Was bedeutet „acimutar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acimutar“ bedeutet „den Azimut anpeilen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acimutar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „acimutar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „acimutar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acimutar: yo acimuto, tú acimutas, él/ella/usted acimuta, nosotros acimutamos, vosotros acimutáis, ellos/ellas/ustedes acimutan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acimutar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acimutar: yo acimuté, tú acimutaste, él/ella/usted acimutó, nosotros acimutamos, vosotros acimutasteis, ellos/ellas/ustedes acimutaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acimutar“?

Pretérito Imperfecto von acimutar: yo acimutaba, tú acimutabas, él/ella/usted acimutaba, nosotros acimutábamos, vosotros acimutabais, ellos/ellas/ustedes acimutaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acimutar“?

Subjuntivo Presente von acimutar: yo acimute, tú acimutes, él/ella/usted acimute, nosotros acimutemos, vosotros acimutéis, ellos/ellas/ustedes acimuten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acimutar“?

Das Participio von acimutar lautet „acimutado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acimutado, has acimutado oder ha acimutado.

Wie lautet das Gerundio von „acimutar“?

Das Gerundio von acimutar lautet „acimutando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acimutando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acimutar

acimutar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „den Azimut anpeilen“. Im Presente: yo acimuto, tú acimutas, él/ella acimuta, nosotros acimutamos, vosotros acimutáis, ellos acimutan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2711-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acimutar
Gerundio: acimutando
Bedeutung: den Azimut anpeilen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 4

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acimutar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acimutar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acimutando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acimutando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acimuto	Yo acimuto el campanario lejano con el teodolito del muelle.Ich peile den Azimut des fernen Glockenturms mit dem Theodoliten am Kai an.
tú	acimutas	A menudo, tú acimutas la cima nevada con tu brújula prismática.Du bestimmst oft den Azimut des verschneiten Gipfels mit deinem Prismenkompass.
él	acimuta	El geómetra acimuta el poste de la viña desde el camino bajo.Der Vermesser nimmt den Azimut des Weinbergpfostens vom unteren Weg aus.
nosotros	acimutamos	A veces, nosotros acimutamos la chimenea de la fábrica con el plano sobre la mesa.Manchmal bestimmen wir den Azimut des Fabrikschornsteins mit dem Plan auf dem Tisch.
vosotros	acimutáis	Vosotros acimutáis la torre de agua hacia el este del pueblo.Ihr richtet den Azimut des Wasserturms nach Osten des Dorfes aus.
ellos	acimutan	Muchas veces, los guardabosques acimutan el risco gris desde el sendero alto.Oft peilen die Förster den Azimut der grauen Klippe vom hohen Pfad an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acimutado	Este año, yo he acimutado el molino viejo antes de cada ruta de senderismo.Dieses Jahr habe ich den Azimut der alten Mühle vor jeder Wanderung bestimmt.
tú	has acimutado	Últimamente, tú has acimutado el repetidor del valle con el aparato nuevo.In letzter Zeit hast du den Azimut des Talsenders mit dem neuen Gerät bestimmt.
él	ha acimutado	En estos meses, el cartógrafo ha acimutado la cresta sur desde la cabaña.In diesen Monaten hat der Kartograf den Azimut des Südgrats von der Hütte aus bestimmt.
nosotros	hemos acimutado	Hasta ahora, nosotros hemos acimutado el faro pequeño con un nivel de burbuja.Bisher haben wir den Azimut des kleinen Leuchtturms mit einer Wasserwaage bestimmt.
vosotros	habéis acimutado	En estas semanas, vosotros habéis acimutado vuestra parabólica hacia el satélite del sur.In diesen Wochen habt ihr den Azimut eurer Satellitenschüssel zum Südsatelliten ausgerichtet.
ellos	han acimutado	En este tiempo, los topógrafos han acimutado el cruce de caminos con la mira plegable.In dieser Zeit haben die Landvermesser den Azimut der Wegkreuzung mit dem Klappvisier bestimmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acimuté	Ayer, yo acimuté la antena del estadio bajo un sol fuerte.Gestern bestimmte ich den Azimut der Stadionantenne unter starker Sonne.
tú	acimutaste	Hace un rato, tú acimutaste el árbol seco al borde del prado.Vor einer Weile bestimmtest du den Azimut des dürren Baums am Wiesenrand.
él	acimutó	Esta mañana, el guía acimutó el collado nevado con un compás de mano.Heute Morgen bestimmte der Bergführer den Azimut des verschneiten Sattels mit einem Handkompass.
nosotros	acimutamos	Anoche, nosotros acimutamos la luz del muelle desde la cubierta del velero.Letzte Nacht bestimmten wir den Azimut des Kailichts vom Deck des Segelboots aus.
vosotros	acimutasteis	El sábado, vosotros acimutasteis vuestras estacas hacia el norte verdadero.Am Samstag richtetet ihr den Azimut eurer Pflöcke nach dem echten Norden aus.
ellos	acimutaron	Hace poco, los rescatadores acimutaron la cumbre rocosa antes de subir.Vor Kurzem bestimmten die Retter den Azimut des felsigen Gipfels vor dem Aufstieg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acimutaba	Antes, yo acimutaba la torre del castillo cada vez que cruzaba el llano.Früher bestimmte ich jedes Mal den Azimut des Burgturms, wenn ich die Ebene überquerte.
tú	acimutabas	Por entonces, tú acimutabas el pico lejano sin apenas mirar el reloj.Damals bestimmtest du den Azimut des fernen Gipfels, fast ohne auf die Uhr zu schauen.
él	acimutaba	En esa época, el marino acimutaba la boya verde con un visor sencillo.In jener Zeit bestimmte der Seemann den Azimut der grünen Boje mit einem einfachen Visier.
nosotros	acimutábamos	Cuando eso era normal, nosotros acimutábamos el puente lejano desde la colina.Als das normal war, bestimmten wir den Azimut der fernen Brücke vom Hügel aus.
vosotros	acimutabais	Hace años, vosotros acimutabais vuestras antenas hacia la emisora del puerto.Vor Jahren richtetet ihr den Azimut eurer Antennen zum Hafensender aus.
ellos	acimutaban	En aquellos días, los pastores acimutaban la roca partida con una vara y una cuerda.In jenen Tagen bestimmten die Hirten den Azimut des gespaltenen Felsens mit Stab und Schnur.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acimutado	Cuando llegaste, yo ya había acimutado el silo blanco desde el camino de tierra.Als du ankamst, hatte ich den Azimut des weißen Silos schon vom Feldweg aus bestimmt.
tú	habías acimutado	Para entonces, tú ya habías acimutado la chimenea humeante junto a la vía del tren.Bis dahin hattest du den Azimut des rauchenden Schornsteins an den Bahngleisen schon bestimmt.
él	había acimutado	Al volver, el técnico ya había acimutado el repetidor del cerro con el compás seco.Bei der Rückkehr hatte der Techniker den Azimut des Hügelsenders schon mit dem Trockenkompass bestimmt.
nosotros	habíamos acimutado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos acimutado el acantilado gris en la carta náutica.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Azimut der grauen Klippe schon in der Seekarte bestimmt.
vosotros	habíais acimutado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais acimutado vuestros postes hacia la cima visible.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Azimut eurer Pfosten schon zum sichtbaren Gipfel ausgerichtet.
ellos	habían acimutado	Para ese momento, los ingenieros ya habían acimutado el pilar del puente con regla fina.Zu dem Zeitpunkt hatten die Ingenieure den Azimut des Brückenpfeilers schon mit feinem Lineal bestimmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acimutado	Apenas yo hube acimutado la cúpula dorada antes del mediodía, sonó la alarma.Kaum hatte ich den Azimut der goldenen Kuppel vor Mittag bestimmt, sprang der Alarm an.
tú	hubiste acimutado	En cuanto tú hubiste acimutado tu mástil con el norte bien marcado, todo se aclaró.Sobald du den Azimut deines Mastes mit klar markiertem Norden bestimmt hattest, wurde alles klar.
él	hubo acimutado	No bien el agrimensor hubo acimutado la orilla del embalse desde la torre, se puso en marcha.Kaum hatte der Feldmesser den Azimut des Stauseeufers vom Turm bestimmt, machte er sich auf.
nosotros	hubimos acimutado	Tan pronto como nosotros hubimos acimutado el paso de montaña con el visor limpio, seguimos adelante.Sobald wir den Azimut des Bergpasses mit sauberem Visier bestimmt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis acimutado	Apenas vosotros hubisteis acimutado vuestros equipos hacia la base lejana, el ruido se fue.Kaum hattet ihr den Azimut eurer Geräte zur fernen Basis bestimmt, war der Lärm weg.
ellos	hubieron acimutado	En cuanto los geómetras hubieron acimutado las torres de alta tensión desde el prado, todo mejoró.Sobald die Vermesser den Azimut der Hochspannungsmasten von der Wiese bestimmt hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acimutaré	Mañana, yo acimutaré la ermita de la loma con el cuaderno en la mano.Morgen bestimme ich den Azimut der Hügelkapelle mit dem Heft.
tú	acimutarás	Dentro de poco, tú acimutarás tu pantalla de navegación dentro de la cabina.In Kürze wirst du den Azimut deines Navigationsbildschirms in der Kabine bestimmen.
él	acimutará	Esta tarde, el piloto acimutará la pista corta desde la cabecera.Heute Nachmittag wird der Pilot den Azimut der kurzen Landebahn von der Schwelle aus bestimmen.
nosotros	acimutaremos	La semana que viene, nosotros acimutaremos el sendero del bosque con el mapa militar.Nächste Woche werden wir den Azimut des Waldwegs mit der Militärkarte bestimmen.
vosotros	acimutaréis	Pronto, vosotros acimutaréis vuestros emisores respecto al eje del valle.Bald werdet ihr den Azimut eurer Sender zur Talachse ausrichten.
ellos	acimutarán	Más adelante, los vigías acimutarán las marcas del horizonte antes del relevo.Später werden die Wachen den Azimut der Marken am Horizont vor dem Wachwechsel bestimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acimutado	Para entonces, yo ya habré acimutado el campanario lejano, aunque la luz fallaba.Bis dahin werde ich den Azimut der Sternwarte am Kap bestimmt haben.
tú	habrás acimutado	Antes del cierre, tú ya habrás acimutado el repetidor del valle, con poco tiempo de sobra.Vor Feierabend wirst du den Azimut des Talsenders schon bestimmt haben, mit wenig Zeit übrig.
él	habrá acimutado	Al final del día, el cartógrafo ya habrá acimutado la cresta sur, mientras avanzaba la cola.Am Tagesende wird der Kartograf den Azimut des Südgrats schon bestimmt haben, während die Schlange vorrückte.
nosotros	habremos acimutado	Para mañana, nosotros ya habremos acimutado el faro pequeño, antes de que cerraran el muelle.Bis morgen werden wir den Azimut der Forumssäule bestimmt haben.
vosotros	habréis acimutado	Antes de iros, vosotros ya habréis acimutado vuestra parabólica, tras una espera muy larga.Bevor ihr geht, werdet ihr den Azimut des Stadtteilsenders ausgerichtet haben.
ellos	habrán acimutado	Para esa hora, los topógrafos ya habrán acimutado el cruce de caminos, con todos mirando.Bis dahin werden die Landvermesser den Azimut der Hafenmole bestimmt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acimutaría	En un caso así, yo acimutaría la antena del estadio con calma, aunque quedaba trabajo.In so einem Fall würde ich den Azimut der Stadionantenne bestimmen.
tú	acimutarías	Con un poco más de tiempo, tú acimutarías el árbol seco del prado sin dejarlo para luego.Mit mehr Zeit würdest du den Azimut des dürren Baums sofort bestimmen.
él	acimutaría	En esa situación, el guía acimutaría el collado nevado con el reloj apretando.In dieser Situation würde der Bergführer den Azimut des verschneiten Sattels bestimmen, während die Zeit drängte.
nosotros	acimutaríamos	Con ese panorama, nosotros acimutaríamos la luz del muelle aunque el sitio seguía revuelto.Bei dieser Lage würden wir den Azimut des Kailichts bestimmen, obwohl der Ort noch unruhig war.
vosotros	acimutaríais	Llegado el caso, vosotros acimutaríais vuestras estacas hacia el norte verdadero con prisa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Azimut eurer Pflöcke eilig nach dem echten Norden ausrichten.
ellos	acimutarían	En un día así, los rescatadores acimutarían la cumbre rocosa antes de que llamaran otra vez.An so einem Tag würden die Retter den Azimut des Gipfels bestimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acimutado	En otro momento, yo habría acimutado la torre del castillo después del primer aviso.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Azimut des Burgturms nach der ersten Warnung bestimmt.
tú	habrías acimutado	Con un poco más de margen, tú habrías acimutado el pico lejano sin mirar a los lados.Mit mehr Spielraum hättest du den Azimut des fernen Gipfels ungestört bestimmt.
él	habría acimutado	A esas alturas, el marino habría acimutado la boya verde cuando ya caía la tarde.Zu der Zeit hätte der Seemann den Azimut der grünen Boje bestimmt.
nosotros	habríamos acimutado	Con ese giro, nosotros habríamos acimutado el puente lejano porque no había otra opción.Mit dieser Wendung hätten wir den Azimut der fernen Brücke notgedrungen bestimmt.
vosotros	habríais acimutado	Llegados ahí, vosotros habríais acimutado vuestras antenas con la puerta medio abierta.An dem Punkt hättet ihr den Azimut eurer Antennen bei halb offener Tür ausgerichtet.
ellos	habrían acimutado	En ese punto, los pastores habrían acimutado la roca partida tras otro cambio de planes.An der Stelle hätten die Hirten den Azimut des gespaltenen Felsens nach einem weiteren Planwechsel bestimmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acimute	Es mejor que yo acimute el silo blanco desde el camino de tierra antes del calor.Es ist besser, dass ich den Azimut des weißen Silos früh bestimme.
tú	acimutes	Hace falta que tú acimutes la chimenea humeante junto a la vía con buena luz.Es ist nötig, dass du den Azimut des rauchenden Schornsteins bestimmst.
él	acimute	Conviene que el técnico acimute el repetidor del cerro antes del siguiente turno.Es ist ratsam, dass der Techniker den Azimut des Hügelsenders vor der nächsten Schicht bestimmt.
nosotros	acimutemos	Importa que nosotros acimutemos el acantilado gris sobre la pantalla con cuidado.Es ist wichtig, dass wir den Azimut der grauen Klippe sorgfältig am Bildschirm bestimmen.
vosotros	acimutéis	Puede ser útil que vosotros acimutéis vuestros postes hacia la cima visible sin tardar.Es kann nützlich sein, dass ihr den Azimut eurer Pfosten ohne Verzug zum sichtbaren Gipfel ausrichtet.
ellos	acimuten	Es posible que los ingenieros acimuten el pilar del puente con regla fina al alba.Es ist möglich, dass die Ingenieure den Azimut des Brückenpfeilers im Morgengrauen mit feinem Lineal bestimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acimutado	Ojalá yo haya acimutado la cúpula dorada antes del mediodía, aunque nadie ayudaba.Hoffentlich habe ich den Azimut der goldenen Kuppel vor Mittag bestimmt, obwohl niemand half.
tú	hayas acimutado	Puede que tú ya hayas acimutado tu mástil con el norte bien marcado sin decir nada.Vielleicht hast du den Azimut deines Mastes schon bestimmt.
él	haya acimutado	Tal vez el agrimensor haya acimutado la orilla del embalse con el compás seco antes de venir.Vielleicht hat der Feldmesser den Azimut des Stauseeufers mit dem Trockenkompass bestimmt, bevor er kam.
nosotros	hayamos acimutado	Quizá nosotros ya hayamos acimutado el paso de montaña en la carta antes de que cerraran todo.Vielleicht haben wir den Azimut des Bergpasses in der Karte schon bestimmt, bevor man alles schloss.
vosotros	hayáis acimutado	Es probable que vosotros hayáis acimutado vuestros equipos hacia la base lejana mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr den Azimut eurer Geräte zur fernen Basis ausgerichtet.
ellos	hayan acimutado	Puede ser que los geómetras ya hayan acimutado las torres de alta tensión con todos mirando.Es kann sein, dass die Vermesser den Azimut der Hochspannungsmasten schon bestimmt haben, während alle zusahen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acimutara	Si yo acimutara la ermita de la loma con cuidado, se notaría enseguida.Wenn ich den Azimut der Kapelle bestimmen würde, würde man es gleich merken.
tú	acimutaras	Si tú acimutaras tu pantalla de navegación dentro de la cabina, costaría ocultarlo.Wenn du den Azimut des Bildschirms bestimmen würdest, könntest du es kaum verbergen.
él	acimutara	Si el piloto acimutara la pista corta desde la cabecera, daría mucho que hablar.Wenn der Pilot den Azimut der Landebahn bestimmen würde, würde es Gerede geben.
nosotros	acimutáramos	Si nosotros acimutáramos el sendero del bosque con el mapa militar, todo iría por otro lado.Wenn wir den Azimut des Waldwegs mit der Militärkarte bestimmen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	acimutarais	Si vosotros acimutarais vuestros emisores hacia el eje del valle, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Azimut eurer Sender zur Talachse ausrichten würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	acimutaran	Si los vigías acimutaran las marcas del horizonte antes del relevo, la escena sería otra.Wenn die Wachen den Azimut der Marken bestimmen würden, würde die Szene anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acimutado	Si yo hubiera acimutado el campanario lejano con el teodolito, aún se recordaría.Wenn ich den Azimut der Sternwarte bestimmt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras acimutado	Si tú hubieras acimutado la cima nevada con tu brújula prismática, eso habría dejado marca.Wenn du den Azimut des verschneiten Gipfels mit deinem Prismenkompass bestimmt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera acimutado	Si el geómetra hubiera acimutado el poste de la viña desde el camino bajo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Vermesser den Azimut des Flussfelsens bestimmt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos acimutado	Si nosotros hubiéramos acimutado la chimenea de la fábrica con el plano, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Azimut der Forumssäule bestimmt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais acimutado	Si vosotros hubierais acimutado la torre de agua hacia el este del pueblo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Azimut des Stadtteilsenders ausgerichtet hättet, wäre es früher aufgefallen.
ellos	hubieran acimutado	Si los guardabosques hubieran acimutado el risco gris desde el sendero alto, nada habría quedado igual.Wenn die Förster den Azimut der Mole bestimmt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acimutare	Si yo acimutare el molino viejo antes de la ruta, se notará enseguida.Falls ich den Azimut der alten Mühle vor der Wanderung bestimme, fällt es sofort auf.
tú	acimutares	Si tú acimutares el repetidor del valle con el aparato nuevo, costará ignorarlo.Falls du den Azimut des Talsenders mit dem neuen Gerät bestimmst, merkt man es gleich.
él	acimutare	Si el cartógrafo acimutare la cresta sur desde la cabaña, dará mucho que hablar.Falls der Kartograf den Azimut des Südgrats von der Hütte bestimmt, sieht es jeder.
nosotros	acimutáremos	Si nosotros acimutáremos el faro pequeño con un nivel de burbuja, todo irá por otro camino.Falls wir den Azimut des kleinen Leuchtturms mit einer Wasserwaage bestimmen, kommt alles anders.
vosotros	acimutareis	Si vosotros acimutareis vuestra parabólica hacia el satélite del sur, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Azimut eurer Satellitenschüssel zum Südsatelliten ausrichtet, läuft alles anders.
ellos	acimutaren	Si los topógrafos acimutaren el cruce de caminos con la mira plegable, la escena será distinta.Falls die Landvermesser den Azimut der Wegkreuzung mit dem Klappvisier bestimmen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acimutado	Cuando yo hubiere acimutado la antena del estadio bajo el sol, ya se notará.Wenn ich den Azimut der Stadionantenne in der Sonne bestimmt habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres acimutado	En cuanto tú hubieres acimutado el árbol seco del prado, será difícil no verlo.Sobald du den Azimut des dürren Baums auf der Wiese bestimmt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere acimutado	Cuando el guía hubiere acimutado el collado nevado con el compás, se verá de inmediato.Wenn der Bergführer den Azimut des Sattels bestimmt hat, zeigt es sich sofort.
nosotros	hubiéremos acimutado	Si para entonces nosotros hubiéremos acimutado la luz del muelle desde el velero, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Azimut des Kailichts vom Segelboot bestimmt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis acimutado	Cuando vosotros hubiereis acimutado vuestras estacas hacia el norte verdadero, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Azimut eurer Pflöcke nach dem echten Norden ausgerichtet habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren acimutado	En cuanto los rescatadores hubieren acimutado la cumbre rocosa al amanecer, el cambio quedará claro.Sobald die Retter den Azimut des felsigen Gipfels im Morgengrauen bestimmt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acimuta	acimuta la cima nevada con tu brújula prismática, sin más comentarios.Bestimm den Azimut des verschneiten Gipfels mit deinem Prismenkompass, ohne weitere Kommentare.
él	acimute	Que el geómetra acimute el poste de la viña desde el camino bajo, con el cuerpo ya cansado.Der Vermesser soll den Azimut des Weinbergpfostens vom unteren Weg bestimmen, mit schon müdem Körper.
nosotros	acimutemos	acimutemos la chimenea de la fábrica con el plano abierto, aunque el día venía torcido.Bestimmen wir den Azimut des Fabrikschornsteins mit offenem Plan, auch wenn der Tag schiefging.
vosotros	acimutad	acimutad la torre de agua hacia el este del pueblo, mientras el resto seguía dentro.Richtet den Azimut des Wasserturms nach Osten des Dorfes aus, während die anderen drinnen blieben.
ellos	acimuten	Que los guardabosques acimuten el risco gris desde el sendero alto, antes del segundo timbre.Die Förster sollen den Azimut der grauen Klippe vom hohen Pfad bestimmen, vor dem zweiten Klingeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acimutes	No no acimutes el repetidor del valle con el aparato nuevo, sin cambiar de idea a mitad.Bestimm nicht den Azimut des Talsenders mit dem neuen Gerät, ohne mittendrin umzudenken.
él	no acimute	Que el cartógrafo no no acimute la cresta sur desde la cabaña, cuando la luz ya bajaba.Der Kartograf soll den Azimut des Südgrats nicht bestimmen, da das Licht schwand.
nosotros	no acimutemos	No no acimutemos el faro pequeño con el nivel de burbuja, porque hacía falta resolverlo ya.Bestimmen wir den Azimut des Leuchtturms nicht, weil es sofort gelöst werden musste.
vosotros	no acimutéis	No no acimutéis vuestra parabólica hacia el satélite del sur, con la ventana todavía abierta.Richtet den Azimut eurer Satellitenschüssel nicht zum Südsatelliten aus, bei noch offenem Fenster.
ellos	no acimuten	Que los topógrafos no no acimuten el cruce de caminos con la mira plegable, tras una mañana muy larga.Die Landvermesser sollen den Azimut der Wegkreuzung nach langem Morgen nicht bestimmen.

Konjugation von acimutar

Acimutar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acimutar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acimutar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben