Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | relatar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | relatando | Used with estar for progressive forms, for example estar relatando. |
relatar is a regular Spanish -AR verb meaning recount / narrate. In the present tense: yo relato, tú relatas, él/ella relata, nosotros relatamos, vosotros relatáis, ellos relatan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | relatar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | relatando | Used with estar for progressive forms, for example estar relatando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | relato | relato los hechos tal como los viví.I recount the events exactly as I lived them. |
| tú | relatas | relatas las aventuras del viaje con mucho detalle.You recount the travel adventures in great detail. |
| él | relata | El periodista relata los sucesos desde el lugar de los hechos.The journalist recounts the events from the scene. |
| nosotros | relatamos | relatamos la historia del pueblo en nuestro documental.We recount the history of the town in our documentary. |
| vosotros | relatáis | relatáis las anécdotas del viaje a quien os escucha.You all recount the travel anecdotes to whoever listens. |
| ellos | relatan | relatan los hechos con total precisión ante el tribunal.They recount the facts with total precision before the tribunal. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he relatado | He he relatado mi experiencia en el extranjero.I have recounted my experience abroad. |
| tú | has relatado | Has has relatado el accidente con mucha claridad.You have recounted the accident very clearly. |
| él | ha relatado | Ha ha relatado sus memorias de guerra en el libro.He has recounted his war memories in the book. |
| nosotros | hemos relatado | Hemos hemos relatado los sucesos a las autoridades.We have recounted the events to the authorities. |
| vosotros | habéis relatado | Habéis habéis relatado la historia con gran emoción.You all have recounted the story with great emotion. |
| ellos | han relatado | Han han relatado los hechos de forma diferente.They have recounted the facts differently. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | relaté | relaté lo que vi aquella noche ante la policía.I recounted what I saw that night to the police. |
| tú | relataste | relataste el incidente con todo lujo de detalles.You recounted the incident in great detail. |
| él | relató | relató su vida en un emotivo discurso.He recounted his life in a moving speech. |
| nosotros | relatamos | relatamos nuestra experiencia en la conferencia.We recounted our experience at the conference. |
| vosotros | relatasteis | relatasteis la batalla tal como la vivisteis.You all recounted the battle as you lived it. |
| ellos | relataron | relataron los sucesos ante el juez sin contradicciones.They recounted the events before the judge without contradictions. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | relataba | relataba cuentos a mis hijos cada noche.I used to recount stories to my children every night. |
| tú | relatabas | relatabas tus aventuras con gran entusiasmo.You used to recount your adventures with great enthusiasm. |
| él | relataba | relataba batallas históricas con dramatismo.He used to recount historical battles with drama. |
| nosotros | relatábamos | relatábamos las leyendas del pueblo en las reuniones.We used to recount the village legends at gatherings. |
| vosotros | relatabais | relatabais los viajes con fotos y mucho humor.You all used to recount the trips with photos and much humour. |
| ellos | relataban | relataban los sucesos de la guerra a sus nietos.They used to recount the events of the war to their grandchildren. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había relatado | Ya había había relatado la historia antes de que llegara el inspector.I had already recounted the story before the inspector arrived. |
| tú | habías relatado | Habías habías relatado los hechos antes de que los grabaran.You had recounted the facts before they were recorded. |
| él | había relatado | Había había relatado sus memorias antes de morir.He had recounted his memories before dying. |
| nosotros | habíamos relatado | Habíamos habíamos relatado la aventura a todos nuestros amigos.We had recounted the adventure to all our friends. |
| vosotros | habíais relatado | Habíais habíais relatado el incidente antes de la reunión.You all had recounted the incident before the meeting. |
| ellos | habían relatado | Habían habían relatado los hechos antes de que llegara la prensa.They had recounted the facts before the press arrived. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube relatado | Hube hube relatado todo cuando llegaron los detectives.I had recounted everything when the detectives arrived. |
| tú | hubiste relatado | Hubiste hubiste relatado el accidente antes de que llegara la ambulancia.You had recounted the accident before the ambulance arrived. |
| él | hubo relatado | Hubo hubo relatado su historia en cuanto le dieron la palabra.He had recounted his story as soon as he was given the floor. |
| nosotros | hubimos relatado | Hubimos hubimos relatado los hechos antes de que comenzara el juicio.We had recounted the facts before the trial began. |
| vosotros | hubisteis relatado | Hubisteis hubisteis relatado el suceso al terminar la guardia.You all had recounted the event when the shift ended. |
| ellos | hubieron relatado | Hubieron hubieron relatado la historia antes de que se publicara.They had recounted the story before it was published. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | relataré | relataré mi experiencia en el libro que estoy escribiendo.I will recount my experience in the book I am writing. |
| tú | relatarás | relatarás tus vivencias en el podcast la próxima semana.You will recount your experiences on the podcast next week. |
| él | relatará | relatará los sucesos ante el tribunal mañana.He will recount the events before the tribunal tomorrow. |
| nosotros | relataremos | relataremos la historia de nuestra empresa en el aniversario.We will recount the history of our company at the anniversary. |
| vosotros | relataréis | relataréis vuestra aventura en el programa de televisión.You all will recount your adventure on the television programme. |
| ellos | relatarán | relatarán los hechos con total fidelidad a la verdad.They will recount the facts with complete fidelity to the truth. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré relatado | Para el juicio habré habré relatado todos los hechos.By the trial I will have recounted all the facts. |
| tú | habrás relatado | Habrás habrás relatado tu historia antes de que acabe el programa.You will have recounted your story before the programme ends. |
| él | habrá relatado | Habrá habrá relatado sus memorias antes de publicar el libro.He will have recounted his memories before publishing the book. |
| nosotros | habremos relatado | Habremos habremos relatado todo para cuando llegue el juez.We will have recounted everything by the time the judge arrives. |
| vosotros | habréis relatado | Habréis habréis relatado la aventura antes de volver a casa.You all will have recounted the adventure before returning home. |
| ellos | habrán relatado | Habrán habrán relatado los sucesos antes de que termine la sesión.They will have recounted the events before the session ends. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | relataría | relataría la historia si tuviera más tiempo.I would recount the story if I had more time. |
| tú | relatarías | ¿relatarías tus aventuras si te lo pidieran en televisión?Would you recount your adventures if asked on television? |
| él | relataría | relataría los hechos si le protegieran como testigo.He would recount the facts if he were protected as a witness. |
| nosotros | relataríamos | relataríamos la historia si nos invitaran al congreso.We would recount the story if we were invited to the congress. |
| vosotros | relataríais | relataríais los sucesos si no hubiera consecuencias.You all would recount the events if there were no consequences. |
| ellos | relatarían | relatarían la verdad si no tuvieran miedo.They would recount the truth if they were not afraid. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría relatado | Habría habría relatado la historia si me hubieran pedido.I would have recounted the story if they had asked me. |
| tú | habrías relatado | Habrías habrías relatado el accidente si hubieras estado allí.You would have recounted the accident if you had been there. |
| él | habría relatado | Habría habría relatado los hechos si hubiera tenido valor.He would have recounted the facts if he had had courage. |
| nosotros | habríamos relatado | Habríamos habríamos relatado la experiencia si nos hubieran dado voz.We would have recounted the experience if they had given us a voice. |
| vosotros | habríais relatado | Habríais habríais relatado la historia si hubierais recordado más.You all would have recounted the story if you had remembered more. |
| ellos | habrían relatado | Habrían habrían relatado la verdad si hubieran podido.They would have recounted the truth if they had been able to. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | relate | El juez pide que relate los hechos con exactitud.The judge asks that I recount the facts exactly. |
| tú | relates | Espero que relates la historia sin omitir detalles.I hope you recount the story without omitting details. |
| él | relate | Es importante que relate los sucesos tal como ocurrieron.It is important that he recount the events as they happened. |
| nosotros | relatemos | El fiscal pide que relatemos todo lo que vimos.The prosecutor asks that we recount everything we saw. |
| vosotros | relatéis | Os piden que relatéis la aventura en vuestro blog.They ask you all to recount the adventure on your blog. |
| ellos | relaten | Es necesario que relaten los hechos ante el tribunal.It is necessary that they recount the facts before the tribunal. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya relatado | No creo que haya haya relatado la historia con fidelidad.I don't think I have recounted the story faithfully. |
| tú | hayas relatado | Espero que hayas hayas relatado los hechos con precisión.I hope you have recounted the facts with precision. |
| él | haya relatado | Me alegra que haya haya relatado su experiencia al mundo.I am glad he has recounted his experience to the world. |
| nosotros | hayamos relatado | Ojalá hayamos hayamos relatado bien todo lo que ocurrió.Hopefully we have recounted everything that happened well. |
| vosotros | hayáis relatado | Es bueno que hayáis hayáis relatado la historia con detalle.It is good that you all have recounted the story in detail. |
| ellos | hayan relatado | Es posible que hayan hayan relatado los sucesos ya.It is possible they have already recounted the events. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | relatara | El fiscal quería que relatara todo lo que presencié.The prosecutor wanted me to recount everything I witnessed. |
| tú | relataras | Te pedí que relataras la historia sin exagerar.I asked you to recount the story without exaggerating. |
| él | relatara | Era esencial que relatara los hechos con veracidad.It was essential that he recount the facts truthfully. |
| nosotros | relatáramos | Nos pidieron que relatáramos nuestra versión de los hechos.They asked us to recount our version of the events. |
| vosotros | relatarais | Esperaban que relatarais la aventura con todos los detalles.They hoped you all would recount the adventure with all the details. |
| ellos | relataran | Era necesario que relataran los sucesos sin contradicciones.It was necessary that they recount the events without contradictions. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera relatado | Ojalá hubiera hubiera relatado la historia antes de morir.I wish I had recounted the story before dying. |
| tú | hubieras relatado | Si hubieras hubieras relatado los hechos, habrían creído.If you had recounted the facts, they would have believed. |
| él | hubiera relatado | Era una lástima que no hubiera hubiera relatado la verdad.It was a shame he had not recounted the truth. |
| nosotros | hubiéramos relatado | Ojalá hubiéramos hubiéramos relatado la historia con más detalle.I wish we had recounted the story in more detail. |
| vosotros | hubierais relatado | Si hubierais hubierais relatado los sucesos, habría justicia.If you all had recounted the events, there would be justice. |
| ellos | hubieran relatado | Era necesario que hubieran hubieran relatado los hechos antes.It was necessary that they had recounted the facts before. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | relatare | Cuando relatare mi historia, la gente entenderá.When I recount my story, people will understand. |
| tú | relatares | Si relatares los hechos, el juicio irá mejor.If you recount the facts, the trial will go better. |
| él | relatare | Cuando relatare su testimonio, habrá un veredicto.When he recounts his testimony, there will be a verdict. |
| nosotros | relatáremos | Cuando relatáremos la experiencia, publicaremos el libro.When we recount the experience, we will publish the book. |
| vosotros | relatareis | Si relatareis la aventura, seguro que os publican.If you all recount the adventure, they will surely publish it. |
| ellos | relataren | Cuando relataren los sucesos, la historia quedará clara.When they recount the events, the story will be clear. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere relatado | Cuando hubiere hubiere relatado todo, daré por cerrado el capítulo.When I have recounted everything, I will consider the chapter closed. |
| tú | hubieres relatado | Si hubieres hubieres relatado los hechos, podrás irte.If you have recounted the facts, you will be able to leave. |
| él | hubiere relatado | Cuando hubiere hubiere relatado su testimonio, el juez deliberará.When he has recounted his testimony, the judge will deliberate. |
| nosotros | hubiéremos relatado | Cuando hubiéremos hubiéremos relatado todo, publicaremos el informe.When we have recounted everything, we will publish the report. |
| vosotros | hubiereis relatado | Si hubiereis hubiereis relatado la historia, podréis descansar.If you all have recounted the story, you will be able to rest. |
| ellos | hubieren relatado | Cuando hubieren hubieren relatado los hechos, habrá sentencia.When they have recounted the facts, there will be a sentence. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | relata | relata lo que viste con tus propias palabras.Recount what you saw in your own words. |
| él | relate | relate los hechos ante el tribunal sin miedo.Let him recount the facts before the tribunal without fear. |
| nosotros | relatemos | relatemos nuestra historia para que no se olvide.Let's recount our story so it is not forgotten. |
| vosotros | relatd | relatd la aventura con todo el detalle posible.Recount the adventure with as much detail as possible. |
| ellos | relaten | relaten los sucesos tal como los vivieron.Let them recount the events as they lived them. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no relates | No no relates los hechos con exageraciones.Don't recount the facts with exaggerations. |
| él | no relate | No no relate la historia sin conocer todos los detalles.Let him not recount the story without knowing all the details. |
| nosotros | no relatemos | No no relatemos solo nuestra versión; escuchemos a todos.Let's not recount only our version; let's listen to everyone. |
| vosotros | no relatéis | No no relatéis los sucesos de forma parcial.Don't recount the events in a partial way. |
| ellos | no relaten | No no relaten los hechos sin pruebas que los respalden.Let them not recount the facts without evidence to support them. |
1 / 1
___ los hechos tal como los viví.
I recount the events exactly as I lived them.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate relatar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about relatar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.