Was bedeutet „regenerar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „regenerar“ bedeutet „erneuern / regenerieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „regenerar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „regenerar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „regenerar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von regenerar: yo regenero, tú regeneras, él/ella/usted regenera, nosotros regeneramos, vosotros regeneráis, ellos/ellas/ustedes regeneran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „regenerar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von regenerar: yo regeneré, tú regeneraste, él/ella/usted regeneró, nosotros regeneramos, vosotros regenerasteis, ellos/ellas/ustedes regeneraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „regenerar“?

Pretérito Imperfecto von regenerar: yo regeneraba, tú regenerabas, él/ella/usted regeneraba, nosotros regenerábamos, vosotros regenerabais, ellos/ellas/ustedes regeneraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „regenerar“?

Subjuntivo Presente von regenerar: yo regenere, tú regeneres, él/ella/usted regenere, nosotros regeneremos, vosotros regeneréis, ellos/ellas/ustedes regeneren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „regenerar“?

Das Participio von regenerar lautet „regenerado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he regenerado, has regenerado oder ha regenerado.

Wie lautet das Gerundio von „regenerar“?

Das Gerundio von regenerar lautet „regenerando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está regenerando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von regenerar

regenerar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erneuern / regenerieren“. Im Presente: yo regenero, tú regeneras, él/ella regenera, nosotros regeneramos, vosotros regeneráis, ellos regeneran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1082-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: regenerar
Gerundio: regenerando
Bedeutung: erneuern / regenerieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Regenerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	regenerar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	regenerando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar regenerando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regenero	Yo regenero mis fuerzas cada domingo con una siesta larga.Ich erneuere meine Kräfte jeden Sonntag mit einem langen Mittagsschlaf.
tú	regeneras	Tú regeneras la contraseña del wifi cada mes por seguridad.Du generierst das WLAN-Passwort aus Sicherheitsgründen jeden Monat neu.
él	regenera	La piel de mi rodilla regenera rápido después de una herida.Die Haut an meinem Knie regeneriert sich nach einer Wunde schnell.
nosotros	regeneramos	Nosotros regeneramos el suelo del huerto con compost casero.Wir regenerieren den Boden im Gemüsegarten mit selbstgemachtem Kompost.
vosotros	regeneráis	Vosotros regeneráis el ambiente del equipo con una cena mensual.Ihr erneuert die Stimmung im Team mit einem monatlichen Abendessen.
ellos	regeneran	Las lagartijas regeneran la cola si la pierden.Eidechsen lassen ihren Schwanz nachwachsen, wenn sie ihn verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he regenerado	Yo he regenerado hoy el informe porque el archivo estaba roto.Ich habe heute den Bericht neu erstellt, weil die Datei kaputt war.
tú	has regenerado	Tú has regenerado el césped del jardín con semillas nuevas.Du hast den Rasen im Garten mit neuen Samen erneuert.
él	ha regenerado	Mi músculo ha ha regenerado bien después de la lesión de marzo.Mein Muskel hat sich nach der Verletzung im März gut regeneriert.
nosotros	hemos regenerado	Nosotros hemos regenerado la amistad con Laura este verano.Wir haben die Freundschaft mit Laura diesen Sommer wiederbelebt.
vosotros	habéis regenerado	Vosotros habéis regenerado la plaza del pueblo con bancos y árboles.Ihr habt den Dorfplatz mit Bänken und Bäumen neu gestaltet.
ellos	han regenerado	Los vecinos han han regenerado el parque abandonado este año.Die Nachbarn haben dieses Jahr den verlassenen Park wiederbelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regeneré	Ayer yo regeneré el código QR de la entrada del concierto.Gestern habe ich den QR-Code für das Konzertticket neu erzeugt.
tú	regeneraste	El lunes tú regeneraste la batería vieja del coche en el taller.Am Montag hast du die alte Autobatterie in der Werkstatt aufbereitet.
él	regeneró	El río regeneró su orilla tras las lluvias de otoño.Das Flussufer erholte sich nach den Herbstregen.
nosotros	regeneramos	En 2019 nosotros regeneramos la huerta de mis abuelos.2019 haben wir den Gemüsegarten meiner Großeltern wiederhergestellt.
vosotros	regenerasteis	El año pasado vosotros regenerasteis el club de lectura del barrio.Letztes Jahr habt ihr den Lesekreis im Viertel wiederbelebt.
ellos	regeneraron	Aquel invierno los médicos regeneraron el tejido de su mano.In jenem Winter stellten die Ärzte das Gewebe seiner Hand wieder her.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regeneraba	De niño yo regeneraba fuerzas jugando al fútbol cada tarde.Als Kind tankte ich jeden Nachmittag beim Fußballspielen neue Kraft.
tú	regenerabas	Antes tú regenerabas la lista de compras a mano cada semana.Früher hast du die Einkaufsliste jede Woche von Hand neu geschrieben.
él	regeneraba	En primavera el prado regeneraba su hierba muy deprisa.Im Frühling wuchs das Gras auf der Wiese sehr schnell nach.
nosotros	regenerábamos	Cada verano nosotros regenerábamos energía en la playa del pueblo.Jeden Sommer tankten wir am Strand des Dorfes neue Energie.
vosotros	regenerabais	Entonces vosotros regenerabais las plantas del balcón con abono.Damals habt ihr die Balkonpflanzen mit Dünger wieder aufgepäppelt.
ellos	regeneraban	Antiguamente los campesinos regeneraban la tierra dejándola descansar.Früher ließen die Bauern den Boden ruhen, damit er sich erholte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había regenerado	Yo ya había regenerado la clave del banco antes de la llamada.Ich hatte den Bankcode schon vor dem Anruf neu erstellt.
tú	habías regenerado	Tú habías regenerado la piel quemada antes de volver a la playa.Du hattest deine verbrannte Haut regeneriert, bevor du zum Strand zurückkehrtest.
él	había regenerado	El arrecife había había regenerado sus corales cuando llegó la tormenta.Das Riff hatte seine Korallen erneuert, als der Sturm kam.
nosotros	habíamos regenerado	Nosotros ya habíamos regenerado el jardín cuando vendimos la casa.Wir hatten den Garten schon erneuert, als wir das Haus verkauften.
vosotros	habíais regenerado	Vosotros habíais regenerado el viejo mercado antes de la feria.Ihr hattet den alten Markt vor dem Volksfest neu belebt.
ellos	habían regenerado	Los bomberos habían habían regenerado el monte cuando volvió el fuego.Die Feuerwehrleute hatten den Berghang aufgeforstet, als das Feuer zurückkam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube regenerado	Apenas hube hube regenerado el archivo, lo envié a mi jefa.Kaum hatte ich die Datei neu erstellt, schickte ich sie meiner Chefin.
tú	hubiste regenerado	Cuando hubiste hubiste regenerado fuerzas, subiste de nuevo la cuesta.Als du neue Kraft geschöpft hattest, stiegst du den Hang wieder hinauf.
él	hubo regenerado	Cuando la herida hubo hubo regenerado del todo, el perro saltó feliz.Als die Wunde ganz verheilt war, sprang der Hund fröhlich herum.
nosotros	hubimos regenerado	Cuando hubimos hubimos regenerado el estanque, volvieron las ranas.Als wir den Teich wiederhergestellt hatten, kehrten die Frösche zurück.
vosotros	hubisteis regenerado	Apenas hubisteis hubisteis regenerado el tejado, empezó a nevar.Kaum hattet ihr das Dach erneuert, begann es zu schneien.
ellos	hubieron regenerado	Cuando los técnicos hubieron hubieron regenerado la red, volvió la conexión.Als die Techniker das Netz neu aufgesetzt hatten, sprang die Verbindung an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regeneraré	Mañana yo regeneraré el certificado digital antes de que caduque.Morgen werde ich das digitale Zertifikat erneuern, bevor es abläuft.
tú	regenerarás	Con este descanso tú regenerarás la energía para el examen.Mit dieser Pause wirst du neue Energie für die Prüfung sammeln.
él	regenerará	Con la lluvia el campo regenerará su color verde.Mit dem Regen wird das Feld seine grüne Farbe zurückgewinnen.
nosotros	regeneraremos	El próximo año nosotros regeneraremos el patio del colegio.Nächstes Jahr werden wir den Schulhof neu gestalten.
vosotros	regeneraréis	Pronto vosotros regeneraréis la web de la tienda con fotos nuevas.Bald werdet ihr die Website des Ladens mit neuen Fotos erneuern.
ellos	regenerarán	Los biólogos regenerarán la laguna con plantas autóctonas.Die Biologen werden die Lagune mit heimischen Pflanzen renaturieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré regenerado	Para el lunes yo habré regenerado todas las facturas del mes.Bis Montag werde ich alle Rechnungen des Monats neu erstellt haben.
tú	habrás regenerado	Para agosto tú habrás regenerado la rodilla con la fisioterapia.Bis August wirst du dein Knie mit Physiotherapie wiederhergestellt haben.
él	habrá regenerado	En un mes la uña habrá habrá regenerado por completo.In einem Monat wird der Nagel vollständig nachgewachsen sein.
nosotros	habremos regenerado	Para Navidad nosotros habremos habremos regenerado el salón de la abuela.Bis Weihnachten werden wir Omas Wohnzimmer erneuert haben.
vosotros	habréis regenerado	Antes de mayo vosotros habréis habréis regenerado el sendero del bosque.Vor Mai werdet ihr den Waldweg wiederhergestellt haben.
ellos	habrán regenerado	En dos años los pescadores habrán habrán regenerado el puerto viejo.In zwei Jahren werden die Fischer den alten Hafen wiederbelebt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regeneraría	Con un buen masaje yo regeneraría la espalda más rápido.Mit einer guten Massage würde ich meinen Rücken schneller regenerieren.
tú	regenerarías	Con más sueño tú regenerarías la memoria para estudiar.Mit mehr Schlaf würdest du dein Gedächtnis fürs Lernen auffrischen.
él	regeneraría	En esa situación, el vivero regeneraría los árboles jóvenes.In dieser Situation würde die Baumschule die jungen Bäume nachziehen.
nosotros	regeneraríamos	Con otra poda nosotros regeneraríamos el rosal del patio.Mit einem anderen Rückschnitt würden wir den Rosenstrauch im Hof verjüngen.
vosotros	regeneraríais	Si fuera necesario, vosotros regeneraríais la base de datos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Datenbank neu aufbauen.
ellos	regenerarían	Con dinero los vecinos regenerarían la vieja estación de tren.Mit Geld würden die Nachbarn den alten Bahnhof neu beleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría regenerado	Yo habría regenerado el documento si no se hubiera ido la luz.Ich hätte das Dokument neu erstellt, wenn der Strom nicht ausgefallen wäre.
tú	habrías regenerado	Tú habrías regenerado la clave si hubieras recibido el correo.Du hättest das Passwort neu erzeugt, wenn du die Mail bekommen hättest.
él	habría regenerado	La hierba habría habría regenerado con un poco más de agua.Das Gras hätte sich mit etwas mehr Wasser regeneriert.
nosotros	habríamos regenerado	Nosotros habríamos habríamos regenerado la fuente de la plaza con permiso.Wir hätten den Brunnen auf dem Platz mit Erlaubnis restauriert.
vosotros	habríais regenerado	Vosotros habríais habríais regenerado el cine del barrio con ayuda.Ihr hättet das Kino im Viertel mit Unterstützung wiederbelebt.
ellos	habrían regenerado	Los alumnos habrían habrían regenerado el huerto escolar sin la helada.Die Schüler hätten den Schulgarten ohne den Frost wiederhergestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regenerara	Si yo regenerara el cartílago, volvería a correr.Wenn ich meinen Knorpel regenerieren würde, würde ich wieder joggen.
tú	regeneraras	Si tú regeneraras el informe, el jefe lo aceptaría.Wenn du den Bericht neu erstellen würdest, würde der Chef ihn annehmen.
él	regenerara	Si el lago regenerara sus peces, volverían los pescadores.Wenn der See seine Fische erneuern würde, würden die Angler zurückkehren.
nosotros	regeneráramos	Si nosotros regeneráramos el suelo, cosecharíamos más tomates.Wenn wir den Boden regenerieren würden, würden wir mehr Tomaten ernten.
vosotros	regenerarais	Si vosotros regenerarais el local, abriríais una cafetería.Wenn ihr das Lokal erneuern würdet, würdet ihr ein Café eröffnen.
ellos	regeneraran	Si ellos regeneraran el muelle, vendrían más turistas.Wenn sie den Steg erneuern würden, würden mehr Touristen kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regenerare	Si yo regenerare la factura, se la mandaré hoy mismo.Falls ich die Rechnung neu erstelle, schicke ich sie ihr noch heute.
tú	regenerares	Cuando tú regenerares el pelo tras la quimio, lo notarás.Wenn dein Haar nach der Chemo nachwächst, merkst du es gleich.
él	regenerare	El huerto que regenerare su tierra dará buenas cosechas.Der Garten, der seinen Boden regeneriert, wird gute Ernten bringen.
nosotros	regeneráremos	Si nosotros regeneráremos el camino, lo verán todos los vecinos.Falls wir den Weg erneuern, sieht es jeder Nachbar.
vosotros	regenerareis	Si vosotros regenerareis la tienda, cambiará todo en la calle.Falls ihr den Laden erneuert, kommt in der Straße alles anders.
ellos	regeneraren	Quienes regeneraren el bosque quemado recibirán una ayuda.Wer den verbrannten Wald aufforstet, wird eine Förderung bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere regenerado	Cuando yo hubiere regenerado las fuerzas, volveré al gimnasio.Wenn ich meine Kräfte erneuert habe, kehre ich ins Fitnessstudio zurück.
tú	hubieres regenerado	Cuando tú hubieres regenerado la llave digital, abre la puerta.Wenn du den digitalen Schlüssel neu erzeugt hast, öffne die Tür.
él	hubiere regenerado	Cuando la duna hubiere hubiere regenerado su forma, se notará enseguida.Wenn die Düne ihre Form zurückgewonnen hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos regenerado	Cuando nosotros hubiéremos regenerado el jardín, haremos una fiesta.Wenn wir den Garten erneuert haben, feiern wir ein Fest.
vosotros	hubiereis regenerado	Cuando vosotros hubiereis regenerado la cocina, invitad a los abuelos.Wenn ihr die Küche erneuert habt, ladet die Großeltern ein.
ellos	hubieren regenerado	Cuando ellos hayan hubieren regenerado la costa, será evidente el cambio.Wenn sie die Küste renaturiert haben, wird die Veränderung offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no regeneres	No no regeneres el código ahora, el antiguo aún funciona.Erzeuge den Code jetzt nicht neu, der alte funktioniert noch.
él	no regenere	No no regenere usted el documento sin guardar los cambios.Erstellen Sie das Dokument nicht neu, ohne die Änderungen zu speichern.
nosotros	no regeneremos	No no regeneremos el césped en pleno agosto.Lasst uns den Rasen nicht mitten im August erneuern.
vosotros	no regeneréis	No no regeneréis la batería con ese cargador barato.Bereitet den Akku nicht mit diesem billigen Ladegerät auf.
ellos	no regeneren	No no regeneren ustedes la fachada sin permiso municipal.Erneuern Sie die Fassade nicht ohne Genehmigung der Stadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regenere	Es importante que yo regenere fuerzas antes del maratón.Es ist wichtig, dass ich vor dem Marathon neue Kräfte sammle.
tú	regeneres	Conviene que tú regeneres el enlace de la reunión.Es ist sinnvoll, dass du den Link für das Meeting neu erzeugst.
él	regenere	Es posible que el hígado regenere sus células pronto.Es ist möglich, dass die Leber ihre Zellen bald erneuert.
nosotros	regeneremos	Es mejor que nosotros regeneremos el césped del estadio en verano.Es ist besser, dass wir den Stadionrasen im Sommer erneuern.
vosotros	regeneréis	Quiero que vosotros regeneréis el ánimo del grupo con juegos.Ich möchte, dass ihr die Stimmung der Gruppe mit Spielen belebt.
ellos	regeneren	Ojalá los jardineros regeneren el parque antes del otoño.Hoffentlich bringen die Gärtner den Park vor dem Herbst wieder in Schuss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya regenerado	Ojalá yo haya regenerado bien la contraseña esta vez.Hoffentlich habe ich das Passwort diesmal richtig neu erstellt.
tú	hayas regenerado	Ojalá tú hayas regenerado energía durante las vacaciones.Hoffentlich hast du im Urlaub neue Energie getankt.
él	haya regenerado	Dudo que la playa haya regenerado su arena tras el temporal.Ich bezweifle, dass der Strand seinen Sand nach dem Unwetter zurückgewonnen hat.
nosotros	hayamos regenerado	Espero que nosotros hayamos regenerado el terreno con estos árboles.Ich hoffe, dass wir das Gelände mit diesen Bäumen aufgewertet haben.
vosotros	hayáis regenerado	Ojalá vosotros hayáis regenerado la batería del portátil a tiempo.Hoffentlich habt ihr den Laptopakku rechtzeitig wieder aufbereitet.
ellos	hayan regenerado	Es posible que los médicos hayan regenerado el nervio del dedo.Es ist möglich, dass die Ärzte den Nerv im Finger wiederhergestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera regenerado	Si yo hubiera regenerado la copia a tiempo, no habría perdido fotos.Wenn ich die Sicherung rechtzeitig neu erstellt hätte, hätte ich keine Fotos verloren.
tú	hubieras regenerado	Si tú hubieras regenerado el tobillo, habrías jugado la final.Wenn du deinen Knöchel regeneriert hättest, hättest du das Finale gespielt.
él	hubiera regenerado	La colmena habría hubiera regenerado sus abejas con una reina nueva.Der Bienenstock hätte mit einer neuen Königin seine Bienen erneuert.
nosotros	hubiéramos regenerado	Nosotros habríamos hubiéramos regenerado la barca con madera buena.Wir hätten das Boot mit gutem Holz instand gesetzt.
vosotros	hubierais regenerado	Vosotros habríais hubierais regenerado el torneo con más patrocinadores.Ihr hättet das Turnier mit mehr Sponsoren wiederbelebt.
ellos	hubieran regenerado	Ellos habrían hubieran regenerado la biblioteca con libros donados.Sie hätten die Bibliothek mit gespendeten Büchern erneuert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	regenera	regenera la contraseña y guárdala en un lugar seguro.Erzeuge das Passwort neu und bewahre es sicher auf.
él	regenere	regenere usted el suelo con abono antes de sembrar.Regenerieren Sie den Boden vor der Aussaat mit Dünger.
nosotros	regeneremos	regeneremos fuerzas con un buen desayuno antes del viaje.Lasst uns vor der Reise mit einem guten Frühstück neue Kräfte tanken.
vosotros	regenerad	regenerad la lista de invitados con los nombres nuevos.Erstellt die Gästeliste mit den neuen Namen neu.
ellos	regeneren	regeneren ustedes el parque infantil antes del verano.Erneuern Sie den Spielplatz vor dem Sommer.

Konjugation von regenerar

Regenerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

regenerar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „regenerar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben