la palabra.Er hatte seine Geschichte erzählt, kaum dass man ihm das Wort erteilt hatte.
nosotros	hubimos relatado	Hubimos hubimos relatado los hechos antes de que comenzara el juicio.Wir hatten die Tatsachen geschildert, bevor der Prozess begann.
vosotros	hubisteis relatado	Hubisteis hubisteis relatado el suceso al terminar la guardia.Ihr hattet das Ereignis geschildert, als die Schicht endete.
ellos	hubieron relatado	Hubieron hubieron relatado la historia antes de que se publicara.Sie hatten die Geschichte erzählt, bevor sie veröffentlicht wurde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relataré	relataré mi experiencia en el libro que estoy escribiendo.Ich werde meine Erfahrung in dem Buch erzählen, das ich gerade schreibe.
tú	relatarás	relatarás tus vivencias en el podcast la próxima semana.Du wirst nächste Woche im Podcast deine Erlebnisse erzählen.
él	relatará	relatará los sucesos ante el tribunal mañana.Er wird die Ereignisse morgen vor dem Gericht schildern.
nosotros	relataremos	relataremos la historia de nuestra empresa en el aniversario.Wir werden die Geschichte unserer Firma zum Jubiläum erzählen.
vosotros	relataréis	relataréis vuestra aventura en el programa de televisión.Ihr werdet euer Abenteuer in der Fernsehsendung erzählen.
ellos	relatarán	relatarán los hechos con total fidelidad a la verdad.Sie werden die Tatsachen vollkommen wahrheitsgetreu schildern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré relatado	Para el juicio habré habré relatado todos los hechos.Bis zum Prozess werde ich alle Tatsachen geschildert haben.
tú	habrás relatado	Habrás habrás relatado tu historia antes de que acabe el programa.Du wirst deine Geschichte erzählt haben, bevor die Sendung endet.
él	habrá relatado	Habrá habrá relatado sus memorias antes de publicar el libro.Er wird seine Erinnerungen erzählt haben, bevor er das Buch veröffentlicht.
nosotros	habremos relatado	Habremos habremos relatado todo para cuando llegue el juez.Wir werden alles erzählt haben, wenn der Richter eintrifft.
vosotros	habréis relatado	Habréis habréis relatado la aventura antes de volver a casa.Ihr werdet das Abenteuer erzählt haben, bevor ihr nach Hause zurückkehrt.
ellos	habrán relatado	Habrán habrán relatado los sucesos antes de que termine la sesión.Sie werden die Ereignisse geschildert haben, bevor die Sitzung endet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relataría	relataría la historia si tuviera más tiempo.Ich würde die Geschichte erzählen, wenn ich mehr Zeit hätte.
tú	relatarías	¿relatarías tus aventuras si te lo pidieran en televisión?Würdest du deine Abenteuer erzählen, wenn man dich im Fernsehen darum bäte?
él	relataría	relataría los hechos si le protegieran como testigo.Er würde die Tatsachen schildern, wenn man ihn als Zeugen schützte.
nosotros	relataríamos	relataríamos la historia si nos invitaran al congreso.Wir würden die Geschichte erzählen, wenn man uns zum Kongress einlüde.
vosotros	relataríais	relataríais los sucesos si no hubiera consecuencias.Ihr würdet die Ereignisse schildern, wenn es keine Folgen gäbe.
ellos	relatarían	relatarían la verdad si no tuvieran miedo.Sie würden die Wahrheit erzählen, wenn sie keine Angst hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría relatado	Habría habría relatado la historia si me hubieran pedido.Ich hätte die Geschichte erzählt, wenn man mich darum gebeten hätte.
tú	habrías relatado	Habrías habrías relatado el accidente si hubieras estado allí.Du hättest den Unfall geschildert, wenn du dort gewesen wärst.
él	habría relatado	Habría habría relatado los hechos si hubiera tenido valor.Er hätte die Tatsachen geschildert, wenn er Mut gehabt hätte.
nosotros	habríamos relatado	Habríamos habríamos relatado la experiencia si nos hubieran dado voz.Wir hätten die Erfahrung erzählt, wenn man uns eine Stimme gegeben hätte.
vosotros	habríais relatado	Habríais habríais relatado la historia si hubierais recordado más.Ihr hättet die Geschichte erzählt, wenn ihr euch an mehr erinnert hättet.
ellos	habrían relatado	Habrían habrían relatado la verdad si hubieran podido.Sie hätten die Wahrheit erzählt, wenn sie es gekonnt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relatare	Cuando relatare mi historia, la gente entenderá.Wenn ich meine Geschichte erzähle, werden die Leute es verstehen.
tú	relatares	Si relatares los hechos, el juicio irá mejor.Wenn du die Tatsachen schilderst, wird der Prozess besser verlaufen.
él	relatare	Cuando relatare su testimonio, habrá un veredicto.Wenn er seine Aussage schildert, wird es ein Urteil geben.
nosotros	relatáremos	Cuando relatáremos la experiencia, publicaremos el libro.Wenn wir die Erfahrung erzählen, veröffentlichen wir das Buch.
vosotros	relatareis	Si relatareis la aventura, seguro que os publican.Wenn ihr das Abenteuer erzählt, wird man es sicher veröffentlichen.
ellos	relataren	Cuando relataren los sucesos, la historia quedará clara.Wenn sie die Ereignisse schildern, wird die Geschichte klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere relatado	Cuando hubiere hubiere relatado todo, daré por cerrado el capítulo.Wenn ich alles erzählt habe, betrachte ich das Kapitel als abgeschlossen.
tú	hubieres relatado	Si hubieres hubieres relatado los hechos, podrás irte.Wenn du die Tatsachen geschildert hast, kannst du gehen.
él	hubiere relatado	Cuando hubiere hubiere relatado su testimonio, el juez deliberará.Wenn er seine Aussage geschildert hat, wird der Richter beraten.
nosotros	hubiéremos relatado	Cuando hubiéremos hubiéremos relatado todo, publicaremos el informe.Wenn wir alles geschildert haben, veröffentlichen wir den Bericht.
vosotros	hubiereis relatado	Si hubiereis hubiereis relatado la historia, podréis descansar.Wenn ihr die Geschichte erzählt habt, könnt ihr euch ausruhen.
ellos	hubieren relatado	Cuando hubieren hubieren relatado los hechos, habrá sentencia.Wenn sie die Tatsachen geschildert haben, wird es ein Urteil geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no relates	No no relates los hechos con exageraciones.Erzähle die Tatsachen nicht mit Übertreibungen.
él	no relate	No no relate la historia sin conocer todos los detalles.Er soll die Geschichte nicht erzählen, ohne alle Einzelheiten zu kennen.
nosotros	no relatemos	No no relatemos solo nuestra versión; escuchemos a todos.Erzählen wir nicht nur unsere Version; hören wir allen zu.
vosotros	no relatéis	No no relatéis los sucesos de forma parcial.Schildert die Ereignisse nicht einseitig.
ellos	no relaten	No no relaten los hechos sin pruebas que los respalden.Sie sollen die Tatsachen nicht ohne stützende Beweise schildern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relate	El juez pide que relate los hechos con exactitud.Der Richter verlangt, dass ich die Tatsachen genau schildere.
tú	relates	Espero que relates la historia sin omitir detalles.Ich hoffe, dass du die Geschichte erzählst, ohne Einzelheiten auszulassen.
él	relate	Es importante que relate los sucesos tal como ocurrieron.Es ist wichtig, dass er die Ereignisse schildert, wie sie geschehen sind.
nosotros	relatemos	El fiscal pide que relatemos todo lo que vimos.Der Staatsanwalt verlangt, dass wir alles erzählen, was wir gesehen haben.
vosotros	relatéis	Os piden que relatéis la aventura en vuestro blog.Sie bitten euch, das Abenteuer in eurem Blog zu erzählen.
ellos	relaten	Es necesario que relaten los hechos ante el tribunal.Es ist nötig, dass sie die Tatsachen vor dem Gericht schildern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya relatado	No creo que haya haya relatado la historia con fidelidad.Ich glaube nicht, dass ich die Geschichte getreu erzählt habe.
tú	hayas relatado	Espero que hayas hayas relatado los hechos con precisión.Ich hoffe, du hast die Tatsachen genau geschildert.
él	haya relatado	Me alegra que haya haya relatado su experiencia al mundo.Ich freue mich, dass er der Welt seine Erfahrung erzählt hat.
nosotros	hayamos relatado	Ojalá hayamos hayamos relatado bien todo lo que ocurrió.Hoffentlich haben wir alles gut erzählt, was geschehen ist.
vosotros	hayáis relatado	Es bueno que hayáis hayáis relatado la historia con detalle.Es ist gut, dass ihr die Geschichte ausführlich erzählt habt.
ellos	hayan relatado	Es posible que hayan hayan relatado los sucesos ya.Es ist möglich, dass sie die Ereignisse bereits geschildert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relatara	El fiscal quería que relatara todo lo que presencié.Der Staatsanwalt wollte, dass ich alles erzählte, was ich miterlebt hatte.
tú	relataras	Te pedí que relataras la historia sin exagerar.Ich bat dich, die Geschichte zu erzählen, ohne zu übertreiben.
él	relatara	Era esencial que relatara los hechos con veracidad.Es war entscheidend, dass er die Tatsachen wahrheitsgetreu schilderte.
nosotros	relatáramos	Nos pidieron que relatáramos nuestra versión de los hechos.Sie baten uns, unsere Version der Ereignisse zu schildern.
vosotros	relatarais	Esperaban que relatarais la aventura con todos los detalles.Sie hofften, dass ihr das Abenteuer mit allen Einzelheiten erzähltet.
ellos	relataran	Era necesario que relataran los sucesos sin contradicciones.Es war nötig, dass sie die Ereignisse ohne Widersprüche schilderten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera relatado	Ojalá hubiera hubiera relatado la historia antes de morir.Hätte ich die Geschichte doch vor meinem Tod erzählt.
tú	hubieras relatado	Si hubieras hubieras relatado los hechos, habrían creído.Wenn du die Tatsachen geschildert hättest, hätten sie dir geglaubt.
él	hubiera relatado	Era una lástima que no hubiera hubiera relatado la verdad.Es war schade, dass er die Wahrheit nicht erzählt hatte.
nosotros	hubiéramos relatado	Ojalá hubiéramos hubiéramos relatado la historia con más detalle.Hätten wir die Geschichte doch ausführlicher erzählt.
vosotros	hubierais relatado	Si hubierais hubierais relatado los sucesos, habría justicia.Wenn ihr die Ereignisse geschildert hättet, gäbe es Gerechtigkeit.
ellos	hubieran relatado	Era necesario que hubieran hubieran relatado los hechos antes.Es war nötig, dass sie die Tatsachen vorher geschildert hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	relata	relata lo que viste con tus propias palabras.Erzähle mit eigenen Worten, was du gesehen hast.
él	relate	relate los hechos ante el tribunal sin miedo.Er soll die Tatsachen vor dem Gericht ohne Angst schildern.
nosotros	relatemos	relatemos nuestra historia para que no se olvide.Erzählen wir unsere Geschichte, damit sie nicht vergessen wird.
vosotros	relatd	relatd la aventura con todo el detalle posible.Erzählt das Abenteuer mit so vielen Einzelheiten wie möglich.
ellos	relaten	relaten los sucesos tal como los vivieron.Sie sollen die Ereignisse so erzählen, wie sie sie erlebt haben.

Konjugation von relatar

Relatar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

relatar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „relatar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben