What does 'recetar' mean in English?

In Spanish, 'recetar' means to prescribe. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is recetar an irregular verb in Spanish?

Recetar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate recetar in the present tense?

Present tense (Presente) of recetar: yo receto, tú recetas, él/ella/usted receta, nosotros recetamos, vosotros recetáis, ellos/ellas/ustedes recetan.

How do you conjugate recetar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of recetar: yo receté, tú recetaste, él/ella/usted recetó, nosotros recetamos, vosotros recetasteis, ellos/ellas/ustedes recetaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of recetar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of recetar: yo recetaba, tú recetabas, él/ella/usted recetaba, nosotros recetábamos, vosotros recetabais, ellos/ellas/ustedes recetaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of recetar?

The past participle of recetar is 'recetado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he recetado' (I have prescribeed), 'has recetado', 'ha recetado'.

What is the gerundio (present participle) of recetar?

The gerundio of recetar is 'recetando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy recetando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Recetar conjugation

recetar is a regular Spanish -AR verb meaning prescribe. In the present tense: yo receto, tú recetas, él/ella receta, nosotros recetamos, vosotros recetáis, ellos recetan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1064-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: recetar
Gerundio: recetando
Meaning: prescribe
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Recetar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	recetar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	recetando	Used with estar for progressive forms, for example estar recetando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	receto	Yo receto pausas cortas antes de tomar decisiones grandes, porque no toda lucidez nace de seguir empujando sin aire.I prescribe short pauses before making big decisions, because not all clarity is born from continuing to push without air.
tú	recetas	Tú recetas remedios simples con una precisión que evita confundir cuidado con exceso de intervención.You prescribe simple remedies with a precision that avoids confusing care with excess intervention.
él	receta	Ese médico receta menos fármacos que otros, porque primero intenta entender qué parte del malestar viene del modo de vivir.That doctor prescribes fewer drugs than others, because he first tries to understand what part of the discomfort comes from the way of living.
nosotros	recetamos	Nosotros recetamos soluciones demasiado rápido cuando el silencio del otro nos incomoda más de lo que admitimos.We prescribe solutions too quickly when the other's silence makes us more uncomfortable than we admit.
vosotros	recetáis	Vosotros recetáis disciplina a todo el mundo, aunque a veces el problema real sea puro agotamiento y no falta de voluntad.You all prescribe discipline to everyone, although sometimes the real problem is pure exhaustion and not lack of will.
ellos	recetan	Algunos especialistas recetan rutina estable como si el cuerpo, antes que milagros, pidiera suelo repetible.Some specialists prescribe stable routine as if the body, before miracles, were asking for repeatable ground.

Pronoun	Form	Context
yo	he recetado	Yo he recetado descanso esta semana a más de una persona, porque casi todos llegan pidiendo fuerza cuando en realidad necesitan freno.I have prescribed rest this week to more than one person, because almost everyone arrives asking for strength when in reality they need braking.
tú	has recetado	Tú has recetado remedios simples y por eso hoy nadie puede decir que complicar fuera la única opción sensata.You have prescribed simple remedies and that is why today nobody can say that complicating things was the only sensible option.
él	ha recetado	Ese médico ha ha recetado menos fármacos que otros y, aun así, los pacientes parecen respirar con más confianza.That doctor has prescribed fewer drugs than others and, even so, the patients seem to breathe with more confidence.
nosotros	hemos recetado	Nosotros hemos recetado soluciones demasiado rápidas y ahora conviene admitir que no todo malestar quería un arreglo inmediato.We have prescribed solutions that were too quick and now it is advisable to admit that not all discomfort wanted an immediate fix.
vosotros	habéis recetado	Vosotros habéis recetado disciplina como respuesta universal y hoy cuesta corregir esa receta tan estrecha.You all have prescribed discipline as a universal answer and today it is hard to correct that narrow prescription.
ellos	han recetado	Ellos han han recetado rutina estable con razón, porque el cuerpo agotado necesita a veces menos intensidad y más orden.They have prescribed stable routine with reason, because the exhausted body sometimes needs less intensity and more order.

Pronoun	Form	Context
yo	receté	Yo receté descanso a tiempo, y por primera vez la persona que tenía delante no confundió ayuda con presión.I prescribed rest in time, and for the first time the person I had before me did not confuse help with pressure.
tú	recetaste	Tú recetaste remedios simples y evitaste que la ansiedad del momento inflara el problema más de la cuenta.You prescribed simple remedies and avoided letting the anxiety of the moment inflate the problem too much.
él	recetó	Ese médico recetó menos fármacos y más descanso, y de pronto el tratamiento dejó de parecer un castigo mecánico.That doctor prescribed fewer drugs and more rest, and suddenly the treatment stopped seeming like a mechanical punishment.
nosotros	recetamos	Nosotros recetamos soluciones rápidas y luego descubrimos que el malestar volvía porque nunca tocamos su raíz.We prescribed quick solutions and later discovered that the discomfort returned because we never touched its root.
vosotros	recetasteis	Vosotros recetasteis disciplina incluso donde faltaba consuelo, y por eso la ayuda llegó con un tono demasiado duro.You all prescribed discipline even where comfort was lacking, and that is why help arrived with a tone that was too harsh.
ellos	recetaron	Ellos recetaron rutina estable y con eso devolvieron al cuerpo un suelo que había perdido desde hacía tiempo.They prescribed stable routine and with that they returned to the body a ground it had lost a long time ago.

Pronoun	Form	Context
yo	recetaba	Antes recetaba pausas largas cuando veía que la mente del otro ya no estaba entendiendo nada con limpieza.Before, I used to prescribe long pauses when I saw that the other person's mind was no longer understanding anything cleanly.
tú	recetabas	Tú recetabas remedios simples con preferencia, porque desconfiabas del entusiasmo que complica todo lo que toca.You used to prescribe simple remedies preferably, because you distrusted the enthusiasm that complicates everything it touches.
él	recetaba	Ese médico recetaba menos fármacos y más cambios de ritmo, como si supiera leer el cansancio antes que el síntoma.That doctor used to prescribe fewer drugs and more changes of rhythm, as if he knew how to read tiredness before the symptom.
nosotros	recetábamos	Nosotros recetábamos soluciones rápidas cada vez que el silencio del dolor nos resultaba demasiado incómodo.We used to prescribe quick solutions every time the silence of pain felt too uncomfortable to us.
vosotros	recetabais	Vosotros recetabais disciplina con tanta constancia que a veces ni siquiera veíais cuándo faltaba ternura.You all used to prescribe discipline with such constancy that sometimes you did not even see when tenderness was lacking.
ellos	recetaban	Algunos terapeutas recetaban rutina estable porque sabían que lo roto necesita a veces repetición antes que inspiración.Some therapists used to prescribe stable routine because they knew that what is broken sometimes needs repetition before inspiration.

Pronoun	Form	Context
yo	había recetado	Yo había recetado descanso antes de entender que no bastaba con parar, sino que había que revisar también la causa del desgaste.I had prescribed rest before understanding that stopping was not enough, but that it was also necessary to review the cause of the wear.
tú	habías recetado	Tú habías recetado remedios simples cuando aún no habías visto del todo cuánto peso tenía la herida emocional detrás.You had prescribed simple remedies when you still had not fully seen how much weight the emotional wound behind had.
él	había recetado	Ese médico había había recetado menos fármacos cuando descubrió que el problema real estaba en una vida sostenida sin descanso.That doctor had prescribed fewer drugs when he discovered that the real problem was in a life sustained without rest.
nosotros	habíamos recetado	Nosotros habíamos recetado soluciones rápidas antes de admitir que lo urgente no siempre coincide con lo importante.We had prescribed quick solutions before admitting that what is urgent does not always coincide with what is important.
vosotros	habíais recetado	Vosotros habíais recetado disciplina cuando aún no entendíais que el agotamiento ya había pasado el punto razonable.You all had prescribed discipline when you still did not understand that the exhaustion had already passed the reasonable point.
ellos	habían recetado	Ellos habían habían recetado rutina estable, aunque después tuvieron que reconocer que faltaba también contacto humano.They had prescribed stable routine, although later they had to acknowledge that human contact was also lacking.

Pronoun	Form	Context
yo	hube recetado	Apenas hube hube recetado descanso, vi que la persona delante de mí necesitaba además permiso para dejar de exigirse tanto.As soon as I had prescribed rest, I saw that the person before me additionally needed permission to stop demanding so much from themselves.
tú	hubiste recetado	Cuando hubiste hubiste recetado remedios simples, entendiste que lo difícil no era decirlos, sino lograr que se aceptaran.When you had prescribed simple remedies, you understood that the difficult thing was not saying them, but getting them accepted.
él	hubo recetado	Cuando ese médico hubo hubo recetado menos fármacos, quedó claro que estaba tratando a la persona y no solo al síntoma.When that doctor had prescribed fewer drugs, it became clear that he was treating the person and not only the symptom.
nosotros	hubimos recetado	Cuando hubimos hubimos recetado soluciones rápidas, comprendimos que algunas heridas se sentían aún más solas dentro de ellas.When we had prescribed quick solutions, we understood that some wounds felt even lonelier inside them.
vosotros	hubisteis recetado	Vosotros hubisteis hubisteis recetado disciplina antes de ver que también hacía falta consuelo para sostener el cambio.You all had prescribed discipline before seeing that comfort was also needed to sustain the change.
ellos	hubieron recetado	Ellos hubieron hubieron recetado rutina estable cuando todavía no sabían que el verdadero caos venía también de otra parte.They had prescribed stable routine when they still did not know that the true chaos was also coming from somewhere else.

Pronoun	Form	Context
yo	recetaré	Yo recetaré pausas más largas si veo que seguir empujando solo convierte la lucidez en un ruido cansado.I will prescribe longer pauses if I see that continuing to push only turns lucidity into tired noise.
tú	recetarás	Tú recetarás remedios simples si decides confiar más en el cuerpo y menos en la obsesión por intervenir.You will prescribe simple remedies if you decide to trust the body more and the obsession with intervening less.
él	recetará	Ese médico recetará menos fármacos cuando tenga claro que el malestar no nace solo de una causa química.That doctor will prescribe fewer drugs when he is clear that the discomfort is not born only from a chemical cause.
nosotros	recetaremos	Nosotros recetaremos menos soluciones rápidas si por fin aprendemos a no tapar toda incomodidad enseguida.We will prescribe fewer quick solutions if we finally learn not to cover every discomfort immediately.
vosotros	recetaréis	Vosotros recetaréis disciplina otra vez si seguís creyendo que todo cansancio es solo falta de carácter.You all will prescribe discipline again if you keep believing that all tiredness is only lack of character.
ellos	recetarán	Ellos recetarán rutina estable si ven que el caos ya dejó de parecer libertad y empezó a ser desgaste puro.They will prescribe stable routine if they see that chaos has stopped seeming like freedom and has begun to be pure wear.

Pronoun	Form	Context
yo	habré recetado	Yo habré recetado descanso para entonces y quizá por fin alguien entenderá que detenerse también puede ser una forma de avance.I will have prescribed rest by then and perhaps at last someone will understand that stopping can also be a form of progress.
tú	habrás recetado	Tú habrás recetado remedios simples antes de la noche y entonces veremos si la claridad pequeña basta más que el exceso.You will have prescribed simple remedies before night and then we will see whether small clarity is enough more than excess.
él	habrá recetado	Ese médico habrá habrá recetado menos fármacos y más descanso, y con eso habrá cambiado también el tono entero del tratamiento.That doctor will have prescribed fewer drugs and more rest, and with that he will also have changed the whole tone of the treatment.
nosotros	habremos recetado	Nosotros habremos habremos recetado menos soluciones rápidas y quizá por fin el dolor deje de sentirse administrado desde fuera.We will have prescribed fewer quick solutions and perhaps at last the pain will stop feeling managed from outside.
vosotros	habréis recetado	Vosotros habréis habréis recetado disciplina demasiadas veces y luego os costará reconocer cuándo lo que faltaba era compasión.You all will have prescribed discipline too many times and later it will cost you to acknowledge when what was lacking was compassion.
ellos	habrán recetado	Ellos habrán habrán recetado rutina estable, pero después tendrán que ver si también supieron sostener algo de ternura.They will have prescribed stable routine, but afterward they will have to see whether they also knew how to sustain some tenderness.

Pronoun	Form	Context
yo	recetaría	Yo recetaría menos pausas mecánicas si entendiera mejor cuándo alguien necesita descanso y cuándo necesita verdad.I would prescribe fewer mechanical pauses if I understood better when someone needs rest and when they need truth.
tú	recetarías	Tú recetarías remedios simples con más calma si no sintieras la presión de tener que arreglarlo todo enseguida.You would prescribe simple remedies with more calm if you did not feel the pressure of having to fix everything immediately.
él	recetaría	Ese médico recetaría menos fármacos si el sistema supiera escuchar mejor la vida y no solo medir síntomas.That doctor would prescribe fewer drugs if the system knew how to better listen to life and not only measure symptoms.
nosotros	recetaríamos	Nosotros recetaríamos menos soluciones rápidas si pudiéramos soportar mejor la incomodidad de no controlar el proceso.We would prescribe fewer quick solutions if we could better bear the discomfort of not controlling the process.
vosotros	recetaríais	Vosotros recetaríais menos disciplina si dejarais de leer todo agotamiento como simple flojedad moral.You all would prescribe less discipline if you stopped reading all exhaustion as simple moral weakness.
ellos	recetarían	Ellos recetarían menos rutina ciega si confiaran más en una estructura que también dejara espacio para respirar.They would prescribe less blind routine if they trusted more in a structure that also left room to breathe.

Pronoun	Form	Context
yo	habría recetado	Yo habría recetado más descanso y menos rendimiento si hubiera visto antes cuánto dolor se escondía detrás de tanta autoexigencia.I would have prescribed more rest and less performance if I had earlier seen how much pain was hiding behind so much self-demand.
tú	habrías recetado	Tú habrías recetado remedios más simples si hubieras confiado antes en que no todo problema requiere una respuesta espectacular.You would have prescribed simpler remedies if you had trusted earlier that not every problem requires a spectacular answer.
él	habría recetado	Ese médico habría habría recetado menos fármacos si hubiera sabido antes cuánto del síntoma nacía del modo de vivir.That doctor would have prescribed fewer drugs if he had known earlier how much of the symptom was born from the way of living.
nosotros	habríamos recetado	Nosotros habríamos habríamos recetado menos soluciones rápidas si hubiéramos soportado mejor el vacío de no poder arreglarlo todo.We would have prescribed fewer quick solutions if we had better endured the void of not being able to fix everything.
vosotros	habríais recetado	Vosotros habríais habríais recetado menos disciplina si hubierais entendido antes que el cuerpo ya estaba hablando desde el límite.You all would have prescribed less discipline if you had understood earlier that the body was already speaking from the limit.
ellos	habrían recetado	Ellos habrían habrían recetado rutina estable de otro modo si hubieran visto antes que también faltaba contacto y no solo orden.They would have prescribed stable routine in another way if they had seen earlier that contact was also lacking and not only order.

Pronoun	Form	Context
yo	recete	Es importante que yo recete descanso cuando hace falta, aunque el mundo siga adorando más la productividad que la cura.It is important that I prescribe rest when needed, even though the world may keep worshipping productivity more than healing.
tú	recetes	Conviene que tú recetes remedios simples sin sentir por eso que estás haciendo menos de lo necesario.It is advisable that you prescribe simple remedies without therefore feeling that you are doing less than necessary.
él	recete	Es posible que ese médico recete menos fármacos porque ya no confía en soluciones que ignoran la vida completa.It is possible that that doctor prescribes fewer drugs because he no longer trusts solutions that ignore the whole life.
nosotros	recetemos	Es mejor que nosotros recetemos menos soluciones rápidas y aprendamos a leer mejor lo que duele.It is better that we prescribe fewer quick solutions and learn to better read what hurts.
vosotros	recetéis	Nadie quiere que vosotros recetéis disciplina donde lo primero que falta es descanso real y suelo emocional.Nobody wants you all to prescribe discipline where what is first lacking is real rest and emotional ground.
ellos	receten	Me interesa que ellos receten rutina estable sin convertirla por eso en una jaula sin aire.It matters to me that they prescribe stable routine without thereby turning it into an airless cage.

Pronoun	Form	Context
yo	haya recetado	Espero que yo haya recetado más descanso que exigencia, porque en este caso empujar más habría sido casi una forma de ceguera.I hope that I have prescribed more rest than demand, because in this case pushing more would have been almost a form of blindness.
tú	hayas recetado	Ojalá tú hayas recetado remedios simples de un modo que hoy no obligue a nadie a volver a empezar desde el cansancio.Hopefully you have prescribed simple remedies in a way that today does not force anyone to start again from tiredness.
él	haya recetado	Dudo que ese médico haya haya recetado fármacos de más, porque suele escuchar antes de intervenir con tanto peso.I doubt that that doctor has prescribed too many drugs, because he usually listens before intervening with so much weight.
nosotros	hayamos recetado	Espero que nosotros hayamos recetado menos soluciones rápidas y más espacio para que el problema dijera lo suyo.I hope that we have prescribed fewer quick solutions and more space for the problem to say its part.
vosotros	hayáis recetado	Ojalá vosotros hayáis recetado menos disciplina de la habitual y hoy podáis ver mejor la parte del daño que antes ignorabais.Hopefully you all have prescribed less discipline than usual and today can better see the part of the harm that you previously ignored.
ellos	hayan recetado	Es posible que ellos hayan hayan recetado rutina estable con acierto, aunque aún falte también revisar la soledad que sigue alrededor.It is possible that they have prescribed stable routine accurately, although it is still also necessary to review the loneliness that remains around.

Pronoun	Form	Context
yo	recetara	Si yo recetara más descanso y menos exigencia, quizá algunas personas dejarían antes de confundirse con su propio agotamiento.If I prescribed more rest and less demand, perhaps some people would sooner stop getting confused with their own exhaustion.
tú	recetaras	Si tú recetaras remedios simples con más confianza, quizá entrarían mejor que tantas soluciones grandiosas.If you prescribed simple remedies with more confidence, perhaps they would enter better than so many grand solutions.
él	recetara	Si ese médico recetara menos fármacos, el sistema lo vería raro, aunque tal vez estaría leyendo mejor la vida real.If that doctor prescribed fewer drugs, the system would see him as strange, although perhaps he would be reading real life better.
nosotros	recetáramos	Si nosotros recetáramos menos soluciones rápidas, dejaríamos más espacio para comprender antes de intervenir.If we prescribed fewer quick solutions, we would leave more space to understand before intervening.
vosotros	recetarais	Si vosotros recetarais menos disciplina, quizá oiríais antes cuánto del problema venía de puro desgaste.If you all prescribed less discipline, perhaps you would hear sooner how much of the problem was coming from pure wear.
ellos	recetaran	Si ellos recetaran rutina estable con más ternura, dejaría de sentirse tanto como una orden y más como un cuidado.If they prescribed stable routine with more tenderness, it would stop feeling so much like an order and more like a care.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera recetado	Si yo hubiera recetado más descanso antes, hoy no estaría viendo tanta gente rota por haber confundido aguante con salud.If I had prescribed more rest earlier, today I would not be seeing so many people broken by having confused endurance with health.
tú	hubieras recetado	Si tú hubieras recetado remedios más simples antes, quizá el proceso no se habría llenado de una complejidad innecesaria.If you had prescribed simpler remedies earlier, perhaps the process would not have filled with unnecessary complexity.
él	hubiera recetado	Ese médico habría hubiera recetado menos fármacos si hubiera sabido antes cuánto del síntoma era también un grito del modo de vida.That doctor would have prescribed fewer drugs if he had known earlier how much of the symptom was also a cry of the way of life.
nosotros	hubiéramos recetado	Nosotros habríamos hubiéramos recetado menos soluciones rápidas si hubiéramos soportado mejor el hecho de no tener respuesta inmediata.We would have prescribed fewer quick solutions if we had better endured the fact of not having an immediate answer.
vosotros	hubierais recetado	Vosotros habríais hubierais recetado menos disciplina si hubierais visto antes que el cuerpo ya estaba pidiendo tregua y no empuje.You all would have prescribed less discipline if you had seen earlier that the body was already asking for truce and not for push.
ellos	hubieran recetado	Ellos habrían hubieran recetado rutina estable de otro modo si hubieran entendido antes que el orden sin calor también enferma.They would have prescribed stable routine in another way if they had understood earlier that order without warmth also sickens.

Pronoun	Form	Context
yo	recetare	Si yo recetare descanso mañana, será porque vea claro que seguir empujando ya no abrirá nada nuevo.If I prescribe rest tomorrow, it will be because I clearly see that continuing to push will no longer open anything new.
tú	recetares	Cuando tú recetares remedios simples, recuerda que a veces la dificultad está en que parezcan demasiado modestos para ser creídos.When you prescribe simple remedies, remember that sometimes the difficulty lies in their seeming too modest to be believed.
él	recetare	El médico que recetare menos fármacos tendrá que explicar mejor también por qué esa sobriedad no es abandono.The doctor who prescribes fewer drugs will also have to explain better why that sobriety is not abandonment.
nosotros	recetáremos	Si nosotros recetáremos menos soluciones rápidas, quizá el dolor encuentre por fin un espacio donde decirse mejor.If we prescribe fewer quick solutions, perhaps pain will finally find a space in which to say itself better.
vosotros	recetareis	Si vosotros recetareis menos disciplina, aseguraréis que entre también algo de comprensión en el tratamiento.If you all prescribe less discipline, you will make sure that some understanding also enters the treatment.
ellos	recetaren	Quienes recetaren rutina estable tendrán que cuidar que no se vuelva también una prisión sin flexibilidad.Those who prescribe stable routine will have to take care that it does not also become a prison without flexibility.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere recetado	Cuando yo hubiere recetado descanso y el agotamiento siga igual, sabré que no bastaba con parar, sino que había que cambiar la vida alrededor.When I have prescribed rest and exhaustion remains the same, I will know that stopping was not enough, but that it was necessary to change the life around it.
tú	hubieres recetado	Cuando tú hubieres recetado remedios simples y el malestar siga entero, verás que no bastaba con ajustar la superficie, sino que hacía falta tocar el fondo.When you have prescribed simple remedies and the discomfort remains whole, you will see that adjusting the surface was not enough, but that it was necessary to touch the substance.
él	hubiere recetado	Cuando ese médico hubiere hubiere recetado menos fármacos y el síntoma siga volviendo, entenderemos que no todo se resolvía desde ahí.When that doctor has prescribed fewer drugs and the symptom keeps returning, we will understand that not everything was resolved from there.
nosotros	hubiéremos recetado	Cuando nosotros hubiéremos recetado menos soluciones rápidas y el dolor siga abierto, sabremos que no bastaba con no taparlo, sino con acompañarlo mejor.When we have prescribed fewer quick solutions and the pain remains open, we will know that not covering it was not enough, but that it was necessary to accompany it better.
vosotros	hubiereis recetado	Cuando vosotros hubiereis recetado menos disciplina y el problema siga allí, comprenderéis que no bastaba con suavizar la exigencia, sino con leer mejor la causa.When you all have prescribed less discipline and the problem remains there, you will understand that softening the demand was not enough, but that it was necessary to better read the cause.
ellos	hubieren recetado	Cuando ellos hayan hubieren recetado rutina estable y la angustia siga viva, será evidente que el orden por sí solo no curaba la herida principal.When they have prescribed stable routine and anxiety remains alive, it will be evident that order by itself did not heal the main wound.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	receta	receta más descanso y menos heroicidad, porque este cuerpo no necesita otra consigna sino una tregua real.Prescribe more rest and less heroism, because this body does not need another slogan but a real truce.
él	recete	recete remedios simples si quiere, pero que no los convierta por eso en una excusa para no escuchar mejor.Let him prescribe simple remedies if he wants, but let him not thereby turn them into an excuse not to listen better.
nosotros	recetemos	recetemos menos soluciones rápidas y dejemos entrar un poco más de lectura antes de intervenir.Let us prescribe fewer quick solutions and let a little more reading enter before intervening.
vosotros	recetad	recetad menos disciplina donde lo primero que falta es descanso, compañía y un mínimo de aire.Prescribe less discipline where what is first lacking is rest, company, and a minimum of air.
ellos	receten	receten rutina estable si quieren, pero que la acompañen también con calor humano y no solo con norma.Let them prescribe stable routine if they want, but let them also accompany it with human warmth and not only with rule.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no recetes	No no recetes disciplina donde el cuerpo ya está claramente pidiendo descanso y no más presión.Do not prescribe discipline where the body is already clearly asking for rest and not more pressure.
él	no recete	No no recete fármacos de más si luego no va a mirar también cómo vive la persona delante.Do not let him prescribe too many drugs if later he is not also going to look at how the person before him lives.
nosotros	no recetemos	No no recetemos soluciones rápidas solo para aliviar nuestra incomodidad frente al dolor ajeno.Let us not prescribe quick solutions only to relieve our discomfort in front of someone else's pain.
vosotros	no recetéis	No no recetéis tanta disciplina si todavía no habéis entendido cuánto del problema viene de puro desgaste.Do not prescribe so much discipline if you still have not understood how much of the problem comes from pure wear.
ellos	no receten	No no receten rutina estable como si ella sola pudiera curar también lo que sigue roto por dentro.Do not let them prescribe stable routine as if it alone could also heal what remains broken inside.

Recetar conjugation

Recetar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice recetar

Related Spanish grammar topics

Recetar conjugation — frequently asked

Related verbs