Was bedeutet „redondearse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „redondearse“ bedeutet „runder werden / sich abrunden“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „redondearse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „redondearse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „redondearse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von redondearse: yo me redondeo, tú te redondeas, él/ella/usted se redondea, nosotros nos redondeamos, vosotros os redondeáis, ellos/ellas/ustedes se redondean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „redondearse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von redondearse: yo me redondeé, tú te redondeaste, él/ella/usted se redondeó, nosotros nos redondeamos, vosotros os redondeasteis, ellos/ellas/ustedes se redondearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „redondearse“?

Pretérito Imperfecto von redondearse: yo me redondeaba, tú te redondeabas, él/ella/usted se redondeaba, nosotros nos redondeábamos, vosotros os redondeabais, ellos/ellas/ustedes se redondeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „redondearse“?

Subjuntivo Presente von redondearse: yo me redondee, tú te redondees, él/ella/usted se redondee, nosotros nos redondeemos, vosotros os redondeéis, ellos/ellas/ustedes se redondeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „redondearse“?

Das Participio von redondearse lautet „redondeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he redondeado, has redondeado oder ha redondeado.

Wie lautet das Gerundio von „redondearse“?

Das Gerundio von redondearse lautet „redondeándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está redondeándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von redondearse

redondearse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „runder werden / sich abrunden“. Im Presente: yo me redondeo, tú te redondeas, él/ella se redondea, nosotros nos redondeamos, vosotros os redondeáis, ellos se redondean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2962Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: redondearse
Gerundio: redondeándose
Bedeutung: runder werden / sich abrunden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Redondearse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	redondearse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	redondeándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar redondeándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me redondeo	Cada otoño, yo me redondeo un poco con tanto pan casero.Jeden Herbst werde ich mit so viel selbstgebackenem Brot etwas runder.
tú	te redondeas	Tú te redondeas en las mejillas cuando duermes bien.Du wirst an den Wangen voller, wenn du gut schläfst.
él	se redondea	Mi tío se redondea cada invierno por los guisos de la abuela.Mein Onkel wird jeden Winter durch Omas Eintöpfe runder.
nosotros	nos redondeamos	En vacaciones, nosotros nos redondeamos sin darnos cuenta.Im Urlaub werden wir rundlicher, ohne es zu merken.
vosotros	os redondeáis	Vosotros os redondeáis en cuanto dejáis el gimnasio.Ihr werdet runder, sobald ihr das Fitnessstudio aufgebt.
ellos	se redondean	Los gatos del refugio se redondean con la nueva comida.Die Katzen im Tierheim werden mit dem neuen Futter runder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he redondeado	Este mes, yo me he redondeado por culpa de los dulces de Navidad.Diesen Monat bin ich wegen der Weihnachtssüßigkeiten runder geworden.
tú	te has redondeado	Últimamente, tú te has redondeado desde que trabajas en casa.In letzter Zeit bist du voller geworden, seit du im Homeoffice arbeitest.
él	se ha redondeado	En estos meses, el bebé se ha redondeado y está precioso.In diesen Monaten ist das Baby rundlicher geworden und sieht zuckersüß aus.
nosotros	nos hemos redondeado	Hasta ahora, nosotros nos hemos redondeado con tantas cenas fuera.Bisher sind wir durch die vielen Abendessen auswärts runder geworden.
vosotros	os habéis redondeado	En estas semanas, vosotros os habéis redondeado tras dejar de correr.In diesen Wochen seid ihr voller geworden, nachdem ihr das Joggen aufgegeben habt.
ellos	se han redondeado	En este tiempo, los cerdos de la granja se han redondeado mucho.In dieser Zeit sind die Schweine auf dem Hof deutlich runder geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me redondeé	El año pasado, yo me redondeé después de la operación.Letztes Jahr wurde ich nach der Operation etwas runder.
tú	te redondeaste	De joven, tú te redondeaste una temporada y luego adelgazaste.Als junger Mensch wurdest du eine Zeit lang voller und nahmst dann wieder ab.
él	se redondeó	Aquel verano, mi primo se redondeó por la vida tranquila.In jenem Sommer wurde mein Cousin durch das ruhige Leben runder.
nosotros	nos redondeamos	Tras la boda, nosotros nos redondeamos en pocos meses.Nach der Hochzeit wurden wir in wenigen Monaten runder.
vosotros	os redondeasteis	Ese año, vosotros os redondeasteis con la dieta del pueblo.In jenem Jahr wurdet ihr durch die Dorfkost voller.
ellos	se redondearon	Los corderos se redondearon enseguida con el pasto nuevo.Die Lämmer wurden mit dem frischen Gras sofort runder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me redondeaba	De niño, yo me redondeaba cada vez que pasaba el verano en el campo.Als Kind wurde ich jedes Mal runder, wenn ich den Sommer auf dem Land verbrachte.
tú	te redondeabas	Antes, tú te redondeabas siempre que dejabas el deporte un tiempo.Früher wurdest du immer voller, wenn du den Sport eine Weile pausiertest.
él	se redondeaba	En aquella época, el abuelo se redondeaba con el buen vino.Damals wurde der Großvater durch den guten Wein runder.
nosotros	nos redondeábamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros nos redondeábamos por las cenas largas.Als wir zusammenwohnten, wurden wir durch die langen Abendessen runder.
vosotros	os redondeabais	De jóvenes, vosotros os redondeabais apenas parabais de entrenar.Als ihr jung wart, wurdet ihr voller, kaum dass ihr mit dem Training aufhörtet.
ellos	se redondeaban	En invierno, los osos del zoo se redondeaban poco a poco.Im Winter wurden die Bären im Zoo nach und nach runder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había redondeado	Cuando me viste, yo ya me había redondeado bastante en aquel pueblo.Als du mich sahst, war ich in jenem Dorf schon ziemlich runder geworden.
tú	te habías redondeado	Para la reunión, tú ya te habías redondeado desde la última vez.Bis zum Treffen warst du seit dem letzten Mal schon voller geworden.
él	se había redondeado	Al regresar, el perro ya se había redondeado con tanta golosina.Als er zurückkam, war der Hund durch so viele Leckerlis schon runder geworden.
nosotros	nos habíamos redondeado	Antes del verano, nosotros ya nos habíamos redondeado sin notarlo.Vor dem Sommer waren wir schon runder geworden, ohne es zu bemerken.
vosotros	os habíais redondeado	Cuando os vimos, vosotros ya os habíais redondeado tras las fiestas.Als wir euch sahen, wart ihr nach den Feiertagen schon voller geworden.
ellos	se habían redondeado	Para la feria, los terneros ya se habían redondeado del todo.Bis zur Messe waren die Kälber schon völlig runder geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube redondeado	Apenas yo me hube redondeado tras el reposo, el médico se alegró.Kaum war ich nach der Ruhepause runder geworden, freute sich der Arzt.
tú	te hubiste redondeado	En cuanto tú te hubiste redondeado un poco, la ropa te quedó justa.Sobald du etwas voller geworden warst, saß die Kleidung knapp.
él	se hubo redondeado	No bien el gato se hubo redondeado, dejó de caber en la cesta.Kaum war der Kater runder geworden, passte er nicht mehr in den Korb.
nosotros	nos hubimos redondeado	Tan pronto como nosotros nos hubimos redondeado, todo nos quedó estrecho.Sobald wir runder geworden waren, wurde uns alles zu eng.
vosotros	os hubisteis redondeado	Apenas vosotros os hubisteis redondeado, los pantalones os apretaron.Kaum wart ihr voller geworden, kniffen die Hosen.
ellos	se hubieron redondeado	En cuanto los pollos se hubieron redondeado, el granjero los pesó.Sobald die Hühner runder geworden waren, wog sie der Bauer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me redondearé	Si sigo así, yo me redondearé antes de Navidad.Wenn ich so weitermache, werde ich vor Weihnachten runder werden.
tú	te redondearás	Con este reposo, tú te redondearás en pocas semanas.Mit dieser Ruhe wirst du in wenigen Wochen voller werden.
él	se redondeará	Tras la gira, el cantante se redondeará por la buena vida.Nach der Tournee wird der Sänger durch das gute Leben runder werden.
nosotros	nos redondearemos	En el crucero, nosotros nos redondearemos con tanto bufé.Auf der Kreuzfahrt werden wir durch so viel Buffet runder werden.
vosotros	os redondearéis	Sin entrenar, vosotros os redondearéis antes de lo que pensáis.Ohne Training werdet ihr früher voller werden, als ihr denkt.
ellos	se redondearán	Con el nuevo pienso, los cerdos se redondearán rápido.Mit dem neuen Futter werden die Schweine schnell runder werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré redondeado	Para el otoño, yo ya me habré redondeado unos kilos de más.Bis zum Herbst werde ich schon ein paar Kilo runder geworden sein.
tú	te habrás redondeado	Antes de la boda, tú ya te habrás redondeado si comes así.Vor der Hochzeit wirst du schon voller geworden sein, wenn du so isst.
él	se habrá redondeado	Al final del mes, el bebé ya se habrá redondeado del todo.Bis Ende des Monats wird das Baby schon richtig rundlicher geworden sein.
nosotros	nos habremos redondeado	Para enero, nosotros ya nos habremos redondeado tras las fiestas.Bis Januar werden wir nach den Feiertagen schon runder geworden sein.
vosotros	os habréis redondeado	Antes del verano, vosotros ya os habréis redondeado sin daros cuenta.Vor dem Sommer werdet ihr schon voller geworden sein, ohne es zu merken.
ellos	se habrán redondeado	Para la feria, los conejos ya se habrán redondeado bastante.Bis zur Messe werden die Kaninchen schon ziemlich runder geworden sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me redondearía	Con esa vida tan tranquila, yo me redondearía en nada.Bei so einem ruhigen Leben würde ich im Nu runder werden.
tú	te redondearías	Si comieras tanto pan, tú te redondearías enseguida.Wenn du so viel Brot essen würdest, würdest du sofort voller werden.
él	se redondearía	En esa situación, el luchador se redondearía fuera de temporada.In dieser Situation würde der Ringer außerhalb der Saison runder werden.
nosotros	nos redondearíamos	Sin movernos, nosotros nos redondearíamos en un par de meses.Ohne Bewegung würden wir in ein paar Monaten runder werden.
vosotros	os redondearíais	Llegado el caso, vosotros os redondearíais con esa dieta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit dieser Kost voller werden.
ellos	se redondearían	Con tanto descanso, los caballos se redondearían pronto.Bei so viel Ruhe würden die Pferde bald runder werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría redondeado	En otra época, yo me habría redondeado con esa comida tan rica.In einer anderen Zeit wäre ich durch dieses leckere Essen runder geworden.
tú	te habrías redondeado	Con menos estrés, tú te habrías redondeado ese invierno entero.Mit weniger Stress wärst du jenen ganzen Winter über voller geworden.
él	se habría redondeado	A esas alturas, el gato ya se habría redondeado sin tanto ejercicio.Zu diesem Zeitpunkt wäre der Kater ohne so viel Bewegung schon runder geworden.
nosotros	nos habríamos redondeado	Con ese ritmo, nosotros nos habríamos redondeado antes del año.Bei diesem Tempo wären wir vor dem Jahresende runder geworden.
vosotros	os habríais redondeado	Llegados ahí, vosotros os habríais redondeado con tantas cenas.An diesem Punkt wärt ihr durch so viele Abendessen voller geworden.
ellos	se habrían redondeado	En ese punto, los patos se habrían redondeado con el maíz extra.Da wären die Enten durch den zusätzlichen Mais runder geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me redondee	Es mejor que yo no me redondee antes del control médico.Es ist besser, dass ich vor der ärztlichen Kontrolle nicht voller werde.
tú	te redondees	Hace falta que tú te redondees un poco tras la enfermedad.Es ist nötig, dass du nach der Krankheit etwas runder wirst.
él	se redondee	Conviene que el niño se redondee con una buena dieta.Es ist ratsam, dass das Kind mit einer guten Ernährung voller wird.
nosotros	nos redondeemos	Importa que nosotros nos redondeemos sin perder la salud.Es ist wichtig, dass wir runder werden, ohne die Gesundheit zu verlieren.
vosotros	os redondeéis	Puede ser útil que vosotros os redondeéis algo este invierno.Es kann nützlich sein, dass ihr diesen Winter etwas voller werdet.
ellos	se redondeen	Es posible que los cachorros se redondeen con el nuevo pienso.Es ist möglich, dass die Welpen mit dem neuen Futter runder werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya redondeado	Ojalá yo me haya redondeado algo tras tanto descanso.Hoffentlich bin ich nach so viel Ruhe etwas runder geworden.
tú	te hayas redondeado	Puede que tú ya te hayas redondeado desde la última visita.Vielleicht bist du seit dem letzten Besuch schon voller geworden.
él	se haya redondeado	Tal vez el bebé se haya redondeado bien durante el verano.Vielleicht ist das Baby im Sommer schön rundlicher geworden.
nosotros	nos hayamos redondeado	Quizá nosotros ya nos hayamos redondeado con tantas comidas fuera.Vielleicht sind wir durch die vielen Restaurantbesuche schon runder geworden.
vosotros	os hayáis redondeado	Es probable que vosotros os hayáis redondeado tras las vacaciones.Es ist wahrscheinlich, dass ihr nach dem Urlaub voller geworden seid.
ellos	se hayan redondeado	Puede ser que los gansos ya se hayan redondeado para la fiesta.Es kann sein, dass die Gänse für das Fest schon runder geworden sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me redondeara	Si yo me redondeara un poco más, la chaqueta no cerraría.Wenn ich etwas runder werden würde, würde die Jacke nicht mehr zugehen.
tú	te redondearas	Si tú te redondearas tan rápido, todos lo comentarían.Wenn du so schnell voller werden würdest, würden es alle bemerken.
él	se redondeara	Si el gato se redondeara más, no pasaría por la gatera.Wenn der Kater runder werden würde, würde er nicht durch die Katzenklappe passen.
nosotros	nos redondeáramos	Si nosotros nos redondeáramos tanto, cambiaríamos de talla.Wenn wir so runder werden würden, würden wir eine andere Größe brauchen.
vosotros	os redondearais	Si vosotros os redondearais en el viaje, la ropa apretaría.Wenn ihr auf der Reise voller werden würdet, würde die Kleidung kneifen.
ellos	se redondearan	Si los lechones se redondearan antes, los venderían pronto.Wenn die Ferkel früher runder werden würden, würde man sie bald verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera redondeado	Si yo me hubiera redondeado aquel año, aún se notaría en las fotos.Wenn ich in jenem Jahr runder geworden wäre, würde man es noch auf den Fotos sehen.
tú	te hubieras redondeado	Si tú te hubieras redondeado entonces, la familia lo recordaría.Wenn du damals voller geworden wärst, würde die Familie sich daran erinnern.
él	se hubiera redondeado	Si el perro se hubiera redondeado más, el veterinario habría avisado.Wenn der Hund runder geworden wäre, hätte der Tierarzt gewarnt.
nosotros	nos hubiéramos redondeado	Si nosotros nos hubiéramos redondeado ese invierno, habríamos comprado ropa.Wenn wir in jenem Winter runder geworden wären, hätten wir neue Kleidung gekauft.
vosotros	os hubierais redondeado	Si vosotros os hubierais redondeado durante la gira, se habría visto.Wenn ihr während der Tournee voller geworden wärt, hätte man es gesehen.
ellos	se hubieran redondeado	Si los toros se hubieran redondeado antes, la feria habría ido mejor.Wenn die Stiere früher runder geworden wären, wäre die Messe besser gelaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me redondeare	Si yo me redondeare con esta comida, merece la pena.Sollte ich mit diesem Essen runder werden, lohnt es sich.
tú	te redondeares	Si tú te redondeares tras el reposo, faltará espacio en la ropa.Solltest du nach der Ruhe voller werden, wird die Kleidung knapp.
él	se redondeare	Si el niño se redondeare este año, será buena señal.Sollte das Kind dieses Jahr runder werden, ist das ein gutes Zeichen.
nosotros	nos redondeáremos	Si nosotros nos redondeáremos de tanto bufé, todo cambiará.Sollten wir durch so viel Buffet runder werden, kommt alles anders.
vosotros	os redondeareis	Si vosotros os redondeareis sin moveros, se verá enseguida.Solltet ihr ohne Bewegung voller werden, merkt man es gleich.
ellos	se redondearen	Si los corderos se redondearen pronto, lo notará el pastor.Sollten die Lämmer bald runder werden, fällt es dem Hirten auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere redondeado	Cuando yo me hubiere redondeado del todo, ya se verá en la cara.Wenn ich erst richtig runder geworden sein werde, sieht man es im Gesicht.
tú	te hubieres redondeado	En cuanto tú te hubieres redondeado un poco, será difícil esconderlo.Sobald du etwas voller geworden sein wirst, wird es offensichtlich.
él	se hubiere redondeado	Cuando el gato se hubiere redondeado más, no pasará por la puerta.Wenn der Kater erst runder geworden sein wird, passt er nicht durch die Tür.
nosotros	nos hubiéremos redondeado	Si para entonces nosotros nos hubiéremos redondeado, cambiaremos de dieta.Wenn wir bis dahin runder geworden sein werden, stellen wir die Ernährung um.
vosotros	os hubiereis redondeado	Cuando vosotros os hubiereis redondeado tras el viaje, lo verá la familia.Wenn ihr nach der Reise voller geworden sein werdet, sieht es die Familie.
ellos	se hubieren redondeado	En cuanto los cerdos se hubieren redondeado, el granjero lo sabrá.Sobald die Schweine runder geworden sein werden, weiß es der Bauer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	redondéate	redondéate un poco este invierno, que buena falta te hace.Werd diesen Winter etwas runder, das tut dir gut.
él	redondéese	Que el niño redondéese con una dieta sana y variada.Das Kind soll mit einer gesunden, abwechslungsreichen Kost voller werden.
nosotros	redondeémonos	redondeémonos un poco estas fiestas, que no pasa nada.Lasst uns diese Feiertage etwas runder werden, das macht nichts.
vosotros	redondeaos	redondeaos tras el reposo, que falta os hace recuperar.Werdet nach der Ruhe voller, ihr müsst euch erholen.
ellos	redondéense	Que los terneros redondéense antes de la feria de octubre.Die Kälber sollen vor der Oktobermesse runder werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te redondees	No no te redondees tanto antes del control del médico.Werde vor der ärztlichen Kontrolle nicht noch runder.
él	no se redondee	Que el perro no no se redondee más, que ya le cuesta correr.Der Hund soll nicht runder werden, er tut sich schon schwer beim Laufen.
nosotros	no nos redondeemos	No no nos redondeemos tanto estas vacaciones, por favor.Lasst uns in diesem Urlaub nicht so runder werden, bitte.
vosotros	no os redondeéis	No no os redondeéis durante la gira, que luego cuesta bajar.Werdet während der Tournee nicht voller, danach ist es schwer abzunehmen.
ellos	no se redondeen	Que los gatos no no se redondeen tanto con tantas chuches.Die Katzen sollen mit so vielen Leckerlis nicht so runder werden.

Konjugation von redondearse

Redondearse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

redondearse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „redondearse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben