Was bedeutet „adrizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adrizar“ bedeutet „aufrichten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adrizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adrizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adrizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adrizar: yo adrizo, tú adrizas, él/ella/usted adriza, nosotros adrizamos, vosotros adrizáis, ellos/ellas/ustedes adrizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adrizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adrizar: yo adricé, tú adrizaste, él/ella/usted adrizó, nosotros adrizamos, vosotros adrizasteis, ellos/ellas/ustedes adrizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adrizar“?

Pretérito Imperfecto von adrizar: yo adrizaba, tú adrizabas, él/ella/usted adrizaba, nosotros adrizábamos, vosotros adrizabais, ellos/ellas/ustedes adrizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adrizar“?

Subjuntivo Presente von adrizar: yo adrice, tú adrices, él/ella/usted adrice, nosotros adricemos, vosotros adricéis, ellos/ellas/ustedes adricen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adrizar“?

Das Participio von adrizar lautet „adrizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adrizado, has adrizado oder ha adrizado.

Wie lautet das Gerundio von „adrizar“?

Das Gerundio von adrizar lautet „adrizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adrizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adrizar

adrizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufrichten“. Im Presente: yo adrizo, tú adrizas, él/ella adriza, nosotros adrizamos, vosotros adrizáis, ellos adrizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2736-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adrizar
Gerundio: adrizando
Bedeutung: aufrichten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 4

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adrizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adrizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adrizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adrizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adrizo	Yo adrizo la lancha de salvamento en cuanto roza la barra de arena.Ich richte das Rettungsboot wieder auf, sobald es die Sandbank streift.
tú	adrizas	A diario, tú adrizas tu kayak ligero después de cada remada brusca.Täglich richtest du dein leichtes Kajak nach jedem ruckartigen Paddelschlag wieder auf.
él	adriza	El timonel del transbordador adriza la barca de excursión cuando se ladea en la corriente.Der Steuermann der Fähre richtet das Ausflugsboot auf, wenn es sich in der Strömung neigt.
nosotros	adrizamos	A veces, nosotros adrizamos el bote de remos al cruzar la zona de bajíos.Manchmal richten wir das Ruderboot beim Durchqueren der Untiefen wieder auf.
vosotros	adrizáis	Vosotros adrizáis vuestras canoas de alquiler junto al pantalán cada tarde.Jeden Nachmittag richtet ihr eure gemieteten Kanus am Steg wieder auf.
ellos	adrizan	Los voluntarios del puerto adrizan los veleros de la regata tras cada ráfaga fuerte.Die Hafenfreiwilligen richten die Regattasegler nach jeder kräftigen Bö wieder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adrizado	Esta temporada, yo he adrizado el patín de vela cuando vuelca cerca del faro.Diese Saison habe ich das Segelbrett wieder aufgerichtet, wenn es nahe dem Leuchtturm kippt.
tú	has adrizado	Últimamente, tú has adrizado tu zódiac apenas se inclina contra el oleaje.In letzter Zeit hast du dein Schlauchboot aufgerichtet, sobald es sich gegen den Wellengang legt.
él	ha adrizado	En estos meses, el guardacostas ha adrizado la barca naufragada antes de remolcarla.In diesen Monaten hat der Küstenwächter das gekenterte Boot vor dem Schleppen wieder aufgerichtet.
nosotros	hemos adrizado	Hasta hoy, nosotros hemos adrizado la piragua del campamento al volcar en el rápido.Bis heute haben wir das Lagerboot aufgerichtet, wenn es in der Stromschnelle kippt.
vosotros	habéis adrizado	Estas semanas, vosotros habéis adrizado vuestros botes de pesca junto a la escollera.In diesen Wochen habt ihr eure Fischerboote an der Mole wieder aufgerichtet.
ellos	han adrizado	Por ahora, los socorristas han adrizado las tablas de paddle cuando el mar las tumba.Bislang haben die Rettungsschwimmer die Paddelbretter aufgerichtet, wenn die See sie umwirft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adricé	Ayer, yo adricé el bote inflable que la corriente dejó de costado.Gestern richtete ich das Schlauchboot wieder auf, das die Strömung auf die Seite gelegt hatte.
tú	adrizaste	Hace un rato, tú adrizaste tu velero escuela tras tocar el bajío.Vor einer Weile richtetest du dein Schulsegelboot auf, nachdem es die Untiefe berührt hatte.
él	adrizó	Esta mañana, el patrón adrizó la lancha cargada antes de zarpar al amanecer.Heute Morgen richtete der Bootsführer das beladene Boot vor der Abfahrt im Morgengrauen auf.
nosotros	adrizamos	Anoche, nosotros adrizamos la balsa de pesca cuando una ola la viró.Gestern Abend richteten wir das Fischerfloß auf, als eine Welle es umdrehte.
vosotros	adrizasteis	El sábado, vosotros adrizasteis vuestras canoas de regata en la dársena interior.Am Samstag richtetet ihr eure Regattakanus im inneren Hafenbecken wieder auf.
ellos	adrizaron	Hace poco, los pescadores adrizaron las barcas amarradas tras el temporal de levante.Vor Kurzem richteten die Fischer die vertäuten Boote nach dem Oststurm wieder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adrizaba	Antes, yo adrizaba la chalupa del muelle cada vez que el agua subía.Früher richtete ich das Boot am Steg immer wieder auf, wenn das Wasser stieg.
tú	adrizabas	Por entonces, tú adrizabas tu balandro pequeño con paciencia tras cada vuelco.Damals richtetest du deine kleine Jolle nach jedem Kentern geduldig wieder auf.
él	adrizaba	En esa época, el marinero viejo adrizaba la barca del faro antes de la marea baja.In jener Zeit richtete der alte Matrose das Boot des Leuchtturms vor der Ebbe wieder auf.
nosotros	adrizábamos	Cuando eso era rutina, nosotros adrizábamos los botes del club al terminar la jornada.Als das Routine war, richteten wir die Vereinsboote am Ende des Tages wieder auf.
vosotros	adrizabais	Hace años, vosotros adrizabais vuestras tablas de surf en la orilla rocosa.Vor Jahren richtetet ihr eure Surfbretter am felsigen Ufer wieder auf.
ellos	adrizaban	En aquellos días, los aprendices adrizaban las piraguas del río al caer la tarde.In jenen Tagen richteten die Lehrlinge die Flusskanus bei Einbruch des Abends wieder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adrizado	Cuando llegaste, yo ya había adrizado el bote varado con una palanca corta.Als du ankamst, hatte ich das gestrandete Boot schon mit einem kurzen Hebel aufgerichtet.
tú	habías adrizado	Para entonces, tú ya habías adrizado tu canoa volcada tras el remolino del puente.Bis dahin hattest du dein gekentertes Kanu nach dem Strudel an der Brücke schon aufgerichtet.
él	había adrizado	Al volver, el capitán ya había adrizado la lancha de patrulla en plena maniobra.Bei der Rückkehr hatte der Kapitän das Streifenboot mitten im Manöver schon aufgerichtet.
nosotros	habíamos adrizado	Antes de comentarlo, nosotros ya habíamos adrizado el velero de la liga tras el escorazo.Bevor wir es besprachen, hatten wir das Ligaboot nach der starken Schräglage schon aufgerichtet.
vosotros	habíais adrizado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais adrizado vuestros botes en la última prueba.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr eure Boote im letzten Test schon aufgerichtet.
ellos	habían adrizado	Para ese momento, los rescatistas ya habían adrizado las motoras del canal con la marea entrando.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Retter die Boote im Kanal bei einlaufender Flut schon aufgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adrizado	Apenas yo hube adrizado la barca de remos junto a la boya roja, sonó la sirena.Kaum hatte ich das Ruderboot neben der roten Boje aufgerichtet, ertönte die Sirene.
tú	hubiste adrizado	En cuanto tú hubiste adrizado tu esquife con la red ya recogida, todo se calmó.Sobald du deinen Kahn mit eingeholtem Netz aufgerichtet hattest, beruhigte sich alles.
él	hubo adrizado	No bien el patrón hubo adrizado la falúa después del trasbordo, llegó la siguiente carga.Kaum hatte der Bootsführer die Barkasse nach dem Umladen aufgerichtet, kam die nächste Ladung.
nosotros	hubimos adrizado	Tan pronto como nosotros hubimos adrizado el bote con mar de costado, todo se puso en marcha.Sobald wir das Boot bei querlaufender See aufgerichtet hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis adrizado	Apenas vosotros hubisteis adrizado vuestros cascos ligeros en el muelle, todos se pusieron en marcha.Kaum hattet ihr eure leichten Rümpfe am Kai aufgerichtet, machten sich alle auf.
ellos	hubieron adrizado	En cuanto los grumetes hubieron adrizado el ferry de carga junto al dique seco, amaneció.Sobald die Schiffsjungen die Lastfähre am Trockendock aufgerichtet hatten, wurde es hell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adrizaré	Mañana, yo adrizaré el bote del astillero antes de devolverlo al agua.Morgen werde ich das Boot der Werft wieder aufrichten, bevor ich es zurück ins Wasser lasse.
tú	adrizarás	Dentro de poco, tú adrizarás tu velero de fibra tras una ola mal tomada.In Kürze wirst du dein GFK-Segelboot nach einer schlecht genommenen Welle wieder aufrichten.
él	adrizará	Esta tarde, el vigilante adrizará la lancha de control al borde del canal.Heute Nachmittag wird der Wächter das Kontrollboot am Rand des Kanals wieder aufrichten.
nosotros	adrizaremos	La semana que viene, nosotros adrizaremos el balandro del novato al enderezar la vela.Nächste Woche werden wir die Jolle des Anfängers beim Geraderücken des Segels wieder aufrichten.
vosotros	adrizaréis	Pronto, vosotros adrizaréis la batea de marisqueo antes de cargar los sacos.Bald werdet ihr das Muschelboot wieder aufrichten, bevor ihr die Säcke ladet.
ellos	adrizarán	Más adelante, los grumetes adrizarán los botes auxiliares que el remolino dejó tumbados.Später werden die Schiffsjungen die Beiboote wieder aufrichten, die der Strudel umgelegt hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adrizado	Para entonces, yo ya habré adrizado el bote de pesca antes de que baje del todo la marea.Bis dahin werde ich das Fischerboot schon aufgerichtet haben, bevor die Flut ganz zurückgeht.
tú	habrás adrizado	Antes del cierre, tú ya habrás adrizado tu zódiac mientras la cola del muelle avanzaba.Vor Feierabend wirst du dein Schlauchboot schon aufgerichtet haben, während die Schlange am Steg vorrückte.
él	habrá adrizado	Al final del día, el patrón ya habrá adrizado la barca del muelle antes de que todo cerrara.Am Tagesende wird der Bootsführer das Stegboot schon aufgerichtet haben, bevor alles schloss.
nosotros	habremos adrizado	Para mañana, nosotros ya habremos adrizado el velero pequeño tras una espera larguísima.Bis morgen werden wir das kleine Segelboot nach einer sehr langen Wartezeit schon aufgerichtet haben.
vosotros	habréis adrizado	Antes de iros, vosotros ya habréis adrizado vuestros cascos de práctica con todos mirando.Bevor ihr geht, werdet ihr eure Übungsrümpfe schon aufgerichtet haben, während alle zusahen.
ellos	habrán adrizado	Para esa hora, los marineros ya habrán adrizado las embarcaciones del club aunque quedara trabajo.Bis zu dieser Stunde werden die Matrosen die Vereinsboote schon aufgerichtet haben, obwohl noch Arbeit blieb.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adrizaría	En un caso así, yo adrizaría la chalupa de rescate sin dejarlo para más tarde.In so einem Fall würde ich das Rettungsboot aufrichten, ohne es länger aufzuschieben.
tú	adrizarías	Con un poco más de tiempo, tú adrizarías tu neumática antes de que entrara agua.Mit etwas mehr Zeit würdest du dein Schlauchboot aufrichten, bevor Wasser eindränge.
él	adrizaría	En esa situación, el patrón adrizaría la lancha de pesca aunque el sitio siguiera revuelto.In dieser Situation würde der Bootsführer das Fischerboot aufrichten, obwohl die Stelle noch aufgewühlt wäre.
nosotros	adrizaríamos	Con ese panorama, nosotros adrizaríamos el catamarán de escuela mientras todos se apuraban.Bei dieser Lage würden wir den Schulkatamaran aufrichten, während alle es eilig hätten.
vosotros	adrizaríais	Llegado el caso, vosotros adrizaríais vuestros botes de apoyo antes de la segunda llamada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Begleitboote vor dem zweiten Anruf aufrichten.
ellos	adrizarían	En un día así, los marineros adrizarían las barcas del puerto tras el primer aviso.An so einem Tag würden die Matrosen die Hafenboote nach der ersten Warnung aufrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adrizado	En otro momento, yo habría adrizado la motora ladeada sin mirar a los lados.Sonst hätte ich das schräge Motorboot aufgerichtet, ohne nach links oder rechts zu schauen.
tú	habrías adrizado	Con más margen, tú habrías adrizado tu esquife cuando ya caía la tarde.Mit mehr Spielraum hättest du deinen Kahn aufgerichtet, als der Abend schon hereinbrach.
él	habría adrizado	A esas alturas, el patrón habría adrizado la goleta del festival porque no había otra salida.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bootsführer den Festschoner aufgerichtet, weil es keinen anderen Ausweg gab.
nosotros	habríamos adrizado	Con ese giro, nosotros habríamos adrizado el bote de servicio con la puerta medio abierta.Mit dieser Wendung hätten wir das Dienstboot bei halb offener Tür aufgerichtet.
vosotros	habríais adrizado	Llegados ahí, vosotros habríais adrizado vuestros kayaks tras otro cambio de planes.An diesem Punkt hättet ihr eure Kajaks nach einer weiteren Planänderung aufgerichtet.
ellos	habrían adrizado	En ese punto, los marineros habrían adrizado las traineras del equipo aunque el suelo siguiera húmedo.An dieser Stelle hätten die Matrosen die Mannschaftsboote aufgerichtet, obwohl der Boden noch feucht war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adrice	Es mejor que yo adrice la vieja barcaza con lastre nuevo antes de zarpar.Es ist besser, dass ich den alten Lastkahn mit neuem Ballast vor der Abfahrt aufrichte.
tú	adrices	Hace falta que tú adrices tu vela ligera con el timón ya firme.Es ist nötig, dass du deine kleine Jolle mit nun festem Ruder aufrichtest.
él	adrice	Conviene que el patrón adrice la lancha del práctico antes de entrar al puerto.Es ist ratsam, dass der Bootsführer das Lotsenboot vor der Hafeneinfahrt aufrichtet.
nosotros	adricemos	Importa que nosotros adricemos el barco escuela al corregir la escora.Es ist wichtig, dass wir das Schulschiff beim Ausgleichen der Schräglage aufrichten.
vosotros	adricéis	Puede ser útil que vosotros adricéis vuestros cascos de fibra al salir de la resaca.Es kann nützlich sein, dass ihr eure GFK-Rümpfe beim Verlassen des Rücksogs aufrichtet.
ellos	adricen	Es posible que los marineros adricen las lanchas de apoyo con las boyas aún mojadas.Es ist möglich, dass die Matrosen die Begleitboote mit noch nassen Bojen aufrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adrices	No no adrices tu piragua de carreras junto a la rampa, cuando el agua aún baja sucia.Richte deinen Rennkanu an der Rampe nicht auf, solange das Wasser noch trüb herabfließt.
él	no adrice	Que el grumete no no adrice la gabarra de arena mientras la grúa todavía descarga.Der Schiffsjunge soll den Sandleichter nicht aufrichten, solange der Kran noch entlädt.
nosotros	no adricemos	No no adricemos la draga del estuario con la marea baja, con la radio todavía sonando.Richten wir den Bagger im Mündungsgebiet bei Ebbe nicht auf, während das Funkgerät noch läuft.
vosotros	no adricéis	No no adricéis la barcaza del dragado en plena bajamar, tras una mañana larga.Richtet den Schwimmkran bei voller Ebbe nicht auf, nach einem langen Morgen.
ellos	no adricen	Que los estibadores no no adricen las gabarras del astillero con la grúa aún girando.Die Hafenarbeiter sollen die Werftschuten nicht aufrichten, solange der Kran noch schwenkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adrizado	Ojalá yo haya adrizado la chalana del río con una maniobra corta a tiempo.Hoffentlich habe ich das Flussboot mit einem kurzen Manöver rechtzeitig aufgerichtet.
tú	hayas adrizado	Puede que tú ya hayas adrizado tu bote salvavidas después del remolino.Vielleicht hast du dein Rettungsboot nach dem Strudel schon aufgerichtet.
él	haya adrizado	Tal vez el patrón haya adrizado la embarcación patrullera en mitad de la curva.Vielleicht hat der Bootsführer das Patrouillenboot mitten in der Kurve aufgerichtet.
nosotros	hayamos adrizado	Quizá nosotros ya hayamos adrizado el velero de instrucción tras un cambio brusco de banda.Vielleicht haben wir das Übungssegelboot nach einem ruckartigen Seitenwechsel schon aufgerichtet.
vosotros	hayáis adrizado	Es probable que vosotros hayáis adrizado vuestros botes del muelle seco en la prueba final.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eure Boote vom Trockendock im letzten Test aufgerichtet habt.
ellos	hayan adrizado	Puede ser que los marineros ya hayan adrizado las motoras del canal al entrar la marejada.Es kann sein, dass die Matrosen die Boote im Kanal bei einlaufender Dünung schon aufgerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adrizara	Si yo adrizara la barca de aluminio junto a la boya amarilla, se notaría enseguida.Wenn ich das Aluminiumboot neben der gelben Boje aufrichten würde, würde es sofort auffallen.
tú	adrizaras	Si tú adrizaras tu canoa de trabajo con la red recogida, costaría ocultarlo.Wenn du dein Arbeitskanu mit eingeholtem Netz aufrichten würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	adrizara	Si el patrón adrizara la falúa del puerto después del trasbordo, daría mucho que hablar.Wenn der Bootsführer die Hafenbarkasse nach dem Umladen aufrichten würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	adrizáramos	Si nosotros adrizáramos el bote del práctico con mar de costado, todo iría por otro lado.Wenn wir das Lotsenboot bei querlaufender See aufrichten würden, würde alles anders laufen.
vosotros	adrizarais	Si vosotros adrizarais vuestros cascos ligeros en el muelle interior, cambiaría el ambiente.Wenn ihr eure leichten Rümpfe am inneren Kai aufrichten würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	adrizaran	Si los marineros adrizaran las barcas de recreo vencidas por el oleaje, la escena sería otra.Wenn die Matrosen die vom Seegang umgeworfenen Freizeitboote aufrichten würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adrizado	Si yo hubiera adrizado la embarcación del astillero antes de volver al agua, aún se recordaría.Wenn ich das Werftboot vor der Rückkehr ins Wasser aufgerichtet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras adrizado	Si tú hubieras adrizado tu bote de fibra tras una ola mal tomada, eso habría dejado marca.Wenn du dein GFK-Boot nach einer schlecht genommenen Welle aufgerichtet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera adrizado	Si el patrón hubiera adrizado la lancha de vigilancia al borde del canal, todavía se hablaría de eso.Wenn der Bootsführer das Wachboot am Rand des Kanals aufgerichtet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos adrizado	Si nosotros hubiéramos adrizado el balandro del aprendiz al enderezar la vela, el día habría sido otro.Hätten wir die Lehrlingsjolle beim Geraderücken des Segels aufgerichtet, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais adrizado	Si vosotros hubierais adrizado vuestros botes del puerto viejo antes del remolque, se habría notado antes.Hättet ihr eure Boote vor dem Schleppen aufgerichtet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran adrizado	Si los marineros hubieran adrizado las lanchas rápidas cuando se ladean de golpe, nada habría quedado igual.Wenn die Matrosen die Schnellboote bei plötzlicher Schräglage aufgerichtet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adrizare	Si yo adrizare la lancha tras la ola cruzada, se notará enseguida.Wenn ich das Boot nach der Kreuzwelle aufrichte, fällt es sofort auf.
tú	adrizares	Si tú adrizares tu bote ligero después del golpe de viento, costará ignorarlo.Wenn du dein leichtes Boot nach der Bö aufrichtest, merkt man es gleich.
él	adrizare	Si el patrón adrizare la barca del muelle cuando escora demasiado, dará mucho que hablar.Wenn der Bootsführer das Boot am Steg bei zu starker Schräglage aufrichtet, sieht es jeder.
nosotros	adrizáremos	Si nosotros adrizáremos el velero pequeño al salir del espigón, todo irá por otro camino.Wenn wir das kleine Segelboot beim Verlassen der Mole aufrichten, kommt alles anders.
vosotros	adrizareis	Si vosotros adrizareis vuestros cascos de práctica en la dársena, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr eure Übungsrümpfe im Hafenbecken aufrichtet, wird es offensichtlich.
ellos	adrizaren	Si los marineros adrizaren las embarcaciones del club tras la racha de levante, la escena será distinta.Wenn die Matrosen die Vereinsboote nach der Ostbö aufrichten, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adrizado	Cuando yo hubiere adrizado la chalupa de rescate con poco hueco para maniobrar, ya se notará.Wenn ich das Rettungsboot mit wenig Spielraum aufgerichtet habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres adrizado	En cuanto tú hubieres adrizado tu neumática cuando entra agua en proa, será difícil no verlo.Sobald du dein Schlauchboot bei Wasser am Bug aufgerichtet hast, merkt man es gleich.
él	hubiere adrizado	Cuando el patrón hubiere adrizado la lancha de pesca al mover las cajas, se verá de inmediato.Wenn der Bootsführer das Fischerboot beim Umstellen der Kisten aufgerichtet hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos adrizado	Si para entonces nosotros hubiéremos adrizado el catamarán de escuela antes de virar, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Schulkatamaran vor dem Wenden aufgerichtet haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis adrizado	Cuando vosotros hubiereis adrizado vuestros botes de apoyo junto al rompeolas, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr eure Begleitboote am Wellenbrecher aufgerichtet habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren adrizado	En cuanto los marineros hubieren adrizado las barcas del puerto con mar revuelta, el cambio quedará claro.Sobald die Matrosen die Hafenboote bei aufgewühlter See aufgerichtet haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adriza	adriza tu esquife cuando cambia el peso de la carga, con el cuerpo ya cansado.Richte deinen Kahn auf, wenn sich das Gewicht der Ladung verschiebt, schon mit müdem Körper.
él	adrice	Que el patrón adrice la goleta del festival antes del desfile, aunque el día viniera torcido.Der Bootsführer soll den Festschoner vor dem Umzug aufrichten, auch wenn der Tag schief begann.
nosotros	adricemos	adricemos el bote de servicio al soltar la cadena, mientras el resto sigue dentro.Richten wir das Dienstboot beim Lösen der Kette auf, während die anderen drinnen bleiben.
vosotros	adrizad	adrizad vuestros kayaks de seguridad en el canal, antes de oír el segundo timbre.Richtet eure Sicherheitskajaks im Kanal auf, bevor die zweite Klingel ertönt.
ellos	adricen	Que los marineros adricen las traineras del equipo tras el golpe de mar, después de moverlo todo.Die Matrosen sollen die Mannschaftsboote nach dem Brecher aufrichten, nachdem alles umgestellt wurde.

Konjugation von adrizar

Adrizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adrizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adrizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben