Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | regenerar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | regenerando | Used with estar for progressive forms, for example estar regenerando. |
regenerar is a regular Spanish -AR verb meaning regenerate / restore / renew. In the present tense: yo regenero, tú regeneras, él/ella regenera, nosotros regeneramos, vosotros regeneráis, ellos regeneran. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | regenerar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | regenerando | Used with estar for progressive forms, for example estar regenerando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | regenero | Yo regenero mi energía lentamente cuando dejo de repartirla en obligaciones que ya no tienen centro ni sentido.I regenerate my energy slowly when I stop distributing it among obligations that no longer have center or meaning. |
| tú | regeneras | Tú regeneras el ánimo mejor en silencio que en ruido, como si el cuerpo necesitara primero volver a escucharse.You regenerate your spirit better in silence than in noise, as if the body first needed to hear itself again. |
| él | regenera | Ese bosque regenera sus bordes heridos con una paciencia que ninguna maquinaria sabe imitar.That forest regenerates its wounded edges with a patience that no machinery knows how to imitate. |
| nosotros | regeneramos | Nosotros regeneramos la confianza cuando dejamos de exigir resultados inmediatos y aceptamos el ritmo real de la reparación.We regenerate trust when we stop demanding immediate results and accept the real rhythm of repair. |
| vosotros | regeneráis | Vosotros regeneráis el proyecto con ideas nuevas, aunque a veces olvidáis cambiar también la lógica que lo agotó.You all regenerate the project with new ideas, although sometimes you forget also to change the logic that exhausted it. |
| ellos | regeneran | Ellos regeneran barrios enteros desde el plano, pero no siempre entienden qué parte de la vida no cabe en el diseño.They regenerate entire neighborhoods from the blueprint, but they do not always understand what part of life does not fit in the design. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he regenerado | Yo he regenerado ya una parte de mi energía y por eso hoy el cansancio ya no manda con la misma autoridad.I have already regenerated one part of my energy and that is why today tiredness no longer rules with the same authority. |
| tú | has regenerado | Tú has regenerado el ánimo estos días y ahora vuelves a mirar el problema con menos oscuridad encima.You have regenerated your spirit these days and now you again look at the problem with less darkness upon it. |
| él | ha regenerado | Ese bosque ha ha regenerado bastante desde el incendio, aunque todavía conserva en el suelo una memoria áspera.That forest has regenerated considerably since the fire, although it still keeps a rough memory in the ground. |
| nosotros | hemos regenerado | Nosotros hemos regenerado parte de la confianza perdida y por fin la conversación ya no se apoya solo en defensas.We have regenerated part of the lost trust and at last the conversation no longer rests only on defenses. |
| vosotros | habéis regenerado | Vosotros habéis regenerado el proyecto con nuevos impulsos, aunque aún queda una fatiga vieja en su estructura central.You all have regenerated the project with new impulses, although an old fatigue still remains in its central structure. |
| ellos | han regenerado | Ellos han han regenerado esa zona urbana con rapidez, pero todavía es dudoso si también han devuelto vida y no solo imagen.They have regenerated that urban area quickly, but it is still doubtful whether they have also returned life and not only image. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | regeneré | Yo regeneré mi energía en unos días de silencio y comprendí que el cuerpo también piensa cuando se le deja respirar.I regenerated my energy in a few days of silence and understood that the body also thinks when it is allowed to breathe. |
| tú | regeneraste | Tú regeneraste el ánimo cambiando el ritmo y por eso la misma realidad dejó de sentirse tan hostil.You regenerated your spirit by changing the rhythm and that is why the same reality stopped feeling so hostile. |
| él | regeneró | Ese bosque regeneró gran parte de su superficie, aunque el daño profundo tardó mucho más en ceder.That forest regenerated much of its surface, although the deep damage took much longer to yield. |
| nosotros | regeneramos | Nosotros regeneramos la confianza con actos pequeños y así evitamos pedirle al vínculo una recuperación milagrosa.We regenerated trust with small acts and thus avoided asking the bond for a miraculous recovery. |
| vosotros | regenerasteis | Vosotros regenerasteis el proyecto con ideas nuevas, pero luego visteis que también debíais revisar lo que seguía agotándolo.You all regenerated the project with new ideas, but later you saw that you also had to review what kept exhausting it. |
| ellos | regeneraron | Ellos regeneraron la zona más visible de la ciudad, aunque no tocaron del todo la herida social que seguía debajo.They regenerated the most visible area of the city, although they did not fully touch the social wound that still remained underneath. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | regeneraba | Antes regeneraba mi energía mucho más despacio, como si una parte de mí siguiera desconfiando incluso del descanso.Before, I used to regenerate my energy much more slowly, as if one part of me continued distrusting even rest. |
| tú | regenerabas | Tú regenerabas el ánimo caminando solo, porque sabías que no toda reparación necesita palabras inmediatas.You used to regenerate your spirit by walking alone, because you knew that not all repair needs immediate words. |
| él | regeneraba | Ese bosque regeneraba sus zonas dañadas con una lentitud admirable que no pedía espectáculo ni consuelo rápido.That forest used to regenerate its damaged areas with an admirable slowness that asked for neither spectacle nor quick comfort. |
| nosotros | regenerábamos | Nosotros regenerábamos la confianza con paciencia, dejando que el vínculo aprendiera otra vez a no vivir a la defensiva.We used to regenerate trust patiently, letting the bond learn again not to live defensively. |
| vosotros | regenerabais | Vosotros regenerabais el proyecto con entusiasmo, aunque a veces repetíais también la lógica que ya lo había agotado.You all used to regenerate the project with enthusiasm, although sometimes you also repeated the logic that had already exhausted it. |
| ellos | regeneraban | Ellos regeneraban barrios enteros desde arriba, sin preguntar siempre qué memoria querían conservar quienes ya vivían allí.They used to regenerate entire neighborhoods from above, without always asking what memory those who already lived there wanted to preserve. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había regenerado | Yo había regenerado ya parte de mi energía antes de ver que todavía arrastraba dentro una forma vieja de desgaste.I had already regenerated part of my energy before seeing that I still carried inside an old form of wear. |
| tú | habías regenerado | Tú habías regenerado el ánimo antes de notar que seguías todavía atrapado en la misma exigencia de fondo.You had regenerated your spirit before noticing that you still remained trapped in the same underlying demand. |
| él | había regenerado | Ese bosque había había regenerado bastante cuando llegó otra sequía y volvió a recordarle al suelo su fragilidad.That forest had regenerated quite a lot when another drought arrived and again reminded the ground of its fragility. |
| nosotros | habíamos regenerado | Nosotros habíamos regenerado parte de la confianza antes de reconocer que aún quedaba una herida que no habíamos nombrado bien.We had regenerated part of the trust before recognizing that a wound still remained that we had not named well. |
| vosotros | habíais regenerado | Vosotros habíais regenerado el proyecto antes de comprender que la renovación superficial no bastaba para sostenerlo de verdad.You all had regenerated the project before understanding that superficial renewal was not enough to truly sustain it. |
| ellos | habían regenerado | Ellos habían habían regenerado la zona urbana cuando descubrieron que la vida del barrio no vuelve solo porque cambie la arquitectura.They had regenerated the urban area when they discovered that neighborhood life does not return only because the architecture changes. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube regenerado | Apenas hube hube regenerado mi energía, entendí que descansar no era retirarme del mundo, sino volver a él con otra forma.As soon as I had regenerated my energy, I understood that resting was not withdrawing from the world, but returning to it in another form. |
| tú | hubiste regenerado | Cuando hubiste hubiste regenerado el ánimo, viste que el problema seguía allí, pero ya no gobernaba del mismo modo.When you had regenerated your spirit, you saw that the problem remained there, but no longer governed in the same way. |
| él | hubo regenerado | Cuando ese bosque hubo hubo regenerado parte de su superficie, quedó claro que la vida vuelve mejor que cualquier plan apresurado.When that forest had regenerated part of its surface, it became clear that life returns better than any hurried plan. |
| nosotros | hubimos regenerado | Cuando hubimos hubimos regenerado la confianza suficiente, nos atrevimos por fin a tocar lo que antes solo evitábamos.When we had regenerated enough trust, we finally dared to touch what before we only avoided. |
| vosotros | hubisteis regenerado | Vosotros hubisteis hubisteis regenerado el proyecto antes de notar que aún quedaba una zona central sin dirección clara.You all had regenerated the project before noticing that a central area without clear direction still remained. |
| ellos | hubieron regenerado | Ellos hubieron hubieron regenerado el distrito cuando todavía no sabían si aquello estaba devolviendo vida o desplazándola en silencio.They had regenerated the district when they still did not know whether that was giving life back or displacing it in silence. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | regeneraré | Yo regeneraré mi energía si dejo por fin de entregarla siempre a demandas que no devuelven nada vivo.I will regenerate my energy if I finally stop giving it always to demands that return nothing alive. |
| tú | regenerarás | Tú regenerarás el ánimo cuando aceptes que no toda reparación puede hacerse sin pausa ni pérdida.You will regenerate your spirit when you accept that not all repair can be done without pause and loss. |
| él | regenerará | Ese bosque regenerará sus bordes heridos si el suelo conserva todavía suficiente memoria de agua.That forest will regenerate its wounded edges if the ground still preserves enough memory of water. |
| nosotros | regeneraremos | Nosotros regeneraremos la confianza solo si dejamos de exigirle que vuelva ya intacta y sin trabajo.We will regenerate trust only if we stop demanding that it return already intact and without work. |
| vosotros | regeneraréis | Vosotros regeneraréis el proyecto cuando cambiéis no solo la energía, sino también la lógica que lo dirige.You all will regenerate the project when you change not only the energy, but also the logic that directs it. |
| ellos | regenerarán | Ellos regenerarán esa zona urbana si aprenden a escuchar también a quienes no salen en los planos.They will regenerate that urban area if they learn also to listen to those who do not appear in the blueprints. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré regenerado | Yo habré regenerado parte de mi energía para entonces y quizá por fin el cansancio deje de hablar por mí en cada decisión.I will have regenerated part of my energy by then and perhaps at last tiredness will stop speaking for me in every decision. |
| tú | habrás regenerado | Tú habrás regenerado el ánimo antes de la noche y entonces sabrás si de verdad ya puedes mirar de nuevo sin tanto peso encima.You will have regenerated your spirit before night and then you will know whether you can truly look again without so much weight upon you. |
| él | habrá regenerado | Ese bosque habrá habrá regenerado gran parte de su superficie y después veremos si el equilibrio profundo también logró volver.That forest will have regenerated much of its surface and afterward we will see whether the deeper balance also managed to return. |
| nosotros | habremos regenerado | Nosotros habremos habremos regenerado parte de la confianza para esa fecha y entonces empezará la prueba más difícil de sostenerla.We will have regenerated part of the trust by that date and then the most difficult test of sustaining it will begin. |
| vosotros | habréis regenerado | Vosotros habréis habréis regenerado el proyecto y luego tendréis que decidir si también sabéis proteger lo nuevo de los viejos hábitos.You all will have regenerated the project and later you will have to decide whether you also know how to protect the new from old habits. |
| ellos | habrán regenerado | Ellos habrán habrán regenerado esa zona y después quedará claro si construyeron vida o solo apariencia de renovación.They will have regenerated that area and afterward it will become clear whether they built life or only the appearance of renewal. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | regeneraría | Yo regeneraría mejor mi energía si dejara de llamar deber a todo lo que en realidad solo me vacía.I would regenerate my energy better if I stopped calling duty everything that in reality only empties me. |
| tú | regenerarías | Tú regenerarías el ánimo con más verdad si aceptaras que la recuperación no siempre se parece a una victoria rápida.You would regenerate your spirit more truthfully if you accepted that recovery does not always resemble a quick victory. |
| él | regeneraría | Ese bosque regeneraría sus bordes con más fuerza si no siguiera recibiendo constantemente nuevas heridas artificiales.That forest would regenerate its edges with more strength if it did not continue constantly receiving new artificial wounds. |
| nosotros | regeneraríamos | Nosotros regeneraríamos la confianza con más hondura si no quisiéramos saltar tan pronto al alivio sin trabajo.We would regenerate trust with more depth if we did not want to jump so soon to relief without work. |
| vosotros | regeneraríais | Vosotros regeneraríais el proyecto mejor si dejarais de confundir novedad con verdadero cambio de estructura.You all would regenerate the project better if you stopped confusing novelty with true change of structure. |
| ellos | regenerarían | Ellos regenerarían barrios con más justicia si escucharan menos al capital y más a la vida ya existente.They would regenerate neighborhoods more justly if they listened less to capital and more to already existing life. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría regenerado | Yo habría regenerado antes mi energía si hubiera aceptado a tiempo que también el descanso exige una decisión firme.I would have regenerated my energy earlier if I had accepted in time that rest also requires a firm decision. |
| tú | habrías regenerado | Tú habrías regenerado mejor el ánimo si hubieras dejado antes de exigirle a la recuperación una rapidez imposible.You would have regenerated your spirit better if you had earlier stopped demanding from recovery an impossible speed. |
| él | habría regenerado | Ese bosque habría habría regenerado más superficie si no hubiera recibido otra vez la misma violencia sobre el suelo.That forest would have regenerated more surface if it had not again received the same violence upon the ground. |
| nosotros | habríamos regenerado | Nosotros habríamos habríamos regenerado la confianza antes si hubiéramos hablado con más verdad y menos estrategia.We would have regenerated trust earlier if we had spoken with more truth and less strategy. |
| vosotros | habríais regenerado | Vosotros habríais habríais regenerado mejor el proyecto si hubierais tocado antes también la lógica que seguía agotándolo.You all would have regenerated the project better if you had earlier also touched the logic that kept exhausting it. |
| ellos | habrían regenerado | Ellos habrían habrían regenerado la zona con más vida si hubieran contado antes con quienes ya la habitaban.They would have regenerated the area with more life if they had earlier counted on those who already inhabited it. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | regenere | Es importante que yo regenere mi energía sin volver a caer en la misma lógica que la destruye.It is important that I regenerate my energy without falling again into the same logic that destroys it. |
| tú | regeneres | Conviene que tú regeneres el ánimo con paciencia, para que la recuperación no se vuelva otra forma de presión.It is advisable that you regenerate your spirit with patience, so that recovery does not become another form of pressure. |
| él | regenere | Es posible que ese bosque regenere sus bordes, aunque todavía necesite muchos años para devolver profundidad al suelo.It is possible that that forest regenerates its edges, although it may still need many years to return depth to the ground. |
| nosotros | regeneremos | Es mejor que nosotros regeneremos la confianza ahora y no cuando ya solo quede cansancio en el vínculo.It is better that we regenerate trust now and not when only tiredness remains in the bond. |
| vosotros | regeneréis | Nadie quiere que vosotros regeneréis el proyecto solo por fuera y dejéis intacta la causa de su desgaste.Nobody wants you all to regenerate the project only on the outside and leave intact the cause of its wear. |
| ellos | regeneren | Me preocupa que ellos regeneren barrios enteros sin cuidar también la memoria de quienes ya estaban allí.I am concerned that they regenerate entire neighborhoods without also caring for the memory of those who were already there. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya regenerado | Espero que yo haya regenerado ya una parte de mi energía y que hoy no tenga que seguir hablando desde el puro agotamiento.I hope that I have already regenerated part of my energy and that today I do not have to keep speaking from pure exhaustion. |
| tú | hayas regenerado | Ojalá tú hayas regenerado el ánimo lo suficiente como para no volver a mirar todo desde la misma sombra.Hopefully you have regenerated your spirit enough so as not to look at everything again from the same shadow. |
| él | haya regenerado | Dudo que ese bosque haya regenerado del todo bien si todavía recibe por encima la misma presión que lo empobreció.I doubt that that forest has regenerated fully well if it still receives on top the same pressure that impoverished it. |
| nosotros | hayamos regenerado | Espero que nosotros hayamos regenerado parte de la confianza sin haber escondido debajo lo que todavía sigue doliendo.I hope that we have regenerated part of the trust without having hidden underneath what still keeps hurting. |
| vosotros | hayáis regenerado | Ojalá vosotros hayáis regenerado el proyecto sin haber confundido movimiento nuevo con cambio verdadero.Hopefully you all have regenerated the project without having confused new movement with true change. |
| ellos | hayan regenerado | Es posible que ellos hayan regenerado esa zona urbana, aunque todavía no hayan devuelto sitio real a quienes fueron desplazados.It is possible that they have regenerated that urban area, although they still have not returned real place to those who were displaced. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | regenerara | Si yo regenerara mejor mi energía, dejaría de llegar tan roto a decisiones que exigen algo más que resistencia ciega.If I regenerated my energy better, I would stop arriving so broken to decisions that require something more than blind resistance. |
| tú | regeneraras | Si tú regeneraras el ánimo con más calma, verías antes qué parte del peso viene de tu forma de exigirte.If you regenerated your spirit more calmly, you would sooner see what part of the weight comes from your way of demanding of yourself. |
| él | regenerara | Si ese bosque regenerara sus bordes sin nuevas agresiones, la vida volvería con una dignidad menos frágil.If that forest regenerated its edges without new aggressions, life would return with a less fragile dignity. |
| nosotros | regeneráramos | Si nosotros regeneráramos la confianza ahora, evitaríamos que la distancia se vuelva una forma fija de habitar el vínculo.If we regenerated trust now, we would avoid that distance becomes a fixed way of inhabiting the bond. |
| vosotros | regenerarais | Si vosotros regenerarais el proyecto de verdad, tendríais que tocar también las costumbres que lo están agotando.If you all truly regenerated the project, you would also have to touch the habits that are exhausting it. |
| ellos | regeneraran | Si ellos regeneraran barrios con más escucha, quizá devolverían vida y no solo valor de mercado.If they regenerated neighborhoods with more listening, perhaps they would return life and not only market value. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera regenerado | Si yo hubiera regenerado antes mi energía, hoy no seguiría tomando decisiones desde una forma tan vieja de agotamiento.If I had regenerated my energy earlier, today I would not continue making decisions from such an old form of exhaustion. |
| tú | hubieras regenerado | Si tú hubieras regenerado mejor el ánimo, no mirarías ahora todo con esa dureza que deja el desgaste prolongado.If you had regenerated your spirit better, you would not now look at everything with that harshness that prolonged wear leaves. |
| él | hubiera regenerado | Ese bosque habría hubiera regenerado más profundamente si no hubiera recibido otra sequía antes de consolidar su vuelta.That forest would have regenerated more deeply if it had not received another drought before consolidating its return. |
| nosotros | hubiéramos regenerado | Nosotros habríamos hubiéramos regenerado antes la confianza si hubiéramos hablado con menos cálculo y más verdad.We would have regenerated trust earlier if we had spoken with less calculation and more truth. |
| vosotros | hubierais regenerado | Vosotros habríais hubierais regenerado mejor el proyecto si hubierais cambiado antes también la lógica de fondo y no solo el impulso visible.You all would have regenerated the project better if you had earlier also changed the underlying logic and not only the visible impulse. |
| ellos | hubieran regenerado | Ellos habrían hubieran regenerado la zona con más justicia si hubieran escuchado antes a quienes ya estaban siendo expulsados de ella.They would have regenerated the area with more justice if they had earlier listened to those who were already being expelled from it. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | regenerare | Si yo regenerare mi energía mañana, procuraré no gastarla otra vez en la misma rueda de exigencias inútiles.If I regenerate my energy tomorrow, I will try not to spend it again in the same wheel of useless demands. |
| tú | regenerares | Cuando tú regenerares el ánimo, recuerda que no basta con sentirte mejor, sino con vivir de otra manera después.When you regenerate your spirit, remember that feeling better is not enough, but that it is necessary to live differently afterward. |
| él | regenerare | El territorio que regenerare sus bordes heridos tendrá todavía que protegerse de la violencia que los abrió.The territory that regenerates its wounded edges will still have to protect itself from the violence that opened them. |
| nosotros | regeneráremos | Si nosotros regeneráremos la confianza, convendrá no exigirle a la reparación una pureza inmediata que nunca existe.If we regenerate trust, it will be advisable not to demand from repair an immediate purity that never exists. |
| vosotros | regenerareis | Si vosotros regenerareis el proyecto mañana, aseguraos de no repetir la misma lógica con ropa nueva.If you all regenerate the project tomorrow, make sure not to repeat the same logic in new clothes. |
| ellos | regeneraren | Quienes regeneraren barrios enteros tendrán que responder también por las vidas que no sepan conservar.Those who regenerate entire neighborhoods will also have to answer for the lives they do not know how to preserve. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere regenerado | Cuando yo hubiere regenerado mi energía y el desgaste siga allí, sabré que no bastaba con descansar, sino con cambiar también la forma de entregarme.When I have regenerated my energy and the wear remains there, I will know that resting was not enough, but that it was also necessary to change the way I give myself. |
| tú | hubieres regenerado | Cuando tú hubieres regenerado el ánimo y la sombra siga viva, verás que no bastaba con recuperarte un poco, sino con comprender mejor tu herida de fondo.When you have regenerated your spirit and the shadow remains alive, you will see that recovering a little was not enough, but that it was necessary to better understand your underlying wound. |
| él | hubiere regenerado | Cuando ese bosque hubiere hubiere regenerado sus bordes y la fragilidad siga allí, entenderemos que no bastaba con dejar crecer, sino con proteger también el suelo.When that forest has regenerated its edges and fragility remains there, we will understand that letting it grow was not enough, but that it was also necessary to protect the ground. |
| nosotros | hubiéremos regenerado | Cuando nosotros hubiéremos regenerado la confianza y el vínculo siga temblando, sabremos que no bastaba con reparar gestos, sino con cambiar la forma entera de habitarlo.When we have regenerated trust and the bond keeps trembling, we will know that repairing gestures was not enough, but that it was necessary to change the whole way of inhabiting it. |
| vosotros | hubiereis regenerado | Cuando vosotros hubiereis regenerado el proyecto y el desgaste siga mandando, comprenderéis que no bastaba con traer energía nueva, sino con alterar la estructura que la consume.When you all have regenerated the project and wear keeps ruling, you will understand that bringing new energy was not enough, but that it was necessary to alter the structure that consumes it. |
| ellos | hubieren regenerado | Cuando ellos hayan hubieren regenerado esa zona urbana y la expulsión siga viva, será evidente que no bastaba con renovar el espacio, sino con hacer sitio real para quienes lo vivían.When they have regenerated that urban area and expulsion remains alive, it will be evident that renewing the space was not enough, but that it was necessary to make real room for those who lived it. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | regenera | regenera tu energía con paciencia y no vuelvas a entregarla toda a lo que te vacía.Regenerate your energy patiently and do not give it all again to what empties you. |
| él | regenere | regenere si quiere la zona dañada, pero que no confunda renovación visible con vida verdadera.Let him regenerate the damaged area if he wants, but let him not confuse visible renewal with true life. |
| nosotros | regeneremos | regeneremos la confianza con actos lentos y no pidamos milagros al vínculo herido.Let us regenerate trust with slow acts and not ask miracles from the wounded bond. |
| vosotros | regenerad | regenerad el proyecto con verdad y comprobad qué parte de su desgaste sigue viniendo de dentro.Regenerate the project truthfully and verify what part of its wear keeps coming from within. |
| ellos | regeneren | regeneren si quieren el barrio, pero que no borren con ello la vida que ya existía.Let them regenerate the neighborhood if they want, but let them not erase with that the life that already existed. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no regeneres | no regeneres solo la superficie si la causa del desgaste sigue intacta debajo.Do not regenerate only the surface if the cause of the wear remains intact underneath. |
| él | no regenere | no regenere la zona dañada como si bastara una mejora visible para devolver vida real.Do not let him regenerate the damaged area as if a visible improvement were enough to return real life. |
| nosotros | no regeneremos | no regeneremos la confianza con prisa si todavía no hemos tocado lo que la rompió.Let us not regenerate trust in haste if we still have not touched what broke it. |
| vosotros | no regeneréis | no regeneréis el proyecto solo con entusiasmo nuevo si seguís dejando intacta la vieja lógica.Do not regenerate the project only with new enthusiasm if you keep leaving intact the old logic. |
| ellos | no regeneren | no regeneren barrios enteros como si el espacio pudiera renovarse sin cuidar también a quienes lo habitan.Do not let them regenerate entire neighborhoods as if space could renew itself without also caring for those who inhabit it. |
1 / 1
Yo ___ mi energía lentamente cuando dejo de repartirla en obligaciones que ya no tienen centro ni sentido.
I regenerate my energy slowly when I stop distributing it among obligations that no longer have center or meaning.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate regenerar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about regenerar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.