Was bedeutet „recuperarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recuperarse“ bedeutet „sich erholen“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recuperarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „recuperarse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „recuperarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recuperarse: yo me recupero, tú te recuperas, él/ella/usted se recupera, nosotros nos recuperamos, vosotros os recuperáis, ellos/ellas/ustedes se recuperan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recuperarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recuperarse: yo me recuperé, tú te recuperaste, él/ella/usted se recuperó, nosotros nos recuperamos, vosotros os recuperasteis, ellos/ellas/ustedes se recuperaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recuperarse“?

Pretérito Imperfecto von recuperarse: yo me recuperaba, tú te recuperabas, él/ella/usted se recuperaba, nosotros nos recuperábamos, vosotros os recuperabais, ellos/ellas/ustedes se recuperaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recuperarse“?

Subjuntivo Presente von recuperarse: yo me recupere, tú te recuperes, él/ella/usted se recupere, nosotros nos recuperemos, vosotros os recuperéis, ellos/ellas/ustedes se recuperen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recuperarse“?

Das Participio von recuperarse lautet „recuperado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recuperado, has recuperado oder ha recuperado.

Wie lautet das Gerundio von „recuperarse“?

Das Gerundio von recuperarse lautet „recuperándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recuperándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recuperarse

recuperarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „sich erholen“. Im Presente: yo me recupero, tú te recuperas, él/ella se recupera, nosotros nos recuperamos, vosotros os recuperáis, ellos se recuperan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2647Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recuperarse
Gerundio: recuperándose
Bedeutung: sich erholen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recuperarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recuperarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recuperándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recuperándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me recupero	Yo me recupero del jet lag durmiendo una hora más cada mañana.Ich erhole mich vom Jetlag, indem ich jeden Morgen eine Stunde länger schlafe.
tú	te recuperas	A menudo, tú te recuperas de la tos con miel y reposo.Oft erholst du dich vom Husten mit Honig und Ruhe.
él	se recupera	El portero del barrio se recupera del esguince siguiendo los consejos del médico.Der Torwart aus dem Viertel erholt sich von der Verstauchung nach dem Rat des Arztes.
nosotros	nos recuperamos	A veces, nosotros nos recuperamos de la mudanza ordenando las cajas sin prisa.Manchmal erholen wir uns vom Umzug, indem wir die Kisten ohne Eile einräumen.
vosotros	os recuperáis	Vosotros os recuperáis del concierto ruidoso con una mañana de silencio.Ihr erholt euch vom lauten Konzert mit einem stillen Morgen.
ellos	se recuperan	Muchas veces, los corredores del club se recuperan de la maratón estirando en el parque.Oft erholen sich die Läufer des Vereins vom Marathon, indem sie im Park dehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he recuperado	Este año, yo me he recuperado del bajón anímico hablando más con mis amigos.Dieses Jahr habe ich mich vom Stimmungstief erholt, weil ich mehr mit Freunden rede.
tú	te has recuperado	Últimamente, tú te has recuperado de una semana dura con paseos por la playa.In letzter Zeit hast du dich von einer harten Woche mit Strandspaziergängen erholt.
él	se ha recuperado	En estos meses, el ciclista del pueblo se ha recuperado de la caída mejor de lo previsto.In diesen Monaten hat sich der Radfahrer aus dem Dorf besser als erwartet vom Sturz erholt.
nosotros	nos hemos recuperado	Hasta ahora, nosotros nos hemos recuperado del cierre del negocio con un plan nuevo.Bisher haben wir uns von der Geschäftsschließung mit einem neuen Plan erholt.
vosotros	os habéis recuperado	En estas semanas, vosotros os habéis recuperado del invierno gris con días al sol.In diesen Wochen habt ihr euch vom grauen Winter mit sonnigen Tagen erholt.
ellos	se han recuperado	En este tiempo, los abuelos del bloque se han recuperado del frío sin grandes sustos.In dieser Zeit haben sich die Großeltern im Block ohne großen Schreck von der Kälte erholt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me recuperé	Ayer, yo me recuperé del dolor de cabeza en apenas una hora.Gestern erholte ich mich in kaum einer Stunde von den Kopfschmerzen.
tú	te recuperaste	Hace un rato, tú te recuperaste del mareo tras sentarte un momento.Vor einer Weile hast du dich vom Schwindel erholt, nachdem du dich kurz hingesetzt hast.
él	se recuperó	Esta mañana, el jardinero del parque se recuperó del lumbago con calor y descanso.Heute Morgen erholte sich der Gärtner im Park mit Wärme und Ruhe vom Hexenschuss.
nosotros	nos recuperamos	Anoche, nosotros nos recuperamos del ajetreo de la boda cenando algo ligero.Gestern Abend erholten wir uns vom Trubel der Hochzeit bei einem leichten Abendessen.
vosotros	os recuperasteis	El sábado, vosotros os recuperasteis de la escalada tumbándoos en la hierba.Am Samstag habt ihr euch von der Kletterei erholt, indem ihr euch ins Gras gelegt habt.
ellos	se recuperaron	Hace poco, los niños del campamento se recuperaron del cansancio en cuanto comieron algo caliente.Vor Kurzem erholten sich die Kinder im Lager von der Müdigkeit, sobald sie etwas Warmes aßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me recuperaba	Antes, yo me recuperaba de los nervios respirando hondo unos minutos.Früher erholte ich mich von der Nervosität, indem ich ein paar Minuten tief atmete.
tú	te recuperabas	Por entonces, tú te recuperabas de cualquier disgusto regando las plantas.Damals erholtest du dich von jedem Ärger, indem du die Pflanzen gegossen hast.
él	se recuperaba	En esa época, el cartero del pueblo se recuperaba de cada ruta con un baño caliente.In jener Zeit erholte sich der Postbote im Dorf von jeder Tour mit einem warmen Bad.
nosotros	nos recuperábamos	Cuando eso era normal, nosotros nos recuperábamos de los meses duros en la montaña.Als das normal war, erholten wir uns in den Bergen von den harten Monaten.
vosotros	os recuperabais	Hace años, vosotros os recuperabais del estrés del curso con largas tardes de música.Vor Jahren erholtet ihr euch vom Prüfungsstress mit langen Nachmittagen voller Musik.
ellos	se recuperaban	En aquellos días, los obreros de la fábrica se recuperaban del turno largo sin quejarse.In jenen Tagen erholten sich die Arbeiter der Fabrik von der langen Schicht, ohne zu klagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había recuperado	Cuando llegaste, yo ya me había recuperado del catarro antes del fin de semana.Als du ankamst, hatte ich mich schon vor dem Wochenende vom Schnupfen erholt.
tú	te habías recuperado	Para entonces, tú ya te habías recuperado del enfado tras una larga charla.Bis dahin hattest du dich nach einem langen Gespräch schon vom Ärger erholt.
él	se había recuperado	Al volver, el albañil del barrio ya se había recuperado del tirón con masajes.Bei der Rückkehr hatte sich der Maurer schon mit Massagen von der Zerrung erholt.
nosotros	nos habíamos recuperado	Antes de hablarlo, nosotros ya nos habíamos recuperado del agobio antes de abrir.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir uns schon vor dem Öffnen von der Hektik erholt.
vosotros	os habíais recuperado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya os habíais recuperado del tropiezo con una tarde tranquila.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr euch mit einem ruhigen Nachmittag schon vom Sturz erholt.
ellos	se habían recuperado	Para ese momento, los vecinos mayores ya se habían recuperado del susto del incendio.Bis dahin hatten sich die älteren Nachbarn schon vom Schreck des Brandes erholt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube recuperado	Apenas yo me hube recuperado con las piernas aún temblando, todo cambió.Kaum hatte ich mich erholt, mit noch zitternden Beinen, wurde alles anders.
tú	te hubiste recuperado	En cuanto tú te hubiste recuperado al volver el color a tus mejillas, se notó.Sobald du dich erholt hattest und deine Wangen wieder Farbe bekamen, war es zu sehen.
él	se hubo recuperado	No bien el boxeador del gimnasio se hubo recuperado tras una breve pausa, hubo ruido.Kaum hatte sich der Boxer nach einer kurzen Pause erholt, gab es Lärm.
nosotros	nos hubimos recuperado	Tan pronto como nosotros nos hubimos recuperado después de una larga siesta, seguimos adelante.Sobald wir uns nach einem langen Mittagsschlaf erholt hatten, machten wir weiter.
vosotros	os hubisteis recuperado	Apenas vosotros os hubisteis recuperado al sentir menos peso encima, mirasteis el reloj.Kaum hattet ihr euch erholt und fühltet weniger Last, schautet ihr auf die Uhr.
ellos	se hubieron recuperado	En cuanto los heridos del accidente se hubieron recuperado con el pulso más firme, el ambiente cambió.Sobald sich die Verletzten des Unfalls mit festerem Puls erholt hatten, wurde besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me recuperaré	Mañana, yo me recuperaré de la migraña antes de la reunión.Morgen werde ich mich vor der Besprechung von der Migräne erholen.
tú	te recuperarás	Dentro de poco, tú te recuperarás del agotamiento si descansas el finde.Bald wirst du dich von der Erschöpfung erholen, wenn du am Wochenende ausruhst.
él	se recuperará	Esta tarde, el futbolista del equipo se recuperará de la rotura para el partido de junio.Heute Nachmittag wird sich der Fußballer der Mannschaft rechtzeitig zum Junispiel vom Riss erholen.
nosotros	nos recuperaremos	La semana que viene, nosotros nos recuperaremos del traslado con unos días de calma.Nächste Woche werden wir uns mit ein paar ruhigen Tagen vom Umzug erholen.
vosotros	os recuperaréis	Pronto, vosotros os recuperaréis de la gripe antes de la excursión al lago.Bald werdet ihr euch vor dem Ausflug zum See von der Grippe erholen.
ellos	se recuperarán	Más adelante, los pacientes nuevos se recuperarán del trasplante mucho antes del alta.Später werden sich die neuen Patienten lange vor der Entlassung von der Transplantation erholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré recuperado	Para entonces, yo ya me habré recuperado del resfriado bebiendo mucha infusión.Bis dahin werde ich mich schon von der Erkältung erholt haben, weil ich viel Tee trinke.
tú	te habrás recuperado	Antes del cierre, tú ya te habrás recuperado del dolor de espalda con estiramientos suaves.Vor Ladenschluss wirst du dich mit sanften Dehnübungen schon vom Rückenschmerz erholt haben.
él	se habrá recuperado	Al final del día, el músico de la banda ya se habrá recuperado del concierto con calma.Am Tagesende wird sich der Musiker der Band ruhig schon vom Konzert erholt haben.
nosotros	nos habremos recuperado	Para mañana, nosotros ya nos habremos recuperado del madrugón con una noche larga de sueño.Bis morgen werden wir uns mit einer langen Nacht Schlaf schon vom frühen Aufstehen erholt haben.
vosotros	os habréis recuperado	Antes de iros, vosotros ya os habréis recuperado de la fiebre con reposo absoluto.Bevor ihr geht, werdet ihr euch mit absoluter Ruhe schon vom Fieber erholt haben.
ellos	se habrán recuperado	Para esa hora, los ancianos del centro ya se habrán recuperado del bajón con caldo.Bis dahin werden sich die Senioren im Heim mit Brühe schon vom Tief erholt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me recuperaría	En un caso así, yo me recuperaría del disgusto saliendo a caminar un rato.In so einem Fall würde ich mich vom Ärger erholen, indem ich eine Weile spazieren gehe.
tú	te recuperarías	Con un poco más de tiempo, tú te recuperarías del cansancio con una siesta larga.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich mit einem langen Mittagsschlaf von der Müdigkeit erholen.
él	se recuperaría	En esa situación, el tenista del club se recuperaría de la lesión mejor de lo esperado.In dieser Situation würde sich der Tennisspieler des Clubs besser als erwartet von der Verletzung erholen.
nosotros	nos recuperaríamos	Con ese panorama, nosotros nos recuperaríamos del fracaso con un viaje corto.Bei dieser Lage würden wir uns mit einer kurzen Reise vom Misserfolg erholen.
vosotros	os recuperaríais	Llegado el caso, vosotros os recuperaríais de la caminata con los pies en remojo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch mit einem Fußbad von der Wanderung erholen.
ellos	se recuperarían	En un día así, los enfermos del piso se recuperarían del frío con mantas.An so einem Tag würden sich die Kranken mit Decken von der Kälte erholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría recuperado	En otro momento, yo me habría recuperado de la gripe en solo tres días.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich in nur drei Tagen von der Grippe erholt.
tú	te habrías recuperado	Con un poco más de margen, tú te habrías recuperado del golpe tras quedarte quieto un rato.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich vom Schlag erholt, nachdem du kurz stillgehalten hättest.
él	se habría recuperado	A esas alturas, el bailarín del grupo se habría recuperado de la torcedura con hielo.Zu dem Zeitpunkt hätte sich der Tänzer mit Eis von der Verstauchung erholt.
nosotros	nos habríamos recuperado	Con ese giro, nosotros nos habríamos recuperado del turno doble cerrando antes el taller.Mit dieser Wendung hätten wir uns von der Schicht erholt, weil der Laden früher zumachte.
vosotros	os habríais recuperado	Llegados ahí, vosotros os habríais recuperado de la subida larga a la sombra.An dem Punkt hättet ihr euch im Schatten vom langen Aufstieg erholt.
ellos	se habrían recuperado	En ese punto, los marineros del barco se habrían recuperado del temporal al tocar tierra.An dem Punkt hätten sich die Matrosen an Land vom Sturm erholt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te recuperes	No no te recuperes del enfado dando solo una vuelta a la manzana.Erhol dich nicht vom Ärger, indem du nur um den Block gehst.
él	no se recupere	Que el guía de montaña no no se recupere de cada ruta con baños tan fríos.Der Bergführer soll sich nicht von jeder Tour mit so kalten Bädern erholen.
nosotros	no nos recuperemos	No no nos recuperemos del trimestre duro encerrándonos en casa.Erholen wir uns nicht vom harten Quartal, indem wir uns zu Hause einschließen.
vosotros	no os recuperéis	No no os recuperéis de la resaca durmiendo hasta el mediodía.Erholt euch nicht vom Kater, indem ihr bis Mittag schlaft.
ellos	no se recuperen	Que los heridos leves no no se recuperen de los rasguños sin avisar al médico.Die Leichtverletzten sollen sich nicht von den Schrammen erholen, ohne den Arzt zu benachrichtigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me recupere	Es mejor que yo me recupere de los nervios con una taza de manzanilla.Es ist besser, dass ich mich mit einer Tasse Kamillentee von der Nervosität erhole.
tú	te recuperes	Hace falta que tú te recuperes del enfado dando una vuelta a la manzana.Es ist nötig, dass du dich vom Ärger erholst, indem du um den Block gehst.
él	se recupere	Conviene que el guía de montaña se recupere de cada ruta con una buena cena.Es ist ratsam, dass sich der Bergführer von jeder Tour mit einem guten Abendessen erholt.
nosotros	nos recuperemos	Importa que nosotros nos recuperemos del trimestre duro con un fin de semana libre.Es ist wichtig, dass wir uns vom harten Quartal mit einem freien Wochenende erholen.
vosotros	os recuperéis	Puede ser útil que vosotros os recuperéis de la resaca con un desayuno tranquilo.Es kann helfen, dass ihr euch mit einem ruhigen Frühstück vom Kater erholt.
ellos	se recuperen	Es posible que los heridos leves se recuperen de los rasguños sin perder el ánimo.Es ist möglich, dass sich die Leichtverletzten von den Schrammen erholen, ohne den Mut zu verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya recuperado	Ojalá yo me haya recuperado de la tos antes del lunes por la mañana.Hoffentlich habe ich mich vor Montagmorgen vom Husten erholt.
tú	te hayas recuperado	Puede que tú ya te hayas recuperado del enojo tras meditarlo en silencio.Vielleicht hast du dich schon vom Zorn erholt, nachdem du in Ruhe darüber nachgedacht hast.
él	se haya recuperado	Tal vez el actor del teatro se haya recuperado de la afonía con varios días de silencio.Vielleicht hat sich der Schauspieler des Theaters mit mehreren stillen Tagen von der Stimmlosigkeit erholt.
nosotros	nos hayamos recuperado	Quizá nosotros ya nos hayamos recuperado del agotamiento antes de empezar el proyecto.Vielleicht haben wir uns schon vor Projektbeginn von der Erschöpfung erholt.
vosotros	os hayáis recuperado	Es probable que vosotros os hayáis recuperado del resbalón con una tarde tranquila en casa.Wahrscheinlich habt ihr euch mit einem ruhigen Nachmittag zu Hause vom Ausrutscher erholt.
ellos	se hayan recuperado	Puede ser que los abuelos del piso ya se hayan recuperado de la mala noche.Es kann sein, dass sich die Großeltern schon von der schlechten Nacht erholt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me recuperara	Si yo me recuperara con las fuerzas aún justas, se notaría enseguida.Wenn ich mich erholen würde, mit noch knappen Kräften, würde es sofort auffallen.
tú	te recuperaras	Si tú te recuperaras al volver el color a tu cara, costaría ocultarlo.Wenn du dich erholen würdest und wieder Farbe gewinnen würdest, würde man es kaum verbergen.
él	se recuperara	Si el escalador del grupo se recuperara sin dolor, daría que hablar.Wenn sich der Kletterer schmerzfrei erholen würde, würde das für Gerede sorgen.
nosotros	nos recuperáramos	Si nosotros nos recuperáramos tras una larga noche de descanso, todo iría por otro lado.Wenn wir uns nach einer langen Nacht Ruhe erholen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	os recuperarais	Si vosotros os recuperarais al notar menos peso, cambiaría el ambiente.Wenn ihr euch erholen würdet und weniger Last spüren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	se recuperaran	Si los enfermos del ala se recuperaran con el pulso estable, la escena sería otra.Wenn sich die Kranken erholen würden und ihr Puls stabiler würde, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera recuperado	Si yo me hubiera recuperado del catarro antes del viaje, aún se recordaría.Wenn ich mich vor der Reise vom Schnupfen erholt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	te hubieras recuperado	Si tú te hubieras recuperado del cansancio durmiendo ocho horas, eso habría dejado huella.Wenn du dich mit acht Stunden Schlaf von der Müdigkeit erholt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	se hubiera recuperado	Si el portero del club se hubiera recuperado para la final de mayo, se hablaría de eso.Wenn sich der Torwart zum Maifinale erholt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	nos hubiéramos recuperado	Si nosotros nos hubiéramos recuperado del esfuerzo con calma, el día habría sido otro.Wenn wir uns ruhig von der Anstrengung erholt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	os hubierais recuperado	Si vosotros os hubierais recuperado de la fiebre antes de la excursión, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr euch vor dem Ausflug vom Fieber erholt hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	se hubieran recuperado	Si los pacientes nuevos se hubieran recuperado antes del alta, nada habría quedado igual.Wenn sich die neuen Patienten vor der Entlassung erholt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me recuperare	Si yo me recuperare de la operación de rodilla a tiempo, costará ignorarlo.Wenn ich mich rechtzeitig von der Knie-Operation erhole, merkt man es gleich.
tú	te recuperares	Si tú te recuperares del berrinche con un vaso de agua fría, dará que hablar.Wenn du dich mit einem Glas kaltem Wasser von dem Wutanfall erholst, sieht es jeder.
él	se recuperare	Si el chef del hotel se recuperare de la quemadura sin tardar, será evidente.Wenn sich der Koch des Hotels ohne Verzug von der Verbrennung erholt, wird es offensichtlich.
nosotros	nos recuperáremos	Si nosotros nos recuperáremos del cólico comiendo arroz blanco, todo cambiará pronto.Wenn wir uns mit weißem Reis von der Magenverstimmung erholen, kommt alles anders.
vosotros	os recuperareis	Si vosotros os recuperareis del jet lag con una buena siesta, se verá rápido.Wenn ihr euch mit einem guten Mittagsschlaf vom Jetlag erholt, läuft alles anders.
ellos	se recuperaren	Si los buzos del equipo se recuperaren del descenso con calma en cubierta, dará señales.Wenn sich die Taucher der Mannschaft ruhig an Deck vom Tauchgang erholen, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere recuperado	Cuando yo me hubiere recuperado de la anemia con una buena dieta, ya se notará en la cara.Wenn ich mich mit guter Ernährung von der Blutarmut erholt habe, sieht man es im Gesicht.
tú	te hubieres recuperado	En cuanto tú te hubieres recuperado del bloqueo creativo escribiendo cada día, lo verá todo el mundo.Sobald du dich mit täglichem Schreiben von der Schreibblockade erholt hast, sieht es jeder.
él	se hubiere recuperado	Cuando el nadador del club se hubiere recuperado de la lesión de hombro, se verá de inmediato.Wenn sich der Schwimmer des Clubs von der Schulterverletzung erholt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	nos hubiéremos recuperado	Si para entonces nosotros nos hubiéremos recuperado de la deuda con un poco de ahorro, todo irá mejor.Wenn wir uns bis dahin mit etwas Sparen von den Schulden erholt haben, läuft alles besser.
vosotros	os hubiereis recuperado	Cuando vosotros os hubiereis recuperado del disgusto con una charla sincera, el ambiente cambiará.Wenn ihr euch mit einem offenen Gespräch vom Ärger erholt habt, kommt alles anders.
ellos	se hubieren recuperado	En cuanto los socios del bar se hubieren recuperado de las pérdidas, el cambio se notará al instante.Sobald sich die Teilhaber der Bar von den Verlusten erholt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recupérate	recupérate del golpe quedándote quieto un rato.Erhol dich vom Schlag, indem du eine Weile stillhältst.
él	recupérese	Que el bailarín del grupo recupérese del tirón con reposo y calor.Der Tänzer der Gruppe soll sich mit Ruhe und Wärme von der Zerrung erholen.
nosotros	recuperémonos	recuperémonos del turno doble tomando un café tranquilo.Erholen wir uns von der Doppelschicht bei einem ruhigen Kaffee.
vosotros	recuperaos	recuperaos del paseo largo poniendo los pies en alto.Erholt euch vom langen Spaziergang, indem ihr die Füße hochlegt.
ellos	recupérense	Que los niños del campamento recupérense del cansancio comiendo algo caliente.Die Kinder im Lager sollen sich von der Müdigkeit erholen, indem sie etwas Warmes essen.

Konjugation von recuperarse

Recuperarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recuperarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recuperarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben