Was bedeutet „radicalizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „radicalizar“ bedeutet „verschärfen / radikalisieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „radicalizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „radicalizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „radicalizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von radicalizar: yo radicalizo, tú radicalizas, él/ella/usted radicaliza, nosotros radicalizamos, vosotros radicalizáis, ellos/ellas/ustedes radicalizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „radicalizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von radicalizar: yo radicalicé, tú radicalizaste, él/ella/usted radicalizó, nosotros radicalizamos, vosotros radicalizasteis, ellos/ellas/ustedes radicalizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „radicalizar“?

Pretérito Imperfecto von radicalizar: yo radicalizaba, tú radicalizabas, él/ella/usted radicalizaba, nosotros radicalizábamos, vosotros radicalizabais, ellos/ellas/ustedes radicalizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „radicalizar“?

Subjuntivo Presente von radicalizar: yo radicalice, tú radicalices, él/ella/usted radicalice, nosotros radicalicemos, vosotros radicalicéis, ellos/ellas/ustedes radicalicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „radicalizar“?

Das Participio von radicalizar lautet „radicalizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he radicalizado, has radicalizado oder ha radicalizado.

Wie lautet das Gerundio von „radicalizar“?

Das Gerundio von radicalizar lautet „radicalizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está radicalizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von radicalizar

radicalizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verschärfen / radikalisieren“. Im Presente: yo radicalizo, tú radicalizas, él/ella radicaliza, nosotros radicalizamos, vosotros radicalizáis, ellos radicalizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1052-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: radicalizar
Gerundio: radicalizando
Bedeutung: verschärfen / radikalisieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Radicalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	radicalizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	radicalizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar radicalizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radicalizo	Yo radicalizo mi postura en el chat vecinal cuando nadie me escucha.Ich verschärfe meine Haltung im Nachbarschaftschat, wenn mir niemand zuhört.
tú	radicalizas	Tú radicalizas tus críticas al entrenador después de cada derrota.Du verschärfst deine Kritik am Trainer nach jeder Niederlage.
él	radicaliza	El sindicato radicaliza la huelga porque la empresa no negocia.Die Gewerkschaft verschärft den Streik, weil die Firma nicht verhandelt.
nosotros	radicalizamos	Nosotros radicalizamos las quejas sobre el ruido de la obra.Wir verschärfen unsere Beschwerden über den Baulärm.
vosotros	radicalizáis	Vosotros radicalizáis el debate de clase con ejemplos extremos.Ihr radikalisiert die Klassendebatte mit extremen Beispielen.
ellos	radicalizan	Los vecinos radicalizan su protesta contra el nuevo parking.Die Nachbarn radikalisieren ihren Protest gegen das neue Parkhaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he radicalizado	Hoy he radicalizado mi dieta y he quitado todo el azúcar.Heute habe ich meine Diät verschärft und allen Zucker gestrichen.
tú	has radicalizado	Esta semana has has radicalizado tu opinión sobre el alquiler.Diese Woche hast du deine Meinung zur Miete verschärft.
él	ha radicalizado	Este año el club ha ha radicalizado sus normas de entrada.Dieses Jahr hat der Verein seine Einlassregeln verschärft.
nosotros	hemos radicalizado	Hemos hemos radicalizado la campaña contra el cierre de la biblioteca.Wir haben die Kampagne gegen die Schließung der Bibliothek verschärft.
vosotros	habéis radicalizado	Habéis habéis radicalizado el tono en el grupo de padres.Ihr habt den Ton in der Elterngruppe verschärft.
ellos	han radicalizado	Los agricultores han han radicalizado sus cortes de carretera esta mañana.Die Bauern haben heute Morgen ihre Straßenblockaden verschärft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radicalicé	Ayer radicalicé mi respuesta al casero por la calefacción.Gestern verschärfte ich meine Antwort an den Vermieter wegen der Heizung.
tú	radicalizaste	El lunes radicalizaste tu mensaje al jefe sin necesidad.Am Montag verschärftest du unnötig deine Nachricht an den Chef.
él	radicalizó	En 2019 el partido radicalizó su discurso sobre impuestos.Im Jahr 2019 radikalisierte die Partei ihre Rede über Steuern.
nosotros	radicalizamos	Aquel invierno radicalizamos nuestra lucha por la calefacción del colegio.In jenem Winter verschärften wir unseren Kampf um die Schulheizung.
vosotros	radicalizasteis	El verano pasado radicalizasteis la protesta por el precio del autobús.Letzten Sommer verschärftet ihr den Protest gegen die Buspreise.
ellos	radicalizaron	Los taxistas radicalizaron la huelga durante la feria.Die Taxifahrer verschärften den Streik während der Messe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radicalizaba	Antes radicalizaba cualquier charla sobre fútbol en la cena.Früher verschärfte ich jedes Fußballgespräch beim Abendessen.
tú	radicalizabas	De joven radicalizabas tus ideas sobre la comida ecológica.Als Jugendlicher radikalisiertest du deine Ideen über Biokost.
él	radicalizaba	Mi primo radicalizaba sus opiniones cada vez que leía foros.Mein Cousin radikalisierte seine Meinungen jedes Mal, wenn er Foren las.
nosotros	radicalizábamos	En la universidad radicalizábamos los debates de la cafetería.An der Uni verschärften wir die Debatten in der Cafeteria.
vosotros	radicalizabais	Cada otoño radicalizabais las reclamaciones contra el comedor.Jeden Herbst verschärftet ihr die Beschwerden gegen die Kantine.
ellos	radicalizaban	Aquellos foros radicalizaban a los lectores con titulares falsos.Jene Foren radikalisierten die Leser mit falschen Schlagzeilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había radicalizado	Cuando llegó mi hermana, yo ya había radicalizado la pelea por el mando.Als meine Schwester kam, hatte ich den Streit um die Fernbedienung schon verschärft.
tú	habías radicalizado	Ya habías habías radicalizado tu queja antes de leer la respuesta del hotel.Du hattest deine Beschwerde verschärft, bevor du die Hotelantwort gelesen hattest.
él	había radicalizado	El vecino ya había había radicalizado la disputa por el árbol.Der Nachbar hatte den Streit um den Baum schon verschärft.
nosotros	habíamos radicalizado	Ya habíamos habíamos radicalizado la protesta cuando el alcalde llamó.Wir hatten den Protest schon verschärft, als der Bürgermeister anrief.
vosotros	habíais radicalizado	Ya habíais habíais radicalizado las exigencias antes de la reunión.Ihr hattet die Forderungen schon vor dem Treffen verschärft.
ellos	habían radicalizado	Los hinchas habían habían radicalizado sus cánticos antes del descanso.Die Fans hatten ihre Gesänge schon vor der Halbzeit verschärft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube radicalizado	Apenas hube hube radicalizado mi crítica, el camarero trajo la cuenta.Kaum hatte ich meine Kritik verschärft, brachte der Kellner die Rechnung.
tú	hubiste radicalizado	Cuando hubiste hubiste radicalizado tu protesta, el profesor cambió la nota.Als du deinen Protest verschärft hattest, änderte der Lehrer die Note.
él	hubo radicalizado	En cuanto el grupo hubo hubo radicalizado la marcha, llegó la policía.Sobald die Gruppe den Marsch verschärft hatte, war die Polizei da.
nosotros	hubimos radicalizado	Cuando hubimos hubimos radicalizado la negociación, el precio bajó.Als wir die Verhandlung verschärft hatten, sank der Preis.
vosotros	hubisteis radicalizado	Apenas hubisteis hubisteis radicalizado la huelga, la fábrica paró.Kaum hattet ihr den Streik verschärft, stand die Fabrik still.
ellos	hubieron radicalizado	Cuando los ciclistas hubieron hubieron radicalizado su reclamo, la ciudad pintó carriles.Als die Radfahrer ihre Forderung verschärft hatten, malte die Stadt Radwege.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radicalizaré	Mañana radicalizaré mi reclamación si el paquete no llega.Morgen werde ich meine Reklamation verschärfen, wenn das Paket nicht kommt.
tú	radicalizarás	El año próximo radicalizarás tu entrenamiento para la maratón.Nächstes Jahr wirst du dein Marathontraining verschärfen.
él	radicalizará	Pronto la asociación radicalizará su campaña contra los coches.Bald wird der Verein seine Kampagne gegen Autos verschärfen.
nosotros	radicalizaremos	Esta tarde radicalizaremos la petición de más árboles en el barrio.Heute Nachmittag werden wir die Bitte um mehr Bäume verschärfen.
vosotros	radicalizaréis	La semana que viene radicalizaréis vuestra huelga de deberes.Nächste Woche werdet ihr euren Hausaufgabenstreik verschärfen.
ellos	radicalizarán	En verano los pescadores radicalizarán sus quejas por las cuotas.Im Sommer werden die Fischer ihre Klagen über die Quoten verschärfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré radicalizado	Para el viernes habré habré radicalizado mi postura sobre las vacaciones.Bis Freitag werde ich meine Haltung zum Urlaub verschärft haben.
tú	habrás radicalizado	Para junio habrás habrás radicalizado tus normas de ahorro en casa.Bis Juni wirst du deine Sparregeln zu Hause verschärft haben.
él	habrá radicalizado	Para entonces el foro habrá habrá radicalizado a muchos usuarios nuevos.Bis dahin wird das Forum viele neue Nutzer radikalisiert haben.
nosotros	habremos radicalizado	Para la cena habremos habremos radicalizado la discusión sobre el coche.Bis zum Abendessen werden wir den Streit ums Auto verschärft haben.
vosotros	habréis radicalizado	Para el examen habréis habréis radicalizado vuestras críticas al temario.Bis zur Prüfung werdet ihr eure Kritik am Lehrplan verschärft haben.
ellos	habrán radicalizado	Para Navidad los comerciantes habrán habrán radicalizado su protesta.Bis Weihnachten werden die Händler ihren Protest verschärft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radicalizaría	Yo radicalizaría mi queja si el tren volviera a retrasarse.Ich würde meine Beschwerde verschärfen, wenn der Zug wieder Verspätung hätte.
tú	radicalizarías	Tú radicalizarías el debate si trajeras esas cifras.Du würdest die Debatte verschärfen, wenn du diese Zahlen mitbringen würdest.
él	radicalizaría	En esa situación, el portero radicalizaría las normas del edificio.In dieser Situation würde der Hausmeister die Hausregeln verschärfen.
nosotros	radicalizaríamos	Nosotros radicalizaríamos la protesta si cerraran el parque.Wir würden den Protest verschärfen, wenn sie den Park schließen würden.
vosotros	radicalizaríais	Llegado el caso, radicalizaríais vuestra campaña en redes.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Kampagne im Netz verschärfen.
ellos	radicalizarían	Los estudiantes radicalizarían la huelga si subieran las tasas.Die Studenten würden den Streik verschärfen, wenn die Gebühren steigen würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría radicalizado	Yo habría habría radicalizado mi reclamo sin la ayuda del abogado.Ohne die Hilfe des Anwalts hätte ich meine Forderung verschärft.
tú	habrías radicalizado	Habrías habrías radicalizado tu dieta con un médico al lado.Mit einem Arzt an deiner Seite hättest du deine Diät verschärft.
él	habría radicalizado	El director habría habría radicalizado las sanciones sin la visita de los padres.Ohne den Besuch der Eltern hätte der Direktor die Strafen verschärft.
nosotros	habríamos radicalizado	Habríamos habríamos radicalizado la queja con más firmas.Mit mehr Unterschriften hätten wir die Beschwerde verschärft.
vosotros	habríais radicalizado	Habríais habríais radicalizado la rivalidad con otro árbitro.Mit einem anderen Schiedsrichter hättet ihr die Rivalität verschärft.
ellos	habrían radicalizado	Los inquilinos habrían habrían radicalizado su lucha sin la rebaja del alquiler.Ohne die Mietsenkung hätten die Mieter ihren Kampf verschärft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radicalice	Es mejor que yo radicalice mi horario de estudio antes del examen.Es ist besser, dass ich meinen Lernplan vor der Prüfung verschärfe.
tú	radicalices	Conviene que radicalices tus reglas con el perro en el sofá.Es ist sinnvoll, dass du deine Regeln für den Hund auf dem Sofa verschärfst.
él	radicalice	Temo que mi tío radicalice sus ideas con esos vídeos.Ich fürchte, dass mein Onkel seine Ideen mit diesen Videos radikalisiert.
nosotros	radicalicemos	Hace falta que radicalicemos la presión sobre el ayuntamiento.Es ist nötig, dass wir den Druck auf das Rathaus verschärfen.
vosotros	radicalicéis	Quiero que radicalicéis la vigilancia en el huerto comunitario.Ich möchte, dass ihr die Aufsicht im Gemeinschaftsgarten verschärft.
ellos	radicalicen	Me preocupa que las redes radicalicen a los adolescentes del barrio.Mich beunruhigt, dass die sozialen Netze die Jugendlichen im Viertel radikalisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radicalizara	Si yo radicalizara mis quejas, el casero arreglaría la ducha.Wenn ich meine Beschwerden verschärfen würde, würde der Vermieter die Dusche reparieren.
tú	radicalizaras	Si radicalizaras tu entrenamiento, ganarías la carrera del pueblo.Wenn du dein Training verschärfen würdest, würdest du das Dorfrennen gewinnen.
él	radicalizara	Si el equipo radicalizara su defensa, perdería menos partidos.Wenn das Team seine Abwehr verschärfen würde, würde es weniger Spiele verlieren.
nosotros	radicalizáramos	Si radicalizáramos la huelga, la empresa cedería antes.Wenn wir den Streik verschärfen würden, würde die Firma früher nachgeben.
vosotros	radicalizarais	Si radicalizarais vuestra protesta, el ayuntamiento os escucharía.Wenn ihr euren Protest verschärfen würdet, würde das Rathaus euch zuhören.
ellos	radicalizaran	Si los médicos radicalizaran sus reclamos, habría más personal.Wenn die Ärzte ihre Forderungen verschärfen würden, würde es mehr Personal geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radicalizare	Si yo radicalizare mis reglas, los niños lo notarán enseguida.Falls ich meine Regeln verschärfe, merken es die Kinder gleich.
tú	radicalizares	Cuando radicalizares tu postura en la reunión, todos lo verán.Wenn du deine Haltung im Meeting verschärfst, sieht es jeder.
él	radicalizare	El vídeo que radicalizare a los jóvenes será retirado.Das Video, das die Jugendlichen radikalisiert, wird entfernt.
nosotros	radicalizáremos	Si radicalizáremos la protesta del mercado, llegará a la prensa.Falls wir den Marktprotest verschärfen, kommt es in die Presse.
vosotros	radicalizareis	Si radicalizareis el castigo al perro, se asustará.Falls ihr die Strafe für den Hund verschärft, bekommt er Angst.
ellos	radicalizaren	Los clubes que radicalizaren sus normas perderán socios.Die Vereine, die ihre Regeln verschärfen, werden Mitglieder verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere radicalizado	Cuando yo hubiere hubiere radicalizado mi horario, estudiaré mejor.Wenn ich meinen Zeitplan verschärft habe, lerne ich besser.
tú	hubieres radicalizado	Cuando hubieres hubieres radicalizado tu dieta, notarás el cambio.Wenn du deine Diät verschärft hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere radicalizado	Si la liga hubiere hubiere radicalizado las sanciones, habrá menos peleas.Falls die Liga die Strafen verschärft hat, gibt es weniger Schlägereien.
nosotros	hubiéremos radicalizado	Cuando hubiéremos hubiéremos radicalizado la huelga, la patronal llamará.Wenn wir den Streik verschärft haben, rufen die Arbeitgeber an.
vosotros	hubiereis radicalizado	Si hubiereis hubiereis radicalizado la campaña del parque, todo irá distinto.Falls ihr die Parkkampagne verschärft habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren radicalizado	Cuando los foros hubieren hubieren radicalizado a más gente, será evidente.Wenn die Foren mehr Leute radikalisiert haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya radicalizado	Espero no haber haya radicalizado la charla con mi suegra.Ich hoffe, dass ich das Gespräch mit meiner Schwiegermutter nicht verschärft habe.
tú	hayas radicalizado	Ojalá hayas hayas radicalizado tu plan de ahorro este mes.Hoffentlich hast du deinen Sparplan diesen Monat verschärft.
él	haya radicalizado	Dudo que el club haya haya radicalizado su política de fichajes.Ich bezweifle, dass der Klub seine Transferpolitik verschärft hat.
nosotros	hayamos radicalizado	Espero que no hayamos hayamos radicalizado la discusión sobre el reciclaje.Ich hoffe, dass wir den Streit ums Recycling nicht verschärft haben.
vosotros	hayáis radicalizado	Ojalá hayáis hayáis radicalizado la protesta por el comedor escolar.Hoffentlich habt ihr den Protest wegen der Schulkantine verschärft.
ellos	hayan radicalizado	Es posible que los foros hayan hayan radicalizado a mi vecino.Es ist möglich, dass die Foren meinen Nachbarn radikalisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera radicalizado	Si yo hubiera hubiera radicalizado mi queja, me habrían devuelto el dinero.Hätte ich meine Beschwerde verschärft, hätte ich mein Geld zurückbekommen.
tú	hubieras radicalizado	Si hubieras hubieras radicalizado tu dieta, habrías bajado más peso.Hättest du deine Diät verschärft, hättest du mehr abgenommen.
él	hubiera radicalizado	Si el grupo hubiera hubiera radicalizado a más chicos, habría crecido rápido.Hätte die Gruppe mehr Jungen radikalisiert, wäre sie schnell gewachsen.
nosotros	hubiéramos radicalizado	Si hubiéramos hubiéramos radicalizado la campaña, habríamos salvado el cine.Hätten wir die Kampagne verschärft, hätten wir das Kino gerettet.
vosotros	hubierais radicalizado	Si hubierais hubierais radicalizado las normas, la fiesta habría acabado antes.Hättet ihr die Regeln verschärft, wäre die Party früher zu Ende gewesen.
ellos	hubieran radicalizado	Si los vecinos hubieran hubieran radicalizado la protesta, la tienda habría cerrado.Hätten die Nachbarn den Protest verschärft, hätte der Laden geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	radicaliza	radicaliza tu entrenamiento antes de la carrera de octubre.Verschärfe dein Training vor dem Rennen im Oktober.
él	radicalice	Que radicalice el portero las normas del garaje.Der Hausmeister soll die Garagenregeln verschärfen.
nosotros	radicalicemos	radicalicemos la campaña por el carril bici.Verschärfen wir die Kampagne für den Radweg.
vosotros	radicalizad	radicalizad la vigilancia del huerto este verano.Verschärft die Aufsicht über den Garten diesen Sommer.
ellos	radicalicen	Que radicalicen los vecinos su queja por el ruido.Die Nachbarn sollen ihre Lärmbeschwerde verschärfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no radicalices	No no radicalices la pelea con tu hermana por la ropa.Verschärfe den Streit mit deiner Schwester wegen der Kleidung nicht.
él	no radicalice	Que no no radicalice el profesor las reglas del móvil.Der Lehrer soll die Handyregeln nicht verschärfen.
nosotros	no radicalicemos	No no radicalicemos la discusión sobre la herencia.Verschärfen wir die Diskussion über das Erbe nicht.
vosotros	no radicalicéis	No no radicalicéis el conflicto con el equipo rival.Verschärft den Konflikt mit dem gegnerischen Team nicht.
ellos	no radicalicen	Que no no radicalicen los padres el castigo del fin de semana.Die Eltern sollen die Wochenendstrafe nicht verschärfen.

Konjugation von radicalizar

Radicalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

radicalizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „radicalizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben