Was bedeutet „recargar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recargar“ bedeutet „aufladen / nachladen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recargar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „recargar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „recargar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recargar: yo recargo, tú recargas, él/ella/usted recarga, nosotros recargamos, vosotros recargáis, ellos/ellas/ustedes recargan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recargar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recargar: yo recargué, tú recargaste, él/ella/usted recargó, nosotros recargamos, vosotros recargasteis, ellos/ellas/ustedes recargaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recargar“?

Pretérito Imperfecto von recargar: yo recargaba, tú recargabas, él/ella/usted recargaba, nosotros recargábamos, vosotros recargabais, ellos/ellas/ustedes recargaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recargar“?

Subjuntivo Presente von recargar: yo recargue, tú recargues, él/ella/usted recargue, nosotros recarguemos, vosotros recarguéis, ellos/ellas/ustedes recarguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recargar“?

Das Participio von recargar lautet „recargado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recargado, has recargado oder ha recargado.

Wie lautet das Gerundio von „recargar“?

Das Gerundio von recargar lautet „recargando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recargando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recargar

recargar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufladen / nachladen“. Im Presente: yo recargo, tú recargas, él/ella recarga, nosotros recargamos, vosotros recargáis, ellos recargan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1063-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recargar
Gerundio: recargando
Bedeutung: aufladen / nachladen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recargar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recargar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recargando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recargando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recargo	Yo recargo el móvil cada noche en la mesilla.Ich lade mein Handy jede Nacht auf dem Nachttisch auf.
tú	recargas	Tú recargas la tarjeta del autobús cada mes en el quiosco.Du lädst deine Buskarte jeden Monat am Kiosk auf.
él	recarga	Mi vecino recarga su coche eléctrico todas las tardes en el garaje.Mein Nachbar lädt sein Elektroauto jeden Nachmittag in der Garage auf.
nosotros	recargamos	Nosotros recargamos las botellas de agua en la fuente del parque.Wir füllen unsere Wasserflaschen am Brunnen im Park nach.
vosotros	recargáis	Vosotros recargáis el saldo del teléfono cada semana.Ihr ladet jede Woche das Guthaben eures Telefons auf.
ellos	recargan	Los camareros recargan las cafeteras antes del desayuno.Die Kellner füllen die Kaffeemaschinen vor dem Frühstück nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recargado	Hoy yo he he recargado la batería de la cámara para la excursión.Heute habe ich den Kamera-Akku für den Ausflug aufgeladen.
tú	has recargado	Esta semana tú has has recargado la impresora con tinta nueva.Diese Woche hast du den Drucker mit neuer Tinte nachgefüllt.
él	ha recargado	Esta mañana el cartero ha ha recargado su bicicleta eléctrica.Heute Morgen hat der Briefträger sein E-Bike aufgeladen.
nosotros	hemos recargado	Este verano nosotros hemos hemos recargado energías en la montaña.Diesen Sommer haben wir in den Bergen neue Energie getankt.
vosotros	habéis recargado	Hoy vosotros habéis habéis recargado la página tres veces sin éxito.Heute habt ihr die Webseite dreimal erfolglos neu geladen.
ellos	han recargado	Esta tarde los niños han han recargado sus pistolas de agua.Heute Nachmittag haben die Kinder ihre Wasserpistolen nachgefüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recargué	Ayer yo recargué el portátil en la biblioteca.Gestern lud ich meinen Laptop in der Bibliothek auf.
tú	recargaste	El sábado tú recargaste el mechero antes de la barbacoa.Am Samstag hast du das Feuerzeug vor dem Grillen nachgefüllt.
él	recargó	Anoche el portero recargó la linterna durante el apagón.Gestern Nacht lud der Hausmeister beim Stromausfall die Taschenlampe auf.
nosotros	recargamos	El mes pasado nosotros recargamos la tarjeta del gimnasio.Letzten Monat haben wir die Karte fürs Fitnessstudio aufgeladen.
vosotros	recargasteis	En el viaje vosotros recargasteis los auriculares en el tren.Auf der Reise habt ihr die Kopfhörer im Zug aufgeladen.
ellos	recargaron	El domingo mis abuelos recargaron el saldo de la tarjeta del tranvía.Am Sonntag luden meine Großeltern das Guthaben der Straßenbahnkarte auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recargaba	De niño yo recargaba las pilas de mis juguetes en la cocina.Als Kind lud ich die Batterien meiner Spielsachen in der Küche auf.
tú	recargabas	Antes tú recargabas el móvil en el coche de camino al trabajo.Früher hast du das Handy im Auto auf dem Weg zur Arbeit geladen.
él	recargaba	Cada verano el socorrista recargaba la radio en la caseta.Jeden Sommer lud der Rettungsschwimmer das Funkgerät in der Hütte auf.
nosotros	recargábamos	En la universidad nosotros recargábamos el saldo de la fotocopiadora.An der Uni luden wir das Guthaben für den Kopierer auf.
vosotros	recargabais	Antes vosotros recargabais los patinetes en el portal.Früher ludet ihr die Roller im Hauseingang auf.
ellos	recargaban	En aquella época los pescadores recargaban las neveras con hielo.Damals füllten die Fischer die Kühlboxen mit Eis nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recargado	Yo ya había había recargado el cepillo de dientes antes del viaje.Ich hatte die Zahnbürste schon vor der Reise aufgeladen.
tú	habías recargado	Tú ya habías habías recargado la tableta cuando empezó la clase.Du hattest das Tablet schon aufgeladen, als der Unterricht begann.
él	había recargado	El fontanero ya había había recargado el agua de la caldera antes de irse.Der Klempner hatte das Wasser im Heizkessel schon vor der Abfahrt nachgefüllt.
nosotros	habíamos recargado	Nosotros ya habíamos habíamos recargado el saldo antes de llegar al aeropuerto.Wir hatten das Guthaben schon vor der Ankunft am Flughafen aufgeladen.
vosotros	habíais recargado	Vosotros ya habíais habíais recargado la batería del dron antes del partido.Ihr hattet den Akku der Drohne schon vor dem Spiel aufgeladen.
ellos	habían recargado	Mis padres ya habían habían recargado la despensa antes de la visita.Meine Eltern hatten die Vorratskammer vor dem Besuch schon aufgefüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recargado	Apenas hube hube recargado el reloj, salí a correr.Kaum hatte ich die Uhr aufgeladen, machte ich mich zum Joggen auf.
tú	hubiste recargado	Cuando hubiste hubiste recargado la batería, el coche arrancó.Als du die Batterie aufgeladen hattest, sprang das Auto an.
él	hubo recargado	Apenas el profesor hubo hubo recargado el proyector, empezó la clase.Kaum hatte der Lehrer den Beamer aufgeladen, begann die Stunde.
nosotros	hubimos recargado	En cuanto hubimos hubimos recargado energías, seguimos subiendo la colina.Sobald wir neue Energie getankt hatten, stiegen wir weiter den Hügel hinauf.
vosotros	hubisteis recargado	Cuando hubisteis hubisteis recargado la tarjeta, pasasteis el torniquete.Als ihr die Karte aufgeladen hattet, kamt ihr durch das Drehkreuz.
ellos	hubieron recargado	Tan pronto como los vecinos hubieron hubieron recargado el generador, volvió la luz.Sobald die Nachbarn den Generator aufgeladen hatten, war die Dunkelheit weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recargaré	Mañana yo recargaré la batería del portátil en la oficina.Morgen werde ich den Laptop-Akku im Büro aufladen.
tú	recargarás	Esta tarde tú recargarás el ambientador del salón.Heute Nachmittag wirst du den Lufterfrischer im Wohnzimmer nachfüllen.
él	recargará	El próximo lunes el conductor recargará el autobús eléctrico en la estación.Nächsten Montag wird der Fahrer den Elektrobus am Bahnhof aufladen.
nosotros	recargaremos	En vacaciones nosotros recargaremos fuerzas junto al mar.Im Urlaub werden wir am Meer wieder Kräfte sammeln.
vosotros	recargaréis	Luego vosotros recargaréis la aplicación para ver los resultados.Später werdet ihr die App neu laden, um die Ergebnisse zu sehen.
ellos	recargarán	Pronto los empleados recargarán las máquinas de refrescos.Bald werden die Angestellten die Getränkeautomaten auffüllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recargado	Para las ocho yo habré habré recargado la bicicleta eléctrica.Bis acht Uhr werde ich das Elektrofahrrad aufgeladen haben.
tú	habrás recargado	Para el viernes tú habrás habrás recargado la tarjeta del teatro.Bis Freitag wirst du die Guthabenkarte fürs Theater aufgeladen haben.
él	habrá recargado	Antes de la cena el cocinero habrá habrá recargado los saleros.Vor dem Abendessen wird der Koch die Salzstreuer nachgefüllt haben.
nosotros	habremos recargado	Para el invierno nosotros habremos habremos recargado la leñera.Bis zum Winter werden wir den Holzschuppen aufgefüllt haben.
vosotros	habréis recargado	Para mañana vosotros habréis habréis recargado los walkies del campamento.Bis morgen werdet ihr die Funkgeräte fürs Zeltlager aufgeladen haben.
ellos	habrán recargado	Al amanecer los técnicos habrán habrán recargado las baterías del barco.Bis zum Morgengrauen werden die Techniker die Bootsbatterien aufgeladen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recargaría	Con más tiempo, yo recargaría el altavoz antes de la fiesta.Mit mehr Zeit würde ich den Lautsprecher vor der Party aufladen.
tú	recargarías	Tú recargarías la tarjeta por internet si supieras la contraseña.Du würdest die Karte online aufladen, wenn du das Passwort kennen würdest.
él	recargaría	En esa situación, el guía recargaría las linternas del grupo.In dieser Situation würde der Reiseleiter die Lampen der Gruppe aufladen.
nosotros	recargaríamos	Con más presupuesto, nosotros recargaríamos la nevera de la oficina con fruta fresca.Mit mehr Budget würden wir den Bürokühlschrank mit frischem Obst auffüllen.
vosotros	recargaríais	Llegado el caso, vosotros recargaríais el extintor de la cocina.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Feuerlöscher in der Küche nachfüllen.
ellos	recargarían	Con buen tiempo, los campistas recargarían los móviles con paneles solares.Bei gutem Wetter würden die Camper ihre Handys mit Solarpaneelen aufladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recargado	Yo habría habría recargado el ratón si hubiera visto la luz roja.Ich hätte die Maus aufgeladen, wenn ich das rote Licht gesehen hätte.
tú	habrías recargado	Tú habrías habrías recargado el navegador antes del viaje por la costa.Du hättest das Navi vor der Fahrt an die Küste aufgeladen.
él	habría recargado	Mi hermano habría habría recargado la consola si no se hubiera dormido.Mein Bruder hätte die Konsole aufgeladen, wenn er nicht eingeschlafen wäre.
nosotros	habríamos recargado	Nosotros habríamos habríamos recargado el comedero de los pájaros antes de la nevada.Wir hätten das Vogelhaus vor dem Schneefall aufgefüllt.
vosotros	habríais recargado	Vosotros habríais habríais recargado la web si la conexión hubiera funcionado.Ihr hättet die Webseite neu geladen, wenn die Verbindung geklappt hätte.
ellos	habrían recargado	Las enfermeras habrían habrían recargado los monitores si hubiera habido más enchufes.Die Pflegerinnen hätten die Monitore aufgeladen, wenn es mehr Steckdosen gegeben hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recargue	Es importante que yo recargue el audífono cada noche.Es ist wichtig, dass ich das Hörgerät jede Nacht auflade.
tú	recargues	Conviene que tú recargues el saldo antes del viaje a Francia.Es ist sinnvoll, dass du das Guthaben vor der Reise nach Frankreich auflädst.
él	recargue	Quiero que el mecánico recargue el aire acondicionado del coche.Ich möchte, dass der Mechaniker die Klimaanlage des Autos auffüllt.
nosotros	recarguemos	Es mejor que nosotros recarguemos hoy la tarjeta del comedor escolar.Es ist besser, dass wir heute die Mensakarte der Schule aufladen.
vosotros	recarguéis	Hace falta que vosotros recarguéis las lámparas del jardín.Es ist nötig, dass ihr die Gartenlampen aufladet.
ellos	recarguen	Ojalá los organizadores recarguen los micrófonos antes del concierto.Hoffentlich laden die Veranstalter die Mikrofone vor dem Konzert auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recargado	Ojalá yo haya haya recargado bien la grapadora de la oficina.Hoffentlich habe ich den Tacker im Büro richtig nachgefüllt.
tú	hayas recargado	Ojalá tú hayas hayas recargado la batería de la silla de ruedas.Hoffentlich hast du den Akku des Rollstuhls aufgeladen.
él	haya recargado	Dudo que el camarero haya haya recargado el servilletero.Ich bezweifle, dass der Kellner den Serviettenhalter nachgefüllt hat.
nosotros	hayamos recargado	Es posible que nosotros hayamos hayamos recargado la tarjeta dos veces por error.Es ist möglich, dass wir die Karte aus Versehen zweimal aufgeladen haben.
vosotros	hayáis recargado	Me alegra que vosotros hayáis hayáis recargado pilas en la sierra.Es freut mich, dass ihr in den Bergen neue Kraft getankt habt.
ellos	hayan recargado	No creo que los alumnos hayan hayan recargado los ordenadores del aula.Ich glaube nicht, dass die Schüler die Computer im Klassenzimmer aufgeladen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recargara	Si yo recargara el despertador, no llegaría tarde.Wenn ich den Wecker aufladen würde, würde ich nicht zu spät kommen.
tú	recargaras	Si tú recargaras la regadera, las plantas estarían mejor.Wenn du die Gießkanne auffüllen würdest, würde es den Pflanzen besser gehen.
él	recargara	Si el portero recargara el mando del garaje, la puerta se abriría.Wenn der Hausmeister die Garagenfernbedienung aufladen würde, würde sich das Tor öffnen.
nosotros	recargáramos	Si nosotros recargáramos el forfait de esquí, subiríamos más veces.Wenn wir den Skipass aufladen würden, würden wir öfter hochfahren.
vosotros	recargarais	Si vosotros recargarais el jabón del baño, nadie se quejaría.Wenn ihr die Seife im Bad nachfüllen würdet, würde sich niemand beschweren.
ellos	recargaran	Si los turistas recargaran sus teléfonos, no se perderían.Wenn die Touristen ihre Telefone aufladen würden, würden sie sich nicht verirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recargare	Si yo recargare el móvil a tiempo, te llamaré sin falta.Falls ich das Handy rechtzeitig auflade, rufe ich dich bestimmt an.
tú	recargares	Cuando tú recargares el saldo, se notará enseguida en la app.Sobald du das Guthaben auflädst, merkt man es gleich in der App.
él	recargare	Quien recargare la fotocopiadora recibirá las gracias de todos.Wer den Kopierer auffüllt, bekommt den Dank von allen.
nosotros	recargáremos	Si nosotros recargáremos la despensa este sábado, comeremos bien toda la semana.Wenn wir am Samstag den Vorrat auffüllen, essen wir die ganze Woche gut.
vosotros	recargareis	Si vosotros recargareis el patinete, llegaréis antes al instituto.Wenn ihr den Roller aufladet, seid ihr früher in der Schule.
ellos	recargaren	Los que recargaren las baterías del parque solar serán premiados.Die, die die Batterien des Solarparks aufladen, werden belohnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recargado	Si yo hubiera hubiera recargado la batería de la moto, habría llegado puntual.Wenn ich den Motorradakku aufgeladen hätte, wäre ich pünktlich gewesen.
tú	hubieras recargado	Si tú hubieras hubieras recargado el termo, ahora tendríamos café.Wenn du die Thermoskanne nachgefüllt hättest, hätten wir jetzt Kaffee.
él	hubiera recargado	Ojalá el entrenador hubiera hubiera recargado el botiquín del equipo.Hätte der Trainer doch den Erste-Hilfe-Kasten der Mannschaft aufgefüllt.
nosotros	hubiéramos recargado	Si hubiéramos hubiéramos recargado la tarjeta del peaje, no haríamos cola.Hätten wir die Mautkarte aufgeladen, müssten wir nicht anstehen.
vosotros	hubierais recargado	Si vosotros hubierais hubierais recargado el faro de la bici, veríais el camino.Wenn ihr das Fahrradlicht aufgeladen hättet, würdet ihr den Weg sehen.
ellos	hubieran recargado	Si los músicos hubieran hubieran recargado los pedales, el concierto habría sonado mejor.Hätten die Musiker ihre Effektgeräte aufgeladen, hätte das Konzert besser geklungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recargado	Cuando yo hubiere hubiere recargado el teclado, empezaré a escribir.Wenn ich die Tastatur aufgeladen habe, fange ich an zu schreiben.
tú	hubieres recargado	Si tú hubieres hubieres recargado el pastillero, la abuela estará tranquila.Falls du die Pillendose aufgefüllt hast, ist Oma beruhigt.
él	hubiere recargado	Cuando la enfermera hubiere hubiere recargado la bomba de insulina, el paciente dormirá.Wenn die Krankenschwester die Insulinpumpe aufgefüllt hat, schläft der Patient.
nosotros	hubiéremos recargado	Cuando hubiéremos hubiéremos recargado el depósito del agua, regaremos el huerto.Wenn wir den Wassertank aufgefüllt haben, gießen wir den Gemüsegarten.
vosotros	hubiereis recargado	Cuando hubiereis hubiereis recargado las tabletas, empezará el examen.Wenn ihr die Tablets aufgeladen habt, beginnt die Prüfung.
ellos	hubieren recargado	Cuando los bomberos hubieren hubieren recargado las botellas de oxígeno, volverán al parque.Wenn die Feuerwehrleute die Sauerstoffflaschen nachgefüllt haben, kehren sie zur Wache zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recarga	recarga la tarjeta del metro antes de bajar al andén.Lade die U-Bahn-Karte auf, bevor du zum Bahnsteig gehst.
él	recargue	Que el recepcionista recargue el dispensador de agua del vestíbulo.Der Rezeptionist soll den Wasserspender in der Lobby auffüllen.
nosotros	recarguemos	recarguemos la nevera portátil con hielo antes del picnic.Füllen wir die Kühlbox vor dem Picknick mit Eis auf.
vosotros	recargad	recargad los cascos inalámbricos antes de la reunión online.Ladet die kabellosen Kopfhörer vor dem Online-Meeting auf.
ellos	recarguen	Que los alumnos recarguen las calculadoras antes del examen.Die Schüler sollen die Taschenrechner vor der Prüfung aufladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recargues	No no recargues el móvil con ese cargador roto.Lade das Handy nicht mit diesem kaputten Ladegerät auf.
él	no recargue	Que el niño no no recargue la pistola de agua dentro de casa.Das Kind soll die Wasserpistole nicht im Haus nachfüllen.
nosotros	no recarguemos	No no recarguemos la página ahora, que se pierde el formulario.Laden wir die Seite jetzt nicht neu, sonst ist das Formular weg.
vosotros	no recarguéis	No no recarguéis la batería de la bici bajo la lluvia.Ladet den Fahrradakku nicht im Regen auf.
ellos	no recarguen	Que los clientes no no recarguen el saldo en esta máquina averiada.Die Kunden sollen das Guthaben nicht an diesem defekten Automaten aufladen.

Konjugation von recargar

Recargar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recargar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recargar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben