Was bedeutet „recetar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recetar“ bedeutet „verschreiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recetar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „recetar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „recetar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recetar: yo receto, tú recetas, él/ella/usted receta, nosotros recetamos, vosotros recetáis, ellos/ellas/ustedes recetan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recetar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recetar: yo receté, tú recetaste, él/ella/usted recetó, nosotros recetamos, vosotros recetasteis, ellos/ellas/ustedes recetaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recetar“?

Pretérito Imperfecto von recetar: yo recetaba, tú recetabas, él/ella/usted recetaba, nosotros recetábamos, vosotros recetabais, ellos/ellas/ustedes recetaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recetar“?

Subjuntivo Presente von recetar: yo recete, tú recetes, él/ella/usted recete, nosotros recetemos, vosotros recetéis, ellos/ellas/ustedes receten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recetar“?

Das Participio von recetar lautet „recetado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recetado, has recetado oder ha recetado.

Wie lautet das Gerundio von „recetar“?

Das Gerundio von recetar lautet „recetando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recetando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recetar

recetar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verschreiben“. Im Presente: yo receto, tú recetas, él/ella receta, nosotros recetamos, vosotros recetáis, ellos recetan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1064-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recetar
Gerundio: recetando
Bedeutung: verschreiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recetar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recetar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recetando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recetando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	receto	Yo receto antibióticos solo cuando son realmente necesarios.Ich verschreibe Antibiotika nur, wenn sie wirklich nötig sind.
tú	recetas	Tú recetas remedios simples antes de los más fuertes.Du verschreibst einfache Mittel vor den stärkeren.
él	receta	El pediatra receta jarabe para la tos a los niños.Der Kinderarzt verschreibt den Kindern Hustensaft.
nosotros	recetamos	Nosotros recetamos reposo a los pacientes con gripe.Wir verschreiben Patienten mit Grippe Bettruhe.
vosotros	recetáis	Vosotros recetáis vitaminas a la gente cansada.Ihr verschreibt müden Leuten Vitamine.
ellos	recetan	Los médicos recetan analgésicos para el dolor de espalda.Die Ärzte verschreiben Schmerzmittel gegen Rückenschmerzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recetado	Yo he he recetado un antibiótico esta mañana.Ich habe heute Morgen ein Antibiotikum verschrieben.
tú	has recetado	Tú has has recetado pastillas para la fiebre.Du hast Tabletten gegen das Fieber verschrieben.
él	ha recetado	El médico ha ha recetado una crema para la piel.Der Arzt hat eine Creme für die Haut verschrieben.
nosotros	hemos recetado	Nosotros hemos hemos recetado fisioterapia a la abuela.Wir haben der Oma Krankengymnastik verschrieben.
vosotros	habéis recetado	Vosotros habéis habéis recetado jarabe a los niños hoy.Ihr habt den Kindern heute Hustensaft verschrieben.
ellos	han recetado	Los médicos han han recetado reposo a varios pacientes.Die Ärzte haben mehreren Patienten Bettruhe verschrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	receté	Yo receté un antibiótico ayer al niño.Ich verschrieb gestern dem Kind ein Antibiotikum.
tú	recetaste	Tú recetaste pastillas para el dolor el lunes.Du hast am Montag Tabletten gegen Schmerzen verschrieben.
él	recetó	El médico recetó gotas para los ojos al paciente.Der Arzt verschrieb dem Patienten Augentropfen.
nosotros	recetamos	Nosotros recetamos reposo durante una semana al deportista.Wir verschrieben dem Sportler eine Woche Ruhe.
vosotros	recetasteis	Vosotros recetasteis jarabe en la consulta de ayer.Ihr habt in der Sprechstunde gestern Hustensaft verschrieben.
ellos	recetaron	Los médicos recetaron una terapia nueva a la enferma.Die Ärzte verschrieben der Kranken eine neue Therapie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recetaba	Antes yo recetaba siempre el mismo jarabe a los niños.Früher verschrieb ich den Kindern immer denselben Hustensaft.
tú	recetabas	Antes tú recetabas antibióticos con demasiada frecuencia.Früher hast du zu oft Antibiotika verschrieben.
él	recetaba	El médico recetaba siempre pastillas suaves a los ancianos.Der Arzt verschrieb den alten Leuten immer milde Tabletten.
nosotros	recetábamos	Antes nosotros recetábamos vitaminas en cada consulta.Früher verschrieben wir in jeder Sprechstunde Vitamine.
vosotros	recetabais	Antes vosotros recetabais reposo a los pacientes cansados.Früher habt ihr müden Patienten Bettruhe verschrieben.
ellos	recetaban	Antes los médicos recetaban remedios caseros también.Früher verschrieben die Ärzte auch Hausmittel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recetado	Yo ya había había recetado el medicamento antes del análisis.Ich hatte das Medikament schon vor der Analyse verschrieben.
tú	habías recetado	Tú habías habías recetado el jarabe antes de ver al niño.Du hattest den Hustensaft verschrieben, bevor du das Kind gesehen hattest.
él	había recetado	El médico había había recetado antibióticos sin examinarla bien.Der Arzt hatte Antibiotika verschrieben, ohne sie gut zu untersuchen.
nosotros	habíamos recetado	Nosotros habíamos habíamos recetado reposo antes del informe.Wir hatten vor dem Bericht Ruhe verschrieben.
vosotros	habíais recetado	Vosotros habíais habíais recetado pastillas antes de la cita.Ihr hattet vor dem Termin Tabletten verschrieben.
ellos	habían recetado	Los médicos habían habían recetado fisioterapia antes de la operación.Die Ärzte hatten vor der Operation Krankengymnastik verschrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recetado	Apenas hube hube recetado el medicamento, la paciente se sintió aliviada.Kaum hatte ich das Medikament verschrieben, fühlte sich die Patientin erleichtert.
tú	hubiste recetado	Cuando hubiste hubiste recetado las pastillas, el niño dejó de llorar.Als du die Tabletten verschrieben hattest, hörte das Kind auf zu weinen.
él	hubo recetado	Cuando el médico hubo hubo recetado el jarabe, la madre se tranquilizó.Als der Arzt den Hustensaft verschrieben hatte, beruhigte sich die Mutter.
nosotros	hubimos recetado	Cuando hubimos hubimos recetado reposo, el paciente lo aceptó.Als wir Ruhe verschrieben hatten, akzeptierte es der Patient.
vosotros	hubisteis recetado	Cuando hubisteis hubisteis recetado las gotas, ya os llamó otro paciente.Als ihr die Tropfen verschrieben hattet, rief euch schon ein anderer Patient.
ellos	hubieron recetado	Cuando los médicos hubieron hubieron recetado la terapia, hablaron con la familia.Als die Ärzte die Therapie verschrieben hatten, sprachen sie mit der Familie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recetaré	Yo recetaré un antibiótico si el análisis sale positivo.Ich werde ein Antibiotikum verschreiben, wenn die Analyse positiv ausfällt.
tú	recetarás	Tú recetarás el medicamento mañana al paciente.Du wirst dem Patienten morgen das Medikament verschreiben.
él	recetará	El médico recetará pastillas más suaves la próxima vez.Der Arzt wird beim nächsten Mal mildere Tabletten verschreiben.
nosotros	recetaremos	Nosotros recetaremos reposo si la fiebre sigue alta.Wir werden Ruhe verschreiben, wenn das Fieber hoch bleibt.
vosotros	recetaréis	Vosotros recetaréis jarabe a los niños esta tarde.Ihr werdet den Kindern heute Nachmittag Hustensaft verschreiben.
ellos	recetarán	Los médicos recetarán fisioterapia después del accidente.Die Ärzte werden nach dem Unfall Krankengymnastik verschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recetado	Yo habré habré recetado el tratamiento para esta tarde.Ich werde die Behandlung bis heute Nachmittag verschrieben haben.
tú	habrás recetado	Tú habrás habrás recetado las pastillas antes de la cena.Du wirst die Tabletten vor dem Abendessen verschrieben haben.
él	habrá recetado	El médico habrá habrá recetado el jarabe antes de la noche.Der Arzt wird den Hustensaft vor der Nacht verschrieben haben.
nosotros	habremos recetado	Nosotros habremos habremos recetado el reposo antes del fin de semana.Wir werden die Ruhe vor dem Wochenende verschrieben haben.
vosotros	habréis recetado	Vosotros habréis habréis recetado las gotas para mañana.Ihr werdet die Tropfen bis morgen verschrieben haben.
ellos	habrán recetado	Los médicos habrán habrán recetado la terapia para el viernes.Die Ärzte werden die Therapie bis Freitag verschrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recetaría	Yo recetaría menos pastillas si los pacientes descansaran mejor.Ich würde weniger Tabletten verschreiben, wenn die Patienten sich besser ausruhen würden.
tú	recetarías	Tú recetarías otro jarabe si supieras de la alergia.Du würdest einen anderen Hustensaft verschreiben, wenn du von der Allergie Bescheid wissen würdest.
él	recetaría	El médico recetaría fisioterapia si tuviera tiempo.Der Arzt würde Krankengymnastik verschreiben, wenn er Zeit hätte.
nosotros	recetaríamos	Nosotros recetaríamos menos antibióticos en estos casos.Wir würden in diesen Fällen weniger Antibiotika verschreiben.
vosotros	recetaríais	Vosotros recetaríais vitaminas en lugar de fármacos fuertes.Ihr würdet Vitamine statt starker Medikamente verschreiben.
ellos	recetarían	Los médicos recetarían reposo a más pacientes con estrés.Die Ärzte würden mehr Stresspatienten Ruhe verschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recetado	Yo habría habría recetado otro tratamiento si lo hubiera sabido antes.Ich hätte eine andere Behandlung verschrieben, wenn ich es früher gewusst hätte.
tú	habrías recetado	Tú habrías habrías recetado el jarabe correcto con más cuidado.Du hättest mit mehr Sorgfalt den richtigen Hustensaft verschrieben.
él	habría recetado	El médico habría habría recetado menos pastillas con la nueva información.Der Arzt hätte mit der neuen Information weniger Tabletten verschrieben.
nosotros	habríamos recetado	Nosotros habríamos habríamos recetado reposo antes de los síntomas graves.Wir hätten vor den schweren Symptomen Ruhe verschrieben.
vosotros	habríais recetado	Vosotros habríais habríais recetado otras gotas para los ojos.Ihr hättet andere Augentropfen verschrieben.
ellos	habrían recetado	Los médicos habrían habrían recetado fisioterapia tras la operación.Die Ärzte hätten nach der Operation Krankengymnastik verschrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recete	Es importante que yo recete el medicamento correcto.Es ist wichtig, dass ich das richtige Medikament verschreibe.
tú	recetes	Conviene que tú recetes el jarabe con la dosis exacta.Es ist ratsam, dass du den Hustensaft mit der genauen Dosis verschreibst.
él	recete	Es posible que el médico recete otra pastilla más fuerte.Es ist möglich, dass der Arzt eine andere, stärkere Tablette verschreibt.
nosotros	recetemos	Es mejor que nosotros recetemos reposo durante unos días.Es ist besser, dass wir für einige Tage Ruhe verschreiben.
vosotros	recetéis	Quieren que vosotros recetéis vitaminas a los niños.Sie wollen, dass ihr den Kindern Vitamine verschreibt.
ellos	receten	Me importa que los médicos receten menos antibióticos.Mir ist wichtig, dass die Ärzte weniger Antibiotika verschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recetare	Si yo recetare el tratamiento, será con la dosis mínima.Falls ich die Behandlung verschreiben sollte, dann mit der kleinsten Dosis.
tú	recetares	Cuando tú recetares el jarabe, explícale bien las horas.Wenn du den Hustensaft verschreibst, erkläre die Zeiten genau.
él	recetare	El médico que recetare pastillas tendrá que controlar al paciente.Der Arzt, der Tabletten verschreibt, wird den Patienten überwachen müssen.
nosotros	recetáremos	Si nosotros recetáremos reposo, será durante una semana.Falls wir Ruhe verschreiben sollten, dann für eine Woche.
vosotros	recetareis	Si vosotros recetareis vitaminas, recordad la edad del niño.Wenn ihr Vitamine verschreibt, denkt an das Alter des Kindes.
ellos	recetaren	Quienes recetaren esta terapia tendrán que ver al paciente cada semana.Wer diese Therapie verschreibt, muss den Patienten jede Woche sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recetes	No no recetes antibióticos sin examinar al paciente.Verschreibe keine Antibiotika, ohne den Patienten zu untersuchen.
él	no recete	Que él no no recete pastillas tan fuertes a los niños.Er soll den Kindern keine so starken Tabletten verschreiben.
nosotros	no recetemos	No no recetemos reposo sin entender bien el problema.Verschreiben wir keine Ruhe, ohne das Problem gut zu verstehen.
vosotros	no recetéis	No no recetéis gotas a los ojos sin un análisis previo.Verschreibt keine Augentropfen ohne vorherige Untersuchung.
ellos	no receten	Que ellos no no receten fármacos sin necesidad real.Sie sollen keine Medikamente ohne wirklichen Bedarf verschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recetado	Espero que yo haya haya recetado el medicamento adecuado a la vecina.Ich hoffe, dass ich der Nachbarin das passende Medikament verschrieben habe.
tú	hayas recetado	Ojalá tú hayas hayas recetado el jarabe con la dosis correcta.Hoffentlich hast du den Hustensaft mit der richtigen Dosis verschrieben.
él	haya recetado	Dudo que el médico haya haya recetado ese antibiótico tan fuerte.Ich bezweifle, dass der Arzt dieses starke Antibiotikum verschrieben hat.
nosotros	hayamos recetado	Espero que nosotros hayamos hayamos recetado el reposo a tiempo.Ich hoffe, dass wir die Ruhe rechtzeitig verschrieben haben.
vosotros	hayáis recetado	Ojalá vosotros hayáis hayáis recetado las gotas correctas.Hoffentlich habt ihr die richtigen Tropfen verschrieben.
ellos	hayan recetado	Es posible que los médicos hayan hayan recetado la terapia con acierto.Es ist möglich, dass die Ärzte die Therapie treffend verschrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recetara	Si yo recetara otro tratamiento, el paciente mejoraría más rápido.Wenn ich eine andere Behandlung verschreiben würde, würde der Patient schneller gesund werden.
tú	recetaras	Si tú recetaras el jarabe correcto, la tos pasaría antes.Wenn du den richtigen Hustensaft verschreiben würdest, würde der Husten schneller vergehen.
él	recetara	Si el médico recetara menos pastillas, el niño dormiría mejor.Wenn der Arzt weniger Tabletten verschreiben würde, würde das Kind besser schlafen.
nosotros	recetáramos	Si nosotros recetáramos reposo antes, el problema sería más leve.Wenn wir früher Ruhe verschreiben würden, wäre das Problem leichter.
vosotros	recetarais	Si vosotros recetarais vitaminas, los niños se sentirían con más energía.Wenn ihr Vitamine verschreiben würdet, würden sich die Kinder energischer fühlen.
ellos	recetaran	Si los médicos recetaran fisioterapia, la abuela caminaría mejor.Wenn die Ärzte Krankengymnastik verschreiben würden, würde die Oma besser laufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recetado	Si yo hubiera recetado otro antibiótico antes, ya estaría sana.Wenn ich früher ein anderes Antibiotikum verschrieben hätte, wäre sie schon gesund.
tú	hubieras recetado	Si tú hubieras recetado las gotas correctas, no habría más problemas.Wenn du die richtigen Tropfen verschrieben hättest, hätten wir keine weiteren Probleme.
él	hubiera recetado	Si el médico hubiera recetado pastillas suaves, el paciente no se habría mareado.Wenn der Arzt milde Tabletten verschrieben hätte, wäre dem Patienten nicht schwindlig geworden.
nosotros	hubiéramos recetado	Si nosotros hubiéramos recetado reposo antes, no habría empeorado tanto.Wenn wir früher Ruhe verschrieben hätten, hätte es sich nicht so verschlimmert.
vosotros	hubierais recetado	Si vosotros hubierais recetado otro jarabe, los niños habrían dormido bien.Wenn ihr einen anderen Hustensaft verschrieben hättet, hätten die Kinder gut geschlafen.
ellos	hubieran recetado	Si los médicos hubieran recetado fisioterapia, la herida ya estaría curada.Wenn die Ärzte Krankengymnastik verschrieben hätten, wäre die Wunde schon geheilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recetado	Cuando yo hubiere hubiere recetado el tratamiento, el paciente lo seguirá con calma.Wenn ich die Behandlung verschrieben haben werde, wird der Patient sie ruhig befolgen.
tú	hubieres recetado	Cuando tú hubieres hubieres recetado el jarabe, los padres se quedarán tranquilos.Wenn du den Hustensaft verschrieben haben wirst, werden die Eltern beruhigt sein.
él	hubiere recetado	Cuando el médico hubiere hubiere recetado las pastillas, el niño podrá dormir.Wenn der Arzt die Tabletten verschrieben haben wird, wird das Kind schlafen können.
nosotros	hubiéremos recetado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos recetado el reposo, todo el equipo lo respetará.Wenn wir die Ruhe verschrieben haben werden, wird das ganze Team sie respektieren.
vosotros	hubiereis recetado	Cuando vosotros hubiereis hubiereis recetado las gotas, los ojos mejorarán.Wenn ihr die Tropfen verschrieben haben werdet, werden die Augen besser.
ellos	hubieren recetado	Cuando los médicos hubieren hubieren recetado la terapia, la familia se sentirá apoyada.Wenn die Ärzte die Therapie verschrieben haben werden, wird sich die Familie unterstützt fühlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	receta	receta un jarabe suave al niño.Verschreibe dem Kind einen milden Hustensaft.
él	recete	Que él recete pastillas para el dolor.Er soll Tabletten gegen die Schmerzen verschreiben.
nosotros	recetemos	recetemos reposo al paciente esta semana.Verschreiben wir dem Patienten diese Woche Ruhe.
vosotros	recetad	recetad vitaminas a los niños cansados.Verschreibt den müden Kindern Vitamine.
ellos	receten	Que ellos receten fisioterapia tras la operación.Sie sollen nach der Operation Krankengymnastik verschreiben.

Konjugation von recetar

Recetar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recetar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recetar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben