Was bedeutet „ramalazar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ramalazar“ bedeutet „peitschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ramalazar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ramalazar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ramalazar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ramalazar: yo ramalazo, tú ramalazas, él/ella/usted ramalaza, nosotros ramalazamos, vosotros ramalazáis, ellos/ellas/ustedes ramalazan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ramalazar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ramalazar: yo ramalacé, tú ramalazaste, él/ella/usted ramalazó, nosotros ramalazamos, vosotros ramalazasteis, ellos/ellas/ustedes ramalazaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ramalazar“?

Pretérito Imperfecto von ramalazar: yo ramalazaba, tú ramalazabas, él/ella/usted ramalazaba, nosotros ramalazábamos, vosotros ramalazabais, ellos/ellas/ustedes ramalazaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ramalazar“?

Subjuntivo Presente von ramalazar: yo ramalace, tú ramalaces, él/ella/usted ramalace, nosotros ramalacemos, vosotros ramalacéis, ellos/ellas/ustedes ramalacen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ramalazar“?

Das Participio von ramalazar lautet „ramalazado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ramalazado, has ramalazado oder ha ramalazado.

Wie lautet das Gerundio von „ramalazar“?

Das Gerundio von ramalazar lautet „ramalazando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ramalazando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ramalazar

ramalazar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „peitschen“. Im Presente: yo ramalazo, tú ramalazas, él/ella ramalaza, nosotros ramalazamos, vosotros ramalazáis, ellos ramalazan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2870-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ramalazar
Gerundio: ramalazando
Bedeutung: peitschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 4

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ramalazar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ramalazar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ramalazando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ramalazando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ramalazo	Cada invierno, el viento helado me ramalazo la cara en el andén vacío.Jeden Winter peitscht mir der eisige Wind im leeren Bahnhof ins Gesicht.
tú	ramalazas	A menudo, la lluvia te ramalazas los hombros cuando cruzas el puente sin paraguas.Oft peitscht dir der Regen die Schultern, wenn du ohne Schirm über die Brücke gehst.
él	ramalaza	El dolor de muelas le ramalaza la mandíbula a mi abuelo cada noche.Der Zahnschmerz sticht meinem Großvater jede Nacht in den Kiefer.
nosotros	ramalazamos	A veces, la ventisca nos ramalazamos las manos mientras subimos la cuesta nevada.Manchmal peitscht uns der Schneesturm die Hände, während wir den verschneiten Hang hochsteigen.
vosotros	ramalazáis	El granizo os ramalazáis la espalda cada vez que salís al patio sin abrigo.Der Hagel peitscht euch den Rücken, sooft ihr ohne Mantel auf den Hof tretet.
ellos	ramalazan	Muchas veces, las ráfagas del mar ramalazan las velas del pequeño barco pesquero.Oft peitschen die Böen vom Meer die Segel des kleinen Fischerboots.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ramalazado	Esta semana, un pinchazo agudo me he ramalazado el costado durante toda la mudanza.Diese Woche hat mir ein stechender Schmerz die ganze Umzugszeit über in die Seite gestochen.
tú	has ramalazado	Últimamente, el aire frío te has ramalazado los pulmones cada vez que corres al amanecer.In letzter Zeit hat dir die kalte Luft die Lungen gepeitscht, sooft du im Morgengrauen läufst.
él	ha ramalazado	En estos meses, una jaqueca le ha ramalazado las sienes durante las largas reuniones.In diesen Monaten hat eine Migräne ihm bei den langen Sitzungen die Schläfen durchzuckt.
nosotros	hemos ramalazado	Hasta ahora, el viento de la sierra nos hemos ramalazado los rostros en cada excursión.Bislang hat uns der Bergwind bei jeder Wanderung ins Gesicht gepeitscht.
vosotros	habéis ramalazado	En estas semanas, la tormenta os habéis ramalazado los cristales del balcón sin parar.In diesen Wochen hat euch der Sturm die Balkonscheiben unaufhörlich gepeitscht.
ellos	han ramalazado	En este tiempo, las olas han ramalazado los cascos de las barcas amarradas al muelle.In dieser Zeit haben die Wellen die Rümpfe der am Kai vertäuten Boote gepeitscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ramalacé	Ayer, un calambre me ramalacé la pierna justo en mitad del partido.Gestern stach mir ein Krampf mitten im Spiel ins Bein.
tú	ramalazaste	Hace un rato, una corriente helada te ramalazaste el cuello al abrir la ventana.Vor einer Weile peitschte dir ein eisiger Luftzug beim Öffnen des Fensters den Nacken.
él	ramalazó	Esta mañana, una punzada le ramalazó la espalda mientras cargaba las cajas.Heute Morgen stach ihm ein scharfer Schmerz in den Rücken, während er die Kisten schleppte.
nosotros	ramalazamos	Anoche, el aguacero nos ramalazamos la tienda de campaña durante horas.Letzte Nacht peitschte der Platzregen stundenlang gegen unser Zelt.
vosotros	ramalazasteis	El sábado, el viento os ramalazasteis las banderas del torneo sin descanso.Am Samstag peitschte euch der Wind ohne Pause die Turnierfahnen.
ellos	ramalazaron	Hace poco, las ramas sueltas ramalazaron las ventanas durante la galerna.Vor Kurzem peitschten die losen Äste während des Sturms gegen die Fenster.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ramalazaba	Antes, el dolor de oído me ramalazaba la cabeza cada vez que cambiaba el tiempo.Früher durchzuckte mir das Ohrenstechen den Kopf, sooft das Wetter umschlug.
tú	ramalazabas	Por entonces, la arena del desierto te ramalazabas la cara en cada caravana.Damals peitschte dir der Wüstensand bei jeder Karawane ins Gesicht.
él	ramalazaba	En esa época, un latigazo de lumbago le ramalazaba la cintura al levantarse.In jener Zeit stach ihm beim Aufstehen ein Hexenschuss in die Hüfte.
nosotros	ramalazábamos	Cuando vivíamos en la costa, el temporal nos ramalazábamos las contraventanas de noche.Als wir an der Küste wohnten, peitschte uns das Unwetter nachts die Fensterläden.
vosotros	ramalazabais	Hace años, la cellisca os ramalazabais las mejillas en el camino de la escuela.Vor Jahren peitschte euch der Graupel auf dem Schulweg die Wangen.
ellos	ramalazaban	En aquellos días, las espigas secas ramalazaban las piernas de los segadores.In jenen Tagen peitschten die trockenen Ähren den Schnittern die Beine.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ramalazado	Cuando llegaste, ya me había ramalazado un pinchazo en la rodilla durante el entreno.Als du kamst, hatte mir beim Training schon ein Stechen ins Knie gefahren.
tú	habías ramalazado	Para entonces, ya te habías ramalazado el viento la capucha contra la frente todo el día.Da hatte dir der Wind schon den ganzen Tag die Kapuze gegen die Stirn gepeitscht.
él	había ramalazado	Al volver a casa, ya le había ramalazado la migraña los ojos durante la conferencia.Bei seiner Heimkehr hatte ihm die Migräne während des Vortrags schon die Augen durchzuckt.
nosotros	habíamos ramalazado	Antes de la cena, ya nos habíamos ramalazado la lluvia la espalda en plena montaña.Vor dem Abendessen hatte uns der Regen mitten im Gebirge schon den Rücken gepeitscht.
vosotros	habíais ramalazado	Cuando mirasteis fuera, ya os habíais ramalazado la nieve los abrigos sin que lo notarais.Als ihr nach draußen schautet, hatte euch der Schnee schon unbemerkt die Mäntel gepeitscht.
ellos	habían ramalazado	Para ese momento, ya les habían ramalazado el oleaje los remos a los pescadores.Zu dem Zeitpunkt hatte die Brandung den Fischern schon die Ruder gepeitscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ramalazado	Apenas me hube ramalazado el frío la nuca en el portal, busqué refugio dentro.Kaum hatte mir die Kälte im Hauseingang den Nacken gestochen, suchte ich drinnen Schutz.
tú	hubiste ramalazado	En cuanto te hubiste ramalazado la ventolera el sombrero, ya echaste a correr tras él.Sobald dir der Windstoß den Hut weggepeitscht hatte, machtest du dich gleich hinterher.
él	hubo ramalazado	No bien le hubo ramalazado la punzada el pecho en el andén, el revisor se acercó.Kaum hatte ihm der Stich am Bahnsteig in die Brust gefahren, kam der Schaffner herbei.
nosotros	hubimos ramalazado	Tan pronto como nos hubimos ramalazado el chubasco las mochilas, montamos la marcha.Sobald uns der Schauer die Rucksäcke gepeitscht hatte, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis ramalazado	Apenas os hubisteis ramalazado el granizo las tiendas, la lluvia paró de golpe.Kaum hatte euch der Hagel die Zelte gepeitscht, war der Regen plötzlich weg.
ellos	hubieron ramalazado	En cuanto les hubieron ramalazado la marejada las redes, los marineros las recogieron.Sobald die Dünung ihnen die Netze gepeitscht hatte, holten die Seeleute sie ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ramalazaré	Mañana, seguramente me ramalazaré el viento del norte la cara en el mirador.Morgen wird mir der Nordwind auf der Aussichtsplattform sicher ins Gesicht peitschen.
tú	ramalazarás	Dentro de poco, te ramalazarás la lluvia el cuello mientras esperas el autobús.Bald wird dir der Regen den Nacken peitschen, während du auf den Bus wartest.
él	ramalazará	Esta tarde, le ramalazará una punzada el hombro si carga solo el armario.Heute Nachmittag wird ihm ein Stich in die Schulter fahren, wenn er den Schrank allein trägt.
nosotros	ramalazaremos	La semana que viene, nos ramalazaremos el temporal las ventanas de la cabaña.Nächste Woche wird uns das Unwetter die Fenster der Hütte peitschen.
vosotros	ramalazaréis	Pronto, os ramalazaréis la ventisca las gorras en lo alto del puerto de montaña.Bald wird euch der Schneesturm oben auf dem Pass die Mützen peitschen.
ellos	ramalazarán	Más adelante, las olas ramalazarán los pilares del faro en cada temporal.Später werden die Wellen bei jedem Sturm die Pfeiler des Leuchtturms peitschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ramalazado	Para entonces, ya me habré ramalazado el aire seco los labios durante todo el viaje.Bis dahin wird mir die trockene Luft auf der ganzen Reise schon die Lippen gepeitscht haben.
tú	habrás ramalazado	Antes del cierre, ya te habrás ramalazado la corriente fría la garganta en el almacén.Vor Feierabend wird dir der kalte Zug im Lager schon den Hals gepeitscht haben.
él	habrá ramalazado	Al final del día, ya le habrá ramalazado el dolor la rodilla en toda la caminata.Am Ende des Tages wird ihm der Schmerz schon ins Knie gefahren sein.
nosotros	habremos ramalazado	Para mañana, ya nos habremos ramalazado el aguanieve los chubasqueros en el sendero.Bis morgen wird uns der Schneeregen auf dem Pfad schon die Regenjacken gepeitscht haben.
vosotros	habréis ramalazado	Antes de iros, ya os habréis ramalazado el vendaval las sombrillas de la terraza.Bevor ihr geht, wird euch der Sturmwind die Sonnenschirme der Terrasse schon gepeitscht haben.
ellos	habrán ramalazado	Para esa hora, ya les habrán ramalazado la resaca las barcas contra el espigón.Bis zu der Stunde wird die Brandung ihnen die Boote schon gegen die Mole gepeitscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ramalazaría	En un caso así, me ramalazaría el frío las orejas si saliera sin gorro.In so einem Fall würde mir die Kälte ohne Mütze die Ohren peitschen.
tú	ramalazarías	Con ese viento, te ramalazarías la arena los ojos en toda la playa.Bei diesem Wind würde dir der Sand am ganzen Strand die Augen peitschen.
él	ramalazaría	En esa situación, le ramalazaría una punzada la espalda al agacharse de golpe.In dieser Situation würde ihm beim plötzlichen Bücken ein Stich in den Rücken fahren.
nosotros	ramalazaríamos	Con ese panorama, nos ramalazaríamos la lluvia los mapas en mitad del campo.Bei dieser Lage würde uns der Regen mitten im Feld die Karten peitschen.
vosotros	ramalazaríais	Llegado el caso, ramalazaríais las lonas del mercado con varas para sacudir el granizo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Marktplanen mit Stangen peitschen, um den Hagel abzuschütteln.
ellos	ramalazarían	En un día así, las ráfagas ramalazarían los toldos de toda la calle comercial.An so einem Tag würden die Böen die Markisen der ganzen Einkaufsstraße peitschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ramalazado	En otro momento, me habría ramalazado el dolor el brazo antes de soltar la maleta.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre mir vor dem Koffer der Schmerz in den Arm gefahren.
tú	habrías ramalazado	Con un poco más de viento, te habrías ramalazado la nieve la cara en plena cima.Bei etwas mehr Wind hätte dir der Schnee oben am Gipfel das Gesicht gepeitscht.
él	habría ramalazado	A esas alturas, le habría ramalazado la jaqueca la frente durante toda la guardia.Zu dem Zeitpunkt hätte ihm die Migräne während der ganzen Schicht die Stirn durchzuckt.
nosotros	habríamos ramalazado	Con ese giro, nos habríamos ramalazado el chaparrón las velas a media travesía.Mit dieser Wendung hätte uns der Guss auf halber Überfahrt die Segel gepeitscht.
vosotros	habríais ramalazado	Llegados ahí, os habríais ramalazado la tormenta las carpas de la feria sin remedio.An dem Punkt hätte euch der Sturm die Festzelte unweigerlich gepeitscht.
ellos	habrían ramalazado	En ese punto, les habrían ramalazado el oleaje los botes contra las rocas del cabo.Von da an hätte ihnen die Brandung die Boote gegen die Felsen des Kaps gepeitscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ramalace	Es mejor que me ramalace el aire frío la cara antes que dormirme al volante.Es ist besser, dass mir die kalte Luft das Gesicht peitscht, als am Steuer einzuschlafen.
tú	ramalaces	Hace falta que te ramalaces algo de viento la nuca para despejarte un poco.Es ist nötig, dass dir etwas Wind den Nacken peitscht, damit du wacher wirst.
él	ramalace	Conviene que no le ramalace la corriente la espalda durante la siesta.Es ist ratsam, dass ihm der Zug während des Mittagsschlafs den Rücken nicht peitscht.
nosotros	ramalacemos	Importa que nos ramalacemos la brisa las mejillas para aguantar despiertos.Es kommt darauf an, dass uns die Brise die Wangen peitscht, damit wir wach bleiben.
vosotros	ramalacéis	Puede ser útil que os ramalacéis el aire fresco los hombros antes del examen.Es kann nützlich sein, dass euch die frische Luft vor der Prüfung die Schultern peitscht.
ellos	ramalacen	Es posible que las olas ramalacen los muelles más que de costumbre esta noche.Es ist möglich, dass die Wellen heute Nacht die Stege stärker als sonst peitschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ramalaza	ramalaza la alfombra polvorienta con la vara hasta que quede limpia.Peitsche den staubigen Teppich mit dem Stock, bis er sauber ist.
él	ramalace	Que el jardinero ramalace los setos altos con la rama para sacudir las hojas.Der Gärtner soll die hohen Hecken mit dem Ast peitschen, um die Blätter abzuschütteln.
nosotros	ramalacemos	ramalacemos las cuerdas mojadas contra el mástil para que escurran del todo.Peitschen wir die nassen Leinen gegen den Mast, damit sie ganz abtropfen.
vosotros	ramalazad	ramalazad las mantas viejas en el balcón para quitarles todo el polvo.Peitscht die alten Decken auf dem Balkon aus, um den ganzen Staub zu lösen.
ellos	ramalacen	Que los pastores ramalacen los matorrales secos antes de encender la hoguera.Die Hirten sollen das trockene Gestrüpp peitschen, bevor sie das Feuer entfachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ramalaces	No no ramalaces la cortina nueva con la escoba o la dejarás deshilachada.Peitsche den neuen Vorhang nicht mit dem Besen, sonst franst er aus.
él	no ramalace	Que el niño no no ramalace el agua del estanque con el palo y asuste a los peces.Das Kind soll das Teichwasser nicht mit dem Stock peitschen und die Fische erschrecken.
nosotros	no ramalacemos	No no ramalacemos las ramas tiernas del rosal o estropearemos los capullos.Peitschen wir die zarten Zweige des Rosenstocks nicht, sonst ruinieren wir die Knospen.
vosotros	no ramalacéis	No no ramalacéis el toldo del puesto con la pértiga durante el viento fuerte.Peitscht die Marktplane bei starkem Wind nicht mit der Stange.
ellos	no ramalacen	Que los chavales no no ramalacen los arbustos del parque con las cañas largas.Die Jungs sollen die Büsche im Park nicht mit den langen Stöcken peitschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ramalazado	Ojalá no me haya ramalazado ya el frío los dedos antes de encontrar los guantes.Hoffentlich hat mir die Kälte nicht schon die Finger gepeitscht, bevor ich die Handschuhe fand.
tú	hayas ramalazado	Puede que ya te hayas ramalazado el sol la espalda sin que lo hayas notado en la playa.Vielleicht hat dir die Sonne am Strand schon unbemerkt den Rücken gepeitscht.
él	haya ramalazado	Tal vez le haya ramalazado la migraña los ojos durante el largo trayecto en tren.Vielleicht hat ihm die Migräne auf der langen Zugfahrt die Augen durchzuckt.
nosotros	hayamos ramalazado	Quizá ya nos hayamos ramalazado el viento las carpas mientras dormíamos en el camping.Vielleicht hat uns der Wind schon die Zelte gepeitscht, während wir auf dem Campingplatz schliefen.
vosotros	hayáis ramalazado	Es probable que os hayáis ramalazado la ventisca las gorras mejor protegidas de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass euch der Schneesturm die besser geschützten Mützen gepeitscht hat.
ellos	hayan ramalazado	Puede ser que ya les hayan ramalazado la marea los botes contra el muelle desde temprano.Es kann sein, dass die Flut ihnen seit früh schon die Boote gepeitscht hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ramalazara	Si me ramalazara el viento la cara en lo alto, lo aguantaría sin quejarme.Wenn mir der Wind oben das Gesicht peitschen würde, würde ich es klaglos aushalten.
tú	ramalazaras	Si te ramalazaras la lluvia los hombros sin abrigo, te resfriarías enseguida.Wenn dir der Regen ohne Mantel die Schultern peitschen würde, würdest du dich gleich erkälten.
él	ramalazara	Si le ramalazara una punzada el costado al correr, frenaría de inmediato.Wenn ihm beim Laufen ein Stich in die Seite fahren würde, würde er sofort bremsen.
nosotros	ramalazáramos	Si nos ramalazáramos el granizo las tiendas de noche, buscaríamos otro refugio.Wenn uns der Hagel nachts die Zelte peitschen würde, würden wir einen anderen Unterschlupf suchen.
vosotros	ramalazarais	Si os ramalazarais la cellisca las mejillas en la cumbre, daríais media vuelta.Wenn euch der Graupel am Gipfel die Wangen peitschen würde, würdet ihr umkehren.
ellos	ramalazaran	Si les ramalazaran el oleaje las barcas con fuerza, todo cambiaría en el puerto.Wenn die Brandung ihnen die Boote heftig peitschen würde, würde sich im Hafen alles ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ramalazado	Si me hubiera ramalazado el frío la garganta esa noche, aún recordaría la fiebre.Hätte mir die Kälte den Hals gepeitscht, würde ich das Fieber noch kennen.
tú	hubieras ramalazado	Si te hubieras ramalazado la arena los ojos en la duna, eso te habría dejado huella.Hätte dir der Sand auf der Düne die Augen gepeitscht, hätte dich das geprägt.
él	hubiera ramalazado	Si le hubiera ramalazado el lumbago la cintura en el almacén, aún se quejaría de ello.Hätte ihm der Hexenschuss im Lager in die Hüfte gestochen, würde er sich noch darüber beklagen.
nosotros	hubiéramos ramalazado	Si nos hubiéramos ramalazado el chubasco las velas en la regata, el día habría sido otro.Hätte uns der Schauer bei der Regatta die Segel gepeitscht, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais ramalazado	Si os hubierais ramalazado la nieve las carpas en plena feria, lo habríais notado antes.Hätte euch der Schnee mitten auf dem Markt die Zelte gepeitscht, hättet ihr es früher gemerkt.
ellos	hubieran ramalazado	Si les hubieran ramalazado la galerna los botes esa tarde, nada habría quedado igual.Hätte der Sturm ihnen an jenem Nachmittag die Boote gepeitscht, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ramalazare	Si me ramalazare el viento la cara en la cima, se notará en mi voz al hablar.Falls mir der Wind am Gipfel das Gesicht peitschen sollte, wird man es meiner Stimme anhören.
tú	ramalazares	Si te ramalazares la lluvia el cuello en el andén, costará ignorarlo todo el viaje.Falls dir der Regen am Bahnsteig den Nacken peitschen sollte, fällt es die ganze Reise auf.
él	ramalazare	Si le ramalazare una punzada el pecho al subir, dará mucho que pensar al médico.Falls ihm beim Aufstieg ein Stich in die Brust fahren sollte, merkt es der Arzt gleich.
nosotros	ramalazáremos	Si nos ramalazáremos el temporal las velas a media travesía, todo irá por otro camino.Falls uns der Sturm auf halber Überfahrt die Segel peitschen sollte, kommt alles anders.
vosotros	ramalazareis	Si os ramalazareis el granizo las lonas del puesto, el mercado se vaciará rápido.Falls euch der Hagel die Planen des Standes peitschen sollte, leert sich der Markt schnell.
ellos	ramalazaren	Si les ramalazaren la marejada los pilares del faro, la guardia será distinta.Falls die Dünung ihnen die Pfeiler des Leuchtturms peitschen sollte, wird die Wache anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ramalazado	Cuando me hubiere ramalazado ya el frío las manos en el muelle, buscaré un café caliente.Wenn mir die Kälte am Kai schon die Hände gepeitscht hat, suche ich einen heißen Kaffee.
tú	hubieres ramalazado	En cuanto te hubieres ramalazado el sol la espalda en la playa, se verá en la piel quemada.Sobald dir die Sonne den Rücken gepeitscht hat, zeigt es die verbrannte Haut.
él	hubiere ramalazado	Cuando le hubiere ramalazado la jaqueca los ojos toda la tarde, se notará en su humor.Wenn ihm die Migräne den ganzen Nachmittag die Augen durchzuckt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos ramalazado	Si para entonces nos hubiéremos ramalazado el viento las carpas, todo sonará distinto al alba.Wenn uns der Wind bis dahin die Zelte gepeitscht hat, klingt am Morgen alles anders.
vosotros	hubiereis ramalazado	Cuando os hubiereis ramalazado la ventisca las gorras en el puerto, el ánimo cambiará de golpe.Wenn euch der Schneesturm am Pass die Mützen gepeitscht hat, ändert sich die Stimmung schlagartig.
ellos	hubieren ramalazado	En cuanto les hubieren ramalazado la marea los botes contra el muelle, el cambio será claro.Sobald die Flut ihnen die Boote gegen den Steg gepeitscht hat, ist die Veränderung deutlich.

Konjugation von ramalazar

Ramalazar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ramalazar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ramalazar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben