Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ademar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ademando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ademando. |
ademar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „abstützen“. Im Presente: yo ademo, tú ademas, él/ella adema, nosotros ademamos, vosotros ademáis, ellos ademan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ademar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ademando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ademando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ademo | Yo ademo la galería norte con puntales de pino.Ich stütze den Nordstollen mit Kiefernstempeln ab. |
| tú | ademas | A menudo, tú ademas el pozo de aire con tablones gruesos.Du verzimmerst den Luftschacht oft mit dicken Bohlen. |
| él | adema | El capataz adema la entrada húmeda del túnel viejo cada lunes.Der Vorarbeiter stützt jeden Montag den feuchten Eingang des alten Tunnels ab. |
| nosotros | ademamos | A veces, nosotros ademamos la rampa blanda junto al depósito de carbón.Manchmal stützen wir die weiche Rampe neben dem Kohlenlager ab. |
| vosotros | ademáis | Vosotros ademáis el cruce estrecho de las dos vetas.Ihr verzimmert die enge Kreuzung der beiden Erzadern. |
| ellos | ademan | Muchas veces, los mineros ademan las paredes flojas del nivel cinco.Oft stützen die Bergleute die lockeren Wände auf der fünften Sohle ab. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he ademado | Este año, yo he ademado el corredor de carga con madera bien seca.Dieses Jahr habe ich den Förderstollen mit gut getrocknetem Holz abgestützt. |
| tú | has ademado | Últimamente, tú has ademado la boca del pozo con vigas dobles.In letzter Zeit hast du das Schachtmund mit doppelten Balken verzimmert. |
| él | ha ademado | En estos meses, el ingeniero ha ademado el ramal que baja hacia el agua.In diesen Monaten hat der Ingenieur die Abzweigung zum Wasser hin abgestützt. |
| nosotros | hemos ademado | Hasta ahora, nosotros hemos ademado la cámara baja detrás del molino.Bisher haben wir die niedrige Kammer hinter der Mühle abgestützt. |
| vosotros | habéis ademado | En estas semanas, vosotros habéis ademado el paso lateral hacia la bomba.In diesen Wochen habt ihr den Seitengang zur Pumpe verzimmert. |
| ellos | han ademado | En este tiempo, los obreros han ademado los huecos blandos junto a la falla.In dieser Zeit haben die Arbeiter die weichen Hohlräume neben der Störung abgestützt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ademé | Ayer, yo ademé la bocamina antes de que llegara la tormenta.Gestern stützte ich das Mundloch ab, bevor das Gewitter kam. |
| tú | ademaste | Hace un rato, tú ademaste el túnel curvo con marcos de roble.Vor einer Weile verzimmertest du den gebogenen Tunnel mit Eichenrahmen. |
| él | ademó | Esta mañana, el maestro ademó la sala donde se acumula la grava.Heute Morgen stützte der Meister den Raum ab, wo sich der Kies sammelt. |
| nosotros | ademamos | Anoche, nosotros ademamos la canaleta cubierta del nivel dos.Letzte Nacht stützten wir die abgedeckte Rinne auf der zweiten Sohle ab. |
| vosotros | ademasteis | El sábado, vosotros ademasteis el pozo seco del tramo oeste.Am Samstag verzimmertet ihr den trockenen Schacht im Westabschnitt. |
| ellos | ademaron | Hace poco, los peones ademaron las paredes del túnel de servicio.Vor Kurzem stützten die Hilfskräfte die Wände des Versorgungstunnels ab. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ademaba | Antes, yo ademaba el arranque de la rampa con maderos recién cortados.Früher stützte ich den Anfang der Rampe mit frisch geschnittenen Hölzern ab. |
| tú | ademabas | Por entonces, tú ademabas la galería junto al manantial del valle.Damals verzimmertest du den Stollen neben der Quelle im Tal. |
| él | ademaba | En esa época, el viejo barrenero ademaba el fondo con traviesas usadas.In jener Zeit stützte der alte Bohrhauer die Sohle mit gebrauchten Schwellen ab. |
| nosotros | ademábamos | Cuando eso era normal, nosotros ademábamos el descenso al pie del cerro.Als das normal war, stützten wir den Abstieg am Fuß des Hügels ab. |
| vosotros | ademabais | Hace años, vosotros ademabais los frentes de avance más arenosos.Vor Jahren verzimmertet ihr die sandigsten Abbaustöße. |
| ellos | ademaban | En aquellos días, los mineros ademaban los cortes del paso bajo el río.In jenen Tagen stützten die Bergleute die Einschnitte des Gangs unter dem Fluss ab. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había ademado | Cuando llegaste, yo ya había ademado el pozo lateral con dos marcos de hierro.Als du ankamst, hatte ich den Seitenschacht schon mit zwei Eisenrahmen abgestützt. |
| tú | habías ademado | Para entonces, tú ya habías ademado el tramo inundable antes de la crecida.Bis dahin hattest du den überschwemmungsgefährdeten Abschnitt schon vor dem Hochwasser verzimmert. |
| él | había ademado | Al volver, el técnico ya había ademado la chimenea de ventilación más profunda.Bei der Rückkehr hatte der Techniker den tiefsten Wetterschacht schon abgestützt. |
| nosotros | habíamos ademado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ademado la zanja del cable bajo el cobertizo.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir den Kabelgraben unter dem Schuppen schon abgestützt. |
| vosotros | habíais ademado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ademado los accesos del socavón viejo.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Zugänge zum alten Stollen schon verzimmert. |
| ellos | habían ademado | Para ese momento, los obreros ya habían ademado las paredes que crujen de noche.In jenem Moment hatten die Arbeiter die nachts knarrenden Wände schon abgestützt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube ademado | Apenas yo hube ademado el frente abierto de la cantera, sonó el silbato.Kaum hatte ich die offene Front des Steinbruchs abgestützt, ertönte die Pfeife. |
| tú | hubiste ademado | En cuanto tú hubiste ademado el pozo de prueba con piezas cortas, todo se aseguró.Sobald du den Probeschacht mit kurzen Stücken verzimmert hattest, war alles gesichert. |
| él | hubo ademado | No bien el capataz hubo ademado la galería junto a la bomba, arrancó la bomba.Kaum hatte der Vorarbeiter den Stollen neben der Pumpe abgestützt, sprang alles an. |
| nosotros | hubimos ademado | Tan pronto como nosotros hubimos ademado la rampa con puntales cruzados, seguimos.Sobald wir die Rampe mit gekreuzten Stempeln abgestützt hatten, machte sich der Trupp auf. |
| vosotros | hubisteis ademado | Apenas vosotros hubisteis ademado los laterales del desvío nuevo, la grieta desapareció.Kaum hattet ihr die Seitenwände der neuen Umleitung verzimmert, war der Riss weg. |
| ellos | hubieron ademado | En cuanto los peones hubieron ademado los huecos de la veta blanda, el aire mejoró.Sobald die Hilfskräfte die Hohlräume der weichen Ader abgestützt hatten, wurde die Luft besser. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ademaré | Mañana, yo ademaré el techo flojo del pasadizo norte.Morgen werde ich die lockere Decke des Nordgangs abstützen. |
| tú | ademarás | Dentro de poco, tú ademarás tu tramo con tablas dobles y clavos largos.Bald wirst du deinen Abschnitt mit doppelten Brettern und langen Nägeln verzimmern. |
| él | ademará | Esta tarde, el ingeniero ademará la chimenea estrecha del fondo.Heute Nachmittag wird der Ingenieur den engen Schacht ganz unten abstützen. |
| nosotros | ademaremos | La semana que viene, nosotros ademaremos la zanja de drenaje del patio.Nächste Woche werden wir den Entwässerungsgraben im Hof abstützen. |
| vosotros | ademaréis | Pronto, vosotros ademaréis los pozos del segundo nivel del pozo central.Bald werdet ihr die Schächte der zweiten Sohle im Zentralschacht verzimmern. |
| ellos | ademarán | Más adelante, los mineros ademarán las paredes bajas de la excavación antigua.Später werden die Bergleute die niedrigen Wände der alten Grube abstützen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré ademado | Para entonces, yo ya habré ademado el muro de la galería sur con tres marcos.Bis dahin werde ich die Wand des Südstollens schon mit drei Rahmen abgestützt haben. |
| tú | habrás ademado | Antes del cierre, tú ya habrás ademado el rincón húmedo del nivel inferior.Vor Feierabend wirst du die feuchte Ecke der unteren Sohle schon verzimmert haben. |
| él | habrá ademado | Al final del día, el capataz ya habrá ademado el cruce inestable del túnel medio.Am Ende des Tages wird der Vorarbeiter die instabile Kreuzung des mittleren Tunnels schon abgestützt haben. |
| nosotros | habremos ademado | Para mañana, nosotros ya habremos ademado el codo blando antes del siguiente turno.Bis morgen werden wir den weichen Knick schon vor der nächsten Schicht abgestützt haben. |
| vosotros | habréis ademado | Antes de iros, vosotros ya habréis ademado el tramo de la veta principal.Bevor ihr geht, werdet ihr den Abschnitt der Hauptader schon verzimmert haben. |
| ellos | habrán ademado | Para esa hora, los obreros ya habrán ademado las grietas del corte oriental.Um diese Uhrzeit werden die Arbeiter die Risse im östlichen Einschnitt schon abgestützt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ademaría | En un caso así, yo ademaría el túnel estrecho mientras el aire pesara.In so einem Fall würde ich den engen Tunnel abstützen, solange die Luft schwer wäre. |
| tú | ademarías | Con un poco más de tiempo, tú ademarías el frente de obra con vigas cortas.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Abbaustoß mit kurzen Balken verzimmern. |
| él | ademaría | En esa situación, el ingeniero ademaría la bajada del pozo antes del relevo.In dieser Situation würde der Ingenieur den Abstieg des Schachts vor der Ablösung abstützen. |
| nosotros | ademaríamos | Con ese panorama, nosotros ademaríamos la zanja húmeda detrás del taller.Bei dieser Lage würden wir den feuchten Graben hinter der Werkstatt abstützen. |
| vosotros | ademaríais | Llegado el caso, vosotros ademaríais los laterales del paso inferior.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Seitenwände des Unterführungsgangs verzimmern. |
| ellos | ademarían | En un día así, los mineros ademarían los huecos blandos junto a la veta.An so einem Tag würden die Bergleute die weichen Hohlräume neben der Ader abstützen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría ademado | En otro momento, yo habría ademado la bocamina con todo el mundo mirando.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Mundloch abgestützt, während alle zusahen. |
| tú | habrías ademado | Con un poco más de margen, tú habrías ademado el corredor con marcos de roble.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Gang mit Eichenrahmen verzimmert. |
| él | habría ademado | A esas alturas, el técnico habría ademado la cámara baja donde cae grava.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Techniker die niedrige Kammer abgestützt, wo Kies fällt. |
| nosotros | habríamos ademado | Con ese giro, nosotros habríamos ademado la canaleta del nivel uno con el reloj encima.Mit dieser Wendung hätten wir die Rinne der ersten Sohle unter Zeitdruck abgestützt. |
| vosotros | habríais ademado | Llegados ahí, vosotros habríais ademado los pozos del tramo este sin demora.An diesem Punkt hättet ihr die Schächte im Ostabschnitt ohne Verzug verzimmert. |
| ellos | habrían ademado | En ese punto, los obreros habrían ademado las paredes del túnel de servicio.An dieser Stelle hätten die Arbeiter die Wände des Versorgungstunnels abgestützt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ademe | Es mejor que yo ademe el arranque de la rampa con maderos nuevos.Es ist besser, dass ich den Anfang der Rampe mit neuen Hölzern abstütze. |
| tú | ademes | Hace falta que tú ademes la galería junto al arroyo cuanto antes.Es ist nötig, dass du den Stollen neben dem Bach so bald wie möglich verzimmerst. |
| él | ademe | Conviene que el capataz ademe el fondo con traviesas viejas.Es empfiehlt sich, dass der Vorarbeiter die Sohle mit alten Schwellen abstützt. |
| nosotros | adememos | Importa que nosotros adememos el descenso al pie del cerro hoy mismo.Es ist wichtig, dass wir den Abstieg am Fuß des Hügels noch heute abstützen. |
| vosotros | ademéis | Puede ser útil que vosotros ademéis los frentes de avance más blandos.Es kann nützlich sein, dass ihr die weicheren Abbaustöße verzimmert. |
| ellos | ademen | Es posible que los mineros ademen los cortes del paso bajo el río.Es ist möglich, dass die Bergleute die Einschnitte des Gangs unter dem Fluss abstützen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya ademado | Ojalá yo haya ademado el pozo lateral con dos marcos de hierro a tiempo.Hoffentlich habe ich den Seitenschacht rechtzeitig mit zwei Eisenrahmen abgestützt. |
| tú | hayas ademado | Puede que tú ya hayas ademado el tramo inundable antes de la crecida.Vielleicht hast du den überschwemmungsgefährdeten Abschnitt schon vor dem Hochwasser verzimmert. |
| él | haya ademado | Tal vez el técnico haya ademado la chimenea de ventilación más profunda.Vielleicht hat der Techniker den tiefsten Wetterschacht abgestützt. |
| nosotros | hayamos ademado | Quizá nosotros ya hayamos ademado la zanja del cable bajo el cobertizo.Vielleicht haben wir den Kabelgraben unter dem Schuppen schon abgestützt. |
| vosotros | hayáis ademado | Es probable que vosotros hayáis ademado los accesos del socavón viejo.Wahrscheinlich habt ihr die Zugänge zum alten Stollen verzimmert. |
| ellos | hayan ademado | Puede ser que los obreros ya hayan ademado las paredes que crujen de noche.Es kann sein, dass die Arbeiter die nachts knarrenden Wände schon abgestützt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ademara | Si yo ademara el frente de la cantera, cuando el aire pesara, se notaría.Wenn ich die Front des Steinbruchs abstützen würde, würde man es sofort merken. |
| tú | ademaras | Si tú ademaras el pozo de prueba con piezas cortas, costaría esconderlo.Wenn du den Probeschacht mit kurzen Stücken verzimmern würdest, würde es schwer zu verbergen sein. |
| él | ademara | Si el capataz ademara la galería junto a la bomba, daría mucho que hablar.Wenn der Vorarbeiter den Stollen neben der Pumpe abstützen würde, würde das viel Gerede geben. |
| nosotros | ademáramos | Si nosotros ademáramos la rampa con puntales cruzados, todo iría por otro lado.Wenn wir die Rampe mit gekreuzten Stempeln abstützen würden, würde alles anders verlaufen. |
| vosotros | ademarais | Si vosotros ademarais los laterales del desvío nuevo, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Seitenwände der neuen Umleitung verzimmern würdet, würde sich die Stimmung ändern. |
| ellos | ademaran | Si los mineros ademaran los huecos de la veta blanda, la escena sería otra.Wenn die Bergleute die Hohlräume der weichen Ader abstützen würden, würde die Szene ganz anders aussehen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera ademado | Si yo hubiera ademado el techo del pasadizo norte, aún se recordaría.Wenn ich die Decke des Nordgangs abgestützt hätte, würde man sich noch daran erinnern. |
| tú | hubieras ademado | Si tú hubieras ademado tu tramo con tablas dobles, eso habría dejado marca.Wenn du deinen Abschnitt mit doppelten Brettern verzimmert hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera ademado | Si el ingeniero hubiera ademado la chimenea estrecha del fondo, se hablaría de eso.Wenn der Ingenieur den engen Schacht unten abgestützt hätte, würde man darüber reden. |
| nosotros | hubiéramos ademado | Si nosotros hubiéramos ademado la zanja de drenaje del patio, el día habría sido otro.Wenn wir den Entwässerungsgraben im Hof abgestützt hätten, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | hubierais ademado | Si vosotros hubierais ademado los pozos del segundo nivel, el cambio se habría visto.Wenn ihr die Schächte der zweiten Sohle verzimmert hättet, hätte man die Veränderung gesehen. |
| ellos | hubieran ademado | Si los obreros hubieran ademado las paredes de la excavación antigua, nada sería igual.Wenn die Arbeiter die Wände der alten Grube abgestützt hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ademare | Si yo ademare la galería sur con tres marcos, se notará enseguida.Wenn ich den Südstollen mit drei Rahmen abstütze, fällt es sofort auf. |
| tú | ademares | Si tú ademares el rincón húmedo del nivel inferior, costará ignorarlo.Wenn du die feuchte Ecke der unteren Sohle verzimmerst, merkt man es gleich. |
| él | ademare | Si el capataz ademare el cruce inestable del túnel medio, lo verá todo el mundo.Wenn der Vorarbeiter die instabile Kreuzung des mittleren Tunnels abstützt, sieht es jeder. |
| nosotros | ademáremos | Si nosotros ademáremos el codo blando del ramal, todo irá por otro camino.Wenn wir den weichen Knick der Abzweigung abstützen, kommt alles anders. |
| vosotros | ademareis | Si vosotros ademareis el tramo de la veta principal, quedará a la vista.Wenn ihr den Abschnitt der Hauptader verzimmert, wird es offensichtlich. |
| ellos | ademaren | Si los obreros ademaren las grietas del corte oriental, la jornada será distinta.Wenn die Arbeiter die Risse im östlichen Einschnitt abstützen, läuft alles anders. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere ademado | Cuando yo hubiere ademado el muro de la galería sur, se verá rápido.Wenn ich die Wand des Südstollens abgestützt habe, zeigt es sich schnell. |
| tú | hubieres ademado | En cuanto tú hubieres ademado el rincón húmedo del nivel bajo, saltará a la vista.Sobald du die feuchte Ecke der unteren Sohle verzimmert hast, springt es ins Auge. |
| él | hubiere ademado | Cuando el capataz hubiere ademado el cruce inestable del túnel medio, nadie lo dudará.Wenn der Vorarbeiter die instabile Kreuzung des mittleren Tunnels abgestützt hat, zweifelt keiner mehr daran. |
| nosotros | hubiéremos ademado | Si para entonces nosotros hubiéremos ademado el codo blando, todo cambiará de golpe.Wenn wir bis dahin den weichen Knick abgestützt haben, ändert sich alles auf einen Schlag. |
| vosotros | hubiereis ademado | Cuando vosotros hubiereis ademado el tramo de la veta principal, se sabrá al momento.Wenn ihr den Abschnitt der Hauptader verzimmert habt, weiß es im Nu jeder. |
| ellos | hubieren ademado | En cuanto los obreros hubieren ademado las grietas del corte oriental, será evidente.Sobald die Arbeiter die Risse im östlichen Einschnitt abgestützt haben, zeigt sich das schnell. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | adema | adema el corredor de carga con marcos de roble, aunque nadie ayude.Stütze den Förderstollen mit Eichenrahmen ab, auch wenn niemand hilft. |
| él | ademe | Que el capataz ademe la cámara baja donde cae la grava.Der Vorarbeiter soll die niedrige Kammer abstützen, wo der Kies fällt. |
| nosotros | adememos | adememos la canaleta cubierta del nivel uno antes de comer.Stützen wir die abgedeckte Rinne der ersten Sohle vor dem Essen ab. |
| vosotros | ademad | ademad los pozos del tramo este antes de que cambie el turno.Verzimmert die Schächte im Ostabschnitt, bevor die Schicht wechselt. |
| ellos | ademen | Que los obreros ademen las paredes del túnel de servicio hoy.Die Arbeiter sollen heute die Wände des Versorgungstunnels abstützen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no ademes | No no ademes la galería junto al arroyo con esa madera mojada.Verzimmere den Stollen neben dem Bach nicht mit diesem nassen Holz. |
| él | no ademe | Que el capataz no no ademe el fondo con traviesas tan viejas.Der Vorarbeiter soll die Sohle nicht mit so alten Schwellen abstützen. |
| nosotros | no adememos | No no adememos el descenso al pie del cerro con tanta prisa.Stützen wir den Abstieg am Fuß des Hügels nicht so hastig ab. |
| vosotros | no ademéis | No no ademéis los frentes de avance más blandos sin revisar el techo.Verzimmert die weicheren Abbaustöße nicht, ohne die Decke zu prüfen. |
| ellos | no ademen | Que los obreros no no ademen los cortes del paso mientras llueve.Die Arbeiter sollen die Einschnitte des Gangs nicht abstützen, während es regnet. |
1 / 1
Yo ___ la galería norte con puntales de pino.
Ich stütze den Nordstollen mit Kiefernstempeln ab.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „ademar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „ademar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.